網譯版 轉自 輕之國度


    圖源:秋葉憐


    翻譯:zilean


    “……啊?結婚?我嗎?”


    『嗯。恭喜你。明天開始,我哥哥就是已婚人士了呢』


    妹妹輕描淡寫地語氣,對我說著我將要結婚的事實。


    因為完全不懂發生了什麽,我嚐試著回問。


    “那由……誰和誰,明天要結婚了?”


    『真煩啊。是哥哥,和沒見過也沒聽說過的女生啦』


    “額,再確認一下。哥哥,是指?”


    『哈?佐方遊一。高中兩年級。怎麽什麽都問一遍啊,不是我老哥你嗎?怎麽了?切』


    切是幾個意思啊。


    明明想罵人的,是我這邊才對啊。


    佐方遊一。這確實,是我的名字。


    正如那由所說,沒什麽特別的普通高中生。


    染個褐色頭發什麽的,校服底下穿件紅色t恤什麽的,這種像高中出道一樣的行為我是一點都沒沾邊。


    老老實實的黑色頭發,普通的體重,普通的身高。


    一成不變的學校指定製服。成績平平。不怎麽運動。


    這樣的我,明天要結婚了?


    “作為當事人的我現在才知道。也不知道對方是誰。而且,我現在也不是結婚的年齡啊。在開玩笑呢,這事?”


    『別問我啊。有問題的話,找老爸說去。換人』


    說著很不滿的話,在聽過一陣哢嚓哢嚓的嘈雜聲後,聽到了老爹的聲音。


    『喲,兒啊。是你爹!』


    伴隨著又拽又高興的語氣,老爹開口說道。


    因為工作的原因,從去年開始老爹就在國外工作了。


    還是初中生的那由,和老爹一起住在國外。


    這邊我的話,就不得不一個人待在日本,大概也過了快一年了。


    “這麽莫名其妙地說要結婚了,是認真的嗎?”


    我低下聲說道,老爹咳嗽了一聲。


    『你爹我啊,現在到了關鍵的時期了。可能要被分配到在海外分公司的某個重要職位了,是就這樣一步登天呢,還是繼續當一位無名小卒呢』


    “嗯,然後呢?”


    『在公司裏,你爹現在和一位領導關係特別好。對方的女兒,從高中開始就一個人跑到東京,一個人生活著的樣子。作為一位父親,他好像特別擔心的樣子,自己女兒遇到什麽危險啊害蟲啊之類的』


    “……我差不多懂了。那位領導的女兒,就是我的結婚對象吧”


    『你的婚姻,關係到我們佐方家的未來,這麽說不為過』


    真是強詞奪理呢。


    我輕輕地歎了口氣,朝著電話那邊嘟囔著。


    “那啥啊,老爹……我看了和老媽離婚後變得傷痕累累的你,我也變得不想結婚了啊,你知道嗎?”


    『然後初三的時候,留下了黑曆史呢』


    “就是就是……真煩啊那由!話說老爹去哪兒了!?”


    『逃回自己房間去了』


    “別開玩笑了,真的是……那由你也去跟他說一下啊,真的”


    『關我毛事啊。總之明天,我要去中介那邊。那再見了,切』


    哇,單方麵被掛斷了!


    為什麽她會不高興啊。真不懂了。


    話說回來,是真的嗎?結婚?我嗎?


    饒了我吧……人生的墳場什麽的,我也不想去啊。


    ◆


    接到令人不安的電話的第二天。


    我一副心裏空空的狀態,開學式結束了。


    “為啥一副陰暗的表情啊,遊—!”


    一屁股坐到椅子上後,有人從後麵重重地拍了拍我的背。


    “為什麽你這麽興奮啊,馬薩”


    “因為,連續五年了,一直跟遊君一個班嘛!”


    “救命啊,有南桐啊”


    “說什麽呢,真是掃興啊。那你就閉上眼,想象成是美少女對你說的”


    “聲音也太粗獷了。爬啊”


    這家夥是我從初中開始的朋友?倉井雅春。


    刺蝟頭和黑框眼鏡。


    整天一副吊兒郎當的樣子,女生完全不會靠近他。


    所以,我跟這家夥待在一塊兒的時候才不會感到膈應。


    跟三次元女生有關的話,真是太恐怖了。


    “說起來,連續五年啊?包括初中三年在內,再加上高中兩年!這就是孽緣嗎?哈啊啊啊啊你要是美少女的話這可就是g了啊……”


    “隻是一個班而已,也立不了什麽g吧”


    “……人要有夢想。嘛啊雖然確實如果真是這樣的話,我早應該和二原在交往了。從初三開始就一直一個班來著”


    這樣說著馬薩指了指某個方向,是哈哈大笑著的二原桃乃。


    二原同學也在這個班啊。


    輕輕搖曳的褐色頭發,看著這感覺有些辣妹味道的女生——我歎了一口氣。


    二原同學也不知道有什麽好高興的,總是來捉弄我,說實話我不太擅長應付她。


    我總是對於三次元女生,盡可能保持一些距離。


    “……嗯?”


    呆呆地想著這些事情的時候。


    視線的角落處,出現一位戴著眼鏡的不起眼的女生。


    就在剛才,盡管剛剛都做過自我介紹了。


    卻不記得見過這張臉。甚至連名字都沒有印象。


    單馬尾的黑發。


    薄框的眼睛後方,是有些吊梢眼的雙目。


    因為是坐在位子上的有點看不出,但是應該是比較較小的體格。


    打個比方的話——就是像空氣一般的存在。


    不是什麽好的意思也不是什麽壞的意思,純粹的留不下記憶一般的存在。


    就算要一起舉辦同學聚會、都可能會忘記通知她一樣。


    看著她的樣子,我不禁說出口。


    “……真好啊”


    就這個樣子,正是我想要的展現青春的方式。


    也沒必要,和別人說多餘的話。


    就好像空氣一樣從眾人中脫離。


    過了安靜平和的每一天。


    可以的話我……也想過這樣平靜的校園生活啊。


    ◆


    想起初三時候的事情了。


    令人可悲的是,當時的我,陽角……是想成為陽角來著的。


    雖然是喜歡漫畫和動漫的禦宅。


    對男同學態度也不好,對老師老是提起,甚至跟女生也輕浮地說話。


    即使是禦宅,不分男女也會有很多朋友的。


    —這樣自滿地,產生了“很行的”“班中的人氣者”這樣的錯覺。


    “遊——。明天,陪我去買東西唄—”


    “誒—,不要。女生買東西,不費時間嗎?”


    “才不是啦。明明是我這麽可愛的女生,在拜托你哦?”


    說出那樣輕浮的話,是遙遠過去的某個放學後。


    在空無一人的教室中,我看著被夕陽照耀著的她的側臉。


    我輕聲地說道。


    “呐。我們……不能交往嗎?”


    被驚到了似的,她看向這邊。


    然後,緩緩地低下頭。搓弄著自己的劉海。


    接著用可愛的聲音,回答道。


    “那個……對不起呢。原來是,不行的嗎”


    被甩了什麽的,當然是沒想到的。


    立了g,對方肯定也有同樣的想法,當時是這麽確信的。


    但是——現實卻事與願違。


    在此之上,不知為何我告白失敗的事情,第二天就傳遍了整個班。


    被霸淩了。


    被捉弄了。


    然後我,終於明白了。


    自己根本不是什麽陽角,隻是個……一直在自欺欺人的家夥罷了。


    ◆


    啊—……好不想回家啊。


    我拖著沉重的身體,漸漸地離開學校。


    今天因為隻有半天的課,太陽還在頭頂上。


    這樣的話,班裏應該還是熱鬧著吧。


    這樣的話,家庭餐廳應該也是這樣吧。


    嘛啊……說的是和自己不同的世界的事情就是了。


    我歎了一口氣。


    從口袋中,取出一塊鑰匙扣。


    ——由奈醬。


    那副天真的笑臉,不禁就會令人咧開嘴。


    褐色的雙馬尾,紅潤的臉蛋。


    世界因此和平。


    社會因此繁榮。


    果然,由奈醬……就是神啊。


    “幹脆這樣,要是能跟由奈醬結婚就好了……”


    不是開玩笑,認真的。


    『love idol dream!alice stage☆』


    這個社交遊戲發布的時候,剛好是我初三時的冬天。


    在快100個角色的時候實裝的名叫“愛麗絲偶像”的角色,順帶全語音。


    活動也很良心。


    根據定期的人氣投票,上位的角色可以追加特殊劇情。


    順帶一提“愛麗絲偶像”的同時也和聲優共用名字,也會有聲優的特征。


    yuuna cv:和泉由奈?ranmu cv:紫之宮蘭夢 大概是這種感覺……。


    這是迎合了製作方想要宣傳新人聲優的意圖,同時聲優也為了營業自己的角色開設了廣播節目。


    被這樣的大企業社交遊戲深深吸引的時候……正是我遭受失戀的沉重打擊,完全不想去學校,一直把自己埋在家裏的那幾天。


    『由奈會一直,一直在你身邊的啦!所—以—呀……一起歡笑吧?』


    抽出這張卡的瞬間,我的心就徹底被她奪走了。


    被她的聲音,她的表情,她的氣場,她的一切。


    那個時候,如果沒有遇到由奈醬,我的家裏蹲持續的可能就不隻是一星期了。


    ……說實話自從那次以後,我就開始畏懼與三次元女生的戀愛了。


    畢竟,無論我是怎麽喜歡對方,對方的想法也不會像遊戲裏一樣簡單明了就是了。


    會傷到人的。相對的,也會傷到我。


    這樣想的話,我這一生—隻要注視著由奈醬一人即可。


    二次元,永不背叛。


    雖然沒法和現實世界好好相處了……但要是會傷到人,使自己受傷什麽的。我寧可對著屏幕後麵的她,全力地寄托著我的思念。


    所以我——想象著有一天,能與由奈醬結婚。


    身著白色婚紗的由奈醬。


    本就豐滿的胸部,被緊身胸衣緊縛著的腰部,一定是驚世駭俗般的耀眼吧。


    然後,撩起她標誌性的褐色雙馬尾。


    一雙明亮清澈的眼睛濕潤著。


    向著那如小貓一般的櫻桃小嘴,緩緩地靠近——。


    “……嗯?”


    完全陷入妄想的我,一下子回過了神來。


    要說為什麽,我麵前正站著一位,奇怪的女生。


    這位是……在教室裏看到過的“空氣”。


    看著街道樹,正奮力地伸著手。


    到底,是為了什麽事情在那麽努力著呢?


    “……啊啊,那個啊”


    街道樹的樹枝上,掛著粉色的信封。


    應該是被風吹上去的吧。她正在拚命嚐試著夠到那個信封。


    那樣“空氣”般沒有存在感的她,為何會這般努力著,也不是很明白就是了……。


    “行了”


    我走到她旁邊,從樹枝上取下信封。


    “誒?”


    被突然出現的我嚇了一跳,她不禁退後了幾步。


    比我矮了不少的嬌小少女。


    “比較麻煩吧?沒事,我比較高”


    “誒。啊,那個……”


    也不想怎麽跟她扯上關係的我,趕快把信封遞給她。


    “——謝謝你”


    看著我,她漸漸展露出笑容。


    “這是……非常,重要的東西”


    如綻放的鮮花一般,天真無邪的笑容。


    通透清澈的,美麗的嗓音。


    就好像,遊戲中的場景一般。


    “啊。不,沒事。這,這是……嗯”


    注意到不禁就被她迷住的我,趕忙慌慌張張地搖了搖頭。


    “那,那麽……我,有點事就先”


    趕緊努力著回想起由奈醬的臉。為了覆蓋掉她的笑容。


    畢竟對方是三次元女生。


    我隻對二次元感興趣,已經這樣決定了。


    然後我,邁開步子——趕緊離開這個地方。


    ◆


    邁開了步子,很快地離開了那個地方,本應該是這樣的。


    “……那個”


    “啊,啊咧……?”


    在我家門前徘徊駐足的,是剛才的少女。


    單馬尾乘著風擺動。


    唯有手中的信封,是緊緊攥著的。


    她一副不安的表情,微微歪著頭輕聲細語道。


    “為,為什麽,你會在這裏……?”


    “不不。這裏,是我家來著”


    然後,就這樣沉默著看著對方。


    哢嚓一聲,我家的門被打開了。


    “老哥。別煩”


    柔順的黑色短發。劉海後犀利的目光正盯著我。


    t恤外麵披著一件牛仔衣。


    熱褲下穿出的光腿,細長的同時皮膚又白。


    某些地方該有的肉卻沒有,臉蛋長得也比較中性,常常會被人認為是美少年。


    這家夥就是佐方那由——初中兩年級,我的妹妹。


    “怎麽這麽晚啊。可讓我好等啊”


    “這有什麽辦法啊。才剛放學的”


    “別煩”


    把持著手插在口袋裏的狀態,那由盯著我看了一會兒。


    然後,深深地歎了一口氣。


    “反正,又是在妄想那個角色的事情吧。真的,受不了”


    “受不了是幾個意思啊!?由奈醬啊,可是人類的夢想啊!”


    “就因為去了國外玩不了社交遊戲了,才自己留在日本了吧”


    “啊啊。這是我的義務”


    “就因為老哥已經是社會無用人了,老爸才會做這種多餘的事情啊。搞得我很麻煩啊,身為妹妹的我。真的沒道理啊”


    “那,那個!”


    橫插入我們對話的,是“空氣”的女生的聲音。


    “那個……由奈的話。是‘愛麗絲舞台’裏演出的‘和泉由奈’,是嗎”


    “你居然知道的嗎!?”


    “啊,那個……你,很喜歡由奈嗎?”


    “是的,特別喜歡”


    我急切地回答道。那由咂了咂舌。


    然後她——害羞地笑著說道。


    “是這樣的嗎……非常感謝你”


    “感謝我?”


    “啊。是的。我,就是‘和泉由奈’來著”


    啊?


    在說什麽呢,這人。


    “啊……這樣啊。是同性同名嗎?嘛,也不是沒可能就是了……”


    “啊,不是。本名是綿苗結花……”


    “綿苗結花?”


    這次輪到那由驚訝了。


    然後“切”地做了一個嘔吐的表情。


    “啊啊……是的。老哥,新婚快樂。那,我走了”


    “哈!?等下等下!你啊,你不是要撮合我和老爹安排的結婚對象嗎!?”


    “不,這不已經在了嗎”


    “……誒?”


    我突然愣住了。


    在我麵前的,名為綿苗結花的,單馬尾眼鏡娘的同班同學。


    ——誒?也就是說?


    “綿苗結花醬。這個人,就是老爸那個同事的女兒……老哥,你的結婚對象啊”


    “初,初次見麵。我叫綿苗結花。那個……首先,非常感謝你能為我應援”


    對著止不住心中震驚的我說道。


    她……說出了如此令人震驚的事實。


    “姑且呢。作為聲優‘和泉由奈’——‘愛麗絲舞台’的由奈在工作的”


    ——幹脆這樣,要是能跟由奈醬結婚就好了。


    確實,如願以償了。


    但真實的情況不是這樣的啊。可能確實會有想和中之人結婚的,但我不是啊。


    畢竟,中之人——是三次元女孩子。

章節目錄

閱讀記錄

【喜訊】我的土妹子未婚妻,在家時卻過於可愛所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者冰高悠的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持冰高悠並收藏【喜訊】我的土妹子未婚妻,在家時卻過於可愛最新章節