序章
被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平 作者：燈台 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tarod（大括號不換行漢化組）
校對：追影, 墨鏡（大括號不換行漢化組）
圖源：大魔王様
拜啟，媽媽，爸爸——你們還好嗎？
我在大學回家路上被勇者召喚卷入來到異世界馬上就要有一個月了。
一開始有很多的困惑，不過多虧了克羅、莉莉亞這些來到這個世界後遇到的人們，如今我已經過得很快樂了。
溫和的、氛圍好像姐姐一樣的森精族女性齊格。溫柔可愛，卻因為與生俱來的死之魔力受苦至今的死王愛西絲。出奇的開朗、勢利的雜貨店店主愛麗絲。讓人無法想像是最高神的懶散、愛偷懶的菲特。
熟人也多了很多。不如說，或許已經比原本世界的熟人還要多了。在原來的世界我落單的樣子就好像是假的一樣。
我拿著鋼筆在日記上寫著字。現在用的鋼筆是新買的，不過卻相當好寫。
「……在寫什麽啊，快人？」
「出於興趣在寫日記」
「欸，真是認真呢」
好像佩服一樣小聲說著，在櫃台上擺上兩個裝著紅茶的茶杯的，是最近關係變好的愛麗絲。對我來說，她是能沒什麽掛慮地說話的對象，可以用損友或者好朋友之類的詞來形容。
至少，我認為我們之間的關係應該足夠讓我在櫃台寫日記，她也不會有意見。
「話說回來，這鋼筆真好寫啊。買了個好東西呢」
「哼哼哼，愛麗絲出品必為精品哦。另外，在快人的世界是有個叫圓珠筆的東西吧？就是參考那個製作的」
「啊，原來如此……所以才好用嗎」
愛麗絲的雜貨店號稱除了食品應有盡有。裏麵陳列的商品每個品質都很棒，而且拜托她的話，大部分東西都能搞定。最近還讓她忙幫做了岩燒小蛋糕的模具這種特殊的東西。
明明商品齊全，品質又好，卻不僅沒有生意興隆反而門可羅雀，真是不可思議。
「……果然是因為店主有問題吧」
「快人，這種話還是放在心裏吧。別以為對愛麗絲就什麽話都能說啊」
愛麗絲傻眼地回答我，但她的話裏並不帶刺。嗯，果然，我和這家夥的相性或許還不錯啊。
感受著平穩舒適的氣氛，我忽然產生了這樣的想法……今天也會是快樂的一天。