網譯版 轉自 b站(https://space.bilibili/12153934/article</a>)
翻譯:彌雅owo
你將來的夢想是什麽?
若是被問到這個問題,能夠立馬回答出自己夢想的人有多少呢?
如果回答者是幼兒園小朋友或者小學生的話,這些孩子也許可以秒答吧。
要說為什麽的話,他們又或是她們,對未來充滿了期望。
有人說過“小孩子老是覺得自己能夠成為任何人”,說實話,我也是這麽認為的。
我小時候也老是把“我長大了想成為職業足球運動員”掛在嘴邊。
雖然我根本不會顛球,一次都沒成功過。
後來隨著年齡的增長,我逐漸明白了一個道理。
就算有著所謂的夢想,說到底也沒有多少人真正能夠將其變為現實。
就比如說現在作為高中生的我,不管再怎麽努力也絕對無法成為足球隊的職業選手。
我漸漸地認識到了這個事實。
也許我接下來的人生,就是按部就班地考上大學、進入企業成為公務員、找到喜歡的人、運氣好一點的話就和她交往結婚生子……然後一輩子就過著這樣的普通生活…吧。
說在前麵,我並不討厭這種普通的人生。
我甚至覺得,若是能夠過上這種普通的人生將會非常幸福,不出意外的話,我也願意一直保持這種舒適的普通生活。
但是,在高中最後一年的春天。
我卻認識了她——一個所作所為都毫無道理可言、完全不能用“普通”一詞來形容的女孩,因她,我的人生也發生了翻天覆地的變化。
翻譯:彌雅owo
你將來的夢想是什麽?
若是被問到這個問題,能夠立馬回答出自己夢想的人有多少呢?
如果回答者是幼兒園小朋友或者小學生的話,這些孩子也許可以秒答吧。
要說為什麽的話,他們又或是她們,對未來充滿了期望。
有人說過“小孩子老是覺得自己能夠成為任何人”,說實話,我也是這麽認為的。
我小時候也老是把“我長大了想成為職業足球運動員”掛在嘴邊。
雖然我根本不會顛球,一次都沒成功過。
後來隨著年齡的增長,我逐漸明白了一個道理。
就算有著所謂的夢想,說到底也沒有多少人真正能夠將其變為現實。
就比如說現在作為高中生的我,不管再怎麽努力也絕對無法成為足球隊的職業選手。
我漸漸地認識到了這個事實。
也許我接下來的人生,就是按部就班地考上大學、進入企業成為公務員、找到喜歡的人、運氣好一點的話就和她交往結婚生子……然後一輩子就過著這樣的普通生活…吧。
說在前麵,我並不討厭這種普通的人生。
我甚至覺得,若是能夠過上這種普通的人生將會非常幸福,不出意外的話,我也願意一直保持這種舒適的普通生活。
但是,在高中最後一年的春天。
我卻認識了她——一個所作所為都毫無道理可言、完全不能用“普通”一詞來形容的女孩,因她,我的人生也發生了翻天覆地的變化。