序章
被卷入了勇者召喚事件卻發現異世界很和平 作者：燈台 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：taroxd
校對：追影
製作：大括號不換行漢化組
水之月 23 日。
現在，我正在畫有巨大魔法陣的石門前麵。
這是連接人界與魔界的傳送門，從這裏可以傳送到魔界各地。
順帶一提，前往魔界需要通行許可證一樣的東西，正常來講許可證的發行好像最短也需要 10 天。
是的……就是前些日子幻王無麵給我的卡片。
而且考慮很周到地，這張通行證上麵寫著我的名字……恐怕是幻王化成我的樣子去辦理的吧。
怎麽說呢，全都在她手心的感覺讓人非常不舒服……但確實，不用等待許可證的發行可說是十分幸運。
「歡迎光臨。請出示許可證」
「給」
「……好的。請問您今天要前往哪邊的傳送門？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗萊西斯』」
「了解，請到這裏來」
在工作人員的帶領下，我站到了巨大魔法陣的中央。
接著，魔法陣很快就放出強烈的光芒，一眨眼景色就變了個模樣。
石門變成了木門……我抵達了像是大森林中央的地方之後，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，歡迎來到魔界……尤克弗萊西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻煩你了」
之前，莉莉伍德跟我說，如果要拜訪愛西絲的話她可以來帶路。就像她說的一樣，她今天過來幫忙給我帶路了。
莉莉伍德是六王之一，實力在魔界中算是頂尖的，知識也很豐富。她願意來帶路讓我像吃了顆定心丸，感覺很放心。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在魔界南部的山脈，隨著一道轟響，一道巨大的身影邁出了腳步。
「馬格納威爾殿下！？您、您要去哪裏？」
『……沒什麽，隻是我不願錯失此次良機。靠著獲得的情報再怎麽動腦筋，最後不親眼確認也無法衡量他的價值』
驚愕的高位古代龍過來詢問，而它的主人龍王馬格納威爾以響徹大地的聲音告知它。
——想要衡量價值，不直接見麵便無從談起。
『他已經遇到五位王……前幾天，連戰王的威脅也擊退了。呼呼呼，有趣。我久違地熱血沸騰了啊』
「……請讓我陪同」
『要來便來。那麽，我這就出發吧……去見見宮間·快人這個小夥子的臉』
在這溫和，同時卻又沉重、含有確切威嚴的聲音的講述下，魔界……不，世界最大的巨獸震顫著大地向前走去。
為了親眼衡量，即使在這異世界中也格外閃耀的異界極星的真正價值……