序章
和非常可愛的我交往吧！ 作者：三上こた 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：hrikka
翻譯：zilean
校對：zilean
手中的紙片，翻折，交疊，再次翻折。
被夕陽染紅的教室之中，獨自一人的日菜乃，翻折著手中的紙鶴。
既不是對折紙抱有興趣，也不是擅長折紙。
隻是，不得不這麽做罷了。
“距離完成，還有一百隻嗎……”
長長的劉海之下，被遮住的雙眼瞥向一旁，將自己折完的紙鶴，與剩下的紙鶴比對了下。
這時。
“啊咧，有人在嗎？”
“…………！”
聽到教室入口處傳來男性的聲音，日菜乃全身都緊繃了起來。
因為過於的怕生，這位女孩與家人以外的對象交談可謂是難上加難。更何況，對方是年齡相仿的異性。
請無視我吧，這樣的願望也隻是徒勞，那個人就這麽朝著日菜乃所在的座位走來。
“果然有人啊。那個，是叫柊吧”
被人喊道名字之後，女孩條件反射般地抬起了頭。
因為嶄新而顯得寬大不合身的學校製服，擺出一副和藹可親之色的娃娃臉。
女孩是認識他的。是同一個班，名為和泉大和的少年。
“是，是的。是叫，這個沒錯……”
麵對從未與之交談過的男性，日菜乃的緊張到了極限……
但是，他卻毫不介意的樣子，將桌上的紙鶴取來。
“這是什麽，在折紙鶴嗎？”
“是，是的。女子籃球部的，那個，這個……”
試圖用於解釋的話語，也因緊張阻塞在思考的回路之中。
然而，僅憑隻言片語便足以理解了似的，大和輕輕地點了點頭。
“嗯嗯。三年級生差不多也該引退了，所以要折紙鶴是嗎。唔誒—，女子籃球部真是不容易啊。男生不搞這種東西真是幫大忙了”
終於在此時，女孩回想起眼前名為大和的少年是男子籃球部所屬一事。
大概也有很多朋友吧，少年在社團活動休息時與同伴歡鬧的聲音，也時常傳到女子籃球部這邊。
開朗，交友甚廣的異性。
與日菜乃正相反的人類，她最難以應付的類型。
“但是，為啥一個人在折啊？女子籃球部還有其他人吧”
擺出一副少有惡意的表情，大和卻直戳女孩疼痛之處。
“其，其他的部員……都有朋友幫忙什麽的，都已經折完了。隻有我，那個……沒有結束……”
——因為沒有可以依賴的同伴。
雖然想要繼續，卻因羞恥導致僵硬的喉嚨沒能再吐出一個字來。
因為難為情而抬不起頭。要是被瞧不起了該怎麽辦。
“誒—，是嘛。所以，還要折大概多少隻呢？”
然而，與日菜乃此番的擔心正相反，不知為何大和擅自挪出了前麵的椅子，麵對麵朝著日菜乃坐了下來。
隨後，一邊哼著歌一邊折起了紙。
“誒，那，那個……為什麽……”
麵對疑惑不解的日菜乃，大和愣著回答道。
“為什麽，因為兩個人一起折比較快吧？反正別人也是找朋友幫忙的，沒說隻有柊不可以這麽做吧？”
“說是這麽說……”
既然不是搞錯了什麽，那為何要幫助毫無瓜葛的自己呢。
雖然仍抱有疑問，但日菜乃已無再度繼續提問的膽量，隻得低頭躲避著他的目光，用劉海將自己的視線擋住。
“……哼嗯”
但是，大和卻不明所以地，宛如獨自領悟了什麽似地點了點頭，將手伸進口袋裏摸索了起來。
“噢，有了”
隨後取出來的，是女士用的發夾。
拿到手上後，大和從椅子上站了起來，向日菜乃探身過來。
“柊，別動”
“和，和泉君？”
大和意義不明的舉動，令日菜乃不言自明地僵在了原地。
他將手中的發夾，嵌在日菜乃的劉海之上。
“嘿，好了。明明還得折紙，劉海這幅樣子很難看清東西吧？”
一副無憂無慮的笑臉，大和如是說道。
確實，眼中的世界開闊了起來。
“誒，謝，謝謝你……”
被異性觸碰頭發還是第一次，日菜乃愣了好一會兒才害羞起來。
“不用謝。本來是我買來自己想用的，理所當然很土氣什麽的，別女士發夾真的無可理喻什麽的，被人盡情嘲笑了一番呢……實在是過於冒險了”
大和一副沉重的表情，吐露著自己的失敗經曆。
“……呼呼”
想象著那副光景，日菜乃也不禁笑了起來。
隨後，大和臉上的陰鬱一轉爽朗的微笑。
“嗯。果然柊，還是把臉露出來比較好。難得生來一幅可愛臉蛋，低著頭不就是浪費了嗎”
“才，才不可愛呢……”
一瞬間，釋放了緊張感的日菜乃，聽到這不經意的讚美，再次僵硬了起來。
“是嗎？我倒覺得好好打磨一下肯定是塊瑰寶啊。好，難得的機會，這條發夾就歸柊了”
“這，這種……我不能收下啦”
“行啦行啦。你就當是供養吧，反正我也不會戴了”
話已至此，再拒絕反而不太妥當了。
盡管日菜乃害羞著，還是輕輕地點了點頭。
“謝，謝謝……”
收到了。來自男生的，第一次的禮物。
該怎麽辦呀，送點回禮會比較好嘛。但是，現在手頭上也沒有什麽好東西。
不過，被當做是沒禮貌的家夥也挺討厭的……。
“那，那個，這件……請收下”
一陣煩惱過後，日菜乃將自己剛才折好的紙鶴拿到手中，遞了出去。
但，很快便冷靜下來。
這種東西有什麽好送給人家的啊。隻會成為垃圾吧這樣想著。
“哦，可以收下嗎。誒—，折得真好看啊。真是手巧啊，柊”
然而，大和毫不猶豫地收下了紙鶴之後，又充滿鬥誌地笑了笑。
“我也不能輸啊。折個超好看的紙鶴給你看哦”
緊接著，他也充滿幹勁地繼續著折紙鶴的工作。
看著他這幅樣子，日菜乃也多少覺得無意義緊張著的自己就如笨蛋一般。
“……嗯。謝謝”
初中入學之後的第三個月。
日菜乃交到第一個朋友的瞬間。
圖源：hrikka
翻譯：zilean
校對：zilean
手中的紙片，翻折，交疊，再次翻折。
被夕陽染紅的教室之中，獨自一人的日菜乃，翻折著手中的紙鶴。
既不是對折紙抱有興趣，也不是擅長折紙。
隻是，不得不這麽做罷了。
“距離完成，還有一百隻嗎……”
長長的劉海之下，被遮住的雙眼瞥向一旁，將自己折完的紙鶴，與剩下的紙鶴比對了下。
這時。
“啊咧，有人在嗎？”
“…………！”
聽到教室入口處傳來男性的聲音，日菜乃全身都緊繃了起來。
因為過於的怕生，這位女孩與家人以外的對象交談可謂是難上加難。更何況，對方是年齡相仿的異性。
請無視我吧，這樣的願望也隻是徒勞，那個人就這麽朝著日菜乃所在的座位走來。
“果然有人啊。那個，是叫柊吧”
被人喊道名字之後，女孩條件反射般地抬起了頭。
因為嶄新而顯得寬大不合身的學校製服，擺出一副和藹可親之色的娃娃臉。
女孩是認識他的。是同一個班，名為和泉大和的少年。
“是，是的。是叫，這個沒錯……”
麵對從未與之交談過的男性，日菜乃的緊張到了極限……
但是，他卻毫不介意的樣子，將桌上的紙鶴取來。
“這是什麽，在折紙鶴嗎？”
“是，是的。女子籃球部的，那個，這個……”
試圖用於解釋的話語，也因緊張阻塞在思考的回路之中。
然而，僅憑隻言片語便足以理解了似的，大和輕輕地點了點頭。
“嗯嗯。三年級生差不多也該引退了，所以要折紙鶴是嗎。唔誒—，女子籃球部真是不容易啊。男生不搞這種東西真是幫大忙了”
終於在此時，女孩回想起眼前名為大和的少年是男子籃球部所屬一事。
大概也有很多朋友吧，少年在社團活動休息時與同伴歡鬧的聲音，也時常傳到女子籃球部這邊。
開朗，交友甚廣的異性。
與日菜乃正相反的人類，她最難以應付的類型。
“但是，為啥一個人在折啊？女子籃球部還有其他人吧”
擺出一副少有惡意的表情，大和卻直戳女孩疼痛之處。
“其，其他的部員……都有朋友幫忙什麽的，都已經折完了。隻有我，那個……沒有結束……”
——因為沒有可以依賴的同伴。
雖然想要繼續，卻因羞恥導致僵硬的喉嚨沒能再吐出一個字來。
因為難為情而抬不起頭。要是被瞧不起了該怎麽辦。
“誒—，是嘛。所以，還要折大概多少隻呢？”
然而，與日菜乃此番的擔心正相反，不知為何大和擅自挪出了前麵的椅子，麵對麵朝著日菜乃坐了下來。
隨後，一邊哼著歌一邊折起了紙。
“誒，那，那個……為什麽……”
麵對疑惑不解的日菜乃，大和愣著回答道。
“為什麽，因為兩個人一起折比較快吧？反正別人也是找朋友幫忙的，沒說隻有柊不可以這麽做吧？”
“說是這麽說……”
既然不是搞錯了什麽，那為何要幫助毫無瓜葛的自己呢。
雖然仍抱有疑問，但日菜乃已無再度繼續提問的膽量，隻得低頭躲避著他的目光，用劉海將自己的視線擋住。
“……哼嗯”
但是，大和卻不明所以地，宛如獨自領悟了什麽似地點了點頭，將手伸進口袋裏摸索了起來。
“噢，有了”
隨後取出來的，是女士用的發夾。
拿到手上後，大和從椅子上站了起來，向日菜乃探身過來。
“柊，別動”
“和，和泉君？”
大和意義不明的舉動，令日菜乃不言自明地僵在了原地。
他將手中的發夾，嵌在日菜乃的劉海之上。
“嘿，好了。明明還得折紙，劉海這幅樣子很難看清東西吧？”
一副無憂無慮的笑臉，大和如是說道。
確實，眼中的世界開闊了起來。
“誒，謝，謝謝你……”
被異性觸碰頭發還是第一次，日菜乃愣了好一會兒才害羞起來。
“不用謝。本來是我買來自己想用的，理所當然很土氣什麽的，別女士發夾真的無可理喻什麽的，被人盡情嘲笑了一番呢……實在是過於冒險了”
大和一副沉重的表情，吐露著自己的失敗經曆。
“……呼呼”
想象著那副光景，日菜乃也不禁笑了起來。
隨後，大和臉上的陰鬱一轉爽朗的微笑。
“嗯。果然柊，還是把臉露出來比較好。難得生來一幅可愛臉蛋，低著頭不就是浪費了嗎”
“才，才不可愛呢……”
一瞬間，釋放了緊張感的日菜乃，聽到這不經意的讚美，再次僵硬了起來。
“是嗎？我倒覺得好好打磨一下肯定是塊瑰寶啊。好，難得的機會，這條發夾就歸柊了”
“這，這種……我不能收下啦”
“行啦行啦。你就當是供養吧，反正我也不會戴了”
話已至此，再拒絕反而不太妥當了。
盡管日菜乃害羞著，還是輕輕地點了點頭。
“謝，謝謝……”
收到了。來自男生的，第一次的禮物。
該怎麽辦呀，送點回禮會比較好嘛。但是，現在手頭上也沒有什麽好東西。
不過，被當做是沒禮貌的家夥也挺討厭的……。
“那，那個，這件……請收下”
一陣煩惱過後，日菜乃將自己剛才折好的紙鶴拿到手中，遞了出去。
但，很快便冷靜下來。
這種東西有什麽好送給人家的啊。隻會成為垃圾吧這樣想著。
“哦，可以收下嗎。誒—，折得真好看啊。真是手巧啊，柊”
然而，大和毫不猶豫地收下了紙鶴之後，又充滿鬥誌地笑了笑。
“我也不能輸啊。折個超好看的紙鶴給你看哦”
緊接著，他也充滿幹勁地繼續著折紙鶴的工作。
看著他這幅樣子，日菜乃也多少覺得無意義緊張著的自己就如笨蛋一般。
“……嗯。謝謝”
初中入學之後的第三個月。
日菜乃交到第一個朋友的瞬間。