台版 轉自 輕之國度
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源：櫻木真乃
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：寒鴉
「話說你跟渡世戒理是什麽關係？」
被這麽問，我──桑折那乃實在不好回答。
真要說的話，其實也很簡單。
他是和我同高中──國高中一貫製學校中，高我兩個年級的學長，隻是如此而已。
雖然我和他有時會在屋頂見麵吃午餐，或是放學一起回家，而且不小心遇上可怕的人，也受過他的保護，除此之外好像也有發生別的事……不過我們既沒有念同一間小學，兩家父母也不相識，或者該說我根本沒聽說過他父母的事。
……話說，學長的父母是做什麽的呢？
這些事先不管。
我並不太想跟別人說學長的事。
既然如此，最好的作法就是別讓人有機會問，所以在做『那件事』的時候，為了不被發現，我都是偷偷進行──
「咦？那乃？你在這種地方做什麽？」
因為醫院裏有各式各樣的人，所以運氣不好的時候，也會撞見朋友。
然後我就跟朋友說「啊～算是來探病吧」，接下來就是一連串的問答「喔～是誰？」「……渡世學長。」「渡世學長……你是說渡世戒理！？不會吧！為什麽！？」，最後朋友就會問──
「你跟渡世戒理是什麽關係？」
「……這個嘛～」
我隨口敷衍過去，朋友也逐漸失去興趣，當我以為蒙混過去的時候──
「為什麽你要來看他？」
聽到朋友這句話，我格外震撼。
或者該說，對於自己會這麽震撼，我也感到吃驚，忍不住就要露出嚴肅的表情，但我最後還是用笑容帶過。
「嗯～並沒有特別的理由……真要說的話──因為好像很有趣？」
「──啊哈，那是什麽理由，真是很有那乃的風格耶！那乃總是那樣說～」
「嘿嘿，沒錯吧～？有好玩事的地方就有我……那麽我差不多該走了。」
無敵的高中女生沒有時間可以浪費。
同樣是高中女生的朋友也很明白這一點，爽快地與我道別。
雖然道別了──
「問我為什麽要做這種事嗎……」
但是她的話語卻仍留在我的腦中。
因為時常來探病，我跟護理師都熟識了，打過招呼後，我打開病房的門，看到一如往常的景象，對一直昏睡的渡世戒理學長抱怨道：
「真的呢！我為什麽要來探病呢……學長。」
我有時會忍不住自言自語。
雖然表麵上看起來我是在和學長說話，但是學長沒有意識，不可能聽見我說話，明知他聽不見卻還是跟他說話，那就是自言自語……簡單說，就像個神經病。
「不過要說神經病，我兩年不間斷地來探病，早就很神經病了吧～」
我找了張椅子坐下，書包放在大腿上，手肘抵著書包，托著腮幫子看著學長。
朋友以為我今天第一次來探病，卻想不到我已經持續兩年了。
而說到我在這裏做什麽，其實就隻是像這樣看著沉睡的學長而已。
看著兩年來不曾醒來的學長。
……雖然自己這麽說也很奇怪，不過我也覺得我真的病得不輕。
隻能說無敵高中女生在浪費時間。
不過……
「這也全都要怪學長喔～……？」
其實學長失去意識的時候，我也在場。
兩年前，學長突然在我眼前倒下，叫救護車的人就是我，而且我驚慌失措，差點就哭出來……不，我嚎啕大哭了。
雖然那已經是兩年前的事了，有一半我記憶模糊，不過卻也有我完全無法忘懷的部分。
那就是學長倒下看我時，臉上浮現的表情。
學長平時都是麵無表情，對人愛理不理，非常冷漠無情，但是他那時的表情卻非常憂鬱，似乎想說些什麽──
「看到那樣的表情，要不在意……才困難吧……」
現在的學長，臉色蒼白，麵容消痩，所以我已經無法想像了──
學長露出那樣的表情，是想對我說什麽話呢……
這讓我非常在意，因為太過在意，甚至不惜浪費了高中女生寶貴的時間──
…………嗯？
「咦……？」
剛才學長好像──不對，不是好像。
學長的眼睛睜開了。
「啊……？啊……？……學、長？」
「…………………………………桑、折……？」
學長確實叫了我的名字。
所以我應該叫護理師過來。
「欸……欸……？…………啊？……喂──護理……」
我之所以叫到一半停下，是因為學長起身抓住我的手。
學長的手強而有力，讓我不自覺心跳了一下。
不過我更感到奇怪。
「睡了兩年可以馬上就使得出力氣嗎……？」
一般來說應該會更為虛弱吧？
我本來隻是自言自語，學長卻回話了。
「是啊……因為睡醒時基本上會毫無防備，所以我對自己施加了『肉體強化』的魔法。」
「──啥？」
他說什麽？
剛才……他說了魔法嗎？
「嗯……？等等……兩年？我在異世界待了七千三百六十二日──應該是二十年吧？……不……如果隻是意識的轉移…………原來如此……原來是這麽一回事。」
「嗯嗯！？」
好像有種格格不入的感覺。
異世界？七千三百六十二日？
簡直就像精神失常了一樣──
「啊，啊～原來如此。」
原來如此、原來如此。
我啪的一聲，拍了一下手，做出超老套的反應。
「學長是因為突然醒來，所以意識還很混亂吧……」
這也難怪，那樣的反應很正常──正當我這麽想的時候……
「不，我的意識很清楚。與先前的『異世界轉移』相比，肉體確實異樣地沉重，不過……隻要能使用魔法就不算什麽──『輕如羽』。」
學長伴隨著微光飄浮而起。
那並不是魔術或把戲。
學長是真的浮起來，或者該說……飛起來了。
快要頂到天花板的學長，俯視著我說道：
「就像這樣，是肉身的問題──啊。」
「學長！？」
學長突然降落在床上，我慌張地喊道。
「…………是嗎……這就是肉身的………………原來如此……」
學長看著手掌，感覺像是進入了自己的世界。
……該怎麽說呢～
明明連續發生驚人之事……
但是看到學長熟悉又懷念的身影真實存在著，原以為再也看不到還能活動的學長──
感覺實在超好笑的。
「──噗、啊哈哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！」
什麽異世界、什麽魔法、什麽七千三百六十二日──
全部都無所謂。
那些事情根本無關緊要。
從兩年前起，這兩年的時間……不，二十年的時間？
總之……
「你真是一點……也沒變呢，學長。」
雖然我裝得一副很興奮的樣子，聲音卻在顫抖，發現自己的淚水快要奪眶而出，連我自己也嚇了一跳。
「奇、奇怪？……不好……等等，暫停一下……」
我明明非常高興。
因為非常高興，所以不想讓人看到我流淚。
我低下頭，可是學長卻不知為何繞到我的麵前，握住我的手。
……那個……剛才也是一樣，突然被握住手，一般人都會慌張的。
「喂，你這是……」
「──桑折……有件事，我希望你聽我說。」
學長臉上是我兩年前見到的憂傷表情。
「我被轉移到異世界……即使被轉移了好幾次，我也還是一直想回到原本的世界……想回到這裏……我之所以能存活下來，是因為我有話想對桑折說……」
學長說這些話時吞吞吐吐，一點也不像他。
我一直很在意，當時學長想要對我說什麽。
我每天到醫院探病，等待他醒來，連我也感到不可思議，不明白自己為何要做到這種地步。
不過到了如今，在這樣的情況下，我明白了。
「我喜歡桑折。」
──因為我喜歡學長。
所以我才會感到在意，一直前來醫院探望。
不知不覺間，那已經成為理所當然，非常單純的事。
「學長，你那句話是……告白……沒錯吧？」
「…………告、白……？」
不知為何，學長睜大雙眼，非常地吃驚。
「欸？你那是什麽反應？」
有人在這種時候吃驚嗎？
「呃，喜歡我就代表……想要和我交往……沒錯吧？」
「交往──！？」
「不，所以說…………欸？難道不是嗎？」
「………………原來如此，我是……想和桑折交往……嗎？」
「為什麽是疑問句？」
竟然向告白的對象詢問。
「桑折救了我的性命……是嗎…………原來是這麽一回事……！」
「…………唔──我不行了！」
我把頭別了過去，爆笑出來。
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈！現在才確認自己的心情！被告白的對象說破才發覺自己的心意！再說學長是在怎樣的時機告白啊！！睡了兩年終於醒來，卻說自己從異世界回來……從異世界回來！？真的是魔法！？而且在現在告白！？要素太多了，啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」
捶打地板大笑似乎是太誇張了，驚動了護理師前來察看，看見學長醒來，護理師更是大吃一驚，發出悲鳴一般的叫聲，接著便去找醫生了。而這狀況又戳中我的笑穴，讓我大笑不止。
學長則是愣愣地看著我。
「有那麽……好笑嗎…………這樣啊……」
看到學長平靜得就像老爺爺一樣，我一邊擦拭眼淚一邊說道：
「太、太好笑了……年度好笑獎非學長莫屬了…………呼～……笑到我肚子都痛了……」
我撐不下去了，不行了、不行了。
真的不想再笑了。
我向學長看去，卻見他平靜地麵露微笑。
「能夠再看到桑折的笑容，我真的很高興。」
「──」
學長說那種話。
真是有點……
「…………犯規、了吧……」
「犯規？」
「沒什麽！」
「……？」
不妙。臉好熱。
我想我大概滿臉通紅了吧，不過因為大笑的關係，所以應該打從一開始就紅通通了，所以我決定蒙混過去，於是拍了一下手說道：
「總、總之！學長想要和我交往沒錯吧？」
我重新確認，學長則是愣了一下，然後突然麵紅耳赤，手遮著嘴說道「不……那個……」，舉動變得非常可疑……這個人真的很可愛。
繼續這樣下去，我就快因心癢難耐而死亡了，而且更重要的是──
「──好了啦。」
我也很高興學長向我告白。
「學長太有趣了，所以我答應跟學長交往。」
說完之後，我嘻嘻一笑，學長彷佛看著耀眼事物般地看著我──然後倒下了。
「學長！？」
「………………『肉體強化』……效果沒了…………」
「在這個時機嗎！？」
「……沒事…………隻要馬上……重新施放…………嗚，沒魔力了……」
「喂、學長！？──學～長～！！」
「你沒事吧，渡世同學！？醫生，渡世同學不好了！！」
就這樣──
在那之後，學長被送進icu（加護病房），稍微睡了一下後，魔力（？）似乎回複了，他沒事一樣地起身，把醫院的人們嚇得大叫。雖然發生了這樣的混亂，但那些事先全部暫且不管。
桑折那乃十六歲，交了一個從異世界歸來的男朋友──
輕之國度x天使動漫錄入組
圖源：櫻木真乃
掃圖：擼管娘
錄入：kid
修圖：寒鴉
「話說你跟渡世戒理是什麽關係？」
被這麽問，我──桑折那乃實在不好回答。
真要說的話，其實也很簡單。
他是和我同高中──國高中一貫製學校中，高我兩個年級的學長，隻是如此而已。
雖然我和他有時會在屋頂見麵吃午餐，或是放學一起回家，而且不小心遇上可怕的人，也受過他的保護，除此之外好像也有發生別的事……不過我們既沒有念同一間小學，兩家父母也不相識，或者該說我根本沒聽說過他父母的事。
……話說，學長的父母是做什麽的呢？
這些事先不管。
我並不太想跟別人說學長的事。
既然如此，最好的作法就是別讓人有機會問，所以在做『那件事』的時候，為了不被發現，我都是偷偷進行──
「咦？那乃？你在這種地方做什麽？」
因為醫院裏有各式各樣的人，所以運氣不好的時候，也會撞見朋友。
然後我就跟朋友說「啊～算是來探病吧」，接下來就是一連串的問答「喔～是誰？」「……渡世學長。」「渡世學長……你是說渡世戒理！？不會吧！為什麽！？」，最後朋友就會問──
「你跟渡世戒理是什麽關係？」
「……這個嘛～」
我隨口敷衍過去，朋友也逐漸失去興趣，當我以為蒙混過去的時候──
「為什麽你要來看他？」
聽到朋友這句話，我格外震撼。
或者該說，對於自己會這麽震撼，我也感到吃驚，忍不住就要露出嚴肅的表情，但我最後還是用笑容帶過。
「嗯～並沒有特別的理由……真要說的話──因為好像很有趣？」
「──啊哈，那是什麽理由，真是很有那乃的風格耶！那乃總是那樣說～」
「嘿嘿，沒錯吧～？有好玩事的地方就有我……那麽我差不多該走了。」
無敵的高中女生沒有時間可以浪費。
同樣是高中女生的朋友也很明白這一點，爽快地與我道別。
雖然道別了──
「問我為什麽要做這種事嗎……」
但是她的話語卻仍留在我的腦中。
因為時常來探病，我跟護理師都熟識了，打過招呼後，我打開病房的門，看到一如往常的景象，對一直昏睡的渡世戒理學長抱怨道：
「真的呢！我為什麽要來探病呢……學長。」
我有時會忍不住自言自語。
雖然表麵上看起來我是在和學長說話，但是學長沒有意識，不可能聽見我說話，明知他聽不見卻還是跟他說話，那就是自言自語……簡單說，就像個神經病。
「不過要說神經病，我兩年不間斷地來探病，早就很神經病了吧～」
我找了張椅子坐下，書包放在大腿上，手肘抵著書包，托著腮幫子看著學長。
朋友以為我今天第一次來探病，卻想不到我已經持續兩年了。
而說到我在這裏做什麽，其實就隻是像這樣看著沉睡的學長而已。
看著兩年來不曾醒來的學長。
……雖然自己這麽說也很奇怪，不過我也覺得我真的病得不輕。
隻能說無敵高中女生在浪費時間。
不過……
「這也全都要怪學長喔～……？」
其實學長失去意識的時候，我也在場。
兩年前，學長突然在我眼前倒下，叫救護車的人就是我，而且我驚慌失措，差點就哭出來……不，我嚎啕大哭了。
雖然那已經是兩年前的事了，有一半我記憶模糊，不過卻也有我完全無法忘懷的部分。
那就是學長倒下看我時，臉上浮現的表情。
學長平時都是麵無表情，對人愛理不理，非常冷漠無情，但是他那時的表情卻非常憂鬱，似乎想說些什麽──
「看到那樣的表情，要不在意……才困難吧……」
現在的學長，臉色蒼白，麵容消痩，所以我已經無法想像了──
學長露出那樣的表情，是想對我說什麽話呢……
這讓我非常在意，因為太過在意，甚至不惜浪費了高中女生寶貴的時間──
…………嗯？
「咦……？」
剛才學長好像──不對，不是好像。
學長的眼睛睜開了。
「啊……？啊……？……學、長？」
「…………………………………桑、折……？」
學長確實叫了我的名字。
所以我應該叫護理師過來。
「欸……欸……？…………啊？……喂──護理……」
我之所以叫到一半停下，是因為學長起身抓住我的手。
學長的手強而有力，讓我不自覺心跳了一下。
不過我更感到奇怪。
「睡了兩年可以馬上就使得出力氣嗎……？」
一般來說應該會更為虛弱吧？
我本來隻是自言自語，學長卻回話了。
「是啊……因為睡醒時基本上會毫無防備，所以我對自己施加了『肉體強化』的魔法。」
「──啥？」
他說什麽？
剛才……他說了魔法嗎？
「嗯……？等等……兩年？我在異世界待了七千三百六十二日──應該是二十年吧？……不……如果隻是意識的轉移…………原來如此……原來是這麽一回事。」
「嗯嗯！？」
好像有種格格不入的感覺。
異世界？七千三百六十二日？
簡直就像精神失常了一樣──
「啊，啊～原來如此。」
原來如此、原來如此。
我啪的一聲，拍了一下手，做出超老套的反應。
「學長是因為突然醒來，所以意識還很混亂吧……」
這也難怪，那樣的反應很正常──正當我這麽想的時候……
「不，我的意識很清楚。與先前的『異世界轉移』相比，肉體確實異樣地沉重，不過……隻要能使用魔法就不算什麽──『輕如羽』。」
學長伴隨著微光飄浮而起。
那並不是魔術或把戲。
學長是真的浮起來，或者該說……飛起來了。
快要頂到天花板的學長，俯視著我說道：
「就像這樣，是肉身的問題──啊。」
「學長！？」
學長突然降落在床上，我慌張地喊道。
「…………是嗎……這就是肉身的………………原來如此……」
學長看著手掌，感覺像是進入了自己的世界。
……該怎麽說呢～
明明連續發生驚人之事……
但是看到學長熟悉又懷念的身影真實存在著，原以為再也看不到還能活動的學長──
感覺實在超好笑的。
「──噗、啊哈哈哈哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！」
什麽異世界、什麽魔法、什麽七千三百六十二日──
全部都無所謂。
那些事情根本無關緊要。
從兩年前起，這兩年的時間……不，二十年的時間？
總之……
「你真是一點……也沒變呢，學長。」
雖然我裝得一副很興奮的樣子，聲音卻在顫抖，發現自己的淚水快要奪眶而出，連我自己也嚇了一跳。
「奇、奇怪？……不好……等等，暫停一下……」
我明明非常高興。
因為非常高興，所以不想讓人看到我流淚。
我低下頭，可是學長卻不知為何繞到我的麵前，握住我的手。
……那個……剛才也是一樣，突然被握住手，一般人都會慌張的。
「喂，你這是……」
「──桑折……有件事，我希望你聽我說。」
學長臉上是我兩年前見到的憂傷表情。
「我被轉移到異世界……即使被轉移了好幾次，我也還是一直想回到原本的世界……想回到這裏……我之所以能存活下來，是因為我有話想對桑折說……」
學長說這些話時吞吞吐吐，一點也不像他。
我一直很在意，當時學長想要對我說什麽。
我每天到醫院探病，等待他醒來，連我也感到不可思議，不明白自己為何要做到這種地步。
不過到了如今，在這樣的情況下，我明白了。
「我喜歡桑折。」
──因為我喜歡學長。
所以我才會感到在意，一直前來醫院探望。
不知不覺間，那已經成為理所當然，非常單純的事。
「學長，你那句話是……告白……沒錯吧？」
「…………告、白……？」
不知為何，學長睜大雙眼，非常地吃驚。
「欸？你那是什麽反應？」
有人在這種時候吃驚嗎？
「呃，喜歡我就代表……想要和我交往……沒錯吧？」
「交往──！？」
「不，所以說…………欸？難道不是嗎？」
「………………原來如此，我是……想和桑折交往……嗎？」
「為什麽是疑問句？」
竟然向告白的對象詢問。
「桑折救了我的性命……是嗎…………原來是這麽一回事……！」
「…………唔──我不行了！」
我把頭別了過去，爆笑出來。
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈！現在才確認自己的心情！被告白的對象說破才發覺自己的心意！再說學長是在怎樣的時機告白啊！！睡了兩年終於醒來，卻說自己從異世界回來……從異世界回來！？真的是魔法！？而且在現在告白！？要素太多了，啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」
捶打地板大笑似乎是太誇張了，驚動了護理師前來察看，看見學長醒來，護理師更是大吃一驚，發出悲鳴一般的叫聲，接著便去找醫生了。而這狀況又戳中我的笑穴，讓我大笑不止。
學長則是愣愣地看著我。
「有那麽……好笑嗎…………這樣啊……」
看到學長平靜得就像老爺爺一樣，我一邊擦拭眼淚一邊說道：
「太、太好笑了……年度好笑獎非學長莫屬了…………呼～……笑到我肚子都痛了……」
我撐不下去了，不行了、不行了。
真的不想再笑了。
我向學長看去，卻見他平靜地麵露微笑。
「能夠再看到桑折的笑容，我真的很高興。」
「──」
學長說那種話。
真是有點……
「…………犯規、了吧……」
「犯規？」
「沒什麽！」
「……？」
不妙。臉好熱。
我想我大概滿臉通紅了吧，不過因為大笑的關係，所以應該打從一開始就紅通通了，所以我決定蒙混過去，於是拍了一下手說道：
「總、總之！學長想要和我交往沒錯吧？」
我重新確認，學長則是愣了一下，然後突然麵紅耳赤，手遮著嘴說道「不……那個……」，舉動變得非常可疑……這個人真的很可愛。
繼續這樣下去，我就快因心癢難耐而死亡了，而且更重要的是──
「──好了啦。」
我也很高興學長向我告白。
「學長太有趣了，所以我答應跟學長交往。」
說完之後，我嘻嘻一笑，學長彷佛看著耀眼事物般地看著我──然後倒下了。
「學長！？」
「………………『肉體強化』……效果沒了…………」
「在這個時機嗎！？」
「……沒事…………隻要馬上……重新施放…………嗚，沒魔力了……」
「喂、學長！？──學～長～！！」
「你沒事吧，渡世同學！？醫生，渡世同學不好了！！」
就這樣──
在那之後，學長被送進icu（加護病房），稍微睡了一下後，魔力（？）似乎回複了，他沒事一樣地起身，把醫院的人們嚇得大叫。雖然發生了這樣的混亂，但那些事先全部暫且不管。
桑折那乃十六歲，交了一個從異世界歸來的男朋友──