序章
被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平 作者：燈台 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：[emailprotected]</a>大括號不換行漢化組
校對：追影
圖源：大魔王様
今天是水之月 8 日。
被卷入勇者召喚來到的異世界裏麵，初次參加的祭典……從水之月四日開始的寶樹祭，內容豐富得以至於友人愛麗絲對我說「明明隻有三天也出太多事故了」。
在舉辦地點，森精族的城市黎格佛雷西亞，我遇到了齊格的父母雷和菲婭，鬧了一陣……
圍繞著狩獵大賽的獎品世界樹的果實，接觸了莉莉亞、齊格、露娜瑪麗亞的過去……
與拉茲、諾茵重逢，並且與奧茲瑪相遇了……
接著，是人生第一場戰鬥。由於誕生特殊個體，黑熊發動了對黎格佛雷西亞的襲擊，以及死王導致的黑熊滅絕。
莉莉亞與齊格和解了。讓希羅複活的黑熊……阿尼瑪半強製性地成為了我的隨從或者部下一樣的立場……
與楠、柚木一起參加的收獲祭上，在精靈之森收獲寶樹果實的中途，與界王莉莉伍德相遇……
從莉莉伍德的口中，聽到了關於幻王無麵的警告……
接著，不知為何我獲得了優勝，結果在精靈居住的祠堂度過一夜，與像理所當然一樣出現的克羅一起給寶樹祭畫上了句號。
寫到這裏，我放下了鋼筆歎了口氣。
作為初步準備，我整理起要寫到日記上的內容，寫下了寶樹祭發生的事情……嗯~ 光是這樣回憶，都覺得三天間發生的事情太多太多了。
在我絞盡腦汁想著如何整理的時候，傳來了一陣敲門聲。
「嗯？請進，門開著」
「……」
「齊格？晚上好」
走進房間的是齊格，她的手上是……是餅乾嗎？盤子上乘著散發出誘人的香味的東西。
「……」
「欸？我可以吃嗎？」
「……」
「謝謝。我肚子有些餓了，來得正好，我很高興」
似乎齊格是來分給我她自己興趣愛好製作的餅乾。她露出著柔和的微笑，把盛著餅乾的盤子放到了桌子上。
該說不愧是齊格嗎，我吃了一口之後，樸素而溫和的味道就在口中擴散開了。
「好吃。齊格果然是很擅長料理呢」
「……」
我表達出稱讚之後，齊格有些難為情地搖了搖頭。怎麽說呢，這反應很符合齊格的個性。
「……？」
「欸？啊，這個嗎？這是正準備把寶樹祭發生的事情整理到日記上……不過，要寫的事情有點多」
「……」
「是啊。發生了不少事呢」
看著齊格像是感慨地回想一樣點著頭，我也回以微笑。怎麽說呢，和齊格在一起的話，或許是齊格身上溫柔的氣氛帶來的效果，我感覺我的心平靜下來。
或許該說是閑適自在嗎，我相當喜歡這樣的感覺。
「齊格接下來是要工作嗎？」
「……」
「原來如此，辛苦了。加油吧」
「……」
齊格似乎今天負責夜裏的警衛，接下來就要開始工作的樣子。
齊格聽了我的話，露出了高興的笑容點頭之後就前去工作了。
而我……嗯，差不多是時候克羅要來玩了，齊格拿來的餅乾就和克羅一起吃吧。
我把鋼筆和紙放進桌子的抽屜裏，忽地看向了窗外的星空。
……明天也是開心的一天就好啊……