她接過時，一小團紅色在她左袖上晃過，他瞄一眼，沒能看清，遂問：「那是什麽？」
李芳菲順他視線看向左袖口上方的紅色棉線。「脫孝。」
他愣半秒，執酒杯的手頓在半空中。
他這表情倒令她感到有趣，她淡淡開口：「前天我爸對年，帶孝一年要脫孝，換紅線。」
徐東俊捧著酒杯靠向沙發，他晃晃杯子，看著紅酒上方一閃一閃的碎光。「生病離開的？」
「不是。」她看著左袖口上的紅棉線，靜了一會，才開口：「人總會離開，早走與晚走而已。」
他想說點什麽，又覺得沉默才是最好的回應時，她忽又道：「隻是他不該這麽早離開……他不該。」
批完最後一本周記，李芳菲伸直腰，嗬口氣，手探向台燈開關，在覷見一疊周記本旁，那本被另外置放的本子時，她摸向開關的手轉向，拾起那本封麵姓名填著李智勳的周記——翻開，空白一片，猶如新簿子。
去夜色探了兩次，都沒能見到他，問他在哪上班，無論問幾次，答案都隻有那一個——做led燈泡組裝。課堂上睡覺她不計較，但遲到與請假時數她不能不替他擔心。社會很現實，高中學曆都拿不到，日後要謀職困難度相對高。
她試圖聯係他家人，不知是時間不對，或是故意不接，電話撥了四、五次均未有人接聽，她開始思考直接上門拜訪的可能性——以家庭訪問為名。
她熄燈就寢，打算明日再安排時間，手機忽發出訊息提示聲與震動聲，她手探到床邊桌，取來手機一看，數秒後疑惑地坐了起來；她扭開燈，看著上頭顯示圖片。一對男女，前三張僅有背影，背景是一家摩鐵門口；第四張有模糊側影，第五張露出男子五官麵孔，清晰無比，他摟著一名女子，在摩鐵門口親吻調情。
還困惑誰發這種訊息給她，那串陌生號碼又傳來新訊。
——不是好奇你學生的工作嗎？他做鴨。
誰知道她在查李智勳？又是誰發這種訊息？
直至她一覺醒來，依著手中學生聯絡資料找到李智勳家門口，她還是沒能推測出對方身分。
時間還早，三月的早晨有些寒意，不知是要下雨了，還是空氣品質差，鉛灰色的天空尋不著一絲清朗。她收回視線，兩手插在鋪棉外套口袋，低著眼在屋前來回走動；周六不上班不上課，她應該能見到這家人。
對麵大門忽然開啟，歐巴桑提著洗衣籃，在門口換鞋後走了出來。李芳菲多看一眼，與對方抬起的視線觸上，對方笑眯眯點頭。
「早！」
「早！」李芳菲笑應一聲。
加蓋的鐵皮屋簷下拉了串曬衣鏈，毆巴桑晾曬了兩件衣物，目光探了過來，好奇問：「小姐，你要找他們哦？」
李芳菲正苦惱著要不要一大早按電鈴擾醒這一家人時，歐巴桑的問話讓她有了想法。「對，我想找這一家人。阿姨你認識他們嗎？」清晨的小巷內並無來車，她直接走至對麵人家。
「認識啊，這裏厝邊隔壁我攏熟識啦！」歐巴桑甩甩被洗衣機攪洗得發皺的長褲，吊掛起來。
「我是他們一個孩子的老師，想來做個家庭訪問。」
歐巴桑點點頭，紋著眼線的小眼眯了眯。「你要做家庭訪問喔，是細漢的那個的老師嗎？你可能要等秀枝起床喔。」
細漢？李芳菲納悶。歐巴桑見她這表情，遂接著說：「秀枝上晚班，做那種生鮮蔬果的分裝，早上六點才下班，下班回來就跑去困啦。細漢的那個過年前跑去打工，晚上都不在家，幾次透早時間才見他回來。」
稍整理過歐巴桑的話，李芳菲推測「細漢」指的應該是李智勳，她記得李智勳有個哥哥。「細漢的是不是叫智勳？」
「我聽秀枝都阿勳阿勳的叫，我們這裏厝邊頭尾也都跟著叫阿勳。」
那就是李智勳了。李芳菲一笑，自我介紹：「阿姨，我是阿勳的班導師，阿姨跟阿勳很熟吧？」
「熟啦，這裏的厝邊你隨便問，我都嘛熟。」
「真的啊，阿姨好厲害，平時一定和鄰居相處不錯，我聽你講話就知道你人緣很好。」李芳菲笑得很甜。
「謀啦謀啦！」毆巴桑被捧得快飛上天，咧嘴笑時能見銀牙閃閃。「阿姨覺得阿勳是個什麽樣的孩子？」
「阿勳喔。我給你講，他很乖咧，又很有禮貌，看到我都阿姨阿姨的叫。他人又孝順，看她媽媽為了多賺點錢跑去上大夜班，他下課後也去打工，有時候想多賺點錢，他就加班，阿怕秀枝知道會擔心，下班回來遇到我，還拜托我不要跟秀枝說他加班。」
所以李智勳的家人應不知道他打工的環境與方式。若等等遇上他家人，她是否該幫他保住這秘密？可她就是為了缺課問題才找上門來，若不讓他家人知道他缺課可能麵臨勒休問題，她又何必走這一趟？
歐巴桑忽然歎口氣。「老師我跟你講，秀枝歹命啦，嫁了個愛賭又愛喝酒的老公，輸錢打人，喝醉也打人，後來自己喝醉摔進水溝死了。本來想說死了也好，省得拖累秀枝和孩子，哪裏想到大漢的那個什麽不學，跟他爸一樣愛喝酒。有好幾次酒駕被抓，罰錢了事，所以都罰不怕，反正沒錢就找秀枝拿，結果前年底酒駕撞死一對情侶，今年初被抓進去關，說要關到明年五月，阿法院這次還判他們要賠人家一千多萬。秀枝哪裏生得出那麽多錢，為了多賺點才會跑去上大夜班，連細漢也因為想多賺錢，結果高中一直讀不完。」
李芳菲靜了數秒，才問：「那現在他們家裏隻剩阿勳跟他媽媽？」
「嘿啊。親戚朋友看他們這樣，誰還敢往來，都嘛怕被借錢，所以那個家隻有他們母子。」毆巴桑拾起四角褲，甩了甩，用衣架晾起來。「好家在我們這些厝邊頭尾人都不錯，平時……啊，秀枝出來了。」
李芳菲隨歐巴桑視線，看見微胖婦人從對麵大門走出。
「秀枝，阿你沒去困哦？」歐巴桑手裏拎起另一件憤怒鳥四角褲。
「等阿勳啦。今天不知道是怎樣，到現在還沒下班，打他手機也沒人接。」楊秀枝應聲時，李芳菲已走至她麵前。
「你好，是阿勳的媽媽？我是阿勳的班導師。」
楊秀枝瞠大眼。「李老師哦？」表情從驚訝轉為擔心，「老師這麽早是來找阿勳嗎？他是不是做了什麽事？他是不是在學校惹事？還是他——」
「不是不是，別擔心，他沒惹事，我就是來做個拜訪。」李芳菲笑一下，說：「是我比較不好意思，沒事先聯絡就跑來，方便跟您聊幾句嗎？」
「當然可以，老師請進。」楊秀枝拉開外玄關的防盜紗窗大門，迎她人內後隻將外門鎖扣上，內門敞著保持通風。
屋裏擺設簡單，基本家具與電器，看得出來生活忙碌，椅上堆了一些衣物，桌麵上還有一袋食物。她眼睛向上一抬，老式電視機上放了個相框，她走近，盯著照片裏的人物——是一家四口出遊的照片，兩個孩子看上去大概小學年紀，較矮小的那個瞧得出是李智勳。對這樣的家庭而言，也許這樣和諧親密的照片特別稀有可貴……
楊秀枝端了茶水從裏頭走出。「老師請坐。我們家沒什麽東西好招待老師，我衝了熱茶。」
「我喜歡喝茶，謝謝。」李芳菲接過時，楊秀枝口中念著沒整理家務，屋裏亂得很，一邊迅速將衣物抱起轉進裏頭，再次轉出來時，在李芳菲身側坐下。
「老師今天過來，一定是有事要說吧？他都高中生了，還讓老師來做家庭訪問，我想情況大概很嚴重。」楊秀枝心裏有數。
「也不是什麽嚴重的事，阿勳滿乖的，不是會惹事的學生，就是……該做的作業他常常不交，這可能會讓他學習成繢扣點分數。」
楊秀枝搓搓雙手，一臉歉然。「老師，不是我要幫自己的孩子說話，如果可以的話，阿勳也想好好讀書。他下課後去打工，回到家三更半夜了，一大早又要起床上學，實在沒什麽時間可以做功課。我知道是他不對，但他也是想幫我賺錢，減輕我的負擔，所以能不能請老師放寬標準，少扣一點分數？他都二十一了，換過學校，要是這個學校再沒法畢業，以後也沒學校敢收他。」
李芳菲順他視線看向左袖口上方的紅色棉線。「脫孝。」
他愣半秒，執酒杯的手頓在半空中。
他這表情倒令她感到有趣，她淡淡開口：「前天我爸對年，帶孝一年要脫孝，換紅線。」
徐東俊捧著酒杯靠向沙發，他晃晃杯子，看著紅酒上方一閃一閃的碎光。「生病離開的？」
「不是。」她看著左袖口上的紅棉線，靜了一會，才開口：「人總會離開，早走與晚走而已。」
他想說點什麽，又覺得沉默才是最好的回應時，她忽又道：「隻是他不該這麽早離開……他不該。」
批完最後一本周記，李芳菲伸直腰，嗬口氣，手探向台燈開關，在覷見一疊周記本旁，那本被另外置放的本子時，她摸向開關的手轉向，拾起那本封麵姓名填著李智勳的周記——翻開，空白一片，猶如新簿子。
去夜色探了兩次，都沒能見到他，問他在哪上班，無論問幾次，答案都隻有那一個——做led燈泡組裝。課堂上睡覺她不計較，但遲到與請假時數她不能不替他擔心。社會很現實，高中學曆都拿不到，日後要謀職困難度相對高。
她試圖聯係他家人，不知是時間不對，或是故意不接，電話撥了四、五次均未有人接聽，她開始思考直接上門拜訪的可能性——以家庭訪問為名。
她熄燈就寢，打算明日再安排時間，手機忽發出訊息提示聲與震動聲，她手探到床邊桌，取來手機一看，數秒後疑惑地坐了起來；她扭開燈，看著上頭顯示圖片。一對男女，前三張僅有背影，背景是一家摩鐵門口；第四張有模糊側影，第五張露出男子五官麵孔，清晰無比，他摟著一名女子，在摩鐵門口親吻調情。
還困惑誰發這種訊息給她，那串陌生號碼又傳來新訊。
——不是好奇你學生的工作嗎？他做鴨。
誰知道她在查李智勳？又是誰發這種訊息？
直至她一覺醒來，依著手中學生聯絡資料找到李智勳家門口，她還是沒能推測出對方身分。
時間還早，三月的早晨有些寒意，不知是要下雨了，還是空氣品質差，鉛灰色的天空尋不著一絲清朗。她收回視線，兩手插在鋪棉外套口袋，低著眼在屋前來回走動；周六不上班不上課，她應該能見到這家人。
對麵大門忽然開啟，歐巴桑提著洗衣籃，在門口換鞋後走了出來。李芳菲多看一眼，與對方抬起的視線觸上，對方笑眯眯點頭。
「早！」
「早！」李芳菲笑應一聲。
加蓋的鐵皮屋簷下拉了串曬衣鏈，毆巴桑晾曬了兩件衣物，目光探了過來，好奇問：「小姐，你要找他們哦？」
李芳菲正苦惱著要不要一大早按電鈴擾醒這一家人時，歐巴桑的問話讓她有了想法。「對，我想找這一家人。阿姨你認識他們嗎？」清晨的小巷內並無來車，她直接走至對麵人家。
「認識啊，這裏厝邊隔壁我攏熟識啦！」歐巴桑甩甩被洗衣機攪洗得發皺的長褲，吊掛起來。
「我是他們一個孩子的老師，想來做個家庭訪問。」
歐巴桑點點頭，紋著眼線的小眼眯了眯。「你要做家庭訪問喔，是細漢的那個的老師嗎？你可能要等秀枝起床喔。」
細漢？李芳菲納悶。歐巴桑見她這表情，遂接著說：「秀枝上晚班，做那種生鮮蔬果的分裝，早上六點才下班，下班回來就跑去困啦。細漢的那個過年前跑去打工，晚上都不在家，幾次透早時間才見他回來。」
稍整理過歐巴桑的話，李芳菲推測「細漢」指的應該是李智勳，她記得李智勳有個哥哥。「細漢的是不是叫智勳？」
「我聽秀枝都阿勳阿勳的叫，我們這裏厝邊頭尾也都跟著叫阿勳。」
那就是李智勳了。李芳菲一笑，自我介紹：「阿姨，我是阿勳的班導師，阿姨跟阿勳很熟吧？」
「熟啦，這裏的厝邊你隨便問，我都嘛熟。」
「真的啊，阿姨好厲害，平時一定和鄰居相處不錯，我聽你講話就知道你人緣很好。」李芳菲笑得很甜。
「謀啦謀啦！」毆巴桑被捧得快飛上天，咧嘴笑時能見銀牙閃閃。「阿姨覺得阿勳是個什麽樣的孩子？」
「阿勳喔。我給你講，他很乖咧，又很有禮貌，看到我都阿姨阿姨的叫。他人又孝順，看她媽媽為了多賺點錢跑去上大夜班，他下課後也去打工，有時候想多賺點錢，他就加班，阿怕秀枝知道會擔心，下班回來遇到我，還拜托我不要跟秀枝說他加班。」
所以李智勳的家人應不知道他打工的環境與方式。若等等遇上他家人，她是否該幫他保住這秘密？可她就是為了缺課問題才找上門來，若不讓他家人知道他缺課可能麵臨勒休問題，她又何必走這一趟？
歐巴桑忽然歎口氣。「老師我跟你講，秀枝歹命啦，嫁了個愛賭又愛喝酒的老公，輸錢打人，喝醉也打人，後來自己喝醉摔進水溝死了。本來想說死了也好，省得拖累秀枝和孩子，哪裏想到大漢的那個什麽不學，跟他爸一樣愛喝酒。有好幾次酒駕被抓，罰錢了事，所以都罰不怕，反正沒錢就找秀枝拿，結果前年底酒駕撞死一對情侶，今年初被抓進去關，說要關到明年五月，阿法院這次還判他們要賠人家一千多萬。秀枝哪裏生得出那麽多錢，為了多賺點才會跑去上大夜班，連細漢也因為想多賺錢，結果高中一直讀不完。」
李芳菲靜了數秒，才問：「那現在他們家裏隻剩阿勳跟他媽媽？」
「嘿啊。親戚朋友看他們這樣，誰還敢往來，都嘛怕被借錢，所以那個家隻有他們母子。」毆巴桑拾起四角褲，甩了甩，用衣架晾起來。「好家在我們這些厝邊頭尾人都不錯，平時……啊，秀枝出來了。」
李芳菲隨歐巴桑視線，看見微胖婦人從對麵大門走出。
「秀枝，阿你沒去困哦？」歐巴桑手裏拎起另一件憤怒鳥四角褲。
「等阿勳啦。今天不知道是怎樣，到現在還沒下班，打他手機也沒人接。」楊秀枝應聲時，李芳菲已走至她麵前。
「你好，是阿勳的媽媽？我是阿勳的班導師。」
楊秀枝瞠大眼。「李老師哦？」表情從驚訝轉為擔心，「老師這麽早是來找阿勳嗎？他是不是做了什麽事？他是不是在學校惹事？還是他——」
「不是不是，別擔心，他沒惹事，我就是來做個拜訪。」李芳菲笑一下，說：「是我比較不好意思，沒事先聯絡就跑來，方便跟您聊幾句嗎？」
「當然可以，老師請進。」楊秀枝拉開外玄關的防盜紗窗大門，迎她人內後隻將外門鎖扣上，內門敞著保持通風。
屋裏擺設簡單，基本家具與電器，看得出來生活忙碌，椅上堆了一些衣物，桌麵上還有一袋食物。她眼睛向上一抬，老式電視機上放了個相框，她走近，盯著照片裏的人物——是一家四口出遊的照片，兩個孩子看上去大概小學年紀，較矮小的那個瞧得出是李智勳。對這樣的家庭而言，也許這樣和諧親密的照片特別稀有可貴……
楊秀枝端了茶水從裏頭走出。「老師請坐。我們家沒什麽東西好招待老師，我衝了熱茶。」
「我喜歡喝茶，謝謝。」李芳菲接過時，楊秀枝口中念著沒整理家務，屋裏亂得很，一邊迅速將衣物抱起轉進裏頭，再次轉出來時，在李芳菲身側坐下。
「老師今天過來，一定是有事要說吧？他都高中生了，還讓老師來做家庭訪問，我想情況大概很嚴重。」楊秀枝心裏有數。
「也不是什麽嚴重的事，阿勳滿乖的，不是會惹事的學生，就是……該做的作業他常常不交，這可能會讓他學習成繢扣點分數。」
楊秀枝搓搓雙手，一臉歉然。「老師，不是我要幫自己的孩子說話，如果可以的話，阿勳也想好好讀書。他下課後去打工，回到家三更半夜了，一大早又要起床上學，實在沒什麽時間可以做功課。我知道是他不對，但他也是想幫我賺錢，減輕我的負擔，所以能不能請老師放寬標準，少扣一點分數？他都二十一了，換過學校，要是這個學校再沒法畢業，以後也沒學校敢收他。」