序
你是我的後悔——regret 作者:しめさば 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:和泉紗霧廚
校對:夏川和奏
倘若要提及我有什麽後悔的話,那就是,她。
初中的時候,向我快速地接近,最後卻分道揚鑣的,她。
她像是低聲輕吟般的,說過好多次喜歡我。
因為我也喜歡她,所以對於她那「喜歡」的意圖,並無太多的揣測,不經意間地就接受了。
然而這全都是,大錯特錯。
她是一個自由奔放的女孩子。
無拘無束、活在當下、自由自在地活著的女孩子。
而我卻致命般地缺乏,可以和那樣的女孩子攜手同行的覺悟。
回過神來,對於自由地遨遊於天地間的她,我已經放開了手。
然後,她……流露出寂寞非常的眼神,離開了我。
倘若要提及我有什麽後悔的話,那就是,水野藍衣。
以及,沒能包容和接受她的……淺田結弦,我自己。
翻譯:和泉紗霧廚
校對:夏川和奏
倘若要提及我有什麽後悔的話,那就是,她。
初中的時候,向我快速地接近,最後卻分道揚鑣的,她。
她像是低聲輕吟般的,說過好多次喜歡我。
因為我也喜歡她,所以對於她那「喜歡」的意圖,並無太多的揣測,不經意間地就接受了。
然而這全都是,大錯特錯。
她是一個自由奔放的女孩子。
無拘無束、活在當下、自由自在地活著的女孩子。
而我卻致命般地缺乏,可以和那樣的女孩子攜手同行的覺悟。
回過神來,對於自由地遨遊於天地間的她,我已經放開了手。
然後,她……流露出寂寞非常的眼神,離開了我。
倘若要提及我有什麽後悔的話,那就是,水野藍衣。
以及,沒能包容和接受她的……淺田結弦,我自己。