「嗯？步夢打來的電話嗎……喂喂？有事嗎？」
『電話接得太慢了是也雜草！！』
「啊咧！？這個聲音是……是也蘿莉！?不對是步夢的妹妹小馬莉愛嗎！?」
『抱歉嚇到你了draking*喲。我家愚妹說什麽都要聯係你』
『是也！給本宮講講關西獎勵會的事！』
「哎？但是小馬莉愛不是在關東接受考試嗎？」
『那是當然的是也。你是笨蛋嗎？本宮是為了升入三段聯賽後遠征關西才會問你的是也！』
「自我感覺太好了吧……還不知道哪年才能實現呢……」
『櫪不就是小學六年級就升三段了嗎！？本宮也要以此為目標，所以還有一年就要成為三段是也。你還覺得這事很遠嗎？』
「小馬莉愛在進入獎勵會前學過算術吧？六級入會後一年內升為三段在規則上就不可能啊」
『但是draking喲。順利的話三年左右就能成為三段了』
「要想三年後升三段，就是說爭取成為中學生棋士的節奏？沒想到步夢你很高看妹妹嘛……」
『隻是實話實說！你趕緊告訴我去關西的時候有什麽住宿的好去處』
「雖然關西將棋會館裏也有住宿設施，但是職業棋士大多住在靠近聯盟的旅館。不過最好的地方是福島站附近的阪〇酒店*」
『聽說那裏最近都訂不到房間啊』
「嗯，正是這樣。現在大阪不是在搞觀光活動還是什麽的？來了好多外國遊客。所以這段時間關西將棋會館附近的旅館全都訂不上」
『別開玩笑了！明明地方這麽大是也！』
「不過離電車稍遠的地方也有很便宜的住處」
『本宮不想迷路是也！本宮很清楚大阪地下都是迷宮！大阪站和梅田有什麽區別是也*！？難道是想繞暈本宮嗎！?』
「最近似乎都寫作大阪梅田站了……」
『我都是住在北梅田的威斯酒店*，早上再徒步去對局啊？』
「住那種高級酒店的也就隻有步夢你這樣的人了。去你住的房間玩的時候，我記得床上都有床頂吧。還能泡澡來著」
『倆大男人別秀恩愛了！到頭來住哪兒是也！?』
「小馬莉愛是女孩子，風評不好的地方太危險了不能去…………對了！來我家住不就好了嘛！！」
『『那才是最危險的地方！！』』
「為啥！？……哎？為啥……？」
注釋：
1、draking：dragon king的簡稱，步夢發明的稱呼
2、阪〇酒店：阪神酒店
3、大阪站和梅田有什麽區別：梅田是大阪市著名商業區，西日本中最大的車站大阪站坐落於此。大阪站路線與月台數量眾多，且與大阪市營地下鐵及阪神電鐵、阪急電鐵各自所經營的車站以複雜的通道和地下街係統鄰接，堪稱迷宮
4、最近寫作大阪梅田站：因為原大阪站不堪重荷，故大阪市建了“新大阪站”，原站改名“大阪梅田站”
5、威斯〇酒店：威斯汀酒店
『電話接得太慢了是也雜草！！』
「啊咧！？這個聲音是……是也蘿莉！?不對是步夢的妹妹小馬莉愛嗎！?」
『抱歉嚇到你了draking*喲。我家愚妹說什麽都要聯係你』
『是也！給本宮講講關西獎勵會的事！』
「哎？但是小馬莉愛不是在關東接受考試嗎？」
『那是當然的是也。你是笨蛋嗎？本宮是為了升入三段聯賽後遠征關西才會問你的是也！』
「自我感覺太好了吧……還不知道哪年才能實現呢……」
『櫪不就是小學六年級就升三段了嗎！？本宮也要以此為目標，所以還有一年就要成為三段是也。你還覺得這事很遠嗎？』
「小馬莉愛在進入獎勵會前學過算術吧？六級入會後一年內升為三段在規則上就不可能啊」
『但是draking喲。順利的話三年左右就能成為三段了』
「要想三年後升三段，就是說爭取成為中學生棋士的節奏？沒想到步夢你很高看妹妹嘛……」
『隻是實話實說！你趕緊告訴我去關西的時候有什麽住宿的好去處』
「雖然關西將棋會館裏也有住宿設施，但是職業棋士大多住在靠近聯盟的旅館。不過最好的地方是福島站附近的阪〇酒店*」
『聽說那裏最近都訂不到房間啊』
「嗯，正是這樣。現在大阪不是在搞觀光活動還是什麽的？來了好多外國遊客。所以這段時間關西將棋會館附近的旅館全都訂不上」
『別開玩笑了！明明地方這麽大是也！』
「不過離電車稍遠的地方也有很便宜的住處」
『本宮不想迷路是也！本宮很清楚大阪地下都是迷宮！大阪站和梅田有什麽區別是也*！？難道是想繞暈本宮嗎！?』
「最近似乎都寫作大阪梅田站了……」
『我都是住在北梅田的威斯酒店*，早上再徒步去對局啊？』
「住那種高級酒店的也就隻有步夢你這樣的人了。去你住的房間玩的時候，我記得床上都有床頂吧。還能泡澡來著」
『倆大男人別秀恩愛了！到頭來住哪兒是也！?』
「小馬莉愛是女孩子，風評不好的地方太危險了不能去…………對了！來我家住不就好了嘛！！」
『『那才是最危險的地方！！』』
「為啥！？……哎？為啥……？」
注釋：
1、draking：dragon king的簡稱，步夢發明的稱呼
2、阪〇酒店：阪神酒店
3、大阪站和梅田有什麽區別：梅田是大阪市著名商業區，西日本中最大的車站大阪站坐落於此。大阪站路線與月台數量眾多，且與大阪市營地下鐵及阪神電鐵、阪急電鐵各自所經營的車站以複雜的通道和地下街係統鄰接，堪稱迷宮
4、最近寫作大阪梅田站：因為原大阪站不堪重荷，故大阪市建了“新大阪站”，原站改名“大阪梅田站”
5、威斯〇酒店：威斯汀酒店