網譯版 轉自 輕之國度
圖源：andromeda (lk id:愛麗絲?莉澤)
翻譯：孤島上的魔法使
校對：ror
——初戀之人，是具屍體。
「——」
伴隨著心跳，呼吸漸漸消失。
玖珂無色無法理解自己心中那如漩渦般的感情究竟是什麽，隻是呆呆的站在原地。
無色當然既不是獵奇殺人者，也不是什麽屍體愛好者。
至少他至今為止還沒有殺過人，也不曾收集過屍體的照片。硬要說的話，對於這種事情，他的內心有著跟一般人一樣的忌諱。
然而現在，他的目光卻無法從出現在他麵前的那?個?上麵離開。
無法從那個——仰麵倒在地上的，渾身是血的少女身上移開。
年齡看起來大概十六、十七歲吧。
雖然還殘存著些許稚氣，但卻已經漸漸展露出美貌的臉龐。
沐浴在街燈投下的光芒中，閃耀著既非金色也非銀色光輝的長發。
由於眼瞼緊閉的緣故，雙眸的顏色無從知曉，然而卻使得她那端正的鼻梁和勻稱的嘴唇更加突出，仿佛在強調著那非人類一般，猶如瓷器娃娃一樣的美麗。
然後，就像是要為她的容貌增添色彩一樣，胸口滲出的血液就像是裝點其上的薔薇，在地麵上緩緩擴散開來。
那是。
淒慘的，
殘酷的，
獵奇的——
同時也是令人目眩神迷的美麗光景。
啊啊，是啊。已經沒有必要再懷疑了。
這肯定就是他人生中的第一次，無色已經——
——愛上了，那個少女。
「…………….、你、——」
「….！」
片刻之後。
讓茫然站在那裏的無色回過神來的是，仿佛隨時就會消失無蹤的聲音。
是的。倒在地上的少女，如今正斷斷續續地發出了微弱的聲音。
——她還，活著。
無色內心不禁為自己的武斷感到了羞恥。
不過相比之下，他內心更多是為她依舊還活著的這件事而感到了安心。
「你沒事吧！？到底發生了什麽！？」
無色肩膀顫抖著，在她的身旁蹲了下來，向她問道。
現在的他完全不知道發生了什麽，頭腦中也是一團混亂。
隻是，心中的那股必須要拯救她的使命感，讓無色勉強維持住了冷靜。
少女，微微睜開了眼。
那雙映射出五彩顏色的夢幻般雙眸，將視線緩緩投射在無色的容顏上。
「….哈，哈——，原來如此….，這還，真是….
啊啊….不過，也是啊….在最後一刻出現了啊….是你….太好了….」
「誒….？」
無法理解少女話語中的含義，無色的臉上露出了困惑的神色。
或許是因為失血而導致意識模糊吧。這也沒有辦法。現在必須要趕緊想辦法救她才行。
然而，這裏既沒有什麽醫療設備，無色也不具備任何醫療方麵的知識。而從剛才開始電話就就一直處在無法打通的狀態，就算想要叫救護車也沒有辦法。
如此一來，剩下的，就隻有無色自己直接將她送到醫院的這個辦法了吧。
隻是，在這個樣?貌?不?斷?變?化?的?世?界?中，到底應該朝著哪個方向前進才好。
「——！」
就在這個時候，他的背後傳來了微弱的腳步聲，無色抬起了頭。
雖然不知道是誰，不過真是太好了。在這個想要采取任何行動都缺乏人手的情況下。想要請求對方幫忙的無色回過了頭。
然而。
「….，不行。快逃——」
「———啊——」
就在少女說出這句話之後接下來的瞬間。
麵對胸口宛如被烈火燃燒般的疼痛，無色發出了愕然的聲音。
他下沉的視線落在了自己的胸前。在那裏，綻放著一朵與少女胸前相同的赤紅色花朵。
直到這時，他才終於明白。
——自己，被出現在背後的某人，貫穿了胸膛。
「唔，啊….」
隻是在意識到這些的時候，他的身體就已經無法正常運轉了。
視野變得模糊，手腳失去了知覺。
全身被劇烈的疼痛所支配，就連維持呼吸也變得極其困難。
難以繼續支撐身體的無色，就像是要躺在少女身旁一樣地倒下了。
「……」
通過腳步聲可以知道，刺穿了無色的某人已經離去。
隻是現在的無色，別說去追趕犯人了，就連想要確認對方的身影都極其困難。
噗，血液從他的喉嚨中漫出，順著臉頰落在了地上。
在劇痛的折磨下，意識逐漸消散。
觸覺就像是被蒙上了一層膜，味覺消失了，嗅覺變得遲鈍，視線也漸漸模糊。
然而，就算是在這曖昧的感覺之中，他也依舊能隱約地感受到。
橫躺在身旁的少女，用盡她的最後一絲力量，將自己的身體撲在無色的身上。
「….抱歉。把你….也卷進來了。
隻是….事到如今，也沒辦法。就讓我….陪你，到最後吧——」
說著，少女將手放到了無色的臉頰上——
她將無色的嘴唇，與自己的嘴唇重疊在了一起。
「——」
少女的血與自己的血。
混合著兩人血液味道的，淒慘的初吻。
然而麵對這樣的情形，身體逐漸失去知覺的無色卻沒能做出什麽反應。
就在他意識將要完全消失前的瞬間。
透過最後殘存的聽覺，他聽到了少女所發出的低聲耳語。
「——我的世界，就托付給你了——」
圖源：andromeda (lk id:愛麗絲?莉澤)
翻譯：孤島上的魔法使
校對：ror
——初戀之人，是具屍體。
「——」
伴隨著心跳，呼吸漸漸消失。
玖珂無色無法理解自己心中那如漩渦般的感情究竟是什麽，隻是呆呆的站在原地。
無色當然既不是獵奇殺人者，也不是什麽屍體愛好者。
至少他至今為止還沒有殺過人，也不曾收集過屍體的照片。硬要說的話，對於這種事情，他的內心有著跟一般人一樣的忌諱。
然而現在，他的目光卻無法從出現在他麵前的那?個?上麵離開。
無法從那個——仰麵倒在地上的，渾身是血的少女身上移開。
年齡看起來大概十六、十七歲吧。
雖然還殘存著些許稚氣，但卻已經漸漸展露出美貌的臉龐。
沐浴在街燈投下的光芒中，閃耀著既非金色也非銀色光輝的長發。
由於眼瞼緊閉的緣故，雙眸的顏色無從知曉，然而卻使得她那端正的鼻梁和勻稱的嘴唇更加突出，仿佛在強調著那非人類一般，猶如瓷器娃娃一樣的美麗。
然後，就像是要為她的容貌增添色彩一樣，胸口滲出的血液就像是裝點其上的薔薇，在地麵上緩緩擴散開來。
那是。
淒慘的，
殘酷的，
獵奇的——
同時也是令人目眩神迷的美麗光景。
啊啊，是啊。已經沒有必要再懷疑了。
這肯定就是他人生中的第一次，無色已經——
——愛上了，那個少女。
「…………….、你、——」
「….！」
片刻之後。
讓茫然站在那裏的無色回過神來的是，仿佛隨時就會消失無蹤的聲音。
是的。倒在地上的少女，如今正斷斷續續地發出了微弱的聲音。
——她還，活著。
無色內心不禁為自己的武斷感到了羞恥。
不過相比之下，他內心更多是為她依舊還活著的這件事而感到了安心。
「你沒事吧！？到底發生了什麽！？」
無色肩膀顫抖著，在她的身旁蹲了下來，向她問道。
現在的他完全不知道發生了什麽，頭腦中也是一團混亂。
隻是，心中的那股必須要拯救她的使命感，讓無色勉強維持住了冷靜。
少女，微微睜開了眼。
那雙映射出五彩顏色的夢幻般雙眸，將視線緩緩投射在無色的容顏上。
「….哈，哈——，原來如此….，這還，真是….
啊啊….不過，也是啊….在最後一刻出現了啊….是你….太好了….」
「誒….？」
無法理解少女話語中的含義，無色的臉上露出了困惑的神色。
或許是因為失血而導致意識模糊吧。這也沒有辦法。現在必須要趕緊想辦法救她才行。
然而，這裏既沒有什麽醫療設備，無色也不具備任何醫療方麵的知識。而從剛才開始電話就就一直處在無法打通的狀態，就算想要叫救護車也沒有辦法。
如此一來，剩下的，就隻有無色自己直接將她送到醫院的這個辦法了吧。
隻是，在這個樣?貌?不?斷?變?化?的?世?界?中，到底應該朝著哪個方向前進才好。
「——！」
就在這個時候，他的背後傳來了微弱的腳步聲，無色抬起了頭。
雖然不知道是誰，不過真是太好了。在這個想要采取任何行動都缺乏人手的情況下。想要請求對方幫忙的無色回過了頭。
然而。
「….，不行。快逃——」
「———啊——」
就在少女說出這句話之後接下來的瞬間。
麵對胸口宛如被烈火燃燒般的疼痛，無色發出了愕然的聲音。
他下沉的視線落在了自己的胸前。在那裏，綻放著一朵與少女胸前相同的赤紅色花朵。
直到這時，他才終於明白。
——自己，被出現在背後的某人，貫穿了胸膛。
「唔，啊….」
隻是在意識到這些的時候，他的身體就已經無法正常運轉了。
視野變得模糊，手腳失去了知覺。
全身被劇烈的疼痛所支配，就連維持呼吸也變得極其困難。
難以繼續支撐身體的無色，就像是要躺在少女身旁一樣地倒下了。
「……」
通過腳步聲可以知道，刺穿了無色的某人已經離去。
隻是現在的無色，別說去追趕犯人了，就連想要確認對方的身影都極其困難。
噗，血液從他的喉嚨中漫出，順著臉頰落在了地上。
在劇痛的折磨下，意識逐漸消散。
觸覺就像是被蒙上了一層膜，味覺消失了，嗅覺變得遲鈍，視線也漸漸模糊。
然而，就算是在這曖昧的感覺之中，他也依舊能隱約地感受到。
橫躺在身旁的少女，用盡她的最後一絲力量，將自己的身體撲在無色的身上。
「….抱歉。把你….也卷進來了。
隻是….事到如今，也沒辦法。就讓我….陪你，到最後吧——」
說著，少女將手放到了無色的臉頰上——
她將無色的嘴唇，與自己的嘴唇重疊在了一起。
「——」
少女的血與自己的血。
混合著兩人血液味道的，淒慘的初吻。
然而麵對這樣的情形，身體逐漸失去知覺的無色卻沒能做出什麽反應。
就在他意識將要完全消失前的瞬間。
透過最後殘存的聽覺，他聽到了少女所發出的低聲耳語。
「——我的世界，就托付給你了——」