台版 轉自 天使動漫論壇


    天使動漫錄入組


    圖源:奏井夕雨


    錄入:kid


    「太傲!太傲了啦,莉潔洛特!這樣說是不是太過火了?」


    「莉潔洛特剛才的那句話,或許隻是想表達她也想要加入的意思,但說法實在太拐彎抹角了,再加上平時的言行舉止都太過自大,完全招來人家的誤解了呢。這樣殿下對莉潔洛特的好感度可能又會下降很多。事態可說是相當嚴重……!」


    在充斥著緊張感的中庭,突然奇妙地憑空響起一男一女的聲音。


    男性的嗓音聽起來強而有力,女性的聲音則是給人平穩的印象。


    自此時起從天而降的這兩道相互對照卻又絕妙地契合的聲音,便是出自後來以「實況主遠藤同學以及解說員小林同學」之稱,記載在這個國家史書上偉大的兩位神祇。


    ────


    「哎呀,你們在這裏做什麽呢?」


    當那個將一頭蜜色金發整理成螺旋卷,並有著紫色眼瞳這般華麗美貌的少女,也就是我的未婚妻,裏芬修坦侯爵家的千金莉潔洛特現身在中庭,並如此發問的瞬間,我隻覺得「這下子可麻煩了」。


    「那……那個,就是……我在課堂上有些不懂的地方,所以……」


    這麽說著,並很害羞似地想將直到剛才還攤在大腿上的筆記本闔起來,有著一頭玫瑰金發及青色眼睛的少女菲妮,是我最近交到的朋友。


    跟我一起坐在長椅上的她,畏畏縮縮地顫抖著站起來,並生硬地低下頭去。


    「隻是我剛好看到她好像很傷腦筋,才會來教她一點東西。莉潔洛特,你怎麽會跑來這裏呢?」


    我邊補足菲妮剛才的回應邊問,莉潔洛特這才默默地稍微對我點頭致意之後,板著一張臉開口說:


    「有位親切的人特地跑來跟我說,我的未婚夫正和某位女同學在中庭獨處,所以我才會稍微來看看狀況。」


    用帶刺的語氣跟表情說出口的這句話,讓我一邊想著「唉,果然很麻煩」,就隨意揮了揮手,回應她的致意。


    我接著悄悄歎了一口氣後才想辦法擠出笑容對她說明。


    「沒有什麽令你擔心的事情。這裏是眾目睽睽的中庭,我們現在也隻是在討論魔法理論學。」


    「就算齊格瓦托殿下沒有那個意思,也沒人知道這位同學懷的是什麽打算吧?」


    莉潔洛特的這番話跟責備般的視線,讓菲妮整個人抖了一下,看起來令人心疼。


    若是從相當扭曲的角度看來,這個狀況或許是會引發誤解,但我跟菲妮都沒有任何不能對人坦言的隱情。


    一般來說,我們並沒做出什麽要被這樣苛責的事。


    但跑去向我的未婚妻莉潔洛特告狀的人,恐怕是懷著惡意也加油添醋了吧。這是要怎麽解釋才好。


    「不過像你這樣至今都沒有受過像樣教育的庶民,想跟上王立魔導學園的課程,確實會很辛苦呢。不介意的話,我也可以教你喔……啊,還是說菲妮同學隻想請外貌俊俏的男士教導呢?」


    正當我覺得要幫忙緩頰很麻煩而保持沉默的時候,聽見莉潔洛特說出如此挖苦人的話,並忍不住要開口斥責她的瞬間。


    「太傲!太傲了啦,莉潔洛特!這樣說是不是太過火了?」


    「莉潔洛特剛才的那句話,或許隻是想表達她也想要加入的意思,但說法實在太拐彎抹角了,再加上平時的言行舉止都太過自大,完全招來人家的誤解了呢。這樣殿下對莉潔洛特的好感度可能又會下降很多。事態可說是相當嚴重……!」


    「神之聲」憑空響起。


    「為什麽要說這種話呢,莉潔洛特!就算這樣挖苦,也隻會讓殿下的心離你越來越遠,為什麽就是不明白呢……!」


    男性的聲音繼續以懊悔的語氣說了下去。我不禁張望四周,卻沒看到其他人影。


    被指名的莉潔洛特跟站在我身邊的菲妮看起來好像都沒有注意到那道聲音,莉潔洛特一味地顯露出敵意,而菲妮也隻是畏怯地跟她對視著。


    「莉潔洛特就是傲嬌嘛。她是真的很擔心菲妮的謠言越傳越難聽,也是真心喜歡殿下到不可自拔,才會連這種雞毛蒜皮的小事都感到嫉妒,然而這些話她也不可能率直地說出來。」


    聽到冷靜的女性聲音說出這樣的話,讓我備受衝擊。


    喜、喜歡……?誰喜歡誰……?嫉妒又是……?


    再說了,「傲嬌」是什麽意思……?


    我因為說著那些莫名其妙的話的神秘聲音而感到混亂,這時便和擔心地盯著我看的莉潔洛特對上了眼。


    「殿下,怎麽了嗎……?」


    「不,就是……剛才我聽見了神之聲……」


    麵對莉潔洛特的提問,我在沒有抱持確信的狀態下回答的聲音聽起來相當微弱。


    沒錯,這大概是隻有王族才能聽見,所謂的「神之聲」吧。


    我們這一族之所以可以成為這個國家的王族,就是因為有這項能力。


    我們是唯一可以聽見傳說住在異界之神祇聲音的家族,因此才會被推崇為引領民眾的王。


    憑空響起的神之聲會告訴我們各式各樣的事情。


    有時是知識,有時是未來。


    然而從父親及祖父口中聽來的轉述,還有留在王家記錄上的部分看來,都是隻有在神一時興起的時候才能與祂們溝通,是相當虛幻的狀況。


    通常隻有在回應王族的祈禱並傳授知識的時候,還有在天災等重大事件發生之前會指引一兩句話,照理來說不會像這樣滔滔不絕地說個不停。


    而且就留在王家的記錄看來,至今都從來沒發生過同時聽見兩位神祇聲音這種事。


    超乎我知識能理解的現狀,再加上神的聲音所說出來的內容太不切實際,其實讓我感到相當困惑。


    我不禁想替這道神之聲加上「大概、搞不好、應該」這種副詞,但信仰心也告訴自己不應該懷疑神,這兩種想法在我心中相互對抗起來。


    「你連這種事情都不曉得嗎?」雖然語帶嘲諷,莉潔洛特還是親切且詳盡地對菲妮解釋關於我跟我祖先具備的能力,以及相關傳說。看著這樣的莉潔洛特,我再次思索了一下。


    剛才那恐怕就是「神之聲」,如果相信神所說,莉潔洛特似乎是喜歡我的。


    然而,盡管我跟莉潔洛特有著婚約關係,她平常完全沒有對我展現出可愛的一麵。


    姑且有對身為王族的我表達出敬意就是了。


    但該說是像對待外人般客氣,還是格外有禮,她無論何時都是擺著那副態度及表情,也很常像剛才那樣對我的舉止提出諫言。


    因此,我反而覺得自己是被她討厭了……


    這真的隻是「沒辦法坦率說出口」這點程度的問題而已嗎……?


    「莉潔洛特為什麽開始說起齊格瓦托殿下的事情了?」


    「我也不知道。殿下剛才說聽見了神之聲……?咦?菲妮跟殿下都還沒覺醒,所以現在殿下應該聽不到神之聲才對吧,而且跟殿下的中庭事件劇情走向也不是這樣,就時期來說要走到隱藏的神祇路線還太早了吧…………難不成是連我也不知道的其他隱藏路線嗎?遠藤同學,你有沒有按到什麽奇怪的指令?」


    該說是接近真心話的語氣嗎,總之響起了女神一點也不裝模作樣的聲音。


    我確實尚未成年,還是個不成熟的人,這也是第一次聽見神之聲。


    但從隻有我能聽見的狀況看來,內心某處也確信這道憑空響起的聲音正是神之聲。


    「不,我什麽都沒有動啊。我就照小林同學你說的,用自動模式讓它自己跑而已。自從選了『到中庭念書吧』這個選項之後,我就再也沒有碰手把了耶……」


    同樣聽起來很自然的話聲,被稱作「遠藤同學」的男神這麽說。


    「請、請問,兩位是遠藤大人以及小林大人嗎……?」


    從長椅上站起來的我,詢問起感覺很困惑地討論起來的兩位神祇。


    結果,「天上」陷入一片寂靜。


    與此同時,莉潔洛特跟菲妮或許是在顧慮想跟神之聲對話的我,也都沉默了下來,因此我便在這個鴉雀無聲的空間中繼續說了下去:


    「突然向兩位攀談真是抱歉。我是費森哈根王國國王的長子,王太子齊格瓦托。方才兩位稱我為殿下,但還請叫我齊格瓦托,又或是齊格吧。」


    首先我向神打了聲招呼,並鞠躬致意。


    莉潔洛特在我行禮之後便優雅地跟著動作,菲妮也慌忙又生疏地跟上,她們各自屈膝低頭。


    神是比起身為王族的我、侯爵千金莉潔洛特、平民菲妮,都還要更加崇高的存在。被祂們稱為殿下會讓我感到很難為情。


    「在遠藤大人……就是……大喊『太傲!』的瞬間,我就聽見了兩位的聲音。我等一族身俱可以聽見異界神祇聲音的能力。」


    雖然看不到兩位神祇的身影,但總覺得祂們好像很困惑,我便這麽解釋。


    「呃……確實是有這樣的設定啦……咦,所以異界是指我們這裏嗎?真的聽得到我們的聲音嗎?那麽……殿下,不,齊格,如果你真的聽得到,就請對莉潔美眉,不,請親一下莉潔洛特!」


    ……………………「親一下」?


    小林大人這句話,讓我再次受到衝擊。


    也就是說,神現在要我……親吻莉潔洛特……是嗎?


    雖然是很不得了的一件事情,這可是神的指示。身為王族,不,身為一介住在這個世界的人,就不能不遵守吧。


    而且莉潔洛特是我的未婚妻。就算接個吻應該也不成問題……不對,在大庭廣眾之下還是不太好吧。唉,但不管怎麽說,這都是神的指示……


    盡管腦中這樣反覆地苦惱著,我還是步步走向莉潔洛特,並以右手輕輕撫上她的臉頰。


    「殿、殿下……?」


    她困惑地抬眼看著我,整個人也僵在原地。


    一想到接下來要對她做的事情,我就緊張到混亂不已。


    不行,這是神的指示。不對,但這裏是中庭,還有其他人在看。然而神的指示是絕對要服從的。啊啊,她的臉頰好柔軟。肌膚白皙又水嫩。粉櫻色的嘴唇也帶著光澤……


    苦惱又混亂不已地想東想西的我,決定憑著一股勁。


    「怎、怎麽……!」


    我無視慌亂的莉潔洛特,就這麽親了下去。


    就像被吸過去一樣。


    吻上她的臉頰。


    「……請問,這樣就可以了嗎,小林大人?」


    再怎麽說,我還是沒辦法親在嘴唇上。


    而且光是親臉頰就已經夠害臊了。


    仔細想想,神並沒有具體說要親哪裏。雖然這完全在鑽語病就是了。


    但這已經是我的極限。


    「親……!」


    竟然在人前做出這種事情所帶來的羞恥,再加上莉潔洛特的臉頰柔軟又光滑的觸感,讓我顯得狼狽不已。而我耳邊在聽見小林大人發出這一聲之後,整個場麵一時陷入了沉默。


    我手心觸碰著莉潔洛特的臉頰很燙,仔細一看她整張臉都紅了起來。眼中噙淚又說不出話來的模樣,身體還不禁顫抖著。


    這是怎樣也太可愛了吧。


    啊,糟糕。她可愛到讓我的思考也跟著混亂了起來。


    「親了親了親了親了親下去了啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」


    小林大人用甚至讓我耳鳴般,足以轟散我心中混亂的大音量喊著。


    「你、你冷靜點,小林同學!」


    「不行!不可能!無法冷靜!因為!齊格跟莉潔美眉!……親下去了!雖然隻是臉頰!但親了!他親下去了!親臉頰耶!然後莉潔美眉真的可愛得要命啊!我光是看到這一幕,其他小事怎樣都無所謂了……!」


    「有關係吧!是說,我真的搞不懂原因出在哪裏,但看樣子他真的聽得見我們的聲音耶。如此一來叫齊格努力一下,不就能回避最終魔王跟魔女之類的嗎?我們冷靜點,朝這方向努力吧,好嗎?……總之你能不能不要再打我的背了!」


    「……就是這樣!」


    講話語氣像要安撫對方的遠藤大人,在感覺興奮不已的小林大人這麽喊了一聲之後,兩位神祇的聲音便壓低下來,開始窸窸窣窣地像在討論著什麽事情。


    我的手輕輕抽離莉潔洛特的臉頰。


    總不能妨礙兩位商討,現在也隻能待命,但其實我也完全同意剛才神說到莉潔美眉,應該也就是指莉潔洛特真的很可愛的那番話。


    莉潔洛特平時相當強勢,也很注重禮儀。


    這般美貌不知道吸引了多少男性的好感,然而她每次都隻是板著一張臉,冷淡地說著「不好意思,我是齊格瓦托殿下的未婚妻」並一口回絕,我還真沒想過她會像現在這樣紅著一張臉說不出話來,隻能渾身微微顫抖個不停。


    (插圖006)


    但這應該也是因為我就是做了這麽誇張的事情所致吧。


    同時我也做好或許會立刻被她譴責做出這種脫序行徑,不然就是被她以降到冰點,猶如在看待垃圾般的眼神瞪視,也可能下個瞬間就會被她呼巴掌的覺悟。


    我再次看向莉潔洛特。


    ……她的臉……應該說連耳朵跟脖子都好紅。是要紅到什麽程度?


    「呃……咳嗯。」


    在我看莉潔洛特看到入迷的時候,忽然聽見了女神輕咳的聲音。


    是不是神之間做出結論了呢?


    我抬頭挺胸,擺出傾聽神之聲的態勢。


    「呃~總之呢,就算你把我們當神,我們也搞不太懂,更沒辦法擺出那樣的態度,所以我們就會用這樣的感覺跟你溝通。」


    小林大人做出這番宣告。我仰望天空點了點頭。


    悉聽尊便。


    「劇情上……呃,我是說,我知道往後會以這所學園為中心,在你們國家發生什麽樣的事件。」


    真不愧是女神。我對小林大人的這番話感到敬佩。


    但與此同時,我也對於「事件」這個詞抱有不祥的預感。


    「請等一下。您的意思是會在這所學園發生某些事件嗎?」


    王利魔導學園是國內所有具備魔法素養的孩子,也就是以我為首的王公貴族的子女們義務就讀的地方,而且也都在這裏學習魔法。


    當然這所學園的教師、職員,還有保全係統,采用的都是國家最高層級的措施,實在讓人很難想像這裏會發生什麽事情。


    「與其說會發生……應該說是想防範未然吧,就是……」


    小林大人感覺相當難以啟齒地這麽說。


    「齊格,如果是你一定可以防範未然的。隻是我們不太想把這件事說出來,而且也有不太方便明講的苦衷,就是那個……」


    聽遠藤大人感覺一樣很難以啟齒地接下去說的這番話,讓我困惑地歪過了頭。


    是指兩位方才提及「叫齊格努力一下,不就能回避最終魔王跟魔女之類的」這件事嗎?


    我到底要怎麽努力去做什麽事情才好呢?


    「該怎麽說呢……再這樣下去,那邊那個非常傲嬌又超可愛的莉潔美眉──也就是莉潔洛特?裏芬修坦將會迎來『毀滅』的命運。」


    聽著小林大人如此謹慎地做出的發言,讓我頓時麵色發白。


    莉潔洛特會……毀滅?


    這究竟是怎麽回事?


    「但我現在還不能說出為何會變成這樣。齊格,我沒辦法告訴現在的你。」


    女神如此直截了當地斷言,讓我湧上一股悔恨的心情。


    明明事關自己的未婚妻,卻因為我還不成熟而無能為力。


    「不過呢,你想嘛,一開始就爆雷也會很掃興吧?」


    就像在替沮喪地垂首的我打氣般,遠藤大人用格外輕鬆的語氣對我這麽說。


    「就是說啊!而且就算想一口氣把所有事情都告訴你,那也太複雜又太冗長了!所以我們決定每次都會用實況與解說的方式,告訴你『就是現在!』的那種情報!」


    無法完全理解小林大人如此開朗地做出宣告的意義,我困惑地歪著頭。


    實況與解說是……?


    費解的我,聽見了兩位神祇感覺好像滿開心的聲音。


    「呃──我是實況主遠藤。」


    「我是解說員小林。」


    男神是「實況主遠藤」大人,女神是「解說員小林」大人。


    我將這番宣言銘記在心。


    「我們會在知道往後的發展,更重要的是知道莉潔美眉心境的前提下,進行實況與解說。齊格,希望你能聽進我們的話並好好麵對她。如此一來,或許總有一天會向你坦言所有原委,但也可能不會有那一天,總之,無論是即將迎來的事件還是毀滅……甚至是那該死的壞結局全都不會發生,應該說我們不會讓這些事情發生!」


    聽見語氣堅定的女神大人這麽說,我心中確實湧上了安心感。


    「總之我們會自說自話,齊格,你就在聽了我們說的話之後自己思考並采取行動。而且,從剛才開始我們兩邊這樣對話感覺超莫名,你也完全變成一個怪胎了。既然我們自稱是實況主與解說員,也是希望你把我們當成局外人就好。所以你不用開口回應我們的實況與解說。我們說的東西你隻要左耳進右耳出就好了。」


    怪胎……?


    聽了遠藤大人的補充說明後,我不禁瞥了莉潔洛特跟菲妮一眼,她們都露出相當困惑的神情。


    是啊,沒錯,就算知道我是在與神對話,她們也隻能聽見我的聲音嘛。做出的行動也是莫名其妙。


    我完全變成一個可疑人士了。


    不隻是她們,除了王族以外的人都聽不見神之聲。要在大庭廣眾之下與神對話的難度很高。


    雖然要對神做出左耳進右耳出這樣的舉止,讓我覺得很過意不去,但這對我來說是相當感激的一項提議。


    我深深鞠躬致意。


    「謝謝您的顧慮……啊,但是,那個……我還有幾件事情想要請問兩位……」


    「嗯……不然,最後就讓你問一個問題吧。」


    隻能問一個問題。


    關於神口中的事件、祂們自己的事情,更重要的是還有莉潔洛特的事,想問的問題多如繁星。


    聽遠藤大人這麽說,我一瞬間苦惱著該問什麽才好,卻又想到也有很多事情是因為自己還不成熟而無法明示,在這樣的焦慮之下──


    「啊,對了,請問『傲嬌』是什麽意思呢?」


    問錯問題了。


    苦惱到最後,我問錯該問的事情了。


    要問的不是這個吧!這才是最不該問的問題吧,我在幹嘛啊!


    一直聽神提起這個沒聽過的詞,確實是讓我很在意,但是……!


    「喔喔,所謂的傲嬌就是……是什麽啊?態度雖然高傲,但其實是想撒嬌的那種人……或者說乍看之下很高傲,但其實隻是采取一些令人費解的害羞撒嬌行動的那種人……?」


    「簡單來說就是指莉潔美眉。她現在無法坦率地表達自己的好感,所以擺出高傲的樣子,但她內心其實是對你很著迷的。你隻要看著莉潔美眉,總有一天應該就能懂了。就請你趕緊好好麵對她吧!」


    「……謝謝兩位的回答。」


    我再次對很守承諾地替我解答的神低頭道謝之後,便重新麵向莉潔洛特。


    對自己的失誤再怎麽懊悔也於事無補。


    我本來也正跟她們講話講到一半。而且總覺得氣氛還相當緊繃。


    是不是要像小林大人說的,必須好好麵對她們才行呢?


    「加油啊齊格!別認輸啊齊格!究竟齊格有沒有辦法回到剛才那樣緊繃的氣氛,順利走完這段劇情呢……!」


    「看莉潔美眉已經臉紅到像熟透的柿子那個模樣,應該是沒辦法了吧。我看乾脆三個人和樂融融地開讀書會還比較好。」


    就是說啊。


    我沒有講出口,但在內心同意小林大人所說的話。


    當我一跟因為剛才那個親臉頰的舉動,導致她還紅著一張臉的莉潔洛特對上眼,她便又開始匆匆翻弄起自己卷卷的發尾,早已不見剛來到中庭時那樣緊繃的氣場了。


    我不知道遠藤大人口中說的「劇情」是什麽意思,但若沒有神祇的幹涉,現在想必會是完全不一樣的狀況吧。


    「與神的對話結束了。那我們三個人一起開讀書會吧。莉潔洛特,來這邊坐。」


    我對感覺很想問些什麽的兩人露出不容分說的笑容這麽說,便伸手拉了莉潔洛特,來到剛才我跟菲妮並肩坐著的長椅上。


    我們照著菲妮在最左邊,接著是莉潔洛特,再來是我的順序坐了下來。


    現在的莉潔洛特似乎也沒有多餘的氣力去針對菲妮,而菲妮也是有些莞爾地看著平常舉手投足都相當美麗又優雅,現在卻渾身僵硬地坐到長椅上的莉潔洛特。目前看來讓她們坐在一起是沒問題吧。


    再說了,除了這樣並肩以外的坐法可能又會被懷抱惡意的他人拿去大做文章。


    「那麽菲妮,你還有哪裏不明白的地方嗎?」


    與神的對話結束後,見我又藉由笑容施加壓力地這麽說了之後,菲妮盡管覺得困惑,還是連忙翻開筆記本。


    莉潔洛特探頭看過去確認內容。


    菲妮搞不懂的地方是個大前提,也可說是基礎中的基礎。


    那對我們來說,是進入學園就讀之前理所當然會知道的事情。


    然而這是至今都在不會使用魔法的平民之中生活的她不明白的道理。


    「哎、哎呀,你連這種事都不知道嗎?」


    看了菲妮的筆記本之後,莉潔洛特有些瞧不起地這麽說著,便將菲妮的筆搶過來,開始在筆記本上寫下宛如解釋的內容。不管嘴上怎麽說,看樣子還是有想教她的意願。


    「她至今都沒機會學習,這也是無可厚非吧。」


    我邊這麽講邊說服自己,若是想教坐在莉潔洛特另一邊的菲妮,也隻有這個辦法了。


    「這個是……」


    我像要將莉潔洛特抱入懷中一樣,貼近到幾乎要觸碰到她的背的距離,並對菲妮解釋。


    「唔……!」


    這一瞬間,莉潔洛特就很明顯地整個人僵起身子,緊閉著嘴,手也停下了動作,無論耳朵、脖子,恐怕連她的臉都紅透了吧。這樣的她果然很可愛。


    從她這樣的反應看來,神剛才說「莉潔洛特喜歡齊格瓦托」的這個消息或許所言不假。


    而這個事實更是讓我倍感愉悅,也覺得很開心。


    我就這樣愉悅地解說下去,莉潔洛特則是明顯對我驟變的態度感到困惑,而菲妮也不禁竊笑地看著這樣的她。小林大人則是時而會忘記解說地尖聲喧騰起來,遠藤大人就會時而大喊著「好痛好痛,等等,你住手啦小林同學……!」。


    ……在那邊的世界究竟發生了什麽事呢?

章節目錄

閱讀記錄

傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者恵ノ島すず的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持恵ノ島すず並收藏傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學最新章節