第七章魯努·比格市
“在半徑一百光年之內，我能夠信賴的人也隻有你而已了——希望當她對我說出這些話的時候神不要來懲罰我，畢竟她實在是太不可愛了嘛。”趴在地麵上大口喘氣的傑特，嘴裏開始喃喃自語了起來。
先前他在穀底前進了一段時間以後，突然發現到前方有一座橋。既然前方有一座橋，那就表示橋上一定有一條能夠通往城裏的道路。
雖然這是一件好事，可是從穀底到橋上不但沒有路，連階梯也沒有。傑特隻好在陡峭的崖壁上開始手腳並用了起來，好不容易終於照上一句所說的方式攀上橋頭以後，他的身體也在那一瞬間癱軟了下去。
看來自己實在是大過於高估自己的體力了，先在這裏休息了以後再繼續趕路吧。
雖然和拉斐爾在一起的時候心情總是會沒來由的慌亂著，但是像現在這樣隻有自己一個人的時候，身體反而更容易成為疲勞侵襲的對象。
雖說傑特是在地上世界中成長的，但他還是生活在交通係統發達的世界裏，同時也沒有野外生活的嗜好。所幸在打明球時所培養出來的體力，多少在這個時候派上了用場。
也難怪他的心中會這麽想，光是自己到目前為止的辛苦程度，應該就值得讓她至少說一句感謝的話才對。
不過原本這件事就是他自願要去做的，所以傑特心裏也明白自己並沒有多少抱怨的立場。
不管怎麽說，為了要讓自己活下去，這一點辛苦是絕對必要的。
不對——真的是為了這樣的理由嗎？
如果現在就將拉斐爾撇下不管，但自己還是可以一個人繼續活下去，這樣子不是會比較輕鬆嗎？
當這種想法浮現在傑特的心頭時，他的身體不禁打了個冷顫。
雖然到目前為止從來就沒想過要裝出一副人品高尚的模樣，但現在的自己還是陷入了自我厭惡的狀態中。
既然要墮落的話，索性就墮落得徹底一點，幹脆向敵軍密告拉斐爾的行蹤，然後拿了賞金就走人吧。
想到這裏，傑特開始試著露出一臉奸詐的笑容。
但他很快就明白，就算眼前沒有一麵鏡子，這剖表情一定也奸詐不到那裏去。
這個叫作傑特·淩的青年，並沒有那種具有強烈惡意的性格。別說是成為一位偉大的英雄了，他這輩子連要成為一個作惡多端的大壞蛋都辦不到。
就像是一顆在極端的橢圓形軌道上運行的彗星，身不由主的順著已經被安排好的軌道向前行進。除了要接受恒星對它的燒灼之外，偶爾還會有破壞心眼的行星牽引住而步屢蹣踞——對他而言，這樣的人生真的是再合適也不過了。
傑特將他那孤獨的演技就此打住，並從地麵上爬起來站直了身子。
果然正如自己所預期的一樣，眼前確實有一條道路，而且整片路麵上還發出了柔和的光輝。雖然一開始在橋下的時候還覺得光線很微弱，不過等到自己真正站在道路上時，才發現路麵還挺明亮的。
克拉斯維爾行星的自轉周期是三十三·一二一標準小時（換句話說，傑特己經差不多有十五個小時沒睡覺了！）。當地的居民將它分成三十二個小時，不過在日常生活中的一天還是以二十四小時為準。
如果用簡單的數學來說的話，任何一天的零時零分都會比前麵的一天要晚上八個行星小時。換句話說，一天的開始有可能已經是大半夜了，但也有可能剛好是白天。
雖然在生活上一定會造成一些不便，但總比將生物時鍾硬是延長九個小時要來得簡單多了。
再說將行星自轉周期與生活時間的關係淡化還有其他的優點，那就是不必要再刻意設置不同的時區來表現時差，而且全行星的資訊網路會因此而得到多少好處就更不用說了。
雖然現在才黎明時分，但是對當地的生活時間而言已經是中午的時候了。看來自己隻達魯努·比格市的時間，應該會在下午一點左右吧。
這個時間正好是買東西最方便的時候。
看樣子自己急著趕來這裏，在某種程度上也不是完全沒意義的嘛。傑特謹慎的稱讚著自己的先見之明。
將終端手環調整到可以接收當地電視的頻率之後，傑特又把它放回襯衣的內層口袋中。走在路上無聊的時候就聽聽電視節目的聲音，至少有必要讓耳朵早一點去熟悉克拉斯維爾當地的語言。
當傑特逐漸聽清楚那些自己還不習慣的語音所代表的意義之後，心情就越來越不愉快。
因為他現在聽到的是一段敵軍的宣傳節目，而播報員正在說明敵人侵略史法格諾夫侯國的理由。
根據播報員的說法，帝國星界軍是掀起這場戰爭的罪魁禍首。當“人類統合體”正在他們新開啟的“門”所通往的平麵宇宙附近進行探查工作時，星界軍的軍艦——不用說也知道他們所指的是“哥斯羅斯號”——突然主動對他們展開了攻擊行動。
為了報複這種無法無天的行為，並確保新開啟的“門”的安全，於是“人類統合體”便占領了距離那個“門”最近的史法格諾夫侯國，以保障自身的既有權益。
“開玩笑的吧？”
曾經在巡察艦“哥斯羅斯號”上待過的傑特當然知道這是不折不扣的謊言。以探查的目的來說，那支艦隊的規模也未免太龐大了，再說刻意派出可以高速行動的小型艦隊前來挑起戰爭的人，根本就是“人類統合體”自己。
然而，就算傑特將真相說出來，也不可能會有人相信他的話。
傑特切換了電視節目的頻道，他想聽些與政治無關的話題。
不過所有的電視頻道都已經被敵軍的宣傳占據了。原本自己在前一天傍晚還可以看到的電影節目，現在也已經完全聽不到了。看來敵軍對於占領區的管理可說是相當的嚴密。
某個電視台正在播放著講解有關民主主義與自由概念的節目；而在另外一個電視台的節目中，那位中年女性又再一次的表達對“人類統合體”的感謝之意，其他的電視台甚至開始揭發“亞維人類帝國”背後不為人知的惡行起來了。
居住在這裏的人們對這些電視節目會有什麽樣的看法呢？
如果是在馬爾地紐行星的話，答案早就已經很清楚了。他們現在一定會狂熱的去支持——以他們的表現方式來說，這些敵軍是他們的“新朋友”——這些新的統治者吧？
這裏又會是什麽樣的情況呢？
就一般論而言，居住在由亞維人所開拓的地上世界中的人民，會對帝國表示順從是很理所當然的事。對隻能從資料來了解這個世界的傑特來說，他無法判斷在克拉斯維爾行星上的人是否也適用於這套一般論。再說，會對帝國表示順從的人，當然也很有可能向另一個統治者表達同樣的順從態度。
傑特很希望這裏的人是用毫不關心的態度來看待被占領這件事。如果連一般的居民也和敵軍士兵一樣拚命的想要追捕亞維人的話，那麽兩人，特別是拉斐爾的安全就會越來越沒有保障了。
也許繼續躲在農田裏麵才是聰明的決定。反正傑特隻要偶爾到街上來逛一逛，並采購一些食物以及必需的日用品回去就行了。
不過這得要先看過城裏的狀況之後才能作最後的判斷。
這一路走來，雖然也遇到了幾台浮場車，但就是沒碰到走在路上的行人。
不久魯努·比格市的建築物群，現在終於映入了傑特的眼簾中。
傑特將手伸進襯衣內層口袋並關掉了終端手環。雖然說傑特有自信可以聽得懂克拉斯維爾語，可是如果要他開口的話，就不知道能不能把當地的口音模仿的很像了。
走過了農田的盡頭之
後，傑特踏上了一條圍繞這座城市的環狀道路。
終於有其他的行人出現了。
傑特和一群有男有女的行人擦肩而過，其中有一個人向他投射出奇異的眼光。
自己身上穿的衣服有什麽奇怪的嗎？
當他轉過身去觀察那群行人的服裝之後，傑特才知道自己的衣服的確是蠻顯眼的。
首先，在衣服的配色上就有很明顯的不同。這裏的居民似乎很喜歡穿三原色係的衣服（譯注：三原色是指紅、黃、藍三種顏色），而且多半都是將各種豔麗的色塊相互拚貼在一起的服裝；相較之下傑特從頭到腳就隻有一種顏色，也許在克拉斯維爾人的眼中看來會覺得非常的寒酸。雖然這件衣服自己看起來是很樸素，但走在路上反而會更顯眼。更糟糕的是——這是因為自己不小心忘掉的關係——就算用最客氣的話來說，現在的傑特身上也不怎麽幹淨。
——嗯，這下糟了。克拉斯維爾行星上應該也會有所謂的警察吧，他們不可能不會說出去的，希望警察不要把我抓起來拘留個兩三天就好了……
傑特一麵在心裏暗暗叫苦，一麵朝市中心繼續前進。總而言之，一定要先賣掉那條飾帶，然後再用換來的錢買一些衣服以及日用品回去才行。
沿路看著過往行人那些別出心裁的裝扮之後，傑特發現了一件可以讓自己稍微放心一點的現象。在這裏染發似乎是一種非常普遍的打扮，就算是像黃色或是朱紅色這種華麗的顏色，也會有人敢染在頭發上。此外他還看到了一些染著青色或是綠色頭發的行人，看來就算拉斐爾再怎麽不像地上人，她那頭青色的秀發在這裏應該也還不算太顯眼才對。
這座城市並沒有傑特所想像的那麽大。當初遠遠望見那群高層建築物的時候，傑特還以為那隻是城市的市中心，但現在看來，這些建築物應該就是城市的本身了。雖然戴爾庫圖行星上的都市是以一整片低層建築物由內向外延展開來的分布情況為典型，不過這裏的主流居住形式，似乎是傾向於讓許多家庭同時住在一棟建築物裏麵的樣子。
大部分的建築物都是圓筒形的形狀，街燈則直接裝設在建築物的外牆上並橫向延伸，此刻正朝著地麵散發著光芒。從每一扇窗戶昏暗的燈光中，傑特看到好幾棵樹的樹枝從窗口那裏伸展了出來，如果那些樹不是為了要慶祝某種節日才擺在那裏用來裝飾這棟建築物的話，那麽就是為了要讓建築物本身看起來就像是一棵樹一樣才會放在那裏的。
建築物之間的間隔相當的寬敞，而無數條道路則在這此一責敝的間隔當中來回穿越著。在道路上有幾塊路幅特別加寬的區域，當傑特看到有幾台浮揚車停在那裏以後，才知道那些區域原來是用來停車的場所。
從停車場那裏又伸出了好幾條婉蜒曲折的道路，當它們遇到建築物之後就在後者的周圍整整繞了一圈。而道路以外的地方眼見所及盡是一大片的草地，如果現在有恒星在照耀的話，應該會是一幅很美麗的景色吧。
而每一棟建築物的一樓，則都是商店的店麵。
為了尋找能夠接受自己出價的商店，傑特開始在這片都市叢林中不斷來回穿梭了起來。
途中他看見幾名身穿綠色製服的男性從某家商店門口走了出來。他們的製服分成上次與長褲，和當地居民的服飾有很明顯的不同。而且每個人都攜帶了一支看起來就像是武器的東西。
是敵軍的士兵！
傑特相信了自己的直覺，於是他想也沒想就低下了頭來。
不過這群士兵似乎沒有注意到傑特的異常舉動，他們一麵高聲談笑，一麵從傑特的身邊穿越了過去。
在鬆了一口氣之後，傑特抬起頭來，一塊招牌也跟著映入了他的眼簾中。
‘高·物品·身體·裝飾·加上·物品·裝飾·房間’——這是這家商店的招牌名稱。它的意思應該是指“專賣高級飾物與室內裝飾品”沒錯吧？
傑特上前探頭看著展示窗上的裝飾品。
在狹小的陳列台上，諸如耳飾與首飾之類的飾物與裝飾品並列在一起。看來克拉斯維爾行星的人們似乎比較喜歡合成金的飾品。
根據戴爾庫圖行星上的常識，這一類的商店通常都會從事收購二手商品的業務。但是不同的行星也會有不同的常識，畢竟帝國所統治的地上世界是相當多彩多姿的。
然而傑特還是下定決心走進了店內。
“歡迎光臨。”一名身上穿著黃綠與桃色相間的——以克拉斯維爾的標準來說是——樸素衣服，領子上還圍著一條黑色細布並打著小額結的男性，站在櫃台的後方向傑特打了聲招呼。
“是這樣的……”因為緊張的關係，傑特舔了舔他那幹燥的嘴唇以後才開口說道：“我有一件東西想要請你收購。”
“好的。”店員露出了微笑。“請問現在您身上帶著它嗎？”
“是的。”傑特點了點頭，隨即就將飾帶放到了櫃台上。
“哎呀，這件物品的貨色的確不錯呃。”店員將那條飾帶放在他的手裏掂了一掂，並反複觀察了一段時間。偶爾他還會先看看飾帶，再瞧臆傑特的臉，並露出了一副意味深長的微笑。
“沒，沒錯吧。”傑特覺得自己的心髒差點要從胸口裏飛出來了。
“那麽，您打算出多少價錢才願意將它放手呢？”
“咦……”
這下麻煩了。不隻是因為他不怎麽熟悉收購的程序而已，傑特根本就不知道目前貴金屬的一般行情。
先前自己在路上所想到的計劃內容是這樣的，首先讓對方先出一個價格，然後自己再喊價成對方價格的兩倍，最後再討價還價尋找一個妥協點。
沒想到現在竟然已經被對方先取得優勢了。
“這個嘛。”傑特的視線開始在店內的商品上遊移起來，試圖要找到一些價格來當作參考，可是所有的商品都沒有附上任何價格的標示。
既然到了這個地步，索性就不用管飾帶真正的價值了，直接說出自己所需要的金額吧。雖然對方可能會在心裏笑自己是冤大頭，但也隻能這麽做了。如果能夠有一百史卡爾進賬的話，在城裏消費應該還可以渡過幾個月……
想到這裏，傑特又察覺到自己的另外一項疏忽，因為他還不知道一史卡爾可以兌換多少這個行星的貨幣，甚至也不知道這裏的通貨單位名稱。雖然他很快就想到有必要對這件事進行查詢，可是當自己發現到這種事情隻要用終端手環就能輕易查到的時候，傑特又開始痛恨起自己的無能起來。因為總不能當著店員的麵就掏出終端手環來查吧？
這下子裏自己也沒什麽立場對拉斐爾的“未經世事”嗤之以鼻了。
“您考慮的如何？”店員一直凝視著傑特。
“嗯——”傑特含糊的說著。“可以讓普通人過半年生活的金額大概是多少？”
“這個嘛……您開的價格還真是抽象呢。”
“對不起，”傑特紅羞臉伸手抓住了飾帶。“我會再考慮一下的。”
“這位客人，請您留步，別這樣嘛。”店員製止了傑特的行動。“不然這樣，一千五百丟士您覺得如何？”
“一千五百丟士？”聽起來似乎是相當高的價錢，不過它也很有可能連一史卡爾都兌換不到。“如果換算成史卡爾的話，大概會有多少錢？”
“這位客人，”店員開始壓低了聲音。“我畢竟是做生意的人，所以不會多問您什麽。不過有一件事我一定要提醒您，在這種狀況之下，到這裏問有關丟士對史卡爾的匯率問題並不是很聰明。”
“是這樣的啊……”傑特打從心底感謝著那位店員委婉的說明。
“不過話又說回來了，如
果有二十丟士的話，我想應該就足以度過一天的生活了。”
“原來如此……”傑特很快就開始心算了起來，他發現這個數目隻有自己理想中的一半水準。“難道你不能用三千丟士買下這一修飾帶嗎？”
“這位客人，”店員冷冷的說著。“我想我必須要再強調一次，我是一個做生意的人。而且我必須還要再跟您說明一件事，在這個城市裏願意用金錢交換您手上商品的人，也隻有在您的麵前才找得到。”
他的意思已經表明的很清楚了。我這裏已經給你最大程度的方便了，你就別再討價還價了吧。
“我明白了。”傑特隻好認了。“那就一千五百丟士吧。”
“您的判斷真是非常聰明。”那名店員並沒有作出像詢問傑特的身份編號之類的魯莽舉動，他隻是取出一千五百丟士的現金沿著櫃台推到了傑特的麵前。“請您先點一下。”
“好的。”一張紙幣的麵額是一百丟士。當傑特仔細點過一次並確認是十五張沒錯之後，就將它們收進了襯衣內層的口袋裏。“我已經收到了。”.
“彼此之間能夠做成一筆好生意，比什麽都重要。”店員向傑特鞠躬了起來。
“對了，”傑特突然想到了某件事，於是他便對店員詢問起來。“這純粹隻是我個人的好奇心，請問你會用多少錢賣掉它呃？”
“這個問題嘛。”店員再度伸手提起了飾帶。“我們這裏的人並沒有束上飾帶的習慣，畢竟我們是從來不穿長衣的。不過它的材質和雕工都相當有品味，光是這兩項特色，就值得讓擁有它的人擺在家裏並拿來向客人炫耀一番。所以，我想就算標出三萬丟士的價格，也應該會有人很樂意將它買下來的吧。”
雖然傑特聽到這裏已經知道對方收購的價格其實隻有市價的二十分之一，但他並沒有因此而感到不滿。
“那你得要將它好好收藏起來了喔。”這是傑特發自內心的話語。
“謝謝您。”店員也滿麵笑容的回應著。
既然錢已經到手了，那麽接下來就必須要去買幾套衣服才行。雖然剛開始傑特是打算隻要買拉斐爾的那一份就好，但是現在看來，似乎得先買一套自己要穿的衣服並當場換上去才比較妥當。
雖然眼前就有一台看起來很顯眼的服飾自動販賣機，不過因為它看起來不太像是會願意收現金的樣子，所以傑特也隻好放棄它了。
幸好在這條街上，服飾店的數量遠比飾品店還要多，光是來到這裏的路上傑特就看到了其中一家，因此那家服飾店就是他下一個要尋找的目標。
於是傑特開始循著原路走了回去。
在那家服飾店的建築物門口停著一輛地麵車，它的造型相當有武裝化的感覺，而在那輛車的周圍則佇立著數名身穿褐綠色製服的人。
“那邊那位市民，不準動！”地麵車上的擴音器開始怒吼了起來。
難道他們說的市民就是自己嗎？傑特連忙縮著頭停下了腳步。
不過幸好不是。因為那些士兵很快就上前架住了一名站在原地不知所措的年輕女性。
“你、你們幹什麽呀？”她大叫了起來，聲音中充滿了驚恐與畏懼。而周圍的行人也紛紛停下腳步觀看到底出了什麽事。
“那邊的市民也一樣！”
在地麵車發出這句指示的同一瞬間，士兵們也已經牢牢抓住另外一名中年男性了。
“請不用驚慌，”從擴音器傳出來的聲音是這麽說的：“隻要各位願意協助我們，我們也不會給你們增添任何麻煩。請兩位向身邊的士兵告訴你們的姓名與住所，並出示可以證明你們身份的證件。”
“我到底是犯什麽罪了？”那位女性繼續大叫著。
“看來你似乎沒聽到我軍的通告的樣子。將頭發染成青色的行為，已經構成了認同並實行隸屬主義的罪行。”
原來如此，這兩名行人的頭發都是染成青色的。
“我喜歡深藍色，這又有什麽不對了？”另外一名男性則這麽辯解著。
“你們現在的言行正是在模仿亞維人的舉動，對一位自由的市民來說，這是一件應該要覺得羞恥的行為。”
“開什麽玩笑！”
“這種理由太牽強了吧！”
從圍觀群眾中出現了不滿的聲音，看來住在克拉斯維爾的居民反抗意識還挺強烈的。
“我們破例寬限兩位到明天行星時間上午十點整為止。你們要在這段時間裏將頭發的顏色修正回來，並在期限內向我們設置在市政府內的聯絡辦公室報到。不然的話，我們會認定兩位堅持不改變奴隸傾向的態度，立刻就會將你們逮捕拘禁起來。”
傑特看到那兩位領民心不甘情不願的告訴士兵自己的姓名住址之後，便轉過身去準備走進那家服飾店裏麵。
“我們是‘人類統合體’和平維持軍的廣告宣傳部隊。如果有人知道自己的家人朋友中有頭發染成青藍色係顏色的人，請馬上說服他們將頭發修正成適合人類的顏色。另外，明天上午十點以後，我們就不再事先警告，一發現違反規定的人就會當場剃光他的頭發……”
擴音器的聲音在傑特的身後又響了起來，並向圍觀群眾持續的廣播著。
“在半徑一百光年之內，我能夠信賴的人也隻有你而已了——希望當她對我說出這些話的時候神不要來懲罰我，畢竟她實在是太不可愛了嘛。”趴在地麵上大口喘氣的傑特，嘴裏開始喃喃自語了起來。
先前他在穀底前進了一段時間以後，突然發現到前方有一座橋。既然前方有一座橋，那就表示橋上一定有一條能夠通往城裏的道路。
雖然這是一件好事，可是從穀底到橋上不但沒有路，連階梯也沒有。傑特隻好在陡峭的崖壁上開始手腳並用了起來，好不容易終於照上一句所說的方式攀上橋頭以後，他的身體也在那一瞬間癱軟了下去。
看來自己實在是大過於高估自己的體力了，先在這裏休息了以後再繼續趕路吧。
雖然和拉斐爾在一起的時候心情總是會沒來由的慌亂著，但是像現在這樣隻有自己一個人的時候，身體反而更容易成為疲勞侵襲的對象。
雖說傑特是在地上世界中成長的，但他還是生活在交通係統發達的世界裏，同時也沒有野外生活的嗜好。所幸在打明球時所培養出來的體力，多少在這個時候派上了用場。
也難怪他的心中會這麽想，光是自己到目前為止的辛苦程度，應該就值得讓她至少說一句感謝的話才對。
不過原本這件事就是他自願要去做的，所以傑特心裏也明白自己並沒有多少抱怨的立場。
不管怎麽說，為了要讓自己活下去，這一點辛苦是絕對必要的。
不對——真的是為了這樣的理由嗎？
如果現在就將拉斐爾撇下不管，但自己還是可以一個人繼續活下去，這樣子不是會比較輕鬆嗎？
當這種想法浮現在傑特的心頭時，他的身體不禁打了個冷顫。
雖然到目前為止從來就沒想過要裝出一副人品高尚的模樣，但現在的自己還是陷入了自我厭惡的狀態中。
既然要墮落的話，索性就墮落得徹底一點，幹脆向敵軍密告拉斐爾的行蹤，然後拿了賞金就走人吧。
想到這裏，傑特開始試著露出一臉奸詐的笑容。
但他很快就明白，就算眼前沒有一麵鏡子，這剖表情一定也奸詐不到那裏去。
這個叫作傑特·淩的青年，並沒有那種具有強烈惡意的性格。別說是成為一位偉大的英雄了，他這輩子連要成為一個作惡多端的大壞蛋都辦不到。
就像是一顆在極端的橢圓形軌道上運行的彗星，身不由主的順著已經被安排好的軌道向前行進。除了要接受恒星對它的燒灼之外，偶爾還會有破壞心眼的行星牽引住而步屢蹣踞——對他而言，這樣的人生真的是再合適也不過了。
傑特將他那孤獨的演技就此打住，並從地麵上爬起來站直了身子。
果然正如自己所預期的一樣，眼前確實有一條道路，而且整片路麵上還發出了柔和的光輝。雖然一開始在橋下的時候還覺得光線很微弱，不過等到自己真正站在道路上時，才發現路麵還挺明亮的。
克拉斯維爾行星的自轉周期是三十三·一二一標準小時（換句話說，傑特己經差不多有十五個小時沒睡覺了！）。當地的居民將它分成三十二個小時，不過在日常生活中的一天還是以二十四小時為準。
如果用簡單的數學來說的話，任何一天的零時零分都會比前麵的一天要晚上八個行星小時。換句話說，一天的開始有可能已經是大半夜了，但也有可能剛好是白天。
雖然在生活上一定會造成一些不便，但總比將生物時鍾硬是延長九個小時要來得簡單多了。
再說將行星自轉周期與生活時間的關係淡化還有其他的優點，那就是不必要再刻意設置不同的時區來表現時差，而且全行星的資訊網路會因此而得到多少好處就更不用說了。
雖然現在才黎明時分，但是對當地的生活時間而言已經是中午的時候了。看來自己隻達魯努·比格市的時間，應該會在下午一點左右吧。
這個時間正好是買東西最方便的時候。
看樣子自己急著趕來這裏，在某種程度上也不是完全沒意義的嘛。傑特謹慎的稱讚著自己的先見之明。
將終端手環調整到可以接收當地電視的頻率之後，傑特又把它放回襯衣的內層口袋中。走在路上無聊的時候就聽聽電視節目的聲音，至少有必要讓耳朵早一點去熟悉克拉斯維爾當地的語言。
當傑特逐漸聽清楚那些自己還不習慣的語音所代表的意義之後，心情就越來越不愉快。
因為他現在聽到的是一段敵軍的宣傳節目，而播報員正在說明敵人侵略史法格諾夫侯國的理由。
根據播報員的說法，帝國星界軍是掀起這場戰爭的罪魁禍首。當“人類統合體”正在他們新開啟的“門”所通往的平麵宇宙附近進行探查工作時，星界軍的軍艦——不用說也知道他們所指的是“哥斯羅斯號”——突然主動對他們展開了攻擊行動。
為了報複這種無法無天的行為，並確保新開啟的“門”的安全，於是“人類統合體”便占領了距離那個“門”最近的史法格諾夫侯國，以保障自身的既有權益。
“開玩笑的吧？”
曾經在巡察艦“哥斯羅斯號”上待過的傑特當然知道這是不折不扣的謊言。以探查的目的來說，那支艦隊的規模也未免太龐大了，再說刻意派出可以高速行動的小型艦隊前來挑起戰爭的人，根本就是“人類統合體”自己。
然而，就算傑特將真相說出來，也不可能會有人相信他的話。
傑特切換了電視節目的頻道，他想聽些與政治無關的話題。
不過所有的電視頻道都已經被敵軍的宣傳占據了。原本自己在前一天傍晚還可以看到的電影節目，現在也已經完全聽不到了。看來敵軍對於占領區的管理可說是相當的嚴密。
某個電視台正在播放著講解有關民主主義與自由概念的節目；而在另外一個電視台的節目中，那位中年女性又再一次的表達對“人類統合體”的感謝之意，其他的電視台甚至開始揭發“亞維人類帝國”背後不為人知的惡行起來了。
居住在這裏的人們對這些電視節目會有什麽樣的看法呢？
如果是在馬爾地紐行星的話，答案早就已經很清楚了。他們現在一定會狂熱的去支持——以他們的表現方式來說，這些敵軍是他們的“新朋友”——這些新的統治者吧？
這裏又會是什麽樣的情況呢？
就一般論而言，居住在由亞維人所開拓的地上世界中的人民，會對帝國表示順從是很理所當然的事。對隻能從資料來了解這個世界的傑特來說，他無法判斷在克拉斯維爾行星上的人是否也適用於這套一般論。再說，會對帝國表示順從的人，當然也很有可能向另一個統治者表達同樣的順從態度。
傑特很希望這裏的人是用毫不關心的態度來看待被占領這件事。如果連一般的居民也和敵軍士兵一樣拚命的想要追捕亞維人的話，那麽兩人，特別是拉斐爾的安全就會越來越沒有保障了。
也許繼續躲在農田裏麵才是聰明的決定。反正傑特隻要偶爾到街上來逛一逛，並采購一些食物以及必需的日用品回去就行了。
不過這得要先看過城裏的狀況之後才能作最後的判斷。
這一路走來，雖然也遇到了幾台浮場車，但就是沒碰到走在路上的行人。
不久魯努·比格市的建築物群，現在終於映入了傑特的眼簾中。
傑特將手伸進襯衣內層口袋並關掉了終端手環。雖然說傑特有自信可以聽得懂克拉斯維爾語，可是如果要他開口的話，就不知道能不能把當地的口音模仿的很像了。
走過了農田的盡頭之
後，傑特踏上了一條圍繞這座城市的環狀道路。
終於有其他的行人出現了。
傑特和一群有男有女的行人擦肩而過，其中有一個人向他投射出奇異的眼光。
自己身上穿的衣服有什麽奇怪的嗎？
當他轉過身去觀察那群行人的服裝之後，傑特才知道自己的衣服的確是蠻顯眼的。
首先，在衣服的配色上就有很明顯的不同。這裏的居民似乎很喜歡穿三原色係的衣服（譯注：三原色是指紅、黃、藍三種顏色），而且多半都是將各種豔麗的色塊相互拚貼在一起的服裝；相較之下傑特從頭到腳就隻有一種顏色，也許在克拉斯維爾人的眼中看來會覺得非常的寒酸。雖然這件衣服自己看起來是很樸素，但走在路上反而會更顯眼。更糟糕的是——這是因為自己不小心忘掉的關係——就算用最客氣的話來說，現在的傑特身上也不怎麽幹淨。
——嗯，這下糟了。克拉斯維爾行星上應該也會有所謂的警察吧，他們不可能不會說出去的，希望警察不要把我抓起來拘留個兩三天就好了……
傑特一麵在心裏暗暗叫苦，一麵朝市中心繼續前進。總而言之，一定要先賣掉那條飾帶，然後再用換來的錢買一些衣服以及日用品回去才行。
沿路看著過往行人那些別出心裁的裝扮之後，傑特發現了一件可以讓自己稍微放心一點的現象。在這裏染發似乎是一種非常普遍的打扮，就算是像黃色或是朱紅色這種華麗的顏色，也會有人敢染在頭發上。此外他還看到了一些染著青色或是綠色頭發的行人，看來就算拉斐爾再怎麽不像地上人，她那頭青色的秀發在這裏應該也還不算太顯眼才對。
這座城市並沒有傑特所想像的那麽大。當初遠遠望見那群高層建築物的時候，傑特還以為那隻是城市的市中心，但現在看來，這些建築物應該就是城市的本身了。雖然戴爾庫圖行星上的都市是以一整片低層建築物由內向外延展開來的分布情況為典型，不過這裏的主流居住形式，似乎是傾向於讓許多家庭同時住在一棟建築物裏麵的樣子。
大部分的建築物都是圓筒形的形狀，街燈則直接裝設在建築物的外牆上並橫向延伸，此刻正朝著地麵散發著光芒。從每一扇窗戶昏暗的燈光中，傑特看到好幾棵樹的樹枝從窗口那裏伸展了出來，如果那些樹不是為了要慶祝某種節日才擺在那裏用來裝飾這棟建築物的話，那麽就是為了要讓建築物本身看起來就像是一棵樹一樣才會放在那裏的。
建築物之間的間隔相當的寬敞，而無數條道路則在這此一責敝的間隔當中來回穿越著。在道路上有幾塊路幅特別加寬的區域，當傑特看到有幾台浮揚車停在那裏以後，才知道那些區域原來是用來停車的場所。
從停車場那裏又伸出了好幾條婉蜒曲折的道路，當它們遇到建築物之後就在後者的周圍整整繞了一圈。而道路以外的地方眼見所及盡是一大片的草地，如果現在有恒星在照耀的話，應該會是一幅很美麗的景色吧。
而每一棟建築物的一樓，則都是商店的店麵。
為了尋找能夠接受自己出價的商店，傑特開始在這片都市叢林中不斷來回穿梭了起來。
途中他看見幾名身穿綠色製服的男性從某家商店門口走了出來。他們的製服分成上次與長褲，和當地居民的服飾有很明顯的不同。而且每個人都攜帶了一支看起來就像是武器的東西。
是敵軍的士兵！
傑特相信了自己的直覺，於是他想也沒想就低下了頭來。
不過這群士兵似乎沒有注意到傑特的異常舉動，他們一麵高聲談笑，一麵從傑特的身邊穿越了過去。
在鬆了一口氣之後，傑特抬起頭來，一塊招牌也跟著映入了他的眼簾中。
‘高·物品·身體·裝飾·加上·物品·裝飾·房間’——這是這家商店的招牌名稱。它的意思應該是指“專賣高級飾物與室內裝飾品”沒錯吧？
傑特上前探頭看著展示窗上的裝飾品。
在狹小的陳列台上，諸如耳飾與首飾之類的飾物與裝飾品並列在一起。看來克拉斯維爾行星的人們似乎比較喜歡合成金的飾品。
根據戴爾庫圖行星上的常識，這一類的商店通常都會從事收購二手商品的業務。但是不同的行星也會有不同的常識，畢竟帝國所統治的地上世界是相當多彩多姿的。
然而傑特還是下定決心走進了店內。
“歡迎光臨。”一名身上穿著黃綠與桃色相間的——以克拉斯維爾的標準來說是——樸素衣服，領子上還圍著一條黑色細布並打著小額結的男性，站在櫃台的後方向傑特打了聲招呼。
“是這樣的……”因為緊張的關係，傑特舔了舔他那幹燥的嘴唇以後才開口說道：“我有一件東西想要請你收購。”
“好的。”店員露出了微笑。“請問現在您身上帶著它嗎？”
“是的。”傑特點了點頭，隨即就將飾帶放到了櫃台上。
“哎呀，這件物品的貨色的確不錯呃。”店員將那條飾帶放在他的手裏掂了一掂，並反複觀察了一段時間。偶爾他還會先看看飾帶，再瞧臆傑特的臉，並露出了一副意味深長的微笑。
“沒，沒錯吧。”傑特覺得自己的心髒差點要從胸口裏飛出來了。
“那麽，您打算出多少價錢才願意將它放手呢？”
“咦……”
這下麻煩了。不隻是因為他不怎麽熟悉收購的程序而已，傑特根本就不知道目前貴金屬的一般行情。
先前自己在路上所想到的計劃內容是這樣的，首先讓對方先出一個價格，然後自己再喊價成對方價格的兩倍，最後再討價還價尋找一個妥協點。
沒想到現在竟然已經被對方先取得優勢了。
“這個嘛。”傑特的視線開始在店內的商品上遊移起來，試圖要找到一些價格來當作參考，可是所有的商品都沒有附上任何價格的標示。
既然到了這個地步，索性就不用管飾帶真正的價值了，直接說出自己所需要的金額吧。雖然對方可能會在心裏笑自己是冤大頭，但也隻能這麽做了。如果能夠有一百史卡爾進賬的話，在城裏消費應該還可以渡過幾個月……
想到這裏，傑特又察覺到自己的另外一項疏忽，因為他還不知道一史卡爾可以兌換多少這個行星的貨幣，甚至也不知道這裏的通貨單位名稱。雖然他很快就想到有必要對這件事進行查詢，可是當自己發現到這種事情隻要用終端手環就能輕易查到的時候，傑特又開始痛恨起自己的無能起來。因為總不能當著店員的麵就掏出終端手環來查吧？
這下子裏自己也沒什麽立場對拉斐爾的“未經世事”嗤之以鼻了。
“您考慮的如何？”店員一直凝視著傑特。
“嗯——”傑特含糊的說著。“可以讓普通人過半年生活的金額大概是多少？”
“這個嘛……您開的價格還真是抽象呢。”
“對不起，”傑特紅羞臉伸手抓住了飾帶。“我會再考慮一下的。”
“這位客人，請您留步，別這樣嘛。”店員製止了傑特的行動。“不然這樣，一千五百丟士您覺得如何？”
“一千五百丟士？”聽起來似乎是相當高的價錢，不過它也很有可能連一史卡爾都兌換不到。“如果換算成史卡爾的話，大概會有多少錢？”
“這位客人，”店員開始壓低了聲音。“我畢竟是做生意的人，所以不會多問您什麽。不過有一件事我一定要提醒您，在這種狀況之下，到這裏問有關丟士對史卡爾的匯率問題並不是很聰明。”
“是這樣的啊……”傑特打從心底感謝著那位店員委婉的說明。
“不過話又說回來了，如
果有二十丟士的話，我想應該就足以度過一天的生活了。”
“原來如此……”傑特很快就開始心算了起來，他發現這個數目隻有自己理想中的一半水準。“難道你不能用三千丟士買下這一修飾帶嗎？”
“這位客人，”店員冷冷的說著。“我想我必須要再強調一次，我是一個做生意的人。而且我必須還要再跟您說明一件事，在這個城市裏願意用金錢交換您手上商品的人，也隻有在您的麵前才找得到。”
他的意思已經表明的很清楚了。我這裏已經給你最大程度的方便了，你就別再討價還價了吧。
“我明白了。”傑特隻好認了。“那就一千五百丟士吧。”
“您的判斷真是非常聰明。”那名店員並沒有作出像詢問傑特的身份編號之類的魯莽舉動，他隻是取出一千五百丟士的現金沿著櫃台推到了傑特的麵前。“請您先點一下。”
“好的。”一張紙幣的麵額是一百丟士。當傑特仔細點過一次並確認是十五張沒錯之後，就將它們收進了襯衣內層的口袋裏。“我已經收到了。”.
“彼此之間能夠做成一筆好生意，比什麽都重要。”店員向傑特鞠躬了起來。
“對了，”傑特突然想到了某件事，於是他便對店員詢問起來。“這純粹隻是我個人的好奇心，請問你會用多少錢賣掉它呃？”
“這個問題嘛。”店員再度伸手提起了飾帶。“我們這裏的人並沒有束上飾帶的習慣，畢竟我們是從來不穿長衣的。不過它的材質和雕工都相當有品味，光是這兩項特色，就值得讓擁有它的人擺在家裏並拿來向客人炫耀一番。所以，我想就算標出三萬丟士的價格，也應該會有人很樂意將它買下來的吧。”
雖然傑特聽到這裏已經知道對方收購的價格其實隻有市價的二十分之一，但他並沒有因此而感到不滿。
“那你得要將它好好收藏起來了喔。”這是傑特發自內心的話語。
“謝謝您。”店員也滿麵笑容的回應著。
既然錢已經到手了，那麽接下來就必須要去買幾套衣服才行。雖然剛開始傑特是打算隻要買拉斐爾的那一份就好，但是現在看來，似乎得先買一套自己要穿的衣服並當場換上去才比較妥當。
雖然眼前就有一台看起來很顯眼的服飾自動販賣機，不過因為它看起來不太像是會願意收現金的樣子，所以傑特也隻好放棄它了。
幸好在這條街上，服飾店的數量遠比飾品店還要多，光是來到這裏的路上傑特就看到了其中一家，因此那家服飾店就是他下一個要尋找的目標。
於是傑特開始循著原路走了回去。
在那家服飾店的建築物門口停著一輛地麵車，它的造型相當有武裝化的感覺，而在那輛車的周圍則佇立著數名身穿褐綠色製服的人。
“那邊那位市民，不準動！”地麵車上的擴音器開始怒吼了起來。
難道他們說的市民就是自己嗎？傑特連忙縮著頭停下了腳步。
不過幸好不是。因為那些士兵很快就上前架住了一名站在原地不知所措的年輕女性。
“你、你們幹什麽呀？”她大叫了起來，聲音中充滿了驚恐與畏懼。而周圍的行人也紛紛停下腳步觀看到底出了什麽事。
“那邊的市民也一樣！”
在地麵車發出這句指示的同一瞬間，士兵們也已經牢牢抓住另外一名中年男性了。
“請不用驚慌，”從擴音器傳出來的聲音是這麽說的：“隻要各位願意協助我們，我們也不會給你們增添任何麻煩。請兩位向身邊的士兵告訴你們的姓名與住所，並出示可以證明你們身份的證件。”
“我到底是犯什麽罪了？”那位女性繼續大叫著。
“看來你似乎沒聽到我軍的通告的樣子。將頭發染成青色的行為，已經構成了認同並實行隸屬主義的罪行。”
原來如此，這兩名行人的頭發都是染成青色的。
“我喜歡深藍色，這又有什麽不對了？”另外一名男性則這麽辯解著。
“你們現在的言行正是在模仿亞維人的舉動，對一位自由的市民來說，這是一件應該要覺得羞恥的行為。”
“開什麽玩笑！”
“這種理由太牽強了吧！”
從圍觀群眾中出現了不滿的聲音，看來住在克拉斯維爾的居民反抗意識還挺強烈的。
“我們破例寬限兩位到明天行星時間上午十點整為止。你們要在這段時間裏將頭發的顏色修正回來，並在期限內向我們設置在市政府內的聯絡辦公室報到。不然的話，我們會認定兩位堅持不改變奴隸傾向的態度，立刻就會將你們逮捕拘禁起來。”
傑特看到那兩位領民心不甘情不願的告訴士兵自己的姓名住址之後，便轉過身去準備走進那家服飾店裏麵。
“我們是‘人類統合體’和平維持軍的廣告宣傳部隊。如果有人知道自己的家人朋友中有頭發染成青藍色係顏色的人，請馬上說服他們將頭發修正成適合人類的顏色。另外，明天上午十點以後，我們就不再事先警告，一發現違反規定的人就會當場剃光他的頭發……”
擴音器的聲音在傑特的身後又響了起來，並向圍觀群眾持續的廣播著。