序章『邁向終結之日』 -my fellowships-
末日時在做什麽？能不能再見一麵？ 作者：枯野瑛 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋殼cenzeyv
從現在開始，我們要向星神發起挑戰。
感覺還是挺嚴重的。
曆代的正規勇者也都跟各種各樣的強敵戰鬥過了吧。但要麵對這樣規模的對手，還是隻有第二十代正規勇者，莉莉婭·阿斯普雷伊一人。
哈、哈、哈，這樣一看真是相當大的榮譽啊。
可能的話很想扔給別人，但實際並不允許。因為有一個人在勸自己不要去。因為有一個人想要代替自己。並且，自己知道這番話是真實的。因為自己很清楚，那個人打算承擔起自己背負的一切。
——皇國領土邊境出發，進入荒野後過了半日。
大地被一篇炭灰色所覆蓋。雖然孤零零的立著幾顆朽木，但也已經變成類似結晶的東西了。
這裏毫無生命的跡象，是名副其實的死亡荒野。
「好了。」
莉莉婭雙手用力拍了拍自己的臉頰。
為了討伐星神艾爾可·哈爾庫斯汀，需要先將守護她的三柱地神壓製住才行。而這份重任，就交給了聚集而來的六個同伴。雖然說是星神的隨從，但神畢竟也是神，是無法以人類之軀與其進行挑戰的對手，但那六個人都充分的超越了人的極限。應該不會有問題的。
（大概其他人也是這麽認為我的吧。）
所以，莉莉婭·阿斯普雷伊會繼續向前。
畢竟所有人堅信自己是最強的，是常勝不敗的。
然後……即使自己這麽強，也會有人擔心自己的安全。
『你在幹什麽啊。』
聲音傳來。
莉莉婭剛準備踏出的腳一下子停住了。
向上看。有一個類似鴿子的物體在天上飛。既然說是「類似」，就代表它本身不是鴿子。是一個由光立組成大致形狀的東西。
這是幻獸。由咒跡創造出的臨時擬態生命體。
『你是不是有些無情啊，勇者大人？』
從擬態鴿子裏傳出了自己熟知的女性聲音。
「西麗爾。」
『是哦，就是我。真慶幸您沒忘了我。』
「感覺你好像很隨意的就用了很厲害的術式，你這個隻能傳聲音過來嗎？你本人在其他地方嗎？」
『我現在還在利斯緹爾市，蒂法娜傳送陣在傳送威廉君他們後被燒掉了，現在正在構築其他的通路。』
構築中。
傳送陣的組成理論，也就是傳輸魔法，與西麗爾擅長的咒跡是完全不同種類的神秘體係。這種技術不是隨意就能學成的。
「你也不用那麽著急趕來。這次不打算帶著你。」
『……你這是不是有些無情啊，勇者大人？』
剛才聽過的抱怨，又一字一句的說了出來。
「沒準真的有些冷淡，你說的沒錯。」
『你是擔心我的實力嗎？的確我沒辦法比得上坎德爾家那還沒長齊的小鬼，但城牆之類的東西我一擊就能貫穿五六——』
「——我知道你的實力。但我談論的不是火力的問題，是性質。」
雖然不知道對麵能不能看見，不過莉莉婭還是搖了搖頭。
「史旺·坎德爾的確相當厲害。不過他的厲害之處，不是在於能即興組合咒跡，也不在於能製禦住自律展開的咒跡。這些隻不過是單純的才能。對他來說，這不過就是他能力的附帶產物。」
『……能力？』
「當確認好自己要做什麽時，能用最好的方式用最短的距離解決掉。將其他的東西，無論是珍貴的回憶還是不想失去的願望全部舍棄。這才是史旺最厲害的地方。最強的咒跡師這個名號隻不過是他想在方便時能使用的一副手牌而已。」
她歎了一口氣。
剛才所提到史旺·坎德爾的特征，並不是他與生俱來的。要說是從哪裏來的，自然是從他的兄長那裏——隻要能達成目標無論怎樣都不要停下，這種笨蛋所給他造成的影響。
對此，莉莉婭生出了一點點的罪惡感。因為那個笨蛋之所以變成了笨蛋，毫無疑問是莉莉婭導致的。
「西麗爾·萊托納。你的實力並不適合這一方麵。所以我不會把你帶到戰場上去。」
『但是，我』
「我不會勸你放棄。但是我想拜托你，希望你能在那裏保護好大家的歸所。要是這樣的話，那我也能安心了。」
『——請等一下。』
在稍稍沉默後，尖銳的聲音傳來。
『你說我不適合戰鬥，這我承認。既然前線不需要我那就穩固好後方。但是，你剛才都說了什麽。』
「嗯？」
『你說了大家的歸所是嗎。那為什麽在這麽重要的時候說的好像與你無關。難不成』
莉莉婭揮了揮手。
西麗爾所創造的幻獸，雖然性能卓越，但也很纖細。一點點衝擊就能使其崩壞。即使是一顆小小的石頭也可以。
「——你問為什麽，那是因為本來也與我無關啊。」
看著四散的光點，莉莉婭喃喃道。
這句話已經傳不到西麗爾那裏去了。就因為傳不到，她才說了出來。
有一種所謂木片魔法的東西。
借由規定了這個世界的傳說中的大樹，世界樹的力量中的神秘體係。
經由木片魔法所定義在世界上的正規勇者，雖然是疑似限定產物，但也能觸摸到這神秘的一端並且操控它。正規勇者所擁有的幾項獨特能力，比如說深淵眼這種預知能力，也是由於這個原因才可以使用。
原本能使用真正木片魔法的，是為了照顧世界樹而被星神創造出來的銀瞳種這個種族。她們所使用的未來預知，與正規勇者所使用的模仿能力精度不可同日而語。雖然十分限定對象，但隻要刻在世界的記錄上，她們就能十分完整的讀取出來，從不失言。
而那些人，很明確的說道。
正規勇者莉莉婭·阿斯普雷伊，在這場戰鬥後不會回來。
正了正背著的塞尼奧裏斯。
最終戰就在眼前，自己就會在此終結。
自己還是會害怕的。腳還在抖。但是。
「好了。」
她依舊邁開腳步。
正規勇者的戰鬥，自始至終都是孤獨的。能匹敵這份戰力的人並不存在，能與其並肩作戰的人也不存在，甚至無人能望其項背。
自己的師傅就在前幾天還抱怨說過了一段很寂寞的人生。當然，他說的沒錯。與事實相同，也沒什麽地方錯了，但其實說的不對。
自己還有那些擔心成性的原家臣。
還有個十分邋遢的師傅。
還有一些愛管閑事的管理人。
還有與自己水火不容的天敵。
還有個各種意義上都算得上問題的師兄。
然後，還有。
並不是把自己當作亡國公主，也不把自己當作最強的勇者，隻是把自己當作普通人的——一般的朋友。
「大家，對不起。」
因為周圍沒有其他人，所以才說的出來。
「我太喜歡你們了。」
將沒跟所有人說的話放在了這裏，繼續向前。
向著最後。
向著終結。
隻是，向前。