(注:「曲者」:1.壞人,可疑的人。 2. 不好惹的人,厲害的人。)
從那之後,我們每夜在巡邏,但還是沒有發現恐怖分子。也沒有聽說出現了新的受害者這樣的消息,說不定我們的加班奏效了。又或者是恐怖分子厭倦了殺人。已經達成了目的,所以停止了犯罪這樣的可能性也不能否定——但是說實話,那種事情怎樣都好。
終於,就要到那一天了。
不用說,就是那個。七紅天會議。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊不想去不想去不想去呀呀呀呀呀!!」
我在尖叫。不顧形象地大聲尖叫。
早上。自室。床上。今天一定要裝病,我正在把自己卷在被子裏的時候,突然出現的變態女仆微笑著宣告道「到您上班的時間了喲」。簡直是死神的宣告。
「小鞠大人,有我支援您,所以不用擔心。隻要不出大問題就不會死的。」
「那要是出了大問題該怎麽辦喲!」
薇兒一副呀嘞呀嘞的樣子,聳了聳肩。
「到底是怎麽了?明明之前還緊緊地抱著我說過『我相信薇兒,所以沒問題的!』這樣的話。」
我不記得做過那種事情,也沒說過那種話。
「……那我就相信你了。但是啊,仔細想想這次的對手是帝國最強七人。可是和約翰那時候不一樣啊!」
「原來如此。是在胡思亂想的時候擴大了不安呢——但是請您安心。小鞠大人爆炸的可能性已經消失了。」
「那也是用烈核解放看到的?」
「不。因為效果過期已經看不到了。」
「啊,是嗎。」
這次我把身子轉到另一側。把臉埋進海豚抱枕裏。
今天最好是不出去了呐。嗯。我要睡了。前往夢中的點心之國。再也不和任何人說話了。
「小鞠大人,不想去嗎?」
「不想。」
「我會再朗誦小說的喲。」
「……是草莓牛奶吧?隨便你了。」
「不是,是新作。」
「為,為什麽啊!?不是說過不會強行去讀了嗎!話說回來我已經鎖在桌子的抽屜裏了啊!?你還能怎麽讀?!」
「我說的是『除非事關緊要,否則不會強行閱讀』。這次是大事件,所以破壞了鎖頭取得了威脅材料。」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
我抱著頭苦悶地在床上翻滾著。
啊啊是啊可惡!反正我也猜到你早晚會讀了!畢竟是薇兒呐,是喜歡我的小說喜歡到不得了的變態女仆呐!你要是這個意思的話也罷。我明白了。我是不會動搖的呐!
「哼!那個預定早晚都會發表到社會上的!隨你喜歡的朗誦就好了!」
「是這樣啊。那麽,朔奈?梅墨瓦魯大人(殿),拜托了。」
「欸?好,好的——『橘色季節之戀』」
「等一下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
我飛跳起來。跳起的瞬間進入眼簾的是一名銀發女孩的身影。
朔奈?梅墨瓦魯。那獨特的夢幻氣質,絕對沒錯。
薇兒用眼色示意道「不出門的話就要朔奈讀了哦」。
「啊,緹拉鞠小姐,早上好。七紅天會議,要加油呢。」
「唔,唔呣!加油!雖說加油……那個,為什麽朔奈在這裏?」
「難得的機會,我想一起去…..」
朔奈住在宿舍的吧?這不是相當繞遠了嗎?——我這樣想,但是她是魔法使。空間轉移魔法什麽的可以如同呼吸一般地使用吧。
「不,不行嗎?」
「不是不行不是不行!不如說非常歡迎!」然後我將視線轉向她的手中,「話說,那個原稿……」
「這個嗎?那個,這個是什麽呢?」
朔奈向薇兒問道。薇兒一副得意的樣子回答道。
「會在將來成為偉大作家的大人的作品。聽說梅墨瓦魯大人(殿)也喜歡讀書,我想您也應該讀一下。說不定會合您胃口。」
這個混蛋,淨亂來!
「原來是這樣啊。緹拉鞠小姐也讀過了嗎?」
「欸!?……是,是呐。讀過了呐。」那畢竟是自己寫的呐。
「有趣嗎?」
「要說有不有趣……相,相當有趣呐!」
「唔哇,好期待啊。……話說回來,這是,哪位作者的書呢?」
我吃了一驚。的確我預定早晚都會發表到社會上的——但是我現在不想讓朔奈知道這是我寫的小說。因為實在是太羞恥了。
因此我決定隱瞞。雖然有預感今後會發生麻煩的事情,但是現在就無視吧。
「是那個呐……我的親戚寫的。因為是自信作所以叫我們看了呐……朔奈也讀讀之後說一些感想吧。會幫你轉達。」
「好。請務必讓我拜讀。」
朔奈高興地點著頭。
……啊嘞?這不是最棒的嗎?隱藏作者姓名的話,無論是朗誦還是細細品味對我來說都是不痛不癢了。因此也就不成威脅了。沒必要出門了。
而且,而且啊。雖然有點像是在欺騙朔奈,但是有人讀我的原稿這種事不是很厲害嗎?說不定會得到毫無顧慮的意見感想哦。唔哇,好激動呐。
「那是小鞠大人寫的。」
「為什麽要揭穿啊你!?」
「欸?……真的是緹拉鞠小姐寫的嗎?」
「不,不是哦朔奈!這個變態女仆是一天不撒五六次謊就不舒服的大騙子!那是我的親戚寫的哦!」
「是這樣啊…..有點遺憾。」
朔奈當真很遺憾地看著手中的原稿。
好險好險。放著這變態女仆不管就沒好事呐。
這樣想著的時候,變態女仆緊緊地抓住我的手腕,微笑著。
「那麽,如果真的不想暴露的話,就出門吧。」
「別,別碰我變態!我打算今天永遠地睡下去!我要永眠!」
「那是死了。」
「我是說要以永眠那樣的氣勢睡覺!總之我是不會出門的!」
「請您不要說笑。梅墨瓦魯大人(殿)還在這裏呢。」
「…………」
我給忘了。朔奈正一副困惑的表情看著這邊。真的是最糟糕了。
小說的事情似乎不過隻是一記佯攻。這家夥把她(不知為何)見而生厭的朔奈放進我的房間也是這個理由吧。
「緹拉鞠小姐。我明白工作很累,睡眠不足……但是,我想不去的話是不行的。我也會為您應援的。一起,加油吧。」
好像無處可逃了。
我姑且還算前輩。在後輩麵前耍帥才是所謂的人的本性呐。
於是,我站在床上,擺出仁王立的姿勢宣告道。
「好吧!就讓我們去見見各位七紅天吧!沒必要擔心!畢竟沒有比我更和『帝國最強七人』的稱呼相稱的吸血鬼了!」
在這之後我後悔得一塌糊塗。
☆
在穆露奈依特皇宮,『染血之間』。曾經我與部下們初次相見的房間。身穿軍裝的吸血鬼們的匯聚一堂的光景至今依舊印象深刻,但是今天卻隻是在寬廣的房間中央放置了一個巨大的圓桌。
然後圍坐在圓桌旁的,是那些家夥。
可怕。好可怕。哪一個都不是完全正經的家夥。都是誇張的以千人為單位進行屠殺的危險分子,那便是穆露奈依特帝國的七紅天大將軍。
「啊啦啊啦加德斯布拉德小姐!還有朔奈?梅墨瓦魯小姐!兩個人一起,真是了不起的董事上班呢。大家都等累了喲?」
(注:「重役出勤」:董事上班。指很長時間的遲到,常用於對那些遲到的人的諷刺。)
我們一進屋就向我們投來好戰的目光的是『黑色閃光』芙蕾蒂?瑪斯卡雷爾。一如既往的木耳般光潤的頭發給人以深刻的印象。我抱著受死的覺悟回望著她。
「呃,哼!還沒到時間,所以你沒有理由抱怨!你才是更從容地行動怎麽樣?」
「……切,我可沒抱怨。」
不妙。冷汗直流。為什麽我要說這樣的話。
但是這也是作戰的一環。是作戰的話就沒辦法了…….!
在來這裏之前,薇兒隻提到了一句話。
「盡可能地虛張聲勢吧。這樣的話對方也會畏懼的。」
「虛張聲勢是什麽意思?」
「保持傲慢的態度的意思。請您努力變成傲慢小鞠。」
(注釋:「イキリ」:虛張聲勢。「コマリ」小鞠。兩個詞組合「イキリコマリ」:傲慢小鞠。)
那不就是平常的那個。
說實話,我不覺得這樣陳腐的戰法對帝國最強的將軍們有用。
但是有氣勢總比起沒有氣勢要好,所以決定虛張聲勢。…….但是,好像瞬間就失敗了啊。你看,芙蕾蒂的手不都伸向腰間的劍柄了嗎。這不是相當激動了嗎。
「小鞠大人,還是趕快就坐吧。」
「呃,嗯。」
被身後的薇兒催促了,我想辦法挪動顫抖的雙腿移動到圓桌旁。然後我發現了。原本第一部隊隊長應該坐的椅子(也就是我的旁邊),有一位眼熟的變態金發鑽頭巨乳美少女變態皇帝陛下,正悠哉地坐在上麵。
「……皇帝?你幹什麽呢?」
「看熱鬧啊。很是在意小鞠最後會被怎樣對待呢。」
為什麽那麽開心的表情啊?這可是關係到人的生死的會議哦?——用責難的目光看向她,她便「哇哈哈哈!」豪爽地大笑了起來。
「即使是擺出一副想要的表情也是不行的哦。那種要求隻能在私人時間提出。」
「你在說什麽喲!?」
「您在說什麽啊!?」
異口同聲。
芙蕾蒂不愉快地吊起眉毛瞪著這邊。
「夠了快坐下吧!快,朔奈?梅墨瓦魯小姐也一樣!」
「好,好的!」
朔奈慌慌張張地入座了。我也慌忙地坐在她的身旁。
不妙。不妙不妙不妙。七紅天們正看著這邊。單憑視線就要被殺了啊。但是在這裏害怕的話,我就輸了。說不定給人「啊,這家夥是膽小鬼呐。」這樣的印象,會被刻上七紅天失格的烙印的。所以我始終裝作目中無人的態度,以「哼——,是這樣啊」的感覺環視了整個圓桌。
在我旁邊。皇帝陛下。正一副清爽的表情端著茶杯啜飲。原本是第一部隊隊長應該坐的椅子,卻那樣堂而皇之的占據了也是可以的嗎?嘛,比起初次見麵的狂戰士,還是雖然變態但是了解品行的人坐在旁邊要好。
在她旁邊。第二部隊隊長赫魯德斯?海文。既是七紅天,又是經營孤兒院的神父,是個破天荒的怪人。隻有這家夥的身上不是軍裝,而是帶有宗教色彩的服裝。他看向這邊高速地手劃十字然後雙手合十。快住手。我還沒打算上天呢。
在他旁邊。第三部隊隊長芙蕾蒂?瑪斯卡雷爾。我想,這些人中,最對我抱有敵意的就是這家夥了。順便一提,瑪斯卡雷爾家族貌似是在曆史上與加德斯布拉德家族對立的名門。芙蕾蒂敵視我的原因說不定和這也有關。
在她旁邊。第四部隊隊長戴爾芬尼是戴著異國風假麵的女性……不對,製服是男款所以是男性吧?交叉雙臂靠在椅背上的樣子給人以神秘的威嚴感。嘛,常理上來說用假麵隱瞞正體的家夥大多都不正常。(注:デルピュネー:「delphyne」希臘語寫作Δeλφ?νη。來源於希臘神話。戴爾芬尼的形象和性別,眾說紛紜。這裏我就舉一個例子,在bibliotheca of pseudo-apollodorus 中提到過,戴爾芬尼是「雌龍」和「半獸少女」,母親是蓋亞。而這裏作者引用了這個名字,也是為了表明這位角色的性別的神秘吧。因此這裏的譯名使用戴爾芬尼而非黛爾芬妮這樣的女性化譯名也是因為性別不明。)
從那之後,我們每夜在巡邏,但還是沒有發現恐怖分子。也沒有聽說出現了新的受害者這樣的消息,說不定我們的加班奏效了。又或者是恐怖分子厭倦了殺人。已經達成了目的,所以停止了犯罪這樣的可能性也不能否定——但是說實話,那種事情怎樣都好。
終於,就要到那一天了。
不用說,就是那個。七紅天會議。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊不想去不想去不想去呀呀呀呀呀!!」
我在尖叫。不顧形象地大聲尖叫。
早上。自室。床上。今天一定要裝病,我正在把自己卷在被子裏的時候,突然出現的變態女仆微笑著宣告道「到您上班的時間了喲」。簡直是死神的宣告。
「小鞠大人,有我支援您,所以不用擔心。隻要不出大問題就不會死的。」
「那要是出了大問題該怎麽辦喲!」
薇兒一副呀嘞呀嘞的樣子,聳了聳肩。
「到底是怎麽了?明明之前還緊緊地抱著我說過『我相信薇兒,所以沒問題的!』這樣的話。」
我不記得做過那種事情,也沒說過那種話。
「……那我就相信你了。但是啊,仔細想想這次的對手是帝國最強七人。可是和約翰那時候不一樣啊!」
「原來如此。是在胡思亂想的時候擴大了不安呢——但是請您安心。小鞠大人爆炸的可能性已經消失了。」
「那也是用烈核解放看到的?」
「不。因為效果過期已經看不到了。」
「啊,是嗎。」
這次我把身子轉到另一側。把臉埋進海豚抱枕裏。
今天最好是不出去了呐。嗯。我要睡了。前往夢中的點心之國。再也不和任何人說話了。
「小鞠大人,不想去嗎?」
「不想。」
「我會再朗誦小說的喲。」
「……是草莓牛奶吧?隨便你了。」
「不是,是新作。」
「為,為什麽啊!?不是說過不會強行去讀了嗎!話說回來我已經鎖在桌子的抽屜裏了啊!?你還能怎麽讀?!」
「我說的是『除非事關緊要,否則不會強行閱讀』。這次是大事件,所以破壞了鎖頭取得了威脅材料。」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
我抱著頭苦悶地在床上翻滾著。
啊啊是啊可惡!反正我也猜到你早晚會讀了!畢竟是薇兒呐,是喜歡我的小說喜歡到不得了的變態女仆呐!你要是這個意思的話也罷。我明白了。我是不會動搖的呐!
「哼!那個預定早晚都會發表到社會上的!隨你喜歡的朗誦就好了!」
「是這樣啊。那麽,朔奈?梅墨瓦魯大人(殿),拜托了。」
「欸?好,好的——『橘色季節之戀』」
「等一下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
我飛跳起來。跳起的瞬間進入眼簾的是一名銀發女孩的身影。
朔奈?梅墨瓦魯。那獨特的夢幻氣質,絕對沒錯。
薇兒用眼色示意道「不出門的話就要朔奈讀了哦」。
「啊,緹拉鞠小姐,早上好。七紅天會議,要加油呢。」
「唔,唔呣!加油!雖說加油……那個,為什麽朔奈在這裏?」
「難得的機會,我想一起去…..」
朔奈住在宿舍的吧?這不是相當繞遠了嗎?——我這樣想,但是她是魔法使。空間轉移魔法什麽的可以如同呼吸一般地使用吧。
「不,不行嗎?」
「不是不行不是不行!不如說非常歡迎!」然後我將視線轉向她的手中,「話說,那個原稿……」
「這個嗎?那個,這個是什麽呢?」
朔奈向薇兒問道。薇兒一副得意的樣子回答道。
「會在將來成為偉大作家的大人的作品。聽說梅墨瓦魯大人(殿)也喜歡讀書,我想您也應該讀一下。說不定會合您胃口。」
這個混蛋,淨亂來!
「原來是這樣啊。緹拉鞠小姐也讀過了嗎?」
「欸!?……是,是呐。讀過了呐。」那畢竟是自己寫的呐。
「有趣嗎?」
「要說有不有趣……相,相當有趣呐!」
「唔哇,好期待啊。……話說回來,這是,哪位作者的書呢?」
我吃了一驚。的確我預定早晚都會發表到社會上的——但是我現在不想讓朔奈知道這是我寫的小說。因為實在是太羞恥了。
因此我決定隱瞞。雖然有預感今後會發生麻煩的事情,但是現在就無視吧。
「是那個呐……我的親戚寫的。因為是自信作所以叫我們看了呐……朔奈也讀讀之後說一些感想吧。會幫你轉達。」
「好。請務必讓我拜讀。」
朔奈高興地點著頭。
……啊嘞?這不是最棒的嗎?隱藏作者姓名的話,無論是朗誦還是細細品味對我來說都是不痛不癢了。因此也就不成威脅了。沒必要出門了。
而且,而且啊。雖然有點像是在欺騙朔奈,但是有人讀我的原稿這種事不是很厲害嗎?說不定會得到毫無顧慮的意見感想哦。唔哇,好激動呐。
「那是小鞠大人寫的。」
「為什麽要揭穿啊你!?」
「欸?……真的是緹拉鞠小姐寫的嗎?」
「不,不是哦朔奈!這個變態女仆是一天不撒五六次謊就不舒服的大騙子!那是我的親戚寫的哦!」
「是這樣啊…..有點遺憾。」
朔奈當真很遺憾地看著手中的原稿。
好險好險。放著這變態女仆不管就沒好事呐。
這樣想著的時候,變態女仆緊緊地抓住我的手腕,微笑著。
「那麽,如果真的不想暴露的話,就出門吧。」
「別,別碰我變態!我打算今天永遠地睡下去!我要永眠!」
「那是死了。」
「我是說要以永眠那樣的氣勢睡覺!總之我是不會出門的!」
「請您不要說笑。梅墨瓦魯大人(殿)還在這裏呢。」
「…………」
我給忘了。朔奈正一副困惑的表情看著這邊。真的是最糟糕了。
小說的事情似乎不過隻是一記佯攻。這家夥把她(不知為何)見而生厭的朔奈放進我的房間也是這個理由吧。
「緹拉鞠小姐。我明白工作很累,睡眠不足……但是,我想不去的話是不行的。我也會為您應援的。一起,加油吧。」
好像無處可逃了。
我姑且還算前輩。在後輩麵前耍帥才是所謂的人的本性呐。
於是,我站在床上,擺出仁王立的姿勢宣告道。
「好吧!就讓我們去見見各位七紅天吧!沒必要擔心!畢竟沒有比我更和『帝國最強七人』的稱呼相稱的吸血鬼了!」
在這之後我後悔得一塌糊塗。
☆
在穆露奈依特皇宮,『染血之間』。曾經我與部下們初次相見的房間。身穿軍裝的吸血鬼們的匯聚一堂的光景至今依舊印象深刻,但是今天卻隻是在寬廣的房間中央放置了一個巨大的圓桌。
然後圍坐在圓桌旁的,是那些家夥。
可怕。好可怕。哪一個都不是完全正經的家夥。都是誇張的以千人為單位進行屠殺的危險分子,那便是穆露奈依特帝國的七紅天大將軍。
「啊啦啊啦加德斯布拉德小姐!還有朔奈?梅墨瓦魯小姐!兩個人一起,真是了不起的董事上班呢。大家都等累了喲?」
(注:「重役出勤」:董事上班。指很長時間的遲到,常用於對那些遲到的人的諷刺。)
我們一進屋就向我們投來好戰的目光的是『黑色閃光』芙蕾蒂?瑪斯卡雷爾。一如既往的木耳般光潤的頭發給人以深刻的印象。我抱著受死的覺悟回望著她。
「呃,哼!還沒到時間,所以你沒有理由抱怨!你才是更從容地行動怎麽樣?」
「……切,我可沒抱怨。」
不妙。冷汗直流。為什麽我要說這樣的話。
但是這也是作戰的一環。是作戰的話就沒辦法了…….!
在來這裏之前,薇兒隻提到了一句話。
「盡可能地虛張聲勢吧。這樣的話對方也會畏懼的。」
「虛張聲勢是什麽意思?」
「保持傲慢的態度的意思。請您努力變成傲慢小鞠。」
(注釋:「イキリ」:虛張聲勢。「コマリ」小鞠。兩個詞組合「イキリコマリ」:傲慢小鞠。)
那不就是平常的那個。
說實話,我不覺得這樣陳腐的戰法對帝國最強的將軍們有用。
但是有氣勢總比起沒有氣勢要好,所以決定虛張聲勢。…….但是,好像瞬間就失敗了啊。你看,芙蕾蒂的手不都伸向腰間的劍柄了嗎。這不是相當激動了嗎。
「小鞠大人,還是趕快就坐吧。」
「呃,嗯。」
被身後的薇兒催促了,我想辦法挪動顫抖的雙腿移動到圓桌旁。然後我發現了。原本第一部隊隊長應該坐的椅子(也就是我的旁邊),有一位眼熟的變態金發鑽頭巨乳美少女變態皇帝陛下,正悠哉地坐在上麵。
「……皇帝?你幹什麽呢?」
「看熱鬧啊。很是在意小鞠最後會被怎樣對待呢。」
為什麽那麽開心的表情啊?這可是關係到人的生死的會議哦?——用責難的目光看向她,她便「哇哈哈哈!」豪爽地大笑了起來。
「即使是擺出一副想要的表情也是不行的哦。那種要求隻能在私人時間提出。」
「你在說什麽喲!?」
「您在說什麽啊!?」
異口同聲。
芙蕾蒂不愉快地吊起眉毛瞪著這邊。
「夠了快坐下吧!快,朔奈?梅墨瓦魯小姐也一樣!」
「好,好的!」
朔奈慌慌張張地入座了。我也慌忙地坐在她的身旁。
不妙。不妙不妙不妙。七紅天們正看著這邊。單憑視線就要被殺了啊。但是在這裏害怕的話,我就輸了。說不定給人「啊,這家夥是膽小鬼呐。」這樣的印象,會被刻上七紅天失格的烙印的。所以我始終裝作目中無人的態度,以「哼——,是這樣啊」的感覺環視了整個圓桌。
在我旁邊。皇帝陛下。正一副清爽的表情端著茶杯啜飲。原本是第一部隊隊長應該坐的椅子,卻那樣堂而皇之的占據了也是可以的嗎?嘛,比起初次見麵的狂戰士,還是雖然變態但是了解品行的人坐在旁邊要好。
在她旁邊。第二部隊隊長赫魯德斯?海文。既是七紅天,又是經營孤兒院的神父,是個破天荒的怪人。隻有這家夥的身上不是軍裝,而是帶有宗教色彩的服裝。他看向這邊高速地手劃十字然後雙手合十。快住手。我還沒打算上天呢。
在他旁邊。第三部隊隊長芙蕾蒂?瑪斯卡雷爾。我想,這些人中,最對我抱有敵意的就是這家夥了。順便一提,瑪斯卡雷爾家族貌似是在曆史上與加德斯布拉德家族對立的名門。芙蕾蒂敵視我的原因說不定和這也有關。
在她旁邊。第四部隊隊長戴爾芬尼是戴著異國風假麵的女性……不對,製服是男款所以是男性吧?交叉雙臂靠在椅背上的樣子給人以神秘的威嚴感。嘛,常理上來說用假麵隱瞞正體的家夥大多都不正常。(注:デルピュネー:「delphyne」希臘語寫作Δeλφ?νη。來源於希臘神話。戴爾芬尼的形象和性別,眾說紛紜。這裏我就舉一個例子,在bibliotheca of pseudo-apollodorus 中提到過,戴爾芬尼是「雌龍」和「半獸少女」,母親是蓋亞。而這裏作者引用了這個名字,也是為了表明這位角色的性別的神秘吧。因此這裏的譯名使用戴爾芬尼而非黛爾芬妮這樣的女性化譯名也是因為性別不明。)