第九章.家人的餐桌
正如傑特所料，“柏格維希號”在三天後抵達了海德伯國。
在這三天的時間裏，第一蹂躪戰隊也為了替這場演習做收尾而
忙碌著。在翔士們為了情報的分析而忙得昏天暗地的同時，從士們
也在長官緊迫盯人的狀況下進行艦艇的檢查整備工作，而且在偷閑
之餘也需要籌備即將召開的饗宴。因為在演習及作戰後舉辦饗宴讓
大家輕鬆一下可說是星界軍的傳統，因此收拾饗宴之後的杯盤狼藉
說不定才是各種作業中最辛苦的工作。
在這些作業告一段落之後，第一蹂躪戰隊也在“柏格維希號”
抵達海德伯國的同時回到帝都去了。
在轉乘到“柏格維希號”以前，為了先向索巴修打聲招呼，傑
特到艦長室去拜訪他。雖然在傑特離艦時索巴修當然會出來送行，
不過他們之間應該是沒什麽機會可以慢慢聊天吧。
“我又要開始寂寞了。”索巴修說。“艾克琉雅前衛翔士應該也
會很寂寞吧。”
“她會嗎?”
“因為她好像很喜歡你那隻貓的樣子，如果你沒有給她再見的
機會就這麽離開的話，也許她會覺得很遺憾也說不定。但老實說，
其實就連我也不清楚她到底在想些什麽就是了。”
“啊，原來如此。”傑特苦笑了起來。“迪亞荷現在正在‘柏格
維希號’上麵，而且它還生了一窩小貓喔。雖然其中是有長得跟迪
亞荷一模一樣的小貓，但是那隻貓已經有人要養了。不過其他的貓
也很可愛，如果你也能帶一隻貓回去養的話，我反而要感謝你呢。”
“其實我也不怎麽喜歡帶貓上戰場。雖然我們戰鬥時都早有了
覺悟，不過對絕大部分的貓而言，它們應該是不可能會知道自己所
處的狀況才對。”
“這樣啊，真是非常抱歉。”傑特不禁脫口道歉了起來。雖然這
一次航行因為遠離戰場的關係所以還算安全，不過傑特確實有過把
貓帶到灼熱戰場的前科，而且他在那時候也被拉斐爾用類似的話教
訓了一番。
“不，這沒什麽好道歉的。其實像你這種讓周遭的人不高興的
舉動，我可是喜歡得很。”
“我並不是為了要讓別人不高興才帶貓……”
“算了，如果艾克琉雅前衛翔士願意負起責任的話，我也不會
反對。”
“我知道了，我等一下就會問她看看。”說到這裏，傑特突然想
起了某件事來。“不過索巴修先生你真的沒有興趣嗎?”
“你所謂的興趣是指養貓嗎?”索巴修搖搖頭說道。“雖然我確
實是很有興趣，不過我已經決定不養貓了。”
“這樣啊，為什麽呢?”
“這可是一段很長的故事，現在就先別說了吧。”他改變了話
題。“不論如何，隻要想到再也不用被公主殿下瞪，我就覺得自己
終於可以多少輕鬆一點了。”
“你被她瞪?公主殿下會瞪你嗎?”
“是啊，有時候殿下會一直蹬著我，難道你沒注意到嗎?”
“不，完全沒有。”傑特小心翼翼的問道。“你做了什麽會被她
瞪的事嗎?”
“我想是因為我當上艦長的關係吧。”
“你是指這艘艦艇的艦長?”
索巴修點了點頭。
“難道是因為……嫉妒嗎?”傑特不斷的眨著自己的眼睛。
“說被公主殿下嫉妒可能是有點自我意識過剩吧，不過，你這
麽說其實也沒錯。但被殿下嫉妒的並不隻有我一個人而已，而是所
有在‘珂維級’襲擊艦上服勤的艦長。不對，也許用‘嫉妒’這個
詞還是不太恰當也說不定。”索巴修修正了自己的用詞。“我想殿下
大概是無法理解自己為什麽不是‘珂維級’的艦長吧。”
“如果是這樣的話，我想你的說法應該是正確的吧。”
傑特是可以想到幾個支持索巴修論點的理由。雖然拉斐爾非常
討厭把抱怨掛在嘴邊，所以他也沒辦法清楚斷定，不過從她隻能以
搭便船的身份來到這艘艦艇的事實看來，傑特還是可以從拉斐爾那
不太講道理的態度中推敲出一些蛛絲馬跡。
也許我對她來說真的是一種束縛吧。當這種想法從心中的某個
角落浮現出來的時候，傑特的身體不禁打顫了起來。不可能會有這
種事，那位自尊心非常強烈的公主怎麽可能會在不是義務的情況下
就心甘情願的接受自己不喜歡的境遇，想也知道不太可能。
“也就是說，那位殿下正對某種三角關係感到煩惱。”
“三角關係!”這還真是個非常恐怖的意見。
“也就是說，”索巴修微笑了起來。“她正煩惱要選你，還要選
擇星界軍。”
“這樣啊……”傑特以暖昧的心情點了點頭。“我應該覺得這是
件很名譽的事嗎?”
“雖然我個人是會覺得很光榮，不過，畢竟每個人都有不同的
想法。”索巴修啜飲了一口茶之後，又繼續說了下去。“但不論如
何，如果情敵是星界軍的話，你根本連一點勝算也沒有。我隻能說
希望你能盡全力戰到最後一刻了。”
“亞維人都會這麽想嗎?”
“咦?”索巴修露出了不可思議的表情。“我剛才說的都跟亞維
人無關?而是指亞布裏艾爾家族的人喔。”
“你的意思是，一般亞維人的狀況就不是這樣的嘍?”
索巴修的表情變得更驚訝了。“我想你還是隻考慮自己的情況
就好了。至少就我的觀點而言，你並不是那種會將戀愛看得比軍務
還重要的人。”
“這個嘛，你說的也是沒錯啦。”看來傑特還是老樣子，他總是
欠缺了身為亞維人的自覺。
“總之希望你能多保重，我也期盼你的領地能夠穩定下來。”索
巴修又微笑了起來。“如果到時候我還能活下來的話，我們就在戰
場再見吧，閣下。”
如果我還能活下來的話，我們就再見吧——當傑特還住在戴爾
庫圖行星時，他偶爾也會用這樣的說法來跟大家告別，可是他從來
就沒有對這句話認真過，對他來說隻不過是慣用的誇張講法而已。
不管怎麽說，傑特和他在戴爾庫圖行星上結交過的朋友們當時都還
很年輕，死亡對他們來說也是一件不太可能會發生的事。然而，這
句話用在戰場上可就非常具有真實感了。
想到自己則將從隨時都有可能走向死亡的世界，回到能用開玩
笑的語氣談論死亡的世界，傑特多少還是感到有些內疚。
“好的，”傑特努力不讓自己的內心表露於外，並說：“祝你武
運昌隆。”
***傑特已經不需要去刻意尋找艾克琉雅了。因為在他回到自己寢
室的途中就遇見她了。
“要下船嗎?”艾克琉雅還是跟往常一樣，臉上沒什麽表情。
“是啊。”傑特點了點頭。“如果能在某個
地方再遇到你的話就
好了。”
“這對誰比較好嗎?”她偏著頭問道。
傑特將精神重新振作起來，並詢問對方是否有領養小貓的意
思。
“我不想養貓。”艾克琉雅當場回答著。“和其他人的貓玩比較
有趣。”
“是嗎?那就沒辦法了。”傑特很幹脆的放棄了，因為他覺得自
己也沒必要將小貓推給艾克琉雅。
“等一下。”正當他準備離開的時候，艾克琉雅突然抓住了自己
的手臂。“那隻貓，可愛嗎?”
“是啊，非常可愛。有純白色的、也有斑紋跟迪亞荷一模一樣
的、還有黑白相間的貓。不過，那隻有‘庫提羅瓦爾’斑紋的貓已
經有人要養了。”
“名字，取了嗎?”
“不，還沒。我想這是飼主的特權吧。”當傑特發現艾克琉雅正
凝視著自己的時候，他的心跳不禁加快起來。“呃，你想要養嗎?”
“不。”艾克琉雅終於放開了傑特的手。“反正很快就能見到你
的貓了。”
“這個，也許你真的沒機會再見到那些貓了……”
即使是亞維貓也不見得會比其他的貓更長壽。
“沒那回事。”艾克琉雅斬釘截鐵的說。
“為什麽你會這麽想呢?”
“亞布裏艾爾副百翔長很快就會回來。這樣一來，你也會回來，
你的貓也是。”
“沒這回事吧。畢竟拉斐爾會不會回到軍中是拉斐爾的問題，
而我會不會回到軍中則是我的問題，再說我又不是拉斐爾的附屬
品。”
“這你就不懂了。”說完這句話之後，艾克琉雅就轉身離去了。
傑特一麵看著她的背影逐漸遠離，一麵在心裏思索著。畢竟星
界軍是一個巨大的組織，所以就算他和拉斐爾兩人一起回到軍中也
不見得會真的遇上艾克琉雅吧。
***
“其實您並不想留在這裏吧，殿下?”山姆森問道。
“咦?”聽到這句話的拉斐爾轉過了身來。“沒這回事，為什麽
你會這麽想?”
“我隻是這麽覺得而已。”
“我也感覺到了。”謝爾奈也很擔心的詢問這位公主。“總覺得
您似乎沒什麽精神，請問您是否對現在的狀況不滿意呢?”
“你們多心了。”拉斐爾很明確的否定著。
“距接駁作業還有三分鍾。”艦內廣播突然響了起來，不過這回
襲擊艦方麵並不派遣聯絡艇負責接送，而是預定與“柏格維希號”
直接進行接駁，並於兩艦之間執行轉乘作業。
“傑特到底在做什麽?”幸好艦內廣播打斷了這兩個人的擔心，
拉斐爾也趁機改變了話題。
傑特終於在自動行李箱的跟隨之下走了過來。
為了參與舷門送別典禮，“芙麗珂維號”的翔士們早已整隊完
畢了。
在儀式性的對話結束之後，海德伯國一行人也移乘到“柏格維
希號”上去。
在“柏格維希號”上，調查使葉斯帖修、他的部屬以及“柏格
維希號”的幹部也列隊迎接這一行人。
拉斐爾偷偷看著站在身旁的傑特，總覺得他看起來變無精打采
的樣子。
這時候她突然發現自己竟然勃然大怒了起來。難道自己在這裏
真的錯了嗎?這個疑問也在同時悄悄覆上了拉斐爾的心頭。
“把胸挺起來，傑特。”拉斐爾悄聲說道。“這裏可是你的戰
場。”
“我的……戰場!”
“難道不是?如果不是的話，我可要回去了。”拉斐爾很認真的
說。
“不，”傑特也挺起胸膛並將精神振作起來。“你沒說錯。雖然
我在這裏打敗仗的話是不會死，可是本來不用死的人也許會因為我
的疏忽而犧牲。如果事情演變成這種狀況的話，我可能會一麵自責
一麵過著淒慘的一生吧。雖然我不像你能那麽長壽，但我還想要再
活一百年，這對沮喪的生活來說實在是太長了。”
“用不著對我演講。”
“說的也是。謝謝你的提醒，這個海德伯國確實是我的戰場。”
傑特的表情終於開朗了起來，而他也踏出了前進的步伐。
可是，拉斐爾卻覺得他的表情和腳步有種虛張聲勢的味道。
***
就像是幾團糾纏在一起的毛線球一般，小貓們在長椅子上嬉戲
著，而身為母親的雪可佳正在絨毯上梳理自己的毛發。直到最近為
止，隻要小貓從它的身邊稍微離開一點點距離，雪可佳都會當場大
吵大鬧起來，但和現在的它相比起來，當時的混亂場景就像是假的
一樣。至於身為父親的迪亞荷則是睡在餐桌上，也許是傑特多心了
吧，它似乎睡得不是很安穩。
其中一隻小貓從長椅上掉了下來，隻見它發出了一陣亞維貓幼
年時特有的撒嬌叫聲，似乎在訴說些什麽。
很快就有一隻手朝小貓那裏伸了過來，那是上半身正靠著長椅
井坐在地板上的拉斐爾的手。不過拉斐爾的視線並不在那隻小貓身
上，隻見她隨手就將小貓又放回長椅子上去，而那隻小貓馬上就忘
了剛才自己所犯的錯誤，又開始和它的兄弟姐妹玩耍起來。
“真是和平啊。”傑特說道。
“這不叫和平，”雖然拉斐爾的視線還是沒有從終端手環的投影
畫麵上離開，但她還是提出了反駁。“這叫作偷閑。”
“也沒什麽不好嘛。”傑特也跟著眺望窗外的那一片冰雪景色。
這時候，牆壁的某個部分突然出現了謝爾奈的臉孔。
“殿下、閣下。”謝爾奈向兩人報告著。“在此通知兩位，領民
政府的回複已經收到了。”
“請轉送到我的終端手環上。”傑特說。
“知道了，我立刻照辦。”謝爾奈深深的低下她的頭。“兩位是
否還有其他的事情要吩咐?”
“請叫葉斯帖修先生到辦公室，然後我這裏就沒什麽其他事情
了。”
“我知道了。”謝爾奈的影像消失了。
“那個人當上你的秘書了嗎?”拉斐爾問道。
“隻是臨時性質的而已啦。”傑特說明了起來。“雖然那個人的
工作是反物質燃料槽的管理，可是我們伯爵家現在連一個反物質燃
料槽都沒有，所以她也沒有別的事可做。所以為了打發她的無聊時
間，我才請她擔任我對外聯絡的窗口。”
“這是一個不錯的想法。”拉斐爾說。“其實這種事大可讓我來
作。”
“你?”傑特當場愣住了。對大部分的人而言，與其要向拉斐爾
聯絡，還不如直接找傑特比較不會有心理上的抗拒感。
“那麽，你接下來要做什麽?”
“我當然是要開始工作啦。”
當傑特開始操作終端手環之後，包括窗戶、雪景以及磚造的牆
壁都在一瞬間消失，取而代之的是無機質的牆壁還有一道閘門，而
那道閘門的對麵就是辦公室。
傑特通過了那道閘門走到辦公室裏去。
***
“您是指軌道塔建設基地嗎?”葉斯帕修這句話似乎是刻意說給
他自己聽一樣。“說的也是，我差點忘了這個邦國目前連軌道塔也
沒有的事了。”
雖然在帝國境內的任何地上世界都有一座軌道塔，不過在馬爾
地紐行星上卻還沒有這樣的建築物；但因為該處的軌道塔建設計劃
已經相當具體化的緣故，所以才會有建設基地的存在。隻不過由於
基地剛完成時戰爭就開始的關係，因此後續的建設工程也就被當時
的亞維人放棄了。
而馬汀星係政府的提案就是將這座建設基地當成雙方會麵的場
所。
“雖然我從來沒去過，不過那裏看起來是蠻適合當成會麵場所
的。”傑特一麵看著提案書上的附錄資料一麵說：“畢竟軌道塔建設
計劃到現在依然有效，而且那座基地也一直有人負責維持與管理的
工作，所以那裏還保有相當的隱秘性。再說，我方在警衛人力的派
遣上應該也比較簡便。”
“那麽，傑特你對會麵場所應該就沒有異議了?”拉斐爾說。
“嗯，雖然那是領民政府的設施沒錯，可是在我們伯國境內算
是最接近中立的場所了。”
“我對會麵的場所也沒有意見。但是，這也未免……”葉斯帖
修的眼睛在桌上屏幕中的文字列間來回移動著。
在決定會麵場所的同時，領民政府也送來了一份文書，而它的
內容則是將主權委托給帝國的附帶條件，這也是調查使目前正在閱
讀的東西。
當葉斯帖修仔細閱覽過這篇文書之後，便抬起頭來問道：“您
真的要答應這些條件嗎?”
“難道你有什麽異議嗎?”傑特禮貌上的詢問著。
“這個嘛，因為基本上這是領主及領民政府之間的問題，所以
我並沒有多言的立場。”這位調查使裝模作樣的說。“但如果您真要
問我的意見的話，我認為這應該是特例中的特例。”
“其實我也這麽覺得，不過這在法律上是可行的嗎?”
“應該是可以。不過我的部屬中有這方麵的專家，如果您希望
的話，我可以讓他們就這份文書的內容進行討論。”
“那就拜托你了。”
“那麽，如果結論是合法的話，您真的要給予承諾嗎?”
“是的，我是有這個意思。”傑特回答道。
“如果連這件事也要問我的意見的話，我並不認為這是一個聰
明的做法。這麽做會不會過於軟弱了些?”
“也許吧。不過，我認為這就是最好的方法了。”
“原來如此。”雖然葉斯帖修露出了一副無法完全認同的表情，
但他還是將這份文書送到了法律專家那裏去。“好吧，我以帝國官
僚的身份提出一項意見。”
“請盡管說。”
“我們能否追加一項條文上去呢。”
葉斯帖修提議應當追加上去的項目，其實就是“領民政府的統
治權僅限於馬爾地紐地上世界”的條文。因為一般而言，在絕大部
分的帝國諸邦國境內，領民政府的統治權都不及於行星大氣層之
外。因此，像雷特帕紐大公國這種境內擁有三顆有人行星的星係也
就有三個領民政府同時並存。而宇宙空間、恒星以及無人行星都是
亞維人的財產，這也是帝國的基本方針之一。
“雖然我對伯爵家的家事並沒有置喙的餘地，但如果我們不先
明確宣告領主對地上世界以外的資源有優先開采權的話，別說是帝
國務機構，就連星界軍的行動也有可能為領民政府所阻礙。”
“我知道了，我會在文字上作一番修正的。”
雖然傑特是這麽說，但他並沒有修正文字的必要。因為他隻需
要將既定的文句從法令文案集中直接引用出來就可以了。
法律專家的討論在一小時之後就結束了。根據他們的結論，帝
國的法律並不禁止領民政府提案的內容。
這項僅加上一行條文的修正案，就被當成是海德伯爵家的最後
回複，並送到領民政府的手中。
***
看來對弗·達·安特比達的攻擊確實是非常有效，因為海德星係
政府很快就同意了海德伯爵家的修正案。
這樣一來，雙方其實就沒有會麵的必要了。不過，傑特還是打
算進行這場會晤，因為他想要借這個機會和家人好好的聊一聊。
“傑特，你長大了。”
“提爾你也變老了。”傑特將目光移到另外一個人的身上。“不
過，莉娜卻完全沒什麽改變。”
“你從什麽時候開始懂得稱讚別人了呀?”莉娜微笑了起來。
“我從出生的時候就知道了啊，難道你都沒發覺到嗎?”
“哎呀。”
目前傑特他們所在的空間，原本是當軌道塔基地正式啟用時預
定作為禮拜堂的地方。可是這裏現在卻什麽也沒有；沒有十字架、
沒有講道台、也沒有教友席。隻不過這裏還是裝了幾扇窗子，窗上
的彩色玻璃則描繪出一幅幅的宗教繪畫，而它們也隱約提示著這裏
的未來用途。然而，這個地方真的會有響起讚美詩歌的那一天嗎?
傑特不禁懷疑了起來。
不過星係政府方麵還是在這個空間中設置了一組桌椅。
“讓我來介紹吧。”傑特用手向提爾他們介紹了與自己同行的
人。“這位是帝國公主，亞布裏艾爾·尼·杜布雷斯克·帕留紐子爵·
拉斐爾殿下。”
“希望兩位今後也能多多指教。”拉斐爾用馬汀語說出了這句
話。雖然她的發音很流暢，但這位帝國公主所知道的馬汀話也就隻
有這麽一句。
提爾與莉娜同時在他們的臉上浮現出驚訝的神色來。
雖然夫妻倆很快就從驚訝中恢複了鎮定，但提爾還是快了一
點，隻見他笨拙的低下了自己的頭並說了：“歡迎您來到我們的星
球，殿下。”
“我向你致上感謝之意。”拉斐爾則是點了點頭。
“看來你真的是出人頭地了，傑特。”提爾以佩服的語氣說道，
但這回他已經沒有諷刺的意思了。
傑特以點頭代替了回答。
“請親吻公主殿下的手背。”一陣人聲突然響起。
“這是什麽?”傑特也不禁慌亂了起來，
“他們是新聞報道的機構。”提爾苦笑著。“那些人不太可能會
放過這個曆史性瞬間的采訪機會吧。”
“這應該已經違反我們之間的協定了吧，提爾。”傑特提出了抗
議。“我記得這裏應該隻有我們才對。也就是說，這個地方隻有海
德星係元首與海德伯爵，此外雙方各有一名同行者，應該是隻有這
些人而已吧。”
“我知道，所以他們並不在這座基地裏。所有的采訪器材都是
透過遠端遙控來操作的。”
“可是這樣一來……”
“求求你啦，元首。”記者以親密的語氣如此說道。
“總而言之，亞維人的女性並沒有讓人親吻手背的習慣。”傑特
代替拉斐爾拒絕了記者的要求。畢竟才剛碰麵就必須要讓他人將嘴
唇壓在自己身體的一部分上麵，這位公主是不可能會高興的。
“我明白了。”提爾也抬頭望著天花板並將兩隻手臂交叉在自己
的胸前。
“難道兩位就不能幫這個忙嗎?”記者的聲音還是沒死心。
“真是無禮。”拉斐爾開口了。因為她並不是利用終端手環上簡
易式的翻譯功能，而是將一隻翻譯專用機直接裝在自己的耳朵上，
所以這位公主雖然還不至於會講馬汀話，但在聽的方麵就完全沒有
任何的問題。
“連公主殿下都說這是無禮的行為了喔。”提爾的嗓門也大了起
來。
記者的聲音馬上就沉默了下來。
“好厲害。”傑特感歎了起來。“沒想到人們對於亞布裏艾爾之
怒的評價就連在這個邊境裏也是如雷貫耳啊。”
“傻瓜，這跟那種事一點關係也沒有。”
“好啦，就讓我們趕快把眼前的工作先做完再說吧，畢竟我們
之間根本就不需要那些徒具形式的儀式。”提爾拿出了一張文件。
和亞維人不同，馬汀人對紙張的感情是一直無法割舍的。
“到頭來，這還是最好的方法。”傑特重新瀏覽了文件內容一
遍，並說。
“我覺得那根本就沒什麽好的。”莉娜說。
“因為你不是政府的相關人員，所以我不準你對這件事提出個
人的意見。”在提爾說這句話的時候，他連自己的妻子都沒有瞧上
一眼。
“你就隻有在對自己有利的時候才特別嚴格呀，提爾。”莉娜
說。
“難道你真的以為現在這種狀況對我比較有利嗎?”
這是一份合約性質的文件，而上麵的內容則是這麽寫的：海德
星係同意放棄主權，並成為帝國的一個邦國。但現在擁有海德伯爵
稱號的人，或是曾經擁有該稱號的人，今後都將不準踏進以馬爾地
紐地上世界為圓心，半徑一光秒以內的宇宙範圍內，此外，曆代伯
爵在海德伯國境內停留的時間不準超過十天，而且除非絕對必要也
不能對地上世界發出任何通訊，當然，海德伯爵家在這種狀況下一
定要派遣代官統治自己的采邑，但這名代官的選舉方式也將全權委
任給馬爾地紐地上世界的領民政府。
也就是說，如果傑特在這份文件上簽名的話，他就再也無法回
到自己的故鄉去了。但相對的，海德星係的地位在實質上也就跟主
權獨立的星係相去不遠了。
“我們的對話會不會被錄音呢?”傑特小聲的說著。
“不會，畢竟首腦之間的對話是政府的最高機密。”
“那我就直說了。老實說，我真的很想再走到異曼森林裏去看
看那裏的風景啊。”在傑特說出這句話的同時，他覺得自己的眼眶
也開始發熱起來；雖然有一股暖流從他的臉上流了下來，但傑特卻
刻意不去擦拭它。
“現在我再給你一次最後的機會，在還沒簽名以前趕快亡命過
來吧。”提爾催促著。
然而傑特卻朝拉斐爾那裏瞥了一眼，並說：“不，我不能為了
個人的感傷而毀了故鄉的未來，畢竟我認為新的伯爵大人絕對不可
能會像我一樣的寬大。”
“你少騙人了。”莉娜以又哭又笑的表情說道。
“我才沒騙人呢，當然啦，我還是有其他理由的。”傑特拉開椅
子並坐了下來。
在確認提爾也坐下之後，傑特在自己的文件上簽了名。
當眼前這位擔任海德星係元首的男子也簽名之後，雙方就互相
交換手上的文件。
“好了，在議會承認這個文件之前，這份條約並不會自動生效。
雖然這裏距離馬汀行星的中心是在一光秒以內，但在議會批準之前
不會有任何人指責你留在這裏的行為。”提爾伸出了他的右手臂說
道。
傑特在回握他的手的同時也在心裏思索著，也許這是他第一次
和這位實質上算是自己父親的男人握手也說不定。
“接下來就是私人的時間了。”提爾怒吼了起來。“各位就不必
再采訪啦。”
雖然這句話馬上就掀起了一陣爭論，但最後提爾的意見還是順
利過關了。
莉娜開始在一張著重實用性的餐桌上擺出了一道道菜肴。“我
做的都是你最喜歡吃的菜，公主殿下也請用餐吧。”
“啊，嗯。”因為害羞的關係，所以傑特並沒有很認真的加以回
應。
“我開動了。”雖然拉斐爾這麽說，但她卻沒有立刻伸手到食物
上，隻是讓視線徘徊在餐桌上而已。
“這道菜是用手抓來吃的。”看來她應該是在找筷子吧，當傑特
察覺到這點之後就先告訴公主進餐的方法，隨後便以身作則的先咬
了一口“女皇之鍾”(queenbell)——這是一種用麵包夾著烤牛肉
和甘藍菜的料理。
傑特非常懷念馬汀料理特有的甜辣口味，於是他開始專心的將
眼前的食物一片又一片的塞進了口中。
雖然拉斐爾一度看著傑特在發愣，但她最後還是慎重的咬了一
口“女皇之鍾”。
“對了，我從剛才就一直很在意，你那箱行李裏頭是裝什麽東
西?”提爾問道。
“對喔，其實我是覺得自己應該要帶他們來一起度過家人的時
間啦。”傑特停止用餐，並打開了一隻籠子。
“那是什麽東西啊?”提爾突然轉頭將視線從”那個東西”上移
開。
“是貓啦。”傑特將迪亞荷與雪可佳所生的孩子們一一抱了起
來，它們分別叫蕾珠與克娜絲蕾珠。“我想如果可以的話，你們要
不要帶一隻回去養呢。”
“原來這就是貓，我曾經在影像資料上看過。”莉娜小心翼翼的
伸出她的手。
傑特把貓抱到了莉娜的手中。
“我覺得影像資料上的貓好像要更大一點的樣子。”
“因為它們都還是小孩子嘛。”
“這些貓真的會變得那麽大嗎?”
“你說那麽大是多大啊?”
“就變得跟人一樣大呀。”
“我想隻有老虎或是獅子之類的動物才會變得那麽大吧。這是
家貓，就算它們長大之後也隻有這麽大而已。”傑特拿出一張自己
與迪亞荷合照的相片，不過他並沒有連迪亞荷也一起帶過來。畢竟
這個基地的遺跡有太多好躲的小空間，如果不小心讓迪亞荷逃走的
話，光是要抓它回來可就是一件苦差事了。
“這張照片可以給我嗎?”
“當然可以。”
“不過你不準送貓過來。”提爾說。“雖然因為你離開馬汀行星
太久的關係所以可能已經忘了，但我們是不會讓可能對生態係造成
混亂的生物進到這個行星來的。”
“我才沒忘記呢。我隻是覺得那畢竟是以前的法律，現在說不
定已經變了而己。”
“很不幸，但這條法律到目前為止還沒變過。”
“真的是很遺憾。”
當莉娜還在那裏專心瞪著那張照片的時候，坐在她身旁的拉斐
爾則是一麵皺著眉頭一麵咬了哈密瓜·歐·修一口。
“真的很好吃，這句話用你們故鄉的語言要怎麽說?”拉斐爾悄
聲問道。
“不用勉強啦，反正那一定跟你的口味不合。”
“沒那回事，你就快點告訴我吧。”
傑特隻好將那句馬汀語告訴了拉斐爾。
雖然溫暖的時間不停的流逝，但天下終究沒有不散的宴席。
“那麽，提爾與莉娜要多保重了。”傑特說。
“當然，其實我也有許多事該跟你說聲抱歉才對，傑特。能見
到你真好。”提爾緊緊抱住了傑特。
“我也是這麽覺得啊。”
然而莉娜卻說不出任何一句道別的話語，隻見她捧起了傑特的
手並放在自己的臉頰上低聲哭泣了起來。
當莉娜終於能開口說話之後，她的第一句話卻是對拉斐爾說
的。“傑特的事情就拜托您了，公主殿下。”
“別這樣啦，莉娜。”傑特的臉不禁漲紅了起來。“我都已經不
是小孩子了。”
“我也早就已經不這麽認為了。”莉娜說。“可是……”
“一切就交給我吧，這句話要怎麽說?”拉斐爾問道。
傑特說了一句很長的馬汀語。
“沒想到這句話還真長。”雖然拉斐爾很驚訝，但她還是照著傑
特的話說了一遍。
傑特微笑著。他教給公主的那句話並不是謊言，而且原本她想
說的話提爾夫婦應該也聽得懂，不過他還是選擇了馬汀語裏麵特有
的隱喻式修辭。因為拉斐爾的話實在是太直接了，馬汀人可能不會
覺得她那句回答是認真的吧。
這句話直接翻譯過來是這樣的——我將成為他的大地，同時亦
將視他為我的大地。
正如傑特所料，“柏格維希號”在三天後抵達了海德伯國。
在這三天的時間裏，第一蹂躪戰隊也為了替這場演習做收尾而
忙碌著。在翔士們為了情報的分析而忙得昏天暗地的同時，從士們
也在長官緊迫盯人的狀況下進行艦艇的檢查整備工作，而且在偷閑
之餘也需要籌備即將召開的饗宴。因為在演習及作戰後舉辦饗宴讓
大家輕鬆一下可說是星界軍的傳統，因此收拾饗宴之後的杯盤狼藉
說不定才是各種作業中最辛苦的工作。
在這些作業告一段落之後，第一蹂躪戰隊也在“柏格維希號”
抵達海德伯國的同時回到帝都去了。
在轉乘到“柏格維希號”以前，為了先向索巴修打聲招呼，傑
特到艦長室去拜訪他。雖然在傑特離艦時索巴修當然會出來送行，
不過他們之間應該是沒什麽機會可以慢慢聊天吧。
“我又要開始寂寞了。”索巴修說。“艾克琉雅前衛翔士應該也
會很寂寞吧。”
“她會嗎?”
“因為她好像很喜歡你那隻貓的樣子，如果你沒有給她再見的
機會就這麽離開的話，也許她會覺得很遺憾也說不定。但老實說，
其實就連我也不清楚她到底在想些什麽就是了。”
“啊，原來如此。”傑特苦笑了起來。“迪亞荷現在正在‘柏格
維希號’上麵，而且它還生了一窩小貓喔。雖然其中是有長得跟迪
亞荷一模一樣的小貓，但是那隻貓已經有人要養了。不過其他的貓
也很可愛，如果你也能帶一隻貓回去養的話，我反而要感謝你呢。”
“其實我也不怎麽喜歡帶貓上戰場。雖然我們戰鬥時都早有了
覺悟，不過對絕大部分的貓而言，它們應該是不可能會知道自己所
處的狀況才對。”
“這樣啊，真是非常抱歉。”傑特不禁脫口道歉了起來。雖然這
一次航行因為遠離戰場的關係所以還算安全，不過傑特確實有過把
貓帶到灼熱戰場的前科，而且他在那時候也被拉斐爾用類似的話教
訓了一番。
“不，這沒什麽好道歉的。其實像你這種讓周遭的人不高興的
舉動，我可是喜歡得很。”
“我並不是為了要讓別人不高興才帶貓……”
“算了，如果艾克琉雅前衛翔士願意負起責任的話，我也不會
反對。”
“我知道了，我等一下就會問她看看。”說到這裏，傑特突然想
起了某件事來。“不過索巴修先生你真的沒有興趣嗎?”
“你所謂的興趣是指養貓嗎?”索巴修搖搖頭說道。“雖然我確
實是很有興趣，不過我已經決定不養貓了。”
“這樣啊，為什麽呢?”
“這可是一段很長的故事，現在就先別說了吧。”他改變了話
題。“不論如何，隻要想到再也不用被公主殿下瞪，我就覺得自己
終於可以多少輕鬆一點了。”
“你被她瞪?公主殿下會瞪你嗎?”
“是啊，有時候殿下會一直蹬著我，難道你沒注意到嗎?”
“不，完全沒有。”傑特小心翼翼的問道。“你做了什麽會被她
瞪的事嗎?”
“我想是因為我當上艦長的關係吧。”
“你是指這艘艦艇的艦長?”
索巴修點了點頭。
“難道是因為……嫉妒嗎?”傑特不斷的眨著自己的眼睛。
“說被公主殿下嫉妒可能是有點自我意識過剩吧，不過，你這
麽說其實也沒錯。但被殿下嫉妒的並不隻有我一個人而已，而是所
有在‘珂維級’襲擊艦上服勤的艦長。不對，也許用‘嫉妒’這個
詞還是不太恰當也說不定。”索巴修修正了自己的用詞。“我想殿下
大概是無法理解自己為什麽不是‘珂維級’的艦長吧。”
“如果是這樣的話，我想你的說法應該是正確的吧。”
傑特是可以想到幾個支持索巴修論點的理由。雖然拉斐爾非常
討厭把抱怨掛在嘴邊，所以他也沒辦法清楚斷定，不過從她隻能以
搭便船的身份來到這艘艦艇的事實看來，傑特還是可以從拉斐爾那
不太講道理的態度中推敲出一些蛛絲馬跡。
也許我對她來說真的是一種束縛吧。當這種想法從心中的某個
角落浮現出來的時候，傑特的身體不禁打顫了起來。不可能會有這
種事，那位自尊心非常強烈的公主怎麽可能會在不是義務的情況下
就心甘情願的接受自己不喜歡的境遇，想也知道不太可能。
“也就是說，那位殿下正對某種三角關係感到煩惱。”
“三角關係!”這還真是個非常恐怖的意見。
“也就是說，”索巴修微笑了起來。“她正煩惱要選你，還要選
擇星界軍。”
“這樣啊……”傑特以暖昧的心情點了點頭。“我應該覺得這是
件很名譽的事嗎?”
“雖然我個人是會覺得很光榮，不過，畢竟每個人都有不同的
想法。”索巴修啜飲了一口茶之後，又繼續說了下去。“但不論如
何，如果情敵是星界軍的話，你根本連一點勝算也沒有。我隻能說
希望你能盡全力戰到最後一刻了。”
“亞維人都會這麽想嗎?”
“咦?”索巴修露出了不可思議的表情。“我剛才說的都跟亞維
人無關?而是指亞布裏艾爾家族的人喔。”
“你的意思是，一般亞維人的狀況就不是這樣的嘍?”
索巴修的表情變得更驚訝了。“我想你還是隻考慮自己的情況
就好了。至少就我的觀點而言，你並不是那種會將戀愛看得比軍務
還重要的人。”
“這個嘛，你說的也是沒錯啦。”看來傑特還是老樣子，他總是
欠缺了身為亞維人的自覺。
“總之希望你能多保重，我也期盼你的領地能夠穩定下來。”索
巴修又微笑了起來。“如果到時候我還能活下來的話，我們就在戰
場再見吧，閣下。”
如果我還能活下來的話，我們就再見吧——當傑特還住在戴爾
庫圖行星時，他偶爾也會用這樣的說法來跟大家告別，可是他從來
就沒有對這句話認真過，對他來說隻不過是慣用的誇張講法而已。
不管怎麽說，傑特和他在戴爾庫圖行星上結交過的朋友們當時都還
很年輕，死亡對他們來說也是一件不太可能會發生的事。然而，這
句話用在戰場上可就非常具有真實感了。
想到自己則將從隨時都有可能走向死亡的世界，回到能用開玩
笑的語氣談論死亡的世界，傑特多少還是感到有些內疚。
“好的，”傑特努力不讓自己的內心表露於外，並說：“祝你武
運昌隆。”
***傑特已經不需要去刻意尋找艾克琉雅了。因為在他回到自己寢
室的途中就遇見她了。
“要下船嗎?”艾克琉雅還是跟往常一樣，臉上沒什麽表情。
“是啊。”傑特點了點頭。“如果能在某個
地方再遇到你的話就
好了。”
“這對誰比較好嗎?”她偏著頭問道。
傑特將精神重新振作起來，並詢問對方是否有領養小貓的意
思。
“我不想養貓。”艾克琉雅當場回答著。“和其他人的貓玩比較
有趣。”
“是嗎?那就沒辦法了。”傑特很幹脆的放棄了，因為他覺得自
己也沒必要將小貓推給艾克琉雅。
“等一下。”正當他準備離開的時候，艾克琉雅突然抓住了自己
的手臂。“那隻貓，可愛嗎?”
“是啊，非常可愛。有純白色的、也有斑紋跟迪亞荷一模一樣
的、還有黑白相間的貓。不過，那隻有‘庫提羅瓦爾’斑紋的貓已
經有人要養了。”
“名字，取了嗎?”
“不，還沒。我想這是飼主的特權吧。”當傑特發現艾克琉雅正
凝視著自己的時候，他的心跳不禁加快起來。“呃，你想要養嗎?”
“不。”艾克琉雅終於放開了傑特的手。“反正很快就能見到你
的貓了。”
“這個，也許你真的沒機會再見到那些貓了……”
即使是亞維貓也不見得會比其他的貓更長壽。
“沒那回事。”艾克琉雅斬釘截鐵的說。
“為什麽你會這麽想呢?”
“亞布裏艾爾副百翔長很快就會回來。這樣一來，你也會回來，
你的貓也是。”
“沒這回事吧。畢竟拉斐爾會不會回到軍中是拉斐爾的問題，
而我會不會回到軍中則是我的問題，再說我又不是拉斐爾的附屬
品。”
“這你就不懂了。”說完這句話之後，艾克琉雅就轉身離去了。
傑特一麵看著她的背影逐漸遠離，一麵在心裏思索著。畢竟星
界軍是一個巨大的組織，所以就算他和拉斐爾兩人一起回到軍中也
不見得會真的遇上艾克琉雅吧。
***
“其實您並不想留在這裏吧，殿下?”山姆森問道。
“咦?”聽到這句話的拉斐爾轉過了身來。“沒這回事，為什麽
你會這麽想?”
“我隻是這麽覺得而已。”
“我也感覺到了。”謝爾奈也很擔心的詢問這位公主。“總覺得
您似乎沒什麽精神，請問您是否對現在的狀況不滿意呢?”
“你們多心了。”拉斐爾很明確的否定著。
“距接駁作業還有三分鍾。”艦內廣播突然響了起來，不過這回
襲擊艦方麵並不派遣聯絡艇負責接送，而是預定與“柏格維希號”
直接進行接駁，並於兩艦之間執行轉乘作業。
“傑特到底在做什麽?”幸好艦內廣播打斷了這兩個人的擔心，
拉斐爾也趁機改變了話題。
傑特終於在自動行李箱的跟隨之下走了過來。
為了參與舷門送別典禮，“芙麗珂維號”的翔士們早已整隊完
畢了。
在儀式性的對話結束之後，海德伯國一行人也移乘到“柏格維
希號”上去。
在“柏格維希號”上，調查使葉斯帖修、他的部屬以及“柏格
維希號”的幹部也列隊迎接這一行人。
拉斐爾偷偷看著站在身旁的傑特，總覺得他看起來變無精打采
的樣子。
這時候她突然發現自己竟然勃然大怒了起來。難道自己在這裏
真的錯了嗎?這個疑問也在同時悄悄覆上了拉斐爾的心頭。
“把胸挺起來，傑特。”拉斐爾悄聲說道。“這裏可是你的戰
場。”
“我的……戰場!”
“難道不是?如果不是的話，我可要回去了。”拉斐爾很認真的
說。
“不，”傑特也挺起胸膛並將精神振作起來。“你沒說錯。雖然
我在這裏打敗仗的話是不會死，可是本來不用死的人也許會因為我
的疏忽而犧牲。如果事情演變成這種狀況的話，我可能會一麵自責
一麵過著淒慘的一生吧。雖然我不像你能那麽長壽，但我還想要再
活一百年，這對沮喪的生活來說實在是太長了。”
“用不著對我演講。”
“說的也是。謝謝你的提醒，這個海德伯國確實是我的戰場。”
傑特的表情終於開朗了起來，而他也踏出了前進的步伐。
可是，拉斐爾卻覺得他的表情和腳步有種虛張聲勢的味道。
***
就像是幾團糾纏在一起的毛線球一般，小貓們在長椅子上嬉戲
著，而身為母親的雪可佳正在絨毯上梳理自己的毛發。直到最近為
止，隻要小貓從它的身邊稍微離開一點點距離，雪可佳都會當場大
吵大鬧起來，但和現在的它相比起來，當時的混亂場景就像是假的
一樣。至於身為父親的迪亞荷則是睡在餐桌上，也許是傑特多心了
吧，它似乎睡得不是很安穩。
其中一隻小貓從長椅上掉了下來，隻見它發出了一陣亞維貓幼
年時特有的撒嬌叫聲，似乎在訴說些什麽。
很快就有一隻手朝小貓那裏伸了過來，那是上半身正靠著長椅
井坐在地板上的拉斐爾的手。不過拉斐爾的視線並不在那隻小貓身
上，隻見她隨手就將小貓又放回長椅子上去，而那隻小貓馬上就忘
了剛才自己所犯的錯誤，又開始和它的兄弟姐妹玩耍起來。
“真是和平啊。”傑特說道。
“這不叫和平，”雖然拉斐爾的視線還是沒有從終端手環的投影
畫麵上離開，但她還是提出了反駁。“這叫作偷閑。”
“也沒什麽不好嘛。”傑特也跟著眺望窗外的那一片冰雪景色。
這時候，牆壁的某個部分突然出現了謝爾奈的臉孔。
“殿下、閣下。”謝爾奈向兩人報告著。“在此通知兩位，領民
政府的回複已經收到了。”
“請轉送到我的終端手環上。”傑特說。
“知道了，我立刻照辦。”謝爾奈深深的低下她的頭。“兩位是
否還有其他的事情要吩咐?”
“請叫葉斯帖修先生到辦公室，然後我這裏就沒什麽其他事情
了。”
“我知道了。”謝爾奈的影像消失了。
“那個人當上你的秘書了嗎?”拉斐爾問道。
“隻是臨時性質的而已啦。”傑特說明了起來。“雖然那個人的
工作是反物質燃料槽的管理，可是我們伯爵家現在連一個反物質燃
料槽都沒有，所以她也沒有別的事可做。所以為了打發她的無聊時
間，我才請她擔任我對外聯絡的窗口。”
“這是一個不錯的想法。”拉斐爾說。“其實這種事大可讓我來
作。”
“你?”傑特當場愣住了。對大部分的人而言，與其要向拉斐爾
聯絡，還不如直接找傑特比較不會有心理上的抗拒感。
“那麽，你接下來要做什麽?”
“我當然是要開始工作啦。”
當傑特開始操作終端手環之後，包括窗戶、雪景以及磚造的牆
壁都在一瞬間消失，取而代之的是無機質的牆壁還有一道閘門，而
那道閘門的對麵就是辦公室。
傑特通過了那道閘門走到辦公室裏去。
***
“您是指軌道塔建設基地嗎?”葉斯帕修這句話似乎是刻意說給
他自己聽一樣。“說的也是，我差點忘了這個邦國目前連軌道塔也
沒有的事了。”
雖然在帝國境內的任何地上世界都有一座軌道塔，不過在馬爾
地紐行星上卻還沒有這樣的建築物；但因為該處的軌道塔建設計劃
已經相當具體化的緣故，所以才會有建設基地的存在。隻不過由於
基地剛完成時戰爭就開始的關係，因此後續的建設工程也就被當時
的亞維人放棄了。
而馬汀星係政府的提案就是將這座建設基地當成雙方會麵的場
所。
“雖然我從來沒去過，不過那裏看起來是蠻適合當成會麵場所
的。”傑特一麵看著提案書上的附錄資料一麵說：“畢竟軌道塔建設
計劃到現在依然有效，而且那座基地也一直有人負責維持與管理的
工作，所以那裏還保有相當的隱秘性。再說，我方在警衛人力的派
遣上應該也比較簡便。”
“那麽，傑特你對會麵場所應該就沒有異議了?”拉斐爾說。
“嗯，雖然那是領民政府的設施沒錯，可是在我們伯國境內算
是最接近中立的場所了。”
“我對會麵的場所也沒有意見。但是，這也未免……”葉斯帖
修的眼睛在桌上屏幕中的文字列間來回移動著。
在決定會麵場所的同時，領民政府也送來了一份文書，而它的
內容則是將主權委托給帝國的附帶條件，這也是調查使目前正在閱
讀的東西。
當葉斯帖修仔細閱覽過這篇文書之後，便抬起頭來問道：“您
真的要答應這些條件嗎?”
“難道你有什麽異議嗎?”傑特禮貌上的詢問著。
“這個嘛，因為基本上這是領主及領民政府之間的問題，所以
我並沒有多言的立場。”這位調查使裝模作樣的說。“但如果您真要
問我的意見的話，我認為這應該是特例中的特例。”
“其實我也這麽覺得，不過這在法律上是可行的嗎?”
“應該是可以。不過我的部屬中有這方麵的專家，如果您希望
的話，我可以讓他們就這份文書的內容進行討論。”
“那就拜托你了。”
“那麽，如果結論是合法的話，您真的要給予承諾嗎?”
“是的，我是有這個意思。”傑特回答道。
“如果連這件事也要問我的意見的話，我並不認為這是一個聰
明的做法。這麽做會不會過於軟弱了些?”
“也許吧。不過，我認為這就是最好的方法了。”
“原來如此。”雖然葉斯帖修露出了一副無法完全認同的表情，
但他還是將這份文書送到了法律專家那裏去。“好吧，我以帝國官
僚的身份提出一項意見。”
“請盡管說。”
“我們能否追加一項條文上去呢。”
葉斯帖修提議應當追加上去的項目，其實就是“領民政府的統
治權僅限於馬爾地紐地上世界”的條文。因為一般而言，在絕大部
分的帝國諸邦國境內，領民政府的統治權都不及於行星大氣層之
外。因此，像雷特帕紐大公國這種境內擁有三顆有人行星的星係也
就有三個領民政府同時並存。而宇宙空間、恒星以及無人行星都是
亞維人的財產，這也是帝國的基本方針之一。
“雖然我對伯爵家的家事並沒有置喙的餘地，但如果我們不先
明確宣告領主對地上世界以外的資源有優先開采權的話，別說是帝
國務機構，就連星界軍的行動也有可能為領民政府所阻礙。”
“我知道了，我會在文字上作一番修正的。”
雖然傑特是這麽說，但他並沒有修正文字的必要。因為他隻需
要將既定的文句從法令文案集中直接引用出來就可以了。
法律專家的討論在一小時之後就結束了。根據他們的結論，帝
國的法律並不禁止領民政府提案的內容。
這項僅加上一行條文的修正案，就被當成是海德伯爵家的最後
回複，並送到領民政府的手中。
***
看來對弗·達·安特比達的攻擊確實是非常有效，因為海德星係
政府很快就同意了海德伯爵家的修正案。
這樣一來，雙方其實就沒有會麵的必要了。不過，傑特還是打
算進行這場會晤，因為他想要借這個機會和家人好好的聊一聊。
“傑特，你長大了。”
“提爾你也變老了。”傑特將目光移到另外一個人的身上。“不
過，莉娜卻完全沒什麽改變。”
“你從什麽時候開始懂得稱讚別人了呀?”莉娜微笑了起來。
“我從出生的時候就知道了啊，難道你都沒發覺到嗎?”
“哎呀。”
目前傑特他們所在的空間，原本是當軌道塔基地正式啟用時預
定作為禮拜堂的地方。可是這裏現在卻什麽也沒有；沒有十字架、
沒有講道台、也沒有教友席。隻不過這裏還是裝了幾扇窗子，窗上
的彩色玻璃則描繪出一幅幅的宗教繪畫，而它們也隱約提示著這裏
的未來用途。然而，這個地方真的會有響起讚美詩歌的那一天嗎?
傑特不禁懷疑了起來。
不過星係政府方麵還是在這個空間中設置了一組桌椅。
“讓我來介紹吧。”傑特用手向提爾他們介紹了與自己同行的
人。“這位是帝國公主，亞布裏艾爾·尼·杜布雷斯克·帕留紐子爵·
拉斐爾殿下。”
“希望兩位今後也能多多指教。”拉斐爾用馬汀語說出了這句
話。雖然她的發音很流暢，但這位帝國公主所知道的馬汀話也就隻
有這麽一句。
提爾與莉娜同時在他們的臉上浮現出驚訝的神色來。
雖然夫妻倆很快就從驚訝中恢複了鎮定，但提爾還是快了一
點，隻見他笨拙的低下了自己的頭並說了：“歡迎您來到我們的星
球，殿下。”
“我向你致上感謝之意。”拉斐爾則是點了點頭。
“看來你真的是出人頭地了，傑特。”提爾以佩服的語氣說道，
但這回他已經沒有諷刺的意思了。
傑特以點頭代替了回答。
“請親吻公主殿下的手背。”一陣人聲突然響起。
“這是什麽?”傑特也不禁慌亂了起來，
“他們是新聞報道的機構。”提爾苦笑著。“那些人不太可能會
放過這個曆史性瞬間的采訪機會吧。”
“這應該已經違反我們之間的協定了吧，提爾。”傑特提出了抗
議。“我記得這裏應該隻有我們才對。也就是說，這個地方隻有海
德星係元首與海德伯爵，此外雙方各有一名同行者，應該是隻有這
些人而已吧。”
“我知道，所以他們並不在這座基地裏。所有的采訪器材都是
透過遠端遙控來操作的。”
“可是這樣一來……”
“求求你啦，元首。”記者以親密的語氣如此說道。
“總而言之，亞維人的女性並沒有讓人親吻手背的習慣。”傑特
代替拉斐爾拒絕了記者的要求。畢竟才剛碰麵就必須要讓他人將嘴
唇壓在自己身體的一部分上麵，這位公主是不可能會高興的。
“我明白了。”提爾也抬頭望著天花板並將兩隻手臂交叉在自己
的胸前。
“難道兩位就不能幫這個忙嗎?”記者的聲音還是沒死心。
“真是無禮。”拉斐爾開口了。因為她並不是利用終端手環上簡
易式的翻譯功能，而是將一隻翻譯專用機直接裝在自己的耳朵上，
所以這位公主雖然還不至於會講馬汀話，但在聽的方麵就完全沒有
任何的問題。
“連公主殿下都說這是無禮的行為了喔。”提爾的嗓門也大了起
來。
記者的聲音馬上就沉默了下來。
“好厲害。”傑特感歎了起來。“沒想到人們對於亞布裏艾爾之
怒的評價就連在這個邊境裏也是如雷貫耳啊。”
“傻瓜，這跟那種事一點關係也沒有。”
“好啦，就讓我們趕快把眼前的工作先做完再說吧，畢竟我們
之間根本就不需要那些徒具形式的儀式。”提爾拿出了一張文件。
和亞維人不同，馬汀人對紙張的感情是一直無法割舍的。
“到頭來，這還是最好的方法。”傑特重新瀏覽了文件內容一
遍，並說。
“我覺得那根本就沒什麽好的。”莉娜說。
“因為你不是政府的相關人員，所以我不準你對這件事提出個
人的意見。”在提爾說這句話的時候，他連自己的妻子都沒有瞧上
一眼。
“你就隻有在對自己有利的時候才特別嚴格呀，提爾。”莉娜
說。
“難道你真的以為現在這種狀況對我比較有利嗎?”
這是一份合約性質的文件，而上麵的內容則是這麽寫的：海德
星係同意放棄主權，並成為帝國的一個邦國。但現在擁有海德伯爵
稱號的人，或是曾經擁有該稱號的人，今後都將不準踏進以馬爾地
紐地上世界為圓心，半徑一光秒以內的宇宙範圍內，此外，曆代伯
爵在海德伯國境內停留的時間不準超過十天，而且除非絕對必要也
不能對地上世界發出任何通訊，當然，海德伯爵家在這種狀況下一
定要派遣代官統治自己的采邑，但這名代官的選舉方式也將全權委
任給馬爾地紐地上世界的領民政府。
也就是說，如果傑特在這份文件上簽名的話，他就再也無法回
到自己的故鄉去了。但相對的，海德星係的地位在實質上也就跟主
權獨立的星係相去不遠了。
“我們的對話會不會被錄音呢?”傑特小聲的說著。
“不會，畢竟首腦之間的對話是政府的最高機密。”
“那我就直說了。老實說，我真的很想再走到異曼森林裏去看
看那裏的風景啊。”在傑特說出這句話的同時，他覺得自己的眼眶
也開始發熱起來；雖然有一股暖流從他的臉上流了下來，但傑特卻
刻意不去擦拭它。
“現在我再給你一次最後的機會，在還沒簽名以前趕快亡命過
來吧。”提爾催促著。
然而傑特卻朝拉斐爾那裏瞥了一眼，並說：“不，我不能為了
個人的感傷而毀了故鄉的未來，畢竟我認為新的伯爵大人絕對不可
能會像我一樣的寬大。”
“你少騙人了。”莉娜以又哭又笑的表情說道。
“我才沒騙人呢，當然啦，我還是有其他理由的。”傑特拉開椅
子並坐了下來。
在確認提爾也坐下之後，傑特在自己的文件上簽了名。
當眼前這位擔任海德星係元首的男子也簽名之後，雙方就互相
交換手上的文件。
“好了，在議會承認這個文件之前，這份條約並不會自動生效。
雖然這裏距離馬汀行星的中心是在一光秒以內，但在議會批準之前
不會有任何人指責你留在這裏的行為。”提爾伸出了他的右手臂說
道。
傑特在回握他的手的同時也在心裏思索著，也許這是他第一次
和這位實質上算是自己父親的男人握手也說不定。
“接下來就是私人的時間了。”提爾怒吼了起來。“各位就不必
再采訪啦。”
雖然這句話馬上就掀起了一陣爭論，但最後提爾的意見還是順
利過關了。
莉娜開始在一張著重實用性的餐桌上擺出了一道道菜肴。“我
做的都是你最喜歡吃的菜，公主殿下也請用餐吧。”
“啊，嗯。”因為害羞的關係，所以傑特並沒有很認真的加以回
應。
“我開動了。”雖然拉斐爾這麽說，但她卻沒有立刻伸手到食物
上，隻是讓視線徘徊在餐桌上而已。
“這道菜是用手抓來吃的。”看來她應該是在找筷子吧，當傑特
察覺到這點之後就先告訴公主進餐的方法，隨後便以身作則的先咬
了一口“女皇之鍾”(queenbell)——這是一種用麵包夾著烤牛肉
和甘藍菜的料理。
傑特非常懷念馬汀料理特有的甜辣口味，於是他開始專心的將
眼前的食物一片又一片的塞進了口中。
雖然拉斐爾一度看著傑特在發愣，但她最後還是慎重的咬了一
口“女皇之鍾”。
“對了，我從剛才就一直很在意，你那箱行李裏頭是裝什麽東
西?”提爾問道。
“對喔，其實我是覺得自己應該要帶他們來一起度過家人的時
間啦。”傑特停止用餐，並打開了一隻籠子。
“那是什麽東西啊?”提爾突然轉頭將視線從”那個東西”上移
開。
“是貓啦。”傑特將迪亞荷與雪可佳所生的孩子們一一抱了起
來，它們分別叫蕾珠與克娜絲蕾珠。“我想如果可以的話，你們要
不要帶一隻回去養呢。”
“原來這就是貓，我曾經在影像資料上看過。”莉娜小心翼翼的
伸出她的手。
傑特把貓抱到了莉娜的手中。
“我覺得影像資料上的貓好像要更大一點的樣子。”
“因為它們都還是小孩子嘛。”
“這些貓真的會變得那麽大嗎?”
“你說那麽大是多大啊?”
“就變得跟人一樣大呀。”
“我想隻有老虎或是獅子之類的動物才會變得那麽大吧。這是
家貓，就算它們長大之後也隻有這麽大而已。”傑特拿出一張自己
與迪亞荷合照的相片，不過他並沒有連迪亞荷也一起帶過來。畢竟
這個基地的遺跡有太多好躲的小空間，如果不小心讓迪亞荷逃走的
話，光是要抓它回來可就是一件苦差事了。
“這張照片可以給我嗎?”
“當然可以。”
“不過你不準送貓過來。”提爾說。“雖然因為你離開馬汀行星
太久的關係所以可能已經忘了，但我們是不會讓可能對生態係造成
混亂的生物進到這個行星來的。”
“我才沒忘記呢。我隻是覺得那畢竟是以前的法律，現在說不
定已經變了而己。”
“很不幸，但這條法律到目前為止還沒變過。”
“真的是很遺憾。”
當莉娜還在那裏專心瞪著那張照片的時候，坐在她身旁的拉斐
爾則是一麵皺著眉頭一麵咬了哈密瓜·歐·修一口。
“真的很好吃，這句話用你們故鄉的語言要怎麽說?”拉斐爾悄
聲問道。
“不用勉強啦，反正那一定跟你的口味不合。”
“沒那回事，你就快點告訴我吧。”
傑特隻好將那句馬汀語告訴了拉斐爾。
雖然溫暖的時間不停的流逝，但天下終究沒有不散的宴席。
“那麽，提爾與莉娜要多保重了。”傑特說。
“當然，其實我也有許多事該跟你說聲抱歉才對，傑特。能見
到你真好。”提爾緊緊抱住了傑特。
“我也是這麽覺得啊。”
然而莉娜卻說不出任何一句道別的話語，隻見她捧起了傑特的
手並放在自己的臉頰上低聲哭泣了起來。
當莉娜終於能開口說話之後，她的第一句話卻是對拉斐爾說
的。“傑特的事情就拜托您了，公主殿下。”
“別這樣啦，莉娜。”傑特的臉不禁漲紅了起來。“我都已經不
是小孩子了。”
“我也早就已經不這麽認為了。”莉娜說。“可是……”
“一切就交給我吧，這句話要怎麽說?”拉斐爾問道。
傑特說了一句很長的馬汀語。
“沒想到這句話還真長。”雖然拉斐爾很驚訝，但她還是照著傑
特的話說了一遍。
傑特微笑著。他教給公主的那句話並不是謊言，而且原本她想
說的話提爾夫婦應該也聽得懂，不過他還是選擇了馬汀語裏麵特有
的隱喻式修辭。因為拉斐爾的話實在是太直接了，馬汀人可能不會
覺得她那句回答是認真的吧。
這句話直接翻譯過來是這樣的——我將成為他的大地，同時亦
將視他為我的大地。