【作品 no.01 白色虛塔】
獨創短篇係列 野崎窗劇場 作者：野崎窗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k
翻譯：kadokawa
（添著）
電腦的顯示器上，播放著手術的視頻。
在畫麵中，手微微一抖，傷到了血管。血從小小的傷口中不住地擴散開來，出了差錯的雙手飛快地動起來。盡管血管很快結紮完畢，避免了鬧出人命。然而，這樣的技術就算恭維的講也稱不上精湛。
「可惡」
看著畫麵的高野痛苦地咒罵後，按下返回按鈕，關掉了畫麵。那是他自己操刀的手術影像。不論看多少次都覺得無比差勁。
而且這差勁的技術，不論過去多久都沒有提升。
高野在煩躁中朝瀏覽器上顯示的網站注視過去。在那個網站的首頁，燦爛地顯示著他所想抵達的「雲端」。
『成為醫藥師吧お醫者さんになろう』是最近大為風靡的醫療行為投稿網站。
在網站注冊後，就能夠上傳自己的醫療行為成果。投稿形式多樣，可以是病曆、診斷、投藥計劃等文書類，也可以是ct、核磁等影像學文件，還可以直接上傳外科手術視頻。
網站上投稿的醫療資料，任何人都能夠瀏覽，觀眾發現喜歡的醫療行為還可以關注或評分。該評分會形成人氣排行榜，前十位會在網站首頁上顯示，那也是所有投稿者向往的目標。
評 論：21076 條
關 注：59941 次
綜合評價：200768 pt
羅列著的幾條數字，位數全都讓人感到不現實。接著他打開自己上傳的醫療行為『盲腸炎開腹手術』的網頁。
評 論：0 條
關 注：0 次
綜合評價：15 pt
高野懷著自虐式的心情看著這些數據。點擊量連100都沒破，這令高野對自己感到可悲。別說評價了，根本連看都沒人看。不過技術本來就不夠，評分不上去或許還是得賴自己吧。但是，好歹瀏覽一下又不會少塊肉。
「不不不，高野君。這就是你自作自受了」
回過頭去，隻見一個男人表情做作地窺著屏幕。他是高野的朋友，一條。
「我知道那是低級錯誤。可……」
「不對，問題在於更基本的層麵吧」
一條指向屏幕上顯示的稿件標題。
「盲腸開腹，你這麽寫，覺得會有人想看嗎？」
一直以來視而不見的事實被毫不隱晦地指出來，高野啞口無言。
『成為醫藥師吧』是流量網站。
盡管有多少種病症就對應多少種醫療行為，但『成醫なろう』用戶的偏好卻非常集中。其中最聚人氣的是『心髒外科手術』，除此之外的醫療行為可以說根本與上榜無緣。
「從標記為盲腸手術的那一刻，你的投稿就已經輸了」
「但患者是急性症，需要盡快手術，片刻都耽誤不得啊」
「排行榜可不管那些」
一條冷冰冰地撂下話來。
「瞧好了」
一條話音剛落，搶走了高野的手機，點擊排行榜的第三位。那是一條的投稿。
『＋第3位＋ 心破裂（左室後壁破裂）』
評 論：19805 條
關 注：51573 次
綜合評價：180509 pt
壓倒性的人氣。這也難怪，一條投稿的心破裂在流行的心髒外科中也是特別離奇的疾病。但由於心破裂是由急性心肌梗塞衍生出的病狀，難以猶豫期地對症執刀，由此而來的稀有性也成了這種手術的一大魅力。
而且在開始播放的視頻中，一條的技藝十分精湛。緊急開胸的手法優秀，對心包填塞的處置精準，任何部分的技術都配得上排行榜高位的位置，跟做個盲腸炎都搞成出血的高野根本不是同一級別。
「想上榜，執刀心髒是首選。我不是說讓你去找心破裂的病例，但中隔缺損或瓣置換的話，隻要你提出要求也能執刀」
「病例怎麽能隨意挑選……」
「我，收到了『完全性大血管錯位』的執刀邀約」
一條的這番話，讓高野目瞪口呆。
“執刀邀約”
這對醫療行為投稿者而言乃是至高無上的榮譽。上傳稿件，本事得到認可，從而才得到正式的手術委托。這是隻有最高級用戶中屈指可數的高手才能獲得的榮譽的證明。高野的內心深處湧出醜陋的嫉妒。
「拋棄你那幼稚的高尚想法，主動去選擇病例吧，高野」
一條留下一句「你想一輩子切盲腸就當我沒說」便離開了。高野無言以對，茫然地注視著自己的手掌。
薄紙上排列著用手術線縫合的幾十個繩結。
這是結紮的練習。高野用兩把鉗子夾住繩子的兩端，隻見瞬間一卷，一個外科結就打好了。
在『成醫』上，醫療技術的好壞將直接掛鉤人氣。
『成醫』的用戶很多都討厭手術失敗。同時，有避免術中風險傾向的，投稿者技術不成熟的，被看出拙劣卻有努力的痕跡的，都很不被喜歡。最受好評的是充分展現出高超技術，天衣無縫的手術，這樣的稿件會被頂起來，博取人氣。
高野打好了第一百個結。以他的技術，區區結紮閉著眼睛都能完成，但他為了更快更精準地把結打好，從不怠慢日常訓練。高野專心致誌地打著結，就像要藉此拋開內心的迷茫。
要是照一條說的做，執刀心髒的話，至少能讓瀏覽量大幅提升。
但這麽做真的正確嗎？
去做隻為滿足觀眾的手術，真的正確嗎？
高野無法接受。可是再看看現實，高野的醫療投稿沒人願意看上一眼，反倒是挑選病例的一條收到了執刀邀約。
——這麽一看，我之前所做的全都……
「高野君」
高野聞聲轉頭看去，隻見眼前站著一位白大掛女性。她是高野與一條共同的朋友，萩野冴子。萩野從上高中的時候就開始和他們打交道，手術的本領也在兩人之上。隻不過，她根本不向『成醫』投稿，似乎不感興趣。
萩野走到高野身邊，仔細去看他結紮練習的樣本。
「很出色了啊」
「別一副高高在上的口氣」
「可是……」
見她那張仿佛在說我就是比你強的表情，高野苦不堪言。事實如此，無法反駁。
忽然間，兩人同時語塞。
高野為了打破沉默，開口說道
「下星期，我要參加一條的手術，擔任第一助手」
「……那個『完全性大血管錯位』？」
高野點點頭。
當助手的委托是一條提出來的。雖然我們都不屑於彼此的做法，但作為老朋友，確實總會關照一下對方。在這台手術上擔任第一助手的話，投稿就會以一條與高野聯名的形式。如此一來，他的知名度也會一飛衝天。
一條提出助手的委托，出於純粹的厚意，高野便答應下來。
與此同時，這也意味著高野否定了自己的做法。
「跟你講這些也沒用」
高野自嘲似地說道。他認為自己很丟人。這是他本人下定決心選擇進行的手術。跟萩野講這些又不能讓心情輕鬆下來，而且什麽都改變不了。
「高野君」
高野抬起臉。
「你錯了」
萩野悲從中來地說道。
「你說什麽？」
「你錯了啊，高野君」
「……不向『成醫』投稿的你，究竟明白什麽！！」
高野一拳砸在桌上。他無比尷尬地咂舌，隨後粗魯地站起來，離開了那裏。
被獨自留下的萩野，傷心地撫摸著高野那一絲不苟的結紮樣本。
「你大可放鬆，這本來就是我一個人也能輕鬆完成的手術。你隻負責執刀輔助的話，就沒問題」
一條一邊穿上手術服一邊說道。他似乎看出了高野很緊張，便輕鬆地用交談來緩解。
「我明白，我不會做多餘的事」
「啊，後麵的事你也想想看吧」
「後麵？」
「將這台手術投稿，拿到榜首是毫無疑問的。霸榜一周應該不成問題。之後一個月，一個季度，不知能在榜上咬住多久……。總之，你的投稿也會通過連接得到流量。你先想好怎麽抓住觀眾吧」
高野恍然大悟。他意識到，這台手術結束後，他也將躋身人氣投稿者之列。如此一來，生活估計將為之一變。投稿的評價分數到達20萬，說不定就能迎來邀約不斷的生活了。那正是他一直以來所向往的世界，是夢寐以求的生活方式。
高野取出手機，訪問『成醫』，確認自己的頁麵。這是一個隻有15分的，早已見慣的頁麵。今天就要和這個冷清的頁麵說再見了。
就在此時，一個陌生的東西闖進高野的視野。
那是『1』的圖標，是新評論數的通知。
（評論……？）
高野毫不猶豫地點擊圖標，打開評論。
那是盲腸炎手術投稿的跟帖。
恕我唐突評論。
昨天夜裏腹痛劇烈，懷疑是盲腸炎，這時正好點進了up主您的盲腸手術頁麵。盡管出了點小差錯，但看到您細致的結紮後，深深感受到您肯定是位一絲不苟腳踏實地不斷練習的人。
如不嫌棄，能麻煩您為我進行盲腸手術嗎？寫下這篇文章的當下，我仍飽受著難忍的痛苦。我留下了地址和聯係方式，請務必救救我。
這是……
高野宛的手術邀約。
「什麽啊這？」
一條從高野身後窺了眼手機後，納悶起來。
「急性盲腸炎啊……可既然痛得受不了，還不趕緊叫救護車？用跟帖的方式委托手術，這也太慢性子了吧……。也罷，反正跟我們無關。高野，開始手術吧」
高野收起手機，抬起臉，直直地凝視一條的眼睛。
高野的眼睛，猶如藍天一般晴朗。
「喂…………高野，你該不會」
「我要去找這個人」
「你這混賬！」
一條粗魯地吼起來。
「管那種沒常識的人幹嘛！你現在要當大血管錯位修複術的助手！」
「你剛才不是說，你一個人也沒問題嗎？」
「你去找那個破盲腸炎幹嘛！又投那種點數隻有蒼蠅肉的稿件嗎！你就甘心這樣嗎！」
高野脫掉手術服，手術服掉在了地上。這樣一來，經過殺菌的手術服就無法再用了。
高野轉過身去，走向出口。一條衝著他離去的背影嘶吼過去
「你這也算『成醫』的醫師嗎！！」
「我」
高野回頭，答道
「不是『成醫』的醫師」
這是一台緊急開腹手術。高野將自己的技術發揮得淋漓盡致，對就快穿孔的化膿盲腸進行了處置，整個過程沒有任何失誤。高野的手術刀猶如映射出他的內心，鋒利而純熟。
手術順利結束，求救的男性流下熱淚，向高野致以感激之情。從不喝酒的高野買了聽罐裝咖啡，獨自對著藍天，幹杯。
他輕輕地低語，誰都聽不到。
「我，想成為真正的醫師啊」
放眼世界都無可比擬的超大規模違法醫療事件，以25萬6789名自稱醫師的投稿者被逮捕的結局最終落幕。對事件最初的被捕者——嫌疑人高野與嫌疑人一條進行檢舉揭發的萩野冴子醫師，在事後悲痛地講述道
「早知如此……當初去上個大學就好了啊，高野君……」
圖源：k
翻譯：kadokawa
（添著）
電腦的顯示器上，播放著手術的視頻。
在畫麵中，手微微一抖，傷到了血管。血從小小的傷口中不住地擴散開來，出了差錯的雙手飛快地動起來。盡管血管很快結紮完畢，避免了鬧出人命。然而，這樣的技術就算恭維的講也稱不上精湛。
「可惡」
看著畫麵的高野痛苦地咒罵後，按下返回按鈕，關掉了畫麵。那是他自己操刀的手術影像。不論看多少次都覺得無比差勁。
而且這差勁的技術，不論過去多久都沒有提升。
高野在煩躁中朝瀏覽器上顯示的網站注視過去。在那個網站的首頁，燦爛地顯示著他所想抵達的「雲端」。
『成為醫藥師吧お醫者さんになろう』是最近大為風靡的醫療行為投稿網站。
在網站注冊後，就能夠上傳自己的醫療行為成果。投稿形式多樣，可以是病曆、診斷、投藥計劃等文書類，也可以是ct、核磁等影像學文件，還可以直接上傳外科手術視頻。
網站上投稿的醫療資料，任何人都能夠瀏覽，觀眾發現喜歡的醫療行為還可以關注或評分。該評分會形成人氣排行榜，前十位會在網站首頁上顯示，那也是所有投稿者向往的目標。
評 論：21076 條
關 注：59941 次
綜合評價：200768 pt
羅列著的幾條數字，位數全都讓人感到不現實。接著他打開自己上傳的醫療行為『盲腸炎開腹手術』的網頁。
評 論：0 條
關 注：0 次
綜合評價：15 pt
高野懷著自虐式的心情看著這些數據。點擊量連100都沒破，這令高野對自己感到可悲。別說評價了，根本連看都沒人看。不過技術本來就不夠，評分不上去或許還是得賴自己吧。但是，好歹瀏覽一下又不會少塊肉。
「不不不，高野君。這就是你自作自受了」
回過頭去，隻見一個男人表情做作地窺著屏幕。他是高野的朋友，一條。
「我知道那是低級錯誤。可……」
「不對，問題在於更基本的層麵吧」
一條指向屏幕上顯示的稿件標題。
「盲腸開腹，你這麽寫，覺得會有人想看嗎？」
一直以來視而不見的事實被毫不隱晦地指出來，高野啞口無言。
『成為醫藥師吧』是流量網站。
盡管有多少種病症就對應多少種醫療行為，但『成醫なろう』用戶的偏好卻非常集中。其中最聚人氣的是『心髒外科手術』，除此之外的醫療行為可以說根本與上榜無緣。
「從標記為盲腸手術的那一刻，你的投稿就已經輸了」
「但患者是急性症，需要盡快手術，片刻都耽誤不得啊」
「排行榜可不管那些」
一條冷冰冰地撂下話來。
「瞧好了」
一條話音剛落，搶走了高野的手機，點擊排行榜的第三位。那是一條的投稿。
『＋第3位＋ 心破裂（左室後壁破裂）』
評 論：19805 條
關 注：51573 次
綜合評價：180509 pt
壓倒性的人氣。這也難怪，一條投稿的心破裂在流行的心髒外科中也是特別離奇的疾病。但由於心破裂是由急性心肌梗塞衍生出的病狀，難以猶豫期地對症執刀，由此而來的稀有性也成了這種手術的一大魅力。
而且在開始播放的視頻中，一條的技藝十分精湛。緊急開胸的手法優秀，對心包填塞的處置精準，任何部分的技術都配得上排行榜高位的位置，跟做個盲腸炎都搞成出血的高野根本不是同一級別。
「想上榜，執刀心髒是首選。我不是說讓你去找心破裂的病例，但中隔缺損或瓣置換的話，隻要你提出要求也能執刀」
「病例怎麽能隨意挑選……」
「我，收到了『完全性大血管錯位』的執刀邀約」
一條的這番話，讓高野目瞪口呆。
“執刀邀約”
這對醫療行為投稿者而言乃是至高無上的榮譽。上傳稿件，本事得到認可，從而才得到正式的手術委托。這是隻有最高級用戶中屈指可數的高手才能獲得的榮譽的證明。高野的內心深處湧出醜陋的嫉妒。
「拋棄你那幼稚的高尚想法，主動去選擇病例吧，高野」
一條留下一句「你想一輩子切盲腸就當我沒說」便離開了。高野無言以對，茫然地注視著自己的手掌。
薄紙上排列著用手術線縫合的幾十個繩結。
這是結紮的練習。高野用兩把鉗子夾住繩子的兩端，隻見瞬間一卷，一個外科結就打好了。
在『成醫』上，醫療技術的好壞將直接掛鉤人氣。
『成醫』的用戶很多都討厭手術失敗。同時，有避免術中風險傾向的，投稿者技術不成熟的，被看出拙劣卻有努力的痕跡的，都很不被喜歡。最受好評的是充分展現出高超技術，天衣無縫的手術，這樣的稿件會被頂起來，博取人氣。
高野打好了第一百個結。以他的技術，區區結紮閉著眼睛都能完成，但他為了更快更精準地把結打好，從不怠慢日常訓練。高野專心致誌地打著結，就像要藉此拋開內心的迷茫。
要是照一條說的做，執刀心髒的話，至少能讓瀏覽量大幅提升。
但這麽做真的正確嗎？
去做隻為滿足觀眾的手術，真的正確嗎？
高野無法接受。可是再看看現實，高野的醫療投稿沒人願意看上一眼，反倒是挑選病例的一條收到了執刀邀約。
——這麽一看，我之前所做的全都……
「高野君」
高野聞聲轉頭看去，隻見眼前站著一位白大掛女性。她是高野與一條共同的朋友，萩野冴子。萩野從上高中的時候就開始和他們打交道，手術的本領也在兩人之上。隻不過，她根本不向『成醫』投稿，似乎不感興趣。
萩野走到高野身邊，仔細去看他結紮練習的樣本。
「很出色了啊」
「別一副高高在上的口氣」
「可是……」
見她那張仿佛在說我就是比你強的表情，高野苦不堪言。事實如此，無法反駁。
忽然間，兩人同時語塞。
高野為了打破沉默，開口說道
「下星期，我要參加一條的手術，擔任第一助手」
「……那個『完全性大血管錯位』？」
高野點點頭。
當助手的委托是一條提出來的。雖然我們都不屑於彼此的做法，但作為老朋友，確實總會關照一下對方。在這台手術上擔任第一助手的話，投稿就會以一條與高野聯名的形式。如此一來，他的知名度也會一飛衝天。
一條提出助手的委托，出於純粹的厚意，高野便答應下來。
與此同時，這也意味著高野否定了自己的做法。
「跟你講這些也沒用」
高野自嘲似地說道。他認為自己很丟人。這是他本人下定決心選擇進行的手術。跟萩野講這些又不能讓心情輕鬆下來，而且什麽都改變不了。
「高野君」
高野抬起臉。
「你錯了」
萩野悲從中來地說道。
「你說什麽？」
「你錯了啊，高野君」
「……不向『成醫』投稿的你，究竟明白什麽！！」
高野一拳砸在桌上。他無比尷尬地咂舌，隨後粗魯地站起來，離開了那裏。
被獨自留下的萩野，傷心地撫摸著高野那一絲不苟的結紮樣本。
「你大可放鬆，這本來就是我一個人也能輕鬆完成的手術。你隻負責執刀輔助的話，就沒問題」
一條一邊穿上手術服一邊說道。他似乎看出了高野很緊張，便輕鬆地用交談來緩解。
「我明白，我不會做多餘的事」
「啊，後麵的事你也想想看吧」
「後麵？」
「將這台手術投稿，拿到榜首是毫無疑問的。霸榜一周應該不成問題。之後一個月，一個季度，不知能在榜上咬住多久……。總之，你的投稿也會通過連接得到流量。你先想好怎麽抓住觀眾吧」
高野恍然大悟。他意識到，這台手術結束後，他也將躋身人氣投稿者之列。如此一來，生活估計將為之一變。投稿的評價分數到達20萬，說不定就能迎來邀約不斷的生活了。那正是他一直以來所向往的世界，是夢寐以求的生活方式。
高野取出手機，訪問『成醫』，確認自己的頁麵。這是一個隻有15分的，早已見慣的頁麵。今天就要和這個冷清的頁麵說再見了。
就在此時，一個陌生的東西闖進高野的視野。
那是『1』的圖標，是新評論數的通知。
（評論……？）
高野毫不猶豫地點擊圖標，打開評論。
那是盲腸炎手術投稿的跟帖。
恕我唐突評論。
昨天夜裏腹痛劇烈，懷疑是盲腸炎，這時正好點進了up主您的盲腸手術頁麵。盡管出了點小差錯，但看到您細致的結紮後，深深感受到您肯定是位一絲不苟腳踏實地不斷練習的人。
如不嫌棄，能麻煩您為我進行盲腸手術嗎？寫下這篇文章的當下，我仍飽受著難忍的痛苦。我留下了地址和聯係方式，請務必救救我。
這是……
高野宛的手術邀約。
「什麽啊這？」
一條從高野身後窺了眼手機後，納悶起來。
「急性盲腸炎啊……可既然痛得受不了，還不趕緊叫救護車？用跟帖的方式委托手術，這也太慢性子了吧……。也罷，反正跟我們無關。高野，開始手術吧」
高野收起手機，抬起臉，直直地凝視一條的眼睛。
高野的眼睛，猶如藍天一般晴朗。
「喂…………高野，你該不會」
「我要去找這個人」
「你這混賬！」
一條粗魯地吼起來。
「管那種沒常識的人幹嘛！你現在要當大血管錯位修複術的助手！」
「你剛才不是說，你一個人也沒問題嗎？」
「你去找那個破盲腸炎幹嘛！又投那種點數隻有蒼蠅肉的稿件嗎！你就甘心這樣嗎！」
高野脫掉手術服，手術服掉在了地上。這樣一來，經過殺菌的手術服就無法再用了。
高野轉過身去，走向出口。一條衝著他離去的背影嘶吼過去
「你這也算『成醫』的醫師嗎！！」
「我」
高野回頭，答道
「不是『成醫』的醫師」
這是一台緊急開腹手術。高野將自己的技術發揮得淋漓盡致，對就快穿孔的化膿盲腸進行了處置，整個過程沒有任何失誤。高野的手術刀猶如映射出他的內心，鋒利而純熟。
手術順利結束，求救的男性流下熱淚，向高野致以感激之情。從不喝酒的高野買了聽罐裝咖啡，獨自對著藍天，幹杯。
他輕輕地低語，誰都聽不到。
「我，想成為真正的醫師啊」
放眼世界都無可比擬的超大規模違法醫療事件，以25萬6789名自稱醫師的投稿者被逮捕的結局最終落幕。對事件最初的被捕者——嫌疑人高野與嫌疑人一條進行檢舉揭發的萩野冴子醫師，在事後悲痛地講述道
「早知如此……當初去上個大學就好了啊，高野君……」