序章

    網譯版 轉自 輕之國度


    翻譯：orag柑


    我並不覺得自己有多麽強大，隻是有點異於常人的特殊能力而已。


    與同伴一起競爭，磨煉自己的才能。


    不過、也許隻有那家夥不一樣——


    明明很低調，卻莫名的強勢、頑固、根據不明的奇妙男子，隻有那個才牙虛宇介……


    稍微脫離了世界的少年少女們所聚集的np學校。


    他們還不知道自己正處於被統和機構監視下的危險立場，繼續著天真無邪的遊戲。


    他既是虛空之王，又是螺旋的"帝王"。


    世界的未來和過去，希望和絕望、勝利和失敗、稱霸一切的存在投下陰影的時候，


    逼近孩子們的是光輝的將來，還是崩潰的腳步聲……?


    『擁有想要像皇帝一樣支配一切的欲望，表明這個人正被某種東西所支配著。支配、被支配———正因自以為那個狀況是正確的』


    ——霧間誠一 〈虛空的帝國〉