#0 遊井□、春夏秋冬
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 作者：裕時悠示 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：inwill
校對：inwill
察覺到自己的感情，當然是那個時候。
其它的已經想不起來了。
與他最初相遇是在中學一年級。同班。
最初，我想他並沒有給我留下什麽好感。一直被女孩子們包圍的我，覺察到他遠遠地投來無趣的眼神。於是，我對他產生了興趣，成為了友人。
順便一提，他是異常的人。
將稱作魔劍的竹竿背負，將黑色披風外褂，戴著露指黑色手套上學，第一天就被叫去生活指導室了。班級競唱時一人高唱動畫歌曲，惹得班級的女孩子們很大的不快。
理所當然，周圍的評價當然不好。
那大概就是被叫做「中2病」這樣思春期的疾病，（我是）後來才知道的。
他本人，回憶當時的場景作出「羞恥到麵紅耳赤」的評價。
但是我啊，覺得那樣的他好厲害。
與世間所說的「帥氣」相違背，與規則相違背，僅僅一人，僅對自己的帥氣無止境追求的他，真是自由啊。
僅僅注視著他，感到自己也變得自由了。
家規，被祖父定下的規矩束縛著的我，隻有與他在一起的時間，有種清風拂麵的感覺。
察覺到的時候已經喜歡上了。
最初，我對自己的心情拚死的否定。
當作「不存在之物」來對待。
我不變得「普通」是不行的。
作為遊井家的長男，悠久曆史的家世的繼承者，不「普通」的話是不行的。普通地喜歡上女孩子，普通地戀愛，普通地渡過學生生活。不這樣做的話是不行的。
但是，做不到。
我，喜歡上男孩子了。
察覺到喜歡上他的時候，我將「普通」拋棄了。
世間的常識——規則，拋棄了。
我拚命地掙紮。
拚死地，將這份心意隱藏，本想當作沒發生過。
距今為止，我做的還算成功。
無論如何也能成為他的親友，優秀的理解者，我想我能夠做到。
是的，直到那一天為止。
變化造訪的時間是，高中一年級的五月。
他和，她交往了。
以那次交往作為開端，他的周圍一個接一個的美少女出現。
「演出自己人生的少女會」的社團結成後，我和他的時間大幅減少了。
這樣就好。
我對自己這樣說道。
普通地與女孩子戀愛，對他來說一定是幸福。遵從世間的規則的戀愛，這樣就好。我將永遠作為親友、優秀的理解者，留在他的身邊。這樣就好——。
但是。但是。但是。
啊啊——但是！
那是，相信這樣的話他就能變得幸福 的。
如果不是這樣的話？
他被卷入四位女孩子——女人們，如果他變得不幸的話？
他，為了四人中沒有一人不幸，建立了後宮。
違背社會的規則，被周圍的混蛋在背後指指點點，成為了孤獨的後宮王。
我自己也表示讚成。
讚成後宮的做法。
我喜歡那樣，在規則的灰色地帶遊走的他。
如果他不是被一個女孩子束縛的話，如果是被四人包圍的話，我也能有一席之地。所以，當然是讚成了。
但是——那四人之中有「謊言」存在。
有“偽物”存在。
對他明明沒有愛意，明明沒有喜歡，存在著隻是為了利用他作為「男友」的女人。
這樣的女人混進後宮，還有什麽正義可言呢？
還有什麽「自由」可言呢？
其他的三人，明明應該聲討並驅逐那個女人的，但是如今「少女會」為什麽還是友好地持續下去。
已經，不需要再沉默下去了。
那四個女人，如果造成了銳太的不幸、造成了不自由的話。
我無法原諒。
絕對無法原諒。
呐，吉娃娃醬。
不，春咲千和。
你一定是，把我當作「好人」來看待吧。
毫不猶豫在他和自己之間默默守護的 好人。會這樣想也是理所當然的。
我的內心，到底是怎麽想的呢，想象不到的吧？
大搖大擺地利用青梅竹馬的特權，若無其事擁抱著他的你，我是用怎樣的心情注視著的，從來沒有想過吧？
呐，秋筱桑。
不，秋筱姬香。
你非常喜歡他的樣子呢。
好像意識到了呢，作為女孩子（的喜歡）。
好嫉妒。
嫉妒。
在我體內，感覺有熊熊的不祥烈火。
我是多麽想成為那樣的啊，你當然是想象不到的吧。持有女孩子的身體的你，當然是想象不到的吧。
呐，愛醬。
不，冬海愛衣。
記得嗎？
一年級的暑假，你和銳太一起去煙花大會的時候，協助你的事。
那時，我是怎樣的心情你是不明白的吧？
你，明明知道我的些許秘密，還一直央求我的協助呢。
聰慧的你，一定察覺到了吧？
我也，和你一樣，思念著他什麽的。
然後是。
夏川真涼。
好好聽著。你所做的那些事。
聽說（你）將他作為偽男友了呢。
還真敢「違反規則」啊。
而且你，如今還留在他的身邊，還擺出一副優秀同伴的表情，還擺出一副心意相通的表情——。
為什麽啊。
我好不容易才忍受下來的。
因為違反規則，當然會讓他不幸，但他卻一直在忍耐。
為什麽，你從不忍耐？
為什麽，那麽容易，將規則打破？
呐，告訴我啊。
告訴我。
告訴我啊。
告訴我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————來吧。
牢騷已經夠多了。
是行動的時候了。
「是呢。時機到了」
「啊啊，就是這樣」
「開始吧？」
「誒誒，開始吧」
「從規則的裏側」
「為了他的幸福」
幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
唔呼。
幸福?