第一章《戴爾庫圖宇宙港》
從來自己的升降筒踏出的第一步開始，耳內就充滿了陣陣的喧囂聲。傑特停下了腳步，站在原地看著眼前的候船廣場——這裏的景象是這個樣子嗎？
傑特搜索著腦中的回憶，這是他第二次來到這個宇宙港。第一次是七年前，從行星馬丁——如果用亞維語發音的話，是行星「馬爾地柳」——來到這顆行星「戴爾富圖」的時候。
但是，那個時候的記憶已經模糊不清了——記得當時跟著貨客船上服務員的背影，應該曾經經過這個地方沒錯。
以前往地麵的客貨兩用升際筒為中心，在眼前這一片巨大的圓形空間裏，到豎立著許多與港內連接的升降筒。這個光景一下子讓傑特回憶起自己曾經在那裏成長的那棟複合機能建築內部的連結樓層。
不同的是，這處空間就像永遠有開不完的宴會一樣的熱鬧。
廣場上四處擺著好幾張桌椅，許許多多的人和自走式自動販賣機則在桌椅之間往來移動著，當然也有人坐在那裏享用著從自走式自動販賣機買來的食物與飲料，並愉快的談笑起來。
一段突然出現的廣播聲壓過了在廣場中流動的背景音樂。
「往愛司托特公國的船『連卡夫?;;角羅梭號』十三時三十分出港，請尚未完成搭乘手續的人盡快前往第十七升降筒」
看來戴爾庫圖人似乎很懂得如何去打發時間，如果不是的話，那這可能就是在帝國的宇宙港裏常見的景像。一個從後麵來的乘客露出一麵不耐煩的神色，硬時從傑特旁邊擦身而過。
傑特也察覺自己已經擋到了別人的路，於是他再度跨出腳步向前走動。而他的自動行李箱也一路在他的後頭跟著移動。
這個地方的人工重力數值和行星戴爾庫圖的地麵重力是完全一樣的。
雖然當傑特搭乘來自地麵的升降筒時，身邊曾經伴隨著一百多個人的喧鬧，但是現在卻隻有一個人獨自站在宇宙港裏。不過就算時在升降筒裏麵時候傑特也確實是孤獨的，雖然戴爾庫圖人總體上來說對人都相當的友善，但他們卻沒有任何和傑特交談的意願。
原本還在附近有說有笑的三個人，看到傑特以後都驚訝的瞪大了眼睛，而且馬上往後退到一旁閃躲著。當傑特過去向他們走近過去時，那三個全都露出了緊張的神情—這也不能怪他們，畢竟可能也隻有大腦構造相當奇怪的人，才敢跟穿著這身衣服的自己說話吧？
裏麵所穿的襯衣倒也還好，因為非常符合現代人所穿的風格。
不過如果是穿在襯衣外麵的這一身長衣的話，那就又不一樣了！老實說，為什麽自己非得穿成這個樣子走到公共場所不可呢？——太不合常理了。
這件長衣是無袖式的，兩肩上則有著剪裁成水平突出於身體外的倒三角形墊肩，位於腰部的飾帶束住了長衣，整件衣服垂下來的長度則直到腳背上。它的顏色是純白色，不過在衣襟與下襬的位置則各自滾了一條朱紅色的粗邊。
在傑特的手腕上還戴著一條終端手環，上麵鑲著一顆思考結晶，其顏色則是符合新興貴族的家族規格的綠色。
然後在他的頭上則圍著一隻造型相當優雅的頭環，那匙為了搭配傑特的身份而特別打造的——雖然傑特聽到的說法是這樣沒錯，不過他本身倒是沒有什麽概念。不過因為這隻頭環的造型有帝國紋章院的書麵保證，所以應該是跟自己的份相稱沒錯吧？
這就是一名帝國貴族的標準服裝。
傑特這還是第一次穿戴成貴族的樣子。當初在鏡子前看著自己的打扮時，他覺得並沒想象中那麽難看。如果不去注意這件以典型亞維人體所裁製的長衣似乎把兩肩距離量的太寬的話，應該勉強還在自己可以接受的範圍內吧？
不過就算傑特這麽打扮，還是很難讓人把他和一名獨魚自在宇宙港等宇宙船的帝國貴族聯想在一起。再加上那一頭棕色的頭發，隨便任何人一眼就知道傑特根本不是亞維人。
「從「沙雷夫?;;尼澤爾號」下船的各位旅客，你們辛苦了。歡迎來到渥拉修伯國，最近一班前往地麵的升降筒還有三分鍾就要出發。另外，往丘克薩斯行星的聯絡船」
港內的廣播正不斷重複著最新的訊息。一開始用戴爾庫圖語播放一遍，然後再用亞維語播放相同的內容。
那些剛從客船「沙雷夫?;;尼澤爾號」上下來的一行人。似乎不算立即撘乘升降筒離開宇宙港。因為他們想要在這個靜止於衛星軌道上的宇宙港舉辦來到戴爾庫圖行星之後的第一場酒宴。從自走式自動販賣機上所購買的飲料和食物，很快就擺了滿滿一桌。
另外還有一群稍後就要前往其它星係的旅客。也開始熱鬧的舉杯互相對飲了起來。傑特心想，每天到底有多少人是因為酒醉的關係而延誤了船期呢？
不過這也沒有什麽好奇怪的。畢竟他們絕大多數都是為了移民才來宇宙港，說不定一生中就隻有這麽一次宇宙旅行，當然要盡情狂歡一番。「喂！淩?;;傑特！」
傑特還以為自己幻聽了。和馬汀行星不同的是，在戴爾庫圖行星裏稱呼人名時，習慣上是先稱姓再稱名，所以「淩?;;傑特」正是他的名字沒錯。
雖然傑特沒有太大的期待，不過他還是轉著頭四處尋找出聲叫喚自己的人在那裏。就算不是自己幻聽，聽錯或是剛好同名同性也不是不可能的。
不過，當他在一張四人座的圓卓旁看到一位高壯的青年獨自一人坐在那裏的時候，傑特的臉上立刻露出了出乎意料的驚喜表情。
「庫?;;杜林！」一麵呼喚著朋友的名字，傑特一麵小跑步衝到圓桌那裏。「為什麽你會到這裏來？」
「你還好意思問我為什麽到這裏來？這個超級遲鈍的家夥，我當然是來送你的啊！」「是嗎？謝謝。」
「還是說，我隻不過是一個貧民小鬼頭，卻膽敢來送你這位貴族少爺，你就嫌起來嗎？」
傑特不禁笑出聲來。「我不是已經說謝謝了嗎？你這個沒常識的人，難道不知道謝謝是什麽意思嗎？」
「你的發音可不標準喔！你這個假移民，到最後還是改不了鄉音。算了，來坐吧！我可是在這裏等好久了，十八時才要出發的船嘛！我又不撘船，結果竟然那麽早就來了。」
「還好先前有聯絡，我也在這裏等大家好久了。」傑特坐了下來，並帶著期待的心情望著四周。
「是啊。」杜林的臉上突然露出了不好意思的表情。「不過來歡送你的就隻有我一個，其它的人是不會來了。」「是嗎？……」雖然傑特極力隱藏失望的表情，不過還是沒有成功。
「老實說我也很擔心啊！如果我向你打招呼你卻不理我的話，那就好笑了。」
「你在說什麽啊？」傑特平靜的提出抗議。「我們可是一起打「明球」的夥伴。絕對不會對你視而不見的。」
「而且再也沒有比你的球技還欄的選手了。」當杜林吐槽完畢以後，他的臉色突然暗了下來。「請別責怪大家，因為大家都嚇了一跳。雖然他們知道你要上亞維的學校，但是卻沒想到你的身份竟然會是……。」
「沒關係。」傑特接受了杜林的解釋。「我一直隱瞞大家，也有不對的地方。不過如果我當初就說明自己是貴族的話，你們還會讓我加入球隊嗎？」
「不。」杜林搖了搖頭。「我認為不行。」「沒錯吧？」
「明球」是戴爾庫圖的社會裏很受歡迎的球類運動，是一種十人組成一隊的競賽活動。在戴爾庫圖行星中除了有職業明球隊以外，在各地區、學校或是企業也有明球同好會。
他在那裏首先認識了庫?;;杜林，後來也交了好幾個朋友。不過
傑特卻隱瞞著一件事。在和朋友們一起打明球的時候，他一直宣稱自己隻是一個普通移民的小孩。
直到三天前傑特不得不離開戴爾庫圖的時侯，他才坦白說出其實自己的厧實身份是一個帝國貴族的事。
他一輩子都無法忘記那時候的場景。當時現場的氣氛，仿佛就像是傑特向大家自首說其實自己是一個殺人犯一樣的糟糕。最後終於按捺不住，突然就飛也似的從大家麵前逃走了。
「其實大家都不知道要怎樣和一位貴族相處才好。因為說實話，別說是貴族了，就連士族我們也從來沒有親眼見過。」「我明白。不過連我自己也不知道要怎樣才像一個貴族。」
「你這樣才比較糟吧？」杜林點點頭說道。「不過，這套貴族的服裝還蠻適合你的。」
別說這種心口不一的話啦！我穿這件衣服的時候，」傑特用手指一指長衣說道。「總覺得好象在穿曆史劇的戲服一樣。」
「我覺得不錯啊！畢竟一個地上世界的貧民的小鬼能夠和貴族大人，而且還是像你這樣的諸侯少主一起聊天，這可是一件引人注目的！」杜林說完便轉頭四處亂瞧了起來。「喔！有人在看了喔！他們在看我們喔！」
「夠了吧！」傑特的口氣有點厭煩。「我知道他們是怎樣看我的。隻不過是因為沒看過亞維人，所以覺得很新鮮而已。」
杜林沒有響應傑特的埋怨。「那麽，你接下夾來是打算要回故鄉去對吧？」
「咦？」傑特睜大了眼睛。這麽一說倒想起來，當初跟大家說要離開戴爾庫圖行星時，自己的確忘記跟大家說要去那裏了。「不是，我是要到拉克法卡爾。」「帝都嗎？」
「是的，我還得繼續留學呢！這一次是要去主計修技館。」「那是什麽？」杜林有點摸不著頭緒。
「訓練軍方事務官的學校。」傑特說明著。「那裏負責培養主計翔士。我在兩個月前跑到星界軍的幕集事務所去考試，結果他們接受了我的入學申請。」
「你要成為軍人啊？」友人因為驚訝而張大了眼睛。「嗯。」「可是，你不是已經有領地了嗎？為什麽還要……？」
「這是義務啊！要繼承爵位的話，光隻有生在貴族之家是不夠的，最少還得要在星界軍中服十年以上翔士的兵役。雖然我的父親因為年紀的關係所以可以當作特例，但我可就不能比照辦理了。」
「看來，貴族也蠻難當的嘛！」
「是啊！在帝國裏，好象地位越高，被要求的義務也越多，老實說我還蠻在意這一點的。雖然總比反過來的情況要有道理，可是……，在軍隊裏要先當三年的訓練生，然後再服十年的翔士兵役，總共可是十三年的軍旅生涯耶！一想到就鬱悶。」
「不過，你還是會回故鄉吧？」「總是有一天要回去的，畢竟——那裏是我的領地啊！」傑特覺得用「領地」這兩個字形容故鄉時，總有一種奇妙的感覺。
「我不是指以後，是指現在。你不是已經很久沒回去嗎？」杜林皺著眉頭說道。
「嗯，是啊。」這七年來，傑特從來沒有踏馬爾地紐行星的土地上過，已經連馬汀爾也無法說得很流利了。如果硬要說傑特和故鄉。還有什麽聯係的話，也隻有父親每月一次寄來的生活費而已。而且根據傳聞，提爾柯林特似乎已經成為反帝國運動的領袖，至於他妻子莉娜，傑特則是完全不知道他過得好不好。
「可是，現在不是我可以回去的時候。」傑特搖了搖頭。「那裏似乎已經不是我的故鄉了。不竟海德伯爵家的成立可不是什麽英雄傳奇，隻是一出犯罪片而已。馬爾地紐的人們幾乎恨透了我和我的父親。」
「是嗎。」杜林麵上浮現著濃濃的同情神色，需然身為移民者的子孫戴爾富圖人卻擁有很強烈的愛鄉情懷。對他們來說，在故鄉被人棄石頭是最恐怖的事。「即使這樣，你還是要當領主嗎？」
「我當然不想當啊！」麵對這個意料之外的問題，傑特不禁激動起來。「有好幾次我都想放棄這個伯爵的承繼權，就這麽一直當戴爾富圖的市民下去。因為現在就算我想要成為馬爾地紐的市民，他們也是不會原諒我的。」
「那你為什麽不這樣做呢？」「被我父親說服了啊！因為……」原海德星係政府主席洛克淩，也就是現在的淩.蘇努.洛克.
海德伯爵?;;羅褐，為了說服自己的兒子，曾說出了以後的意見。
馬爾地紐行星擁有非常豐富的資源，那就是這個進化模式完全與地球不同的生態係。雖然人類經由更改遺傳基因的小手段也自己創造了形形色色的變異生物，但如果和經由長時間於大自然中進化的生物一比，馬上就會顯得既難看又寒酸。這個新興的海德伯國，就是擁有如此豐饒資源的邦國。
然而也隻有在保持與其它星係之間貿易的情況下，馬爾地紐才能夠利用星球上的生物資源富裕起來。但如果要是將交易權完全交給帝國來的貴族的話，後果又會如何呢？他們一定會獨占利益最大的部份，而且一定不會讓市民分享到任何好處的。
所以，一定要讓在海德星係土生土長的市民成為領主，如此才能夠掌握有關貿易權……。「我能認同你父親的說法。」杜林說。
「嗯，我多少也認同了，這就是我還保留貴族身份的原因。但是，最近我對這個說法又有一點疑問……」「怎麽說？」
「因為，要同時是海德星係的市民又是亞維帝國的貴族是不可能的，而且我也已經沒有海德星係的市民權了。雖然說我父親也沒有，不過他似乎是無所謂，因為他自認為就算沒有市民權，也還是要為海德星係而努力。當然我也打算繼承父親的這個想法。可是，我的下一代又會怎麽做呢？我的兒子或女兒可得要接受遺傳基因的改造，到時候他或她就會變成青發美形的亞維人體質了，這一點可是帝國的規定。而且搞不好連文化上也會是個徹底底的亞維人，那他或她又怎會為海德市民的自由與權利而努力呢？」
「你想太多了吧？」杜林被傑特這一番話嚇到了。「忘掉那些討厭你的家夥吧！既然是家傳事業，要不要繼承隻要考慮你自己的意願就夠了。如果換做是我的話，眼前那麽大一筆買賣，誰想要讓給其它人去賺啊！」
當領主是一種家傳事業嗎？原來還可以有這種想法。杜林這段話舒緩了傑特的不安。因為傑特是獨子，所以如果他不繼任伯爵的話，沒什麽悠久曆史的淩家可能還來不及積累傳統就會在第一代之後消失了。但這又如何？又有誰會為自己傷心難過呢？
「對啊！你說的沒錯。」「我說的話那一次不對了？」杜林突然伸出手來往地板上指去。「你看，這是我第一次來宇宙港。從這裏看過去，我們的星球真的很美麗。」
傑特也注意到從設置在地麵的屏幕那裏所放映出來的戴爾庫圖行星地表影像。大約輿圓桌桌麵差不多大小的畫麵裏，他看到了白雲不斷在行星表麵流動的影像。而連接宇宙港和地的軌道塔，在屏幕上就像線一樣的細。行星上空的雲層因為反射渥拉修恒星光芒的關係，白色的光輝正不斷閃亮。
「嗯，的確沒錯。」因為自己從來沒有居高俯視過故鄉馬爾地紐行星地表的關係，傑特的心裏也不禁為這樣的景色激蕩不已。「你啊，待在這裏幾年了？五年總有了吧？」
「七年了。」傑特抬起頭來說。「海德星係被侵略是帝國曆九四五年的事。」「被侵略以後就馬上到這裏來了嗎？」
「對啊，我還記得那時候一上了往返艇，就直接被帶到在衛星軌道上待命的貨客船。從那時開始，我就多少明白那些被帶到動物園的動物們的心情是什麽了。」
「但是，應該有隨從陪著你吧？」杜林從自動販賣機那裏買了兩杯
咖啡，並把其中一杯放在傑特麵前。「喝吧！我請客。」「謝謝。」
「沒關係，能夠請諸侯的少爺喝東西，感覺還真不錯。」傑特微笑了起來，「不過，那時候我可沒有隨從喔！至少在我離開馬爾地紐的時候，身邊連一個人也沒有。」
「咦？可是這樣子也未免太過份了吧？你那時候應該才隻有十歲左右不是？」「嗯，是十歲沒錯。」
「把一個十歲的小孩送到數十光年外的星球，而且還隻送你一個人走，他們到底在想些什麽啊？」
「是啊！所以貨客船就把其中一位客服員配給我，後來她就是我專用服務人員。我想大概是因為父親先前曾經跟他們關照過的緣故吧？除了定期把三餐送到我的房間以外，她還幫我作了許多事情。」
「嗯？這樣子就已經狠有權勢了喔！」杜林臉上露出了有點羨慕的神情。「還真是一次優雅的宇宙旅行呢！」
「才不是呢。」傑特回想當時的情景，不禁皺起眉頭。「我根本沒辦法和她說話啊！當時還沒有能夠對應故鄉母語的機械翻譯，雖然說那位專用的服務人員說的是古代英語，所以勉強還可以溝通……」
「等一下，古代英語是什麽？」「我故鄉的語言是由古代英語演化的。不過我沒有學過古代英語，而且它也和現在的馬爾地紐語有一段差異，所以我時常搞不懂她在說些什麽。」
「我想你當然也不懂亞維語吧？」跟大部份的戴爾庫圖人一樣，杜林也完全不懂亞維語。
「對啊，是不怎麽懂。不過當時我也沒有什麽說話的心情，因為在船上的時候，我連一步都不能離開房間呢！」「那個客服員是亞維人嗎？」
「不，我想應該是帝國國民，因為她的頭發是黑色的，當然我也不知道她是從地上世界的那裏來的，不過，那也跟當時的我沒關係，因為我認為反正她跟侵略者是同一顆人。」
「嘿嘿！如果她是亞維人的話，搞不好你就會跟她熱絡起來喔！」「為什麽？」
「這麽說吧，亞維人不?不論男女都是大美人嗎？就算你那時還是小孩子，難道就不希望有個美麗的大姐姐來體貼的照顧你嗎？」
「別開玩笑了。」傑特有點生氣了。「我到現在都還是覺得那個人不是個好人，雖然她還特地陪我下船，連入學手續都幫我辦好，但我就是不知道她叫什麽名字。也許她那個時候早就已經說出了自己的名字，可是大概也被她接下來所說的一大串不知道是亞維語還是古代英語的話給淹沒了，因為這兩種語言我都聽不懂。」
「唉，算啦！反正她也隻是個客服員，而且還是個老阿姨。再說隻要年紀一大，地上人和亞維人的外表就差很多。」
「看來我跟你說這件事還真是個錯誤。難道你的腦袋就隻會想那方麵的事嗎？我真該感謝自己還是個純真的人……」
「算了算了，」杜林安慰著傑特。「反正我隻是個整天都在想女人的色鬼啊！」
「真的是這樣沒錯。」傑特大表同意。「你是那種可以在擁擠的人群裏隨便找一個女的就相信她是你永遠的戀人，不論以前你們之間的關係有多麽微弱，也會馬上就要和對方熱戀起來的家夥啊！」
「首先，我可不是隨便找一個，要可愛的才可以。再來，我從來沒有想過要有一個永遠的戀人，我隻想要有一個一夜情人就可以了。」
「哈！」傑特輕輕的拍了一下桌子。「那你的成功率是多少？」「比你所想象還要高一點。」
「喔？我可從來沒看過你和女孩子在一起的樣子喔！而且我也猜到你一定會回答說：「有啊，那個女孩子就是我妹妹喔！」。」「那麽，你到底認為我的成功率是多少？」
「零.」「你看，除以零的話，一次就是無限大了。」「咦！」傑特像是發現了一個大秘密一樣。「沒想到你有那種興趣啊？」
「夠了喔！我當然是去找妹妹以外的女人，而且還成功過呢！」「隻有一個吧？」「不止！」杜林有點認真了。「隻是你都沒有看到而已。」
「是嗎，那我怎麽連一次也沒有聽說過？」
「喂，你是不能麵對現實嗎？現實就是我很受女人歡迎，這對你而言是感到很困擾的事嗎？」杜林突然像注意到某件事一般的問道。「啊！該不會你才有那一方麵的興趣啊？」
「不要亂猜。」傑特輕鬆接下了杜林的反擊。「我是虔誠的異性戀主義者。不論再怎麽饑渴，我的信仰也不會動搖到向你求愛。」
「我可是無所謂。」杜林用熱情的眼色看著傑特。「能夠感受到你的愛意真是太好了。對了，既然還有時間，我們就在別離之前相愛吧！」「要在眾目睽睽之下做嗎？」
「隻要有愛，別人的目光根本不能阻礙我們。」「真是意外啊，你難道是不信仰異性戀的異教徒嗎？」
「才不呢。」杜林不再繼續這個說笑的話題。「如果你是虔誠的異性愛主義者，我就是異性愛基本教義激進派的狂熱者。」
「我知道。」傑特把剩下的咖啡喝完，就把紙杯放到了桌子中央的垃圾投入口。「多謝你的招待。」
「一杯咖啡實在不成敬意，貴族的少主啊！」正當杜林盡情發揮他的毒舌時，突然眼角向右邊瞥了一下，然後就伸手過來點了點傑特的手背示意著。「什麽事？」
「你看一下那邊。」傑特順著杜林的視線看了過去。在隔壁的圓桌上，坐著一名有小麥膚色的中年女性。隻見她正滿懷興趣的看著傑特的棕色頭發和貴族服飾。
一個真正的亞維貴族——傑特心想——遇到這種情形會有什麽反應？是大聲斥責對方是個無禮的人嗎？還是保持堅定的姿態根本不予理會？或是甚至是毫無警告立刻當場加以射殺？
不過傑特的反應，卻是麵對那位中年女性的視線並報以微笑。好象看到了不該看的東西一樣，那位中年女迅速將頭別了回去。傑特不禁歎了口氣。
「看來那個阿姨對你很著迷呢！真羨慕啊，你這個大姊殺手！如果我有你那張娃娃臉的話，……」
「才沒這回事。她大概認為看到一個穿著帝國貴族服飾的地上人，就好象是看到一隻會用筷子的狗一樣，所以才覺得很稀奇而已吧？」
「不過說真的，你這家夥長得的確很帥喔！當然這是以地上人為標準啦！」「大概吧？」傑特謙虛的接受杜林的讚美。
「對了，雖然我隻有從立體影像上看過而已，不過亞維人真的每個都那麽漂亮嗎？」杜林詢問著。「我不知道。」傑特搖了搖頭。「我也還沒有親眼看過亞維人。」
「可是，你不是曾經念過亞維人的學校嗎？」
「咦？」傑特注意到他的朋友似乎有一些誤解。「對喔，我還沒有提過學校的事情。聽好，在我就讀的那間亞維語言文化學院裏是沒有亞維人的。那是一所為了教育誌願成為國民的人而開設的教育機構，老師多半也是國民，就連創立這所學校的校長也是一位複歸原籍者，意思就是說雖然他現在是渥拉修伯國的領民，不過以前曾經擁有帝國國民的身份。當然它與帝國或是渥拉修伯爵家一點關係都沒有，那隻是渥拉修領民政府教育部所管轄的私立學校。」
「原來是這樣，我還以為它是帝立學校呢！」「亞維帝國會特別為一間地上世界的學校出錢嗎？」
「經你這麽一說，的確是這樣沒錯。」杜林突然抬頭問道。「等一下？你為什麽要來戴爾庫圖這種地方？直接到亞維帝國那裏的學校不就好了，就算學了戴爾庫圖語，對你也沒有什麽用不是？」
「亞維帝國可沒有小學。既不天才又不懂亞維語的小孩子怎麽進得了高等教育機構呢？」「咦，那亞維人又怎麽學習讀書寫字啊？」「父
母會教他們的。」
傑特現學現賣著學校教給他的知識。由於亞維人的社會是貴族社會的關係，所以他們很重視所謂的家風。為了繼承家風，父母親從小就開始教育其子女是必要的。在子女的人格固定下來之前，與其把大部分時間交給別人來教導，還不如自己親自來——亞維人似乎抱持著這樣的看法。
在孩子還小的時候，亞維人會全心投入對子女的教育工作。有領地的貴族會將職務暫時交給代官，而有職務的士族則請長假，一切隻為了培養自己的後繼者而努力。
為了補充父母已經忘記的知識，會有機器教師負責這一方麵的工作；為了讓小孩子及早體驗團體生活，亞維也會舉辦類似夏令營的活動。
「以這個標準來說，我所接受的教育是非常的扭曲的。」傑特歎息道。「我的父親雖說是海德伯爵，但沒辦法給我一個亞維式的教育，就連亞維語和常識也沒辦法，因為漣他自己也不知道。最後就隻好把我送到能夠教導亞維人的知識而且離故鄉最近的學校了。」
「這樣就過了七年啊！」杜林嘻嘻笑了起來。「我一直以為你的頭腦很好，原來也沒有這麽聰明啊！」
「為了跟上當時我的年齡所應有的學力，一開始那半年光是為了學戴爾庫圖語就吃足了苦頭，畢竟同班同學全都是戴爾庫圖人啊！」
「這倒也是。會到渥拉修伯國這種偏僻邦國來留學的人，到底會是從多麽鄉下的地方來的啊？」
「等你來我故鄉一趟以後再說這種蠢話也不遲。就算是戴爾庫圖最大的建築，看起來也沒有我們馬爾地紐的複合機能建築來的大喔！」傑特替故鄉辯護起來。
「連這座軌道塔也比不上嗎？」杜林輕鬆的發揮他的毒舌威力。
傑特被說到痛處了。因為反亞維心態作祟的關係，雖然隻要是帝國治下的有人行星都一定會用票價昂貴的往返艇代替軌道塔的功能，甚至幾乎沒有人會自願從事宇宙旅行。
「這座塔隻是大而已，沒什麽吧！」傑特說的很心虛。「大概是吧。」杜林不再繼續反駁，而是用手肘頂了傑特一下。「喂，那個阿姨還在往這邊看喔！」
「是因為我的頭發啦！」傑特邊說邊搔著自己棕色的頭發。
亞維人的頭發都是青籃色係的顏色，所謂的青籃色係顏色當然包括深淺在內，就光譜上的範圍而言從綠色都有，但就是沒有棕色。「去染發就好啦！這不是很簡單的事嗎？」
「嗯——，也不是沒有這麽考慮過」「那為什麽……？」
「其中一個原因是因為帕自己有真的成為亞維人的錯覺。我隻是在法律上是亞維人而已，遺傳基因可還是地上人的。」
「既然是其中一個原因，那就還有其它的理由囉？」杜林催促傑特繼續說下去。
「嗯，另外一個是心情上的問題。我並不喜歡成為帝國的貴族，隻是因為陰錯陽差剛好變成貴族而已。」
「原來是這樣。」杜林一屁股坐到了圓桌上，表情突然變的嚴肅起來。「如果你真的不想要成為貴族，我也可以幫你，這可是最後的機會。」
「並不是最後機會。」傑特否定道。「我隨時都可以脫離貴族的身份。」「為什麽現在不行？因為生活費會被停止送過來嗎？」「這也是原因之一。」
「我可以幫你弄一份工作喔！」「你還是學生啊？」傑特愣住了。
「雖然我是學生，可還是有關係的。我的叔父在商業界很有勢力，而且他很體諒窮學生的心情。你的頭腦也不錯，不是一直都有拿獎學金嗎？」
「不用了啦，謝謝你。」傑特響應道。「我想要去亞維的世界，看看那些侵略並君臨於我們之上的人，他們的生活究竟是怎麽樣的狀況。」
「嗯，說不定這樣也不錯。」隻要是喜歡的事情，怎樣都是好的。杜林很清楚這一點。「再說，」傑特繼續說了。「這裏也隻有你一個人願意來送我。」
「這是因為……」這位好友突然說不七話來。
「當我還叫作淩?;;傑特的時候，那些人對我是那麽的親切，可是當他們知道我中間省略的名字以後，一個個卻都突然離開我了。能夠原諒我這種身份詐欺行為的人也隻有你而已。如果我隻是一個普通領民的話，還真希望能夠永遠住在戴爾庫圖。可是現在我的這份情感，已經到了需要時間來冷卻的時候了。」
「這是了解誰是你真正朋友的好機會。」跟平時的杜林不同，現在他的臉上所顯露的是相當虛弱的微笑。
「真的是這樣沒錯。」傑特懷著感謝的心情同意好友的話語。「如果我又回到這裏的話，到時可能還需要你的照顧也說不定。」
「嗯，就交給我吧！」杜林挺起了胸膛。「等到出社會以後，我會開一間公司。到時如果你回來的話，就請你當一名普通的小職員，我還可以在廣告上宣稱「本公司有辦法能夠雇用前帝貴族」。」
「那真是太感謝了。」杜林看了看天花板上的巨大時鍾。「哎呀，已經這麽晚了，不去搭船可以嗎？你要撘什麽船？」「帝國的軍艦。」「什麽？」
「要進入修技館就學的學生，擁有可以撘乘帝國艦艇的特權。雖然之前也曾經煩惱著要不要俐用。不過以後總是會成為翔士，先了解一下軍艦的氣氛也好。所以我決定行使這份權利。」
「可是照你所說，難道真的會有一艘軍艦要進入這宇宙港嗎？」
「不知道。他們的說法是，隻要我來到這裏，十八時以後自然會有人來迎接我。當然我得穿這副模樣。」傑特指著長衣說道。「他們才比較容易找得到我。對一群星際航行都能來去自如的種族來說，這倒也是蠻原始的想法。」
「亞維的軍人會到這裏來嗎？」「嗯，雖然我不知道來的人是不是亞維人，不過應該很快就會有星界軍的士兵要來了。」「是嗎？那我現在應該要走了。」
「咦？為什麽？」傑特吃了一驚。「難道你不想看我被「押去做兵」的情形嗎？」「不用了。」杜林站起身來。「我怕到時真的會為你流下憐憫的眼淚的。」
傑特也一起站了起來。「還真敢說啊，你這個全戴爾庫圖最沒慈心的壞蛋。」「這麽誇獎我，我會不好意思的。」杜林將手伸了出來。傑特甪?手將這隻手緊緊握住。
「你正式的名字是什麽？」「淩?;;蘇努?;;洛克?;;海德伯爵公子?;;傑特應該是吧？」「這是你自己的名字，怎麽可以說「應該是吧」呢？」
「不太習慣啊！好象自己在叫別人的名字一樣。」
「是這樣啊！那麽淩?;;中間省略?;;傑特，大爺我的名字是庫?;;杜林，好好給我記著。這可比那個淩什麽傑特的要來的好記太多了。」
「當然，誰會忘記啊！中間那些「什麽」記不住就算了，淩?;;傑特的名字你也可別忘了啊！」
「沒問題！淩?;;蘇努?;;洛克?;;海德伯爵公子?;;傑特！」杜林以他自壕的記憶力將傑特的全名說了出來。傑特露出了微笑，放開了握住杜林的?手。
「那麽，好好加油啊！」「你也是，如果我回來的時候找不到工作的話，會到你的大企業去討碗飯吃的。」「交給我吧！」
傑特目送著杜林離去，直到他的背影消失在升降筒的門後為止。不過到最後杜林連一次也沒有回過頭來。
正當傑特準備重新坐回椅子上時，無意間又看了之前那位中年女性一。不過這次她那百無禁忌的視線並沒有再看傑特，而是朝反方向望了過去。
傑特也好奇的順著她的眼光看了過去。
一位身穿黑色衣服，腰上整齊束著一條深紅色腰帶，身材相當苗條的人影進入了傑
特的視野中，並朝著傑特的方向一直線的走了過來，這使得傑特突然也跟著緊張起來。
黑與紅，那正是帝國星界軍的軍服顏色。
從來自己的升降筒踏出的第一步開始，耳內就充滿了陣陣的喧囂聲。傑特停下了腳步，站在原地看著眼前的候船廣場——這裏的景象是這個樣子嗎？
傑特搜索著腦中的回憶，這是他第二次來到這個宇宙港。第一次是七年前，從行星馬丁——如果用亞維語發音的話，是行星「馬爾地柳」——來到這顆行星「戴爾富圖」的時候。
但是，那個時候的記憶已經模糊不清了——記得當時跟著貨客船上服務員的背影，應該曾經經過這個地方沒錯。
以前往地麵的客貨兩用升際筒為中心，在眼前這一片巨大的圓形空間裏，到豎立著許多與港內連接的升降筒。這個光景一下子讓傑特回憶起自己曾經在那裏成長的那棟複合機能建築內部的連結樓層。
不同的是，這處空間就像永遠有開不完的宴會一樣的熱鬧。
廣場上四處擺著好幾張桌椅，許許多多的人和自走式自動販賣機則在桌椅之間往來移動著，當然也有人坐在那裏享用著從自走式自動販賣機買來的食物與飲料，並愉快的談笑起來。
一段突然出現的廣播聲壓過了在廣場中流動的背景音樂。
「往愛司托特公國的船『連卡夫?;;角羅梭號』十三時三十分出港，請尚未完成搭乘手續的人盡快前往第十七升降筒」
看來戴爾庫圖人似乎很懂得如何去打發時間，如果不是的話，那這可能就是在帝國的宇宙港裏常見的景像。一個從後麵來的乘客露出一麵不耐煩的神色，硬時從傑特旁邊擦身而過。
傑特也察覺自己已經擋到了別人的路，於是他再度跨出腳步向前走動。而他的自動行李箱也一路在他的後頭跟著移動。
這個地方的人工重力數值和行星戴爾庫圖的地麵重力是完全一樣的。
雖然當傑特搭乘來自地麵的升降筒時，身邊曾經伴隨著一百多個人的喧鬧，但是現在卻隻有一個人獨自站在宇宙港裏。不過就算時在升降筒裏麵時候傑特也確實是孤獨的，雖然戴爾庫圖人總體上來說對人都相當的友善，但他們卻沒有任何和傑特交談的意願。
原本還在附近有說有笑的三個人，看到傑特以後都驚訝的瞪大了眼睛，而且馬上往後退到一旁閃躲著。當傑特過去向他們走近過去時，那三個全都露出了緊張的神情—這也不能怪他們，畢竟可能也隻有大腦構造相當奇怪的人，才敢跟穿著這身衣服的自己說話吧？
裏麵所穿的襯衣倒也還好，因為非常符合現代人所穿的風格。
不過如果是穿在襯衣外麵的這一身長衣的話，那就又不一樣了！老實說，為什麽自己非得穿成這個樣子走到公共場所不可呢？——太不合常理了。
這件長衣是無袖式的，兩肩上則有著剪裁成水平突出於身體外的倒三角形墊肩，位於腰部的飾帶束住了長衣，整件衣服垂下來的長度則直到腳背上。它的顏色是純白色，不過在衣襟與下襬的位置則各自滾了一條朱紅色的粗邊。
在傑特的手腕上還戴著一條終端手環，上麵鑲著一顆思考結晶，其顏色則是符合新興貴族的家族規格的綠色。
然後在他的頭上則圍著一隻造型相當優雅的頭環，那匙為了搭配傑特的身份而特別打造的——雖然傑特聽到的說法是這樣沒錯，不過他本身倒是沒有什麽概念。不過因為這隻頭環的造型有帝國紋章院的書麵保證，所以應該是跟自己的份相稱沒錯吧？
這就是一名帝國貴族的標準服裝。
傑特這還是第一次穿戴成貴族的樣子。當初在鏡子前看著自己的打扮時，他覺得並沒想象中那麽難看。如果不去注意這件以典型亞維人體所裁製的長衣似乎把兩肩距離量的太寬的話，應該勉強還在自己可以接受的範圍內吧？
不過就算傑特這麽打扮，還是很難讓人把他和一名獨魚自在宇宙港等宇宙船的帝國貴族聯想在一起。再加上那一頭棕色的頭發，隨便任何人一眼就知道傑特根本不是亞維人。
「從「沙雷夫?;;尼澤爾號」下船的各位旅客，你們辛苦了。歡迎來到渥拉修伯國，最近一班前往地麵的升降筒還有三分鍾就要出發。另外，往丘克薩斯行星的聯絡船」
港內的廣播正不斷重複著最新的訊息。一開始用戴爾庫圖語播放一遍，然後再用亞維語播放相同的內容。
那些剛從客船「沙雷夫?;;尼澤爾號」上下來的一行人。似乎不算立即撘乘升降筒離開宇宙港。因為他們想要在這個靜止於衛星軌道上的宇宙港舉辦來到戴爾庫圖行星之後的第一場酒宴。從自走式自動販賣機上所購買的飲料和食物，很快就擺了滿滿一桌。
另外還有一群稍後就要前往其它星係的旅客。也開始熱鬧的舉杯互相對飲了起來。傑特心想，每天到底有多少人是因為酒醉的關係而延誤了船期呢？
不過這也沒有什麽好奇怪的。畢竟他們絕大多數都是為了移民才來宇宙港，說不定一生中就隻有這麽一次宇宙旅行，當然要盡情狂歡一番。「喂！淩?;;傑特！」
傑特還以為自己幻聽了。和馬汀行星不同的是，在戴爾庫圖行星裏稱呼人名時，習慣上是先稱姓再稱名，所以「淩?;;傑特」正是他的名字沒錯。
雖然傑特沒有太大的期待，不過他還是轉著頭四處尋找出聲叫喚自己的人在那裏。就算不是自己幻聽，聽錯或是剛好同名同性也不是不可能的。
不過，當他在一張四人座的圓卓旁看到一位高壯的青年獨自一人坐在那裏的時候，傑特的臉上立刻露出了出乎意料的驚喜表情。
「庫?;;杜林！」一麵呼喚著朋友的名字，傑特一麵小跑步衝到圓桌那裏。「為什麽你會到這裏來？」
「你還好意思問我為什麽到這裏來？這個超級遲鈍的家夥，我當然是來送你的啊！」「是嗎？謝謝。」
「還是說，我隻不過是一個貧民小鬼頭，卻膽敢來送你這位貴族少爺，你就嫌起來嗎？」
傑特不禁笑出聲來。「我不是已經說謝謝了嗎？你這個沒常識的人，難道不知道謝謝是什麽意思嗎？」
「你的發音可不標準喔！你這個假移民，到最後還是改不了鄉音。算了，來坐吧！我可是在這裏等好久了，十八時才要出發的船嘛！我又不撘船，結果竟然那麽早就來了。」
「還好先前有聯絡，我也在這裏等大家好久了。」傑特坐了下來，並帶著期待的心情望著四周。
「是啊。」杜林的臉上突然露出了不好意思的表情。「不過來歡送你的就隻有我一個，其它的人是不會來了。」「是嗎？……」雖然傑特極力隱藏失望的表情，不過還是沒有成功。
「老實說我也很擔心啊！如果我向你打招呼你卻不理我的話，那就好笑了。」
「你在說什麽啊？」傑特平靜的提出抗議。「我們可是一起打「明球」的夥伴。絕對不會對你視而不見的。」
「而且再也沒有比你的球技還欄的選手了。」當杜林吐槽完畢以後，他的臉色突然暗了下來。「請別責怪大家，因為大家都嚇了一跳。雖然他們知道你要上亞維的學校，但是卻沒想到你的身份竟然會是……。」
「沒關係。」傑特接受了杜林的解釋。「我一直隱瞞大家，也有不對的地方。不過如果我當初就說明自己是貴族的話，你們還會讓我加入球隊嗎？」
「不。」杜林搖了搖頭。「我認為不行。」「沒錯吧？」
「明球」是戴爾庫圖的社會裏很受歡迎的球類運動，是一種十人組成一隊的競賽活動。在戴爾庫圖行星中除了有職業明球隊以外，在各地區、學校或是企業也有明球同好會。
他在那裏首先認識了庫?;;杜林，後來也交了好幾個朋友。不過
傑特卻隱瞞著一件事。在和朋友們一起打明球的時候，他一直宣稱自己隻是一個普通移民的小孩。
直到三天前傑特不得不離開戴爾庫圖的時侯，他才坦白說出其實自己的厧實身份是一個帝國貴族的事。
他一輩子都無法忘記那時候的場景。當時現場的氣氛，仿佛就像是傑特向大家自首說其實自己是一個殺人犯一樣的糟糕。最後終於按捺不住，突然就飛也似的從大家麵前逃走了。
「其實大家都不知道要怎樣和一位貴族相處才好。因為說實話，別說是貴族了，就連士族我們也從來沒有親眼見過。」「我明白。不過連我自己也不知道要怎樣才像一個貴族。」
「你這樣才比較糟吧？」杜林點點頭說道。「不過，這套貴族的服裝還蠻適合你的。」
別說這種心口不一的話啦！我穿這件衣服的時候，」傑特用手指一指長衣說道。「總覺得好象在穿曆史劇的戲服一樣。」
「我覺得不錯啊！畢竟一個地上世界的貧民的小鬼能夠和貴族大人，而且還是像你這樣的諸侯少主一起聊天，這可是一件引人注目的！」杜林說完便轉頭四處亂瞧了起來。「喔！有人在看了喔！他們在看我們喔！」
「夠了吧！」傑特的口氣有點厭煩。「我知道他們是怎樣看我的。隻不過是因為沒看過亞維人，所以覺得很新鮮而已。」
杜林沒有響應傑特的埋怨。「那麽，你接下夾來是打算要回故鄉去對吧？」
「咦？」傑特睜大了眼睛。這麽一說倒想起來，當初跟大家說要離開戴爾庫圖行星時，自己的確忘記跟大家說要去那裏了。「不是，我是要到拉克法卡爾。」「帝都嗎？」
「是的，我還得繼續留學呢！這一次是要去主計修技館。」「那是什麽？」杜林有點摸不著頭緒。
「訓練軍方事務官的學校。」傑特說明著。「那裏負責培養主計翔士。我在兩個月前跑到星界軍的幕集事務所去考試，結果他們接受了我的入學申請。」
「你要成為軍人啊？」友人因為驚訝而張大了眼睛。「嗯。」「可是，你不是已經有領地了嗎？為什麽還要……？」
「這是義務啊！要繼承爵位的話，光隻有生在貴族之家是不夠的，最少還得要在星界軍中服十年以上翔士的兵役。雖然我的父親因為年紀的關係所以可以當作特例，但我可就不能比照辦理了。」
「看來，貴族也蠻難當的嘛！」
「是啊！在帝國裏，好象地位越高，被要求的義務也越多，老實說我還蠻在意這一點的。雖然總比反過來的情況要有道理，可是……，在軍隊裏要先當三年的訓練生，然後再服十年的翔士兵役，總共可是十三年的軍旅生涯耶！一想到就鬱悶。」
「不過，你還是會回故鄉吧？」「總是有一天要回去的，畢竟——那裏是我的領地啊！」傑特覺得用「領地」這兩個字形容故鄉時，總有一種奇妙的感覺。
「我不是指以後，是指現在。你不是已經很久沒回去嗎？」杜林皺著眉頭說道。
「嗯，是啊。」這七年來，傑特從來沒有踏馬爾地紐行星的土地上過，已經連馬汀爾也無法說得很流利了。如果硬要說傑特和故鄉。還有什麽聯係的話，也隻有父親每月一次寄來的生活費而已。而且根據傳聞，提爾柯林特似乎已經成為反帝國運動的領袖，至於他妻子莉娜，傑特則是完全不知道他過得好不好。
「可是，現在不是我可以回去的時候。」傑特搖了搖頭。「那裏似乎已經不是我的故鄉了。不竟海德伯爵家的成立可不是什麽英雄傳奇，隻是一出犯罪片而已。馬爾地紐的人們幾乎恨透了我和我的父親。」
「是嗎。」杜林麵上浮現著濃濃的同情神色，需然身為移民者的子孫戴爾富圖人卻擁有很強烈的愛鄉情懷。對他們來說，在故鄉被人棄石頭是最恐怖的事。「即使這樣，你還是要當領主嗎？」
「我當然不想當啊！」麵對這個意料之外的問題，傑特不禁激動起來。「有好幾次我都想放棄這個伯爵的承繼權，就這麽一直當戴爾富圖的市民下去。因為現在就算我想要成為馬爾地紐的市民，他們也是不會原諒我的。」
「那你為什麽不這樣做呢？」「被我父親說服了啊！因為……」原海德星係政府主席洛克淩，也就是現在的淩.蘇努.洛克.
海德伯爵?;;羅褐，為了說服自己的兒子，曾說出了以後的意見。
馬爾地紐行星擁有非常豐富的資源，那就是這個進化模式完全與地球不同的生態係。雖然人類經由更改遺傳基因的小手段也自己創造了形形色色的變異生物，但如果和經由長時間於大自然中進化的生物一比，馬上就會顯得既難看又寒酸。這個新興的海德伯國，就是擁有如此豐饒資源的邦國。
然而也隻有在保持與其它星係之間貿易的情況下，馬爾地紐才能夠利用星球上的生物資源富裕起來。但如果要是將交易權完全交給帝國來的貴族的話，後果又會如何呢？他們一定會獨占利益最大的部份，而且一定不會讓市民分享到任何好處的。
所以，一定要讓在海德星係土生土長的市民成為領主，如此才能夠掌握有關貿易權……。「我能認同你父親的說法。」杜林說。
「嗯，我多少也認同了，這就是我還保留貴族身份的原因。但是，最近我對這個說法又有一點疑問……」「怎麽說？」
「因為，要同時是海德星係的市民又是亞維帝國的貴族是不可能的，而且我也已經沒有海德星係的市民權了。雖然說我父親也沒有，不過他似乎是無所謂，因為他自認為就算沒有市民權，也還是要為海德星係而努力。當然我也打算繼承父親的這個想法。可是，我的下一代又會怎麽做呢？我的兒子或女兒可得要接受遺傳基因的改造，到時候他或她就會變成青發美形的亞維人體質了，這一點可是帝國的規定。而且搞不好連文化上也會是個徹底底的亞維人，那他或她又怎會為海德市民的自由與權利而努力呢？」
「你想太多了吧？」杜林被傑特這一番話嚇到了。「忘掉那些討厭你的家夥吧！既然是家傳事業，要不要繼承隻要考慮你自己的意願就夠了。如果換做是我的話，眼前那麽大一筆買賣，誰想要讓給其它人去賺啊！」
當領主是一種家傳事業嗎？原來還可以有這種想法。杜林這段話舒緩了傑特的不安。因為傑特是獨子，所以如果他不繼任伯爵的話，沒什麽悠久曆史的淩家可能還來不及積累傳統就會在第一代之後消失了。但這又如何？又有誰會為自己傷心難過呢？
「對啊！你說的沒錯。」「我說的話那一次不對了？」杜林突然伸出手來往地板上指去。「你看，這是我第一次來宇宙港。從這裏看過去，我們的星球真的很美麗。」
傑特也注意到從設置在地麵的屏幕那裏所放映出來的戴爾庫圖行星地表影像。大約輿圓桌桌麵差不多大小的畫麵裏，他看到了白雲不斷在行星表麵流動的影像。而連接宇宙港和地的軌道塔，在屏幕上就像線一樣的細。行星上空的雲層因為反射渥拉修恒星光芒的關係，白色的光輝正不斷閃亮。
「嗯，的確沒錯。」因為自己從來沒有居高俯視過故鄉馬爾地紐行星地表的關係，傑特的心裏也不禁為這樣的景色激蕩不已。「你啊，待在這裏幾年了？五年總有了吧？」
「七年了。」傑特抬起頭來說。「海德星係被侵略是帝國曆九四五年的事。」「被侵略以後就馬上到這裏來了嗎？」
「對啊，我還記得那時候一上了往返艇，就直接被帶到在衛星軌道上待命的貨客船。從那時開始，我就多少明白那些被帶到動物園的動物們的心情是什麽了。」
「但是，應該有隨從陪著你吧？」杜林從自動販賣機那裏買了兩杯
咖啡，並把其中一杯放在傑特麵前。「喝吧！我請客。」「謝謝。」
「沒關係，能夠請諸侯的少爺喝東西，感覺還真不錯。」傑特微笑了起來，「不過，那時候我可沒有隨從喔！至少在我離開馬爾地紐的時候，身邊連一個人也沒有。」
「咦？可是這樣子也未免太過份了吧？你那時候應該才隻有十歲左右不是？」「嗯，是十歲沒錯。」
「把一個十歲的小孩送到數十光年外的星球，而且還隻送你一個人走，他們到底在想些什麽啊？」
「是啊！所以貨客船就把其中一位客服員配給我，後來她就是我專用服務人員。我想大概是因為父親先前曾經跟他們關照過的緣故吧？除了定期把三餐送到我的房間以外，她還幫我作了許多事情。」
「嗯？這樣子就已經狠有權勢了喔！」杜林臉上露出了有點羨慕的神情。「還真是一次優雅的宇宙旅行呢！」
「才不是呢。」傑特回想當時的情景，不禁皺起眉頭。「我根本沒辦法和她說話啊！當時還沒有能夠對應故鄉母語的機械翻譯，雖然說那位專用的服務人員說的是古代英語，所以勉強還可以溝通……」
「等一下，古代英語是什麽？」「我故鄉的語言是由古代英語演化的。不過我沒有學過古代英語，而且它也和現在的馬爾地紐語有一段差異，所以我時常搞不懂她在說些什麽。」
「我想你當然也不懂亞維語吧？」跟大部份的戴爾庫圖人一樣，杜林也完全不懂亞維語。
「對啊，是不怎麽懂。不過當時我也沒有什麽說話的心情，因為在船上的時候，我連一步都不能離開房間呢！」「那個客服員是亞維人嗎？」
「不，我想應該是帝國國民，因為她的頭發是黑色的，當然我也不知道她是從地上世界的那裏來的，不過，那也跟當時的我沒關係，因為我認為反正她跟侵略者是同一顆人。」
「嘿嘿！如果她是亞維人的話，搞不好你就會跟她熱絡起來喔！」「為什麽？」
「這麽說吧，亞維人不?不論男女都是大美人嗎？就算你那時還是小孩子，難道就不希望有個美麗的大姐姐來體貼的照顧你嗎？」
「別開玩笑了。」傑特有點生氣了。「我到現在都還是覺得那個人不是個好人，雖然她還特地陪我下船，連入學手續都幫我辦好，但我就是不知道她叫什麽名字。也許她那個時候早就已經說出了自己的名字，可是大概也被她接下來所說的一大串不知道是亞維語還是古代英語的話給淹沒了，因為這兩種語言我都聽不懂。」
「唉，算啦！反正她也隻是個客服員，而且還是個老阿姨。再說隻要年紀一大，地上人和亞維人的外表就差很多。」
「看來我跟你說這件事還真是個錯誤。難道你的腦袋就隻會想那方麵的事嗎？我真該感謝自己還是個純真的人……」
「算了算了，」杜林安慰著傑特。「反正我隻是個整天都在想女人的色鬼啊！」
「真的是這樣沒錯。」傑特大表同意。「你是那種可以在擁擠的人群裏隨便找一個女的就相信她是你永遠的戀人，不論以前你們之間的關係有多麽微弱，也會馬上就要和對方熱戀起來的家夥啊！」
「首先，我可不是隨便找一個，要可愛的才可以。再來，我從來沒有想過要有一個永遠的戀人，我隻想要有一個一夜情人就可以了。」
「哈！」傑特輕輕的拍了一下桌子。「那你的成功率是多少？」「比你所想象還要高一點。」
「喔？我可從來沒看過你和女孩子在一起的樣子喔！而且我也猜到你一定會回答說：「有啊，那個女孩子就是我妹妹喔！」。」「那麽，你到底認為我的成功率是多少？」
「零.」「你看，除以零的話，一次就是無限大了。」「咦！」傑特像是發現了一個大秘密一樣。「沒想到你有那種興趣啊？」
「夠了喔！我當然是去找妹妹以外的女人，而且還成功過呢！」「隻有一個吧？」「不止！」杜林有點認真了。「隻是你都沒有看到而已。」
「是嗎，那我怎麽連一次也沒有聽說過？」
「喂，你是不能麵對現實嗎？現實就是我很受女人歡迎，這對你而言是感到很困擾的事嗎？」杜林突然像注意到某件事一般的問道。「啊！該不會你才有那一方麵的興趣啊？」
「不要亂猜。」傑特輕鬆接下了杜林的反擊。「我是虔誠的異性戀主義者。不論再怎麽饑渴，我的信仰也不會動搖到向你求愛。」
「我可是無所謂。」杜林用熱情的眼色看著傑特。「能夠感受到你的愛意真是太好了。對了，既然還有時間，我們就在別離之前相愛吧！」「要在眾目睽睽之下做嗎？」
「隻要有愛，別人的目光根本不能阻礙我們。」「真是意外啊，你難道是不信仰異性戀的異教徒嗎？」
「才不呢。」杜林不再繼續這個說笑的話題。「如果你是虔誠的異性愛主義者，我就是異性愛基本教義激進派的狂熱者。」
「我知道。」傑特把剩下的咖啡喝完，就把紙杯放到了桌子中央的垃圾投入口。「多謝你的招待。」
「一杯咖啡實在不成敬意，貴族的少主啊！」正當杜林盡情發揮他的毒舌時，突然眼角向右邊瞥了一下，然後就伸手過來點了點傑特的手背示意著。「什麽事？」
「你看一下那邊。」傑特順著杜林的視線看了過去。在隔壁的圓桌上，坐著一名有小麥膚色的中年女性。隻見她正滿懷興趣的看著傑特的棕色頭發和貴族服飾。
一個真正的亞維貴族——傑特心想——遇到這種情形會有什麽反應？是大聲斥責對方是個無禮的人嗎？還是保持堅定的姿態根本不予理會？或是甚至是毫無警告立刻當場加以射殺？
不過傑特的反應，卻是麵對那位中年女性的視線並報以微笑。好象看到了不該看的東西一樣，那位中年女迅速將頭別了回去。傑特不禁歎了口氣。
「看來那個阿姨對你很著迷呢！真羨慕啊，你這個大姊殺手！如果我有你那張娃娃臉的話，……」
「才沒這回事。她大概認為看到一個穿著帝國貴族服飾的地上人，就好象是看到一隻會用筷子的狗一樣，所以才覺得很稀奇而已吧？」
「不過說真的，你這家夥長得的確很帥喔！當然這是以地上人為標準啦！」「大概吧？」傑特謙虛的接受杜林的讚美。
「對了，雖然我隻有從立體影像上看過而已，不過亞維人真的每個都那麽漂亮嗎？」杜林詢問著。「我不知道。」傑特搖了搖頭。「我也還沒有親眼看過亞維人。」
「可是，你不是曾經念過亞維人的學校嗎？」
「咦？」傑特注意到他的朋友似乎有一些誤解。「對喔，我還沒有提過學校的事情。聽好，在我就讀的那間亞維語言文化學院裏是沒有亞維人的。那是一所為了教育誌願成為國民的人而開設的教育機構，老師多半也是國民，就連創立這所學校的校長也是一位複歸原籍者，意思就是說雖然他現在是渥拉修伯國的領民，不過以前曾經擁有帝國國民的身份。當然它與帝國或是渥拉修伯爵家一點關係都沒有，那隻是渥拉修領民政府教育部所管轄的私立學校。」
「原來是這樣，我還以為它是帝立學校呢！」「亞維帝國會特別為一間地上世界的學校出錢嗎？」
「經你這麽一說，的確是這樣沒錯。」杜林突然抬頭問道。「等一下？你為什麽要來戴爾庫圖這種地方？直接到亞維帝國那裏的學校不就好了，就算學了戴爾庫圖語，對你也沒有什麽用不是？」
「亞維帝國可沒有小學。既不天才又不懂亞維語的小孩子怎麽進得了高等教育機構呢？」「咦，那亞維人又怎麽學習讀書寫字啊？」「父
母會教他們的。」
傑特現學現賣著學校教給他的知識。由於亞維人的社會是貴族社會的關係，所以他們很重視所謂的家風。為了繼承家風，父母親從小就開始教育其子女是必要的。在子女的人格固定下來之前，與其把大部分時間交給別人來教導，還不如自己親自來——亞維人似乎抱持著這樣的看法。
在孩子還小的時候，亞維人會全心投入對子女的教育工作。有領地的貴族會將職務暫時交給代官，而有職務的士族則請長假，一切隻為了培養自己的後繼者而努力。
為了補充父母已經忘記的知識，會有機器教師負責這一方麵的工作；為了讓小孩子及早體驗團體生活，亞維也會舉辦類似夏令營的活動。
「以這個標準來說，我所接受的教育是非常的扭曲的。」傑特歎息道。「我的父親雖說是海德伯爵，但沒辦法給我一個亞維式的教育，就連亞維語和常識也沒辦法，因為漣他自己也不知道。最後就隻好把我送到能夠教導亞維人的知識而且離故鄉最近的學校了。」
「這樣就過了七年啊！」杜林嘻嘻笑了起來。「我一直以為你的頭腦很好，原來也沒有這麽聰明啊！」
「為了跟上當時我的年齡所應有的學力，一開始那半年光是為了學戴爾庫圖語就吃足了苦頭，畢竟同班同學全都是戴爾庫圖人啊！」
「這倒也是。會到渥拉修伯國這種偏僻邦國來留學的人，到底會是從多麽鄉下的地方來的啊？」
「等你來我故鄉一趟以後再說這種蠢話也不遲。就算是戴爾庫圖最大的建築，看起來也沒有我們馬爾地紐的複合機能建築來的大喔！」傑特替故鄉辯護起來。
「連這座軌道塔也比不上嗎？」杜林輕鬆的發揮他的毒舌威力。
傑特被說到痛處了。因為反亞維心態作祟的關係，雖然隻要是帝國治下的有人行星都一定會用票價昂貴的往返艇代替軌道塔的功能，甚至幾乎沒有人會自願從事宇宙旅行。
「這座塔隻是大而已，沒什麽吧！」傑特說的很心虛。「大概是吧。」杜林不再繼續反駁，而是用手肘頂了傑特一下。「喂，那個阿姨還在往這邊看喔！」
「是因為我的頭發啦！」傑特邊說邊搔著自己棕色的頭發。
亞維人的頭發都是青籃色係的顏色，所謂的青籃色係顏色當然包括深淺在內，就光譜上的範圍而言從綠色都有，但就是沒有棕色。「去染發就好啦！這不是很簡單的事嗎？」
「嗯——，也不是沒有這麽考慮過」「那為什麽……？」
「其中一個原因是因為帕自己有真的成為亞維人的錯覺。我隻是在法律上是亞維人而已，遺傳基因可還是地上人的。」
「既然是其中一個原因，那就還有其它的理由囉？」杜林催促傑特繼續說下去。
「嗯，另外一個是心情上的問題。我並不喜歡成為帝國的貴族，隻是因為陰錯陽差剛好變成貴族而已。」
「原來是這樣。」杜林一屁股坐到了圓桌上，表情突然變的嚴肅起來。「如果你真的不想要成為貴族，我也可以幫你，這可是最後的機會。」
「並不是最後機會。」傑特否定道。「我隨時都可以脫離貴族的身份。」「為什麽現在不行？因為生活費會被停止送過來嗎？」「這也是原因之一。」
「我可以幫你弄一份工作喔！」「你還是學生啊？」傑特愣住了。
「雖然我是學生，可還是有關係的。我的叔父在商業界很有勢力，而且他很體諒窮學生的心情。你的頭腦也不錯，不是一直都有拿獎學金嗎？」
「不用了啦，謝謝你。」傑特響應道。「我想要去亞維的世界，看看那些侵略並君臨於我們之上的人，他們的生活究竟是怎麽樣的狀況。」
「嗯，說不定這樣也不錯。」隻要是喜歡的事情，怎樣都是好的。杜林很清楚這一點。「再說，」傑特繼續說了。「這裏也隻有你一個人願意來送我。」
「這是因為……」這位好友突然說不七話來。
「當我還叫作淩?;;傑特的時候，那些人對我是那麽的親切，可是當他們知道我中間省略的名字以後，一個個卻都突然離開我了。能夠原諒我這種身份詐欺行為的人也隻有你而已。如果我隻是一個普通領民的話，還真希望能夠永遠住在戴爾庫圖。可是現在我的這份情感，已經到了需要時間來冷卻的時候了。」
「這是了解誰是你真正朋友的好機會。」跟平時的杜林不同，現在他的臉上所顯露的是相當虛弱的微笑。
「真的是這樣沒錯。」傑特懷著感謝的心情同意好友的話語。「如果我又回到這裏的話，到時可能還需要你的照顧也說不定。」
「嗯，就交給我吧！」杜林挺起了胸膛。「等到出社會以後，我會開一間公司。到時如果你回來的話，就請你當一名普通的小職員，我還可以在廣告上宣稱「本公司有辦法能夠雇用前帝貴族」。」
「那真是太感謝了。」杜林看了看天花板上的巨大時鍾。「哎呀，已經這麽晚了，不去搭船可以嗎？你要撘什麽船？」「帝國的軍艦。」「什麽？」
「要進入修技館就學的學生，擁有可以撘乘帝國艦艇的特權。雖然之前也曾經煩惱著要不要俐用。不過以後總是會成為翔士，先了解一下軍艦的氣氛也好。所以我決定行使這份權利。」
「可是照你所說，難道真的會有一艘軍艦要進入這宇宙港嗎？」
「不知道。他們的說法是，隻要我來到這裏，十八時以後自然會有人來迎接我。當然我得穿這副模樣。」傑特指著長衣說道。「他們才比較容易找得到我。對一群星際航行都能來去自如的種族來說，這倒也是蠻原始的想法。」
「亞維的軍人會到這裏來嗎？」「嗯，雖然我不知道來的人是不是亞維人，不過應該很快就會有星界軍的士兵要來了。」「是嗎？那我現在應該要走了。」
「咦？為什麽？」傑特吃了一驚。「難道你不想看我被「押去做兵」的情形嗎？」「不用了。」杜林站起身來。「我怕到時真的會為你流下憐憫的眼淚的。」
傑特也一起站了起來。「還真敢說啊，你這個全戴爾庫圖最沒慈心的壞蛋。」「這麽誇獎我，我會不好意思的。」杜林將手伸了出來。傑特甪?手將這隻手緊緊握住。
「你正式的名字是什麽？」「淩?;;蘇努?;;洛克?;;海德伯爵公子?;;傑特應該是吧？」「這是你自己的名字，怎麽可以說「應該是吧」呢？」
「不太習慣啊！好象自己在叫別人的名字一樣。」
「是這樣啊！那麽淩?;;中間省略?;;傑特，大爺我的名字是庫?;;杜林，好好給我記著。這可比那個淩什麽傑特的要來的好記太多了。」
「當然，誰會忘記啊！中間那些「什麽」記不住就算了，淩?;;傑特的名字你也可別忘了啊！」
「沒問題！淩?;;蘇努?;;洛克?;;海德伯爵公子?;;傑特！」杜林以他自壕的記憶力將傑特的全名說了出來。傑特露出了微笑，放開了握住杜林的?手。
「那麽，好好加油啊！」「你也是，如果我回來的時候找不到工作的話，會到你的大企業去討碗飯吃的。」「交給我吧！」
傑特目送著杜林離去，直到他的背影消失在升降筒的門後為止。不過到最後杜林連一次也沒有回過頭來。
正當傑特準備重新坐回椅子上時，無意間又看了之前那位中年女性一。不過這次她那百無禁忌的視線並沒有再看傑特，而是朝反方向望了過去。
傑特也好奇的順著她的眼光看了過去。
一位身穿黑色衣服，腰上整齊束著一條深紅色腰帶，身材相當苗條的人影進入了傑
特的視野中，並朝著傑特的方向一直線的走了過來，這使得傑特突然也跟著緊張起來。
黑與紅，那正是帝國星界軍的軍服顏色。