鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——
鮮血飛濺。怒吼四起。魔法飛舞。
順便，約翰的首級也隨之飄起。
在遼闊的草原上，一場慘不忍睹的廝殺正在展開。
東軍，由少數吸血鬼所組成的精銳部隊。是穆露奈依特帝國軍。
西軍，由刀劍之民所組成的戰鬥集團。是格拉=阿魯卡共和國軍。
「閣下！那位『月桃姬』的部隊到達了！我們去迎擊吧！」
卡沃斯緹魯叫道。他在叫喊的同時，還用不明的空間切斷魔法將迫近的敵人們粉碎得一幹二淨。其他隊員也紅著眼殺入敵軍砍瓜切菜般地將翦劉種們粉碎擊潰。被擊潰的翦劉種們的鮮紅血液如噴泉般地飛散，滋潤了草原。
（注：翦劉種，簡體字為“剪劉”或“翦劉”，“翦”為“剪”的異體字，漢語中作為姓氏時為“翦”。在漢典中，這個詞有【征服】之意。這裏考慮到種族特性，譯名保留為“翦劉”。）
「去死吧！！！！！」「格拉=阿魯卡的鐵渣滓們！！！！！」「能得到閣下讚美的是老子！！！！」「喂你這混賬那可是我的獵物！」「別扯了是我先發現的！」「不許亂搶去死吧！！！！」「呀啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（注：鉄クズ【鉄屑】：鐵渣，鐵屑。クズ：渣滓，人渣，廢渣。個人猜測這裏對格拉=阿魯卡的蔑稱是結合了翦劉種的種族特性。）
………………。
…………。
「請高興起來，小鞠大人。敵軍都被嚇得不敢靠近了。」
「我怎麽高興得起來啊！？」
我發出發自靈魂的尖叫。
在核領域。也就是在戰爭中。眺望著野獸般暴走的部下們的我，總是心裏忐忑不安緊張不已，但是僅限今天，情況是不同的。
第七部隊的人們已經半數無法戰鬥了。
伯利烏斯負傷而無法動彈。約翰不知何時死掉了。剩下的幹部隻有在我身邊做出勇猛動作的卡沃斯緹魯，跳著謎之舞蹈的梅拉肯西，還有悠哉地吃著饅頭的薇兒。
「說起來這次的戰爭可真嚇人呢。敵人都迫近到如此地步了。」
「說得事不關己一樣！為什麽在吃點心啊！」
「因為從天津大人殿那裏得到的禮物還剩一些……小鞠大人也要吃嗎？」
「不是吃點心的時候吧！但是要吃！」
我把遞過來的饅頭送到嘴裏。裏麵放了紅豆。好甜。不管是這個饅頭，還是我的想法，什麽都——（注：日語中甜還有天真的意思，這裏饅頭是甜的，想法是天真的）
就在這時，從前方急速飛來的一把刀，嗆地一聲，紮到我的腳邊。
我慌忙躲在薇兒身後，窺探著敵軍的情況。翦劉種們不顧死活地向第七部隊大本營發起猛攻。搞不好的話，我的手下們說不定會被突破。好恐怖。
「可惡……為什麽會變成這種狀況啊！」
「因為敵人很強呢。那個月桃姬是當今顯赫一時的阿魯卡大將軍。經過上次的事件，世間對她的評價變得和小鞠大人同等了。」
「實際實力差就好像灰塵和恐龍一樣吧。」
「小鞠大人是恐龍呢。」
「那怎麽可能啊~！」
我啪噠啪噠地捶著薇兒的後背。不對，現在不是進行這種無關緊要的鬥嘴的時候。『死亡』正近在眼前啊……！
「閣下。這稍有不妙呢。」
卡沃斯緹魯一副越獄失敗延長刑期的罪犯一樣的表情說道。
「我軍損傷慘重。另一方月桃姬的軍隊陣型並沒有大亂，他們總是巧妙地形成兩人一組以多打少的局麵。真是卑鄙無恥……！」
是我們單純傻瓜過頭了吧！——雖想這麽說，但我是不會說出口的。
不能辜負部下的期待。身為新銳七紅天的我，陷入這樣的境地也一定要從容不迫。雖然我是打心底裏討厭這樣呐！
「安心吧，我自有想法。」
我無畏地笑著說道。順便一提，並沒有想法。
「但是，我自己把那個說出來就太沒意思了。呐，薇兒，聰慧如你。是不是已經考慮到我的想法了？」
「單憑我的思考並不能觸及到小鞠大人的深謀遠慮。」
「給我觸及到啊！」
「閣下！月桃姬——妮莉婭?坎寧安出現了！」
就在這時，帶有鐵味的旋風掃過草原。
我嚇了一跳，向敵軍望去。
那家夥正背對著堆積成山的吸血鬼屍體，傲然挺立。
桃色的頭發。少女係的軍裝。
握在雙手的銳利雙劍浸染真紅——刀劍之國的公主大人，月桃姬，妮莉婭?坎寧安。
與我同齡的殺人鬼，臉上浮現出天真爛漫的笑容，用好似迎接故友般的態度，以強硬的語氣這樣說道。
「——終於到這了。小鞠，成為我的仆人！」
稍微想想啊。六族之中最為凶暴的種族是哪個？
當然吸血鬼是凶暴的了。我們部隊就是最好的證明吧。
鄰國的獸人也很凶暴，北方的蒼玉也是些還算危險的家夥們。
但是我想——「如果有想要的東西，那就算是殺人也要拿到手」，不僅公然說出此話並實際實行的家夥們已經是瘋了。
沒錯，翦劉種。
被刀劍所愛的鐵之戰鬥民族。
據說他們在得到戀人的時候，也會將對方打得遍體鱗傷使其屈服。然後我，正站在了將要被打得遍體鱗傷成為那家夥的東西的懸崖邊上。
為什麽會變成這樣呢？
回想起來，自打收到那家夥的邀請函那時起，一切就都亂套了。
啊啊，如果沒去那個度假村的話——