紅曲因為痛苦而眯成縫的眼中，隱隱約約看到處之泰然的父親，他似乎習慣這種感覺，正衝她安慰似的微笑，彷佛在說：對於有經驗的人的建議，最好照著做。
漸漸的，就好像海潮從身邊退去，風從身後吹過一樣，那種可怕的感覺消失了；驚魂未定的紅曲覺得，現在大概可以睜開眼睛。
書房還是書房，沒有因為世界短暫的扭曲而一團狼籍；爸爸還是爸爸，眼中帶著他今天特有的複雜情愫，不同的隻是，剛才書房裏好像沒有這麽多人。
紅曲瞪大了眼，想說點什麽卻沒辦法做到，她知道自己的嘴巴一定張得老大，因為她喉嚨裏「咯咯」的聲響非常清晰地傳了出來，她隻能呆呆盯著這一群有男有女、有老有少的奇怪組合；他們當中不乏曾經出現在紅曲周圍的熟麵孔，比如那個頭上長角的中年人，他正在人堆裏衝紅曲羞澀地擺手，仍是憨憨地微笑著。
「這些都是誰？」紅曲看著那家夥，終於勉強提了一個問題，一邊問、一邊努力回憶有沒有這樣的親戚；曾經把親戚當作變態的難堪，讓她忽略了一個更顯而易見的問題：他們是何時出現在這裏？
「各位。」爸爸衝那群人微笑著點了點頭，「我來介紹一下，我的女兒，原紅曲。」
那群人中一個麵目陰沉、戴著眼鏡的中年男子揚了揚下巴，態度有些傲慢，口氣也十分挑剔：「承受了『幽華門』開啟時的空間扭曲，又在短暫的瞬間恢複正常，看來她的靈魂確實足夠強大，這樣你就沒什麽遺憾了吧，拂水公？」
拂水公？那是什麽玩意兒？紅曲驟然聽到許多不熟悉的名詞，很想問個所以然，但大概是被陌生人包圍的關係，她竟然不敢在爸爸和這些人對話時插嘴。
爸爸的眼中透露出毫不掩飾的悲哀，他拍拍紅曲的頭，好像女兒還是五、六歲的孩子，「紅曲。」他牽強地笑著說：「我來幫你介紹幾個朋友，以後你就要靠他們照顧了。」
啥，他們？紅曲還沒來得及問聲為什麽，就被爸爸的介紹嚇壞；雖然爸爸每年要嚇唬她無數次，但這無疑是曆年來最成功的一次。
「這位是黑無常。」爸爸指著身穿黑色西服、大約二十幾歲的高個年輕男子，這小夥子雖然很英俊，但是麵無表情，在一身黑衣的襯托下更顯得陰沉低落。
黑無常身邊，身穿白色西裝，笑得陽光燦爛的十來歲少年，被介紹為「白無常」；白無常旁邊，長著一對威風的虎牙、滿臉大胡子、頭上長角，曾被誤認為變態的中年男子叫「牛頭」；牛頭旁邊一本正經、不苟言笑的長臉老人是「馬麵」；而剛才說話的那個傲慢尖刻、留著連鬢胡、戴眼鏡的中年大叔是「判官」；最後一個，也是唯一的女性，是一個和藹可親、個子矮小、滿臉皺紋的老婆婆「孟婆」。
紅曲不得不使勁咬緊牙關，才沒讓自己的下巴掉到地上，「爸、爸……」紅曲在頭腦的一片空白中，艱難地搜索出幾個字：「你是想告訴我，神話裏的鬼神穿西裝？」
溫柔的白無常對傻呆呆的紅曲微微一笑，「你不覺得我們穿西裝很好看嗎？鬼神的文明並非止步不前啊，而且你是秋河的女兒，是下一代的拂水姬，和你初次見麵，當然要穿正式一點，比如說這家夥……」他指指身邊的黑無常，「他穿的可是自己最好的一身喪服！」
穿喪服的黑無常一直沉默地看著紅曲，彷佛在她的身上尋找什麽，驟然聽到搭檔的話中提到自己，他那雙深邃的眼眸靜靜一轉，從紅曲身上離開，一直皺著的眉頭卻擰得更緊了，壓低聲音抱怨：「是你建議我穿成這樣。」
他們友好的淺笑讓紅曲漸漸放鬆，她乾笑兩聲，好像恍然大悟，「你們的綽號是我爸爸起的吧？我爸爸就是喜歡幹這麽無聊的事情，竟然給朋友們起這麽恐怖老套的綽號，一點創意都沒有，聽起來好像黑社會似的，你們的名字究竟是什麽呢？」
沉默在一群人之間迅速蔓延，直到牛頭長長吐了口氣，最先表態：「我告訴過你們，她不相信，她以前還把我當做和瘋牛病掛鉤的變態。」看來他還挺記仇。
「唔、唔。」馬麵馬上點點頭，「你本來就看起來可疑，但她竟然質疑如此正常的我們，可見原紅曲和資料上描述的一樣，沒什麽想像力。」
孟婆依舊笑咪咪，「那又怎麽樣？想像力是可以培養的！小姑娘，你就叫我孟婆好了，別人都這麽叫。」
紅曲的臉龐抽搐著，不知道該做出什麽樣的反應，她不太習慣與初次見麵的人如此熟稔，而對方好像已經對她非常了解。
判官一直擺著置身事外的架勢，根本沒理會他們的談話，隻是看看表，不失時機地提醒：「拂水公，抓緊時間啊。」
紅曲來不及問他「抓緊時間」是什麽意思，就聽到白無常認真地自言自語：「咦？我的名字是什麽呢？哎呀，好幾千年以前的事情啦……黑無常，你記不記得自己的名字？」
好幾千年？紅曲的頭發微微一緊，打了個哆嗦，全副心神都被他天真的笑容和詭異的問題所吸引；就見黑無常冷冷道：「想起來又能怎樣？」
紅曲驚疑不定地用目光向父親求證。
但父親沒吭聲，他拉著紅曲的手，離開嘰嘰喳喳的鬼神，到一邊坐了下來說：「女兒，我們家的曆史，我從沒跟你提過，今天我第一次給你講，這也是我給你講的最後一個『鬼』故事……」
傳說，地獄裏的拂水公被塵世的情感迷惑，私自跑到人間，還和人間的女子生兒育女，當他對人世的虛偽、狡詐感到失望而回到地獄時，他已經不是從前的拂水公；他的能力隨他的血脈遺傳給他的一個孩子，拂水公已經沒有能力永遠擔任地獄裏的職務。
為了維持拂水殿的正常運作，閻羅大王決定，在拂水公的孫子成年之後，就把拂水公的兒子帶到地獄，接替父親的工作；就這樣，拂水殿的運作就由拂水公的後代們一代一代掌管，而掌管拂水殿的人，隻有當自己的兒女來接替時，才能重新步入輪回。
「我們就是地獄裏拂水公的後代。」爸爸頓了片刻，在不顧紅曲詫異的神情，繼續說：「按照我們家的傳統，當一個人能看到地獄裏的鬼神時，就證明他的靈魂已經足夠強大，你能看到這些朋友，我也可以放心地去地獄接替我的母親……」
而紅曲，早就呆了，她隻能勉強從爸爸的陳述中挑出幾個關鍵字，地獄、輪回、接替……「爸，你要去『地獄』上班？每天能回家嗎？」
她磕磕絆絆問了一個問題，立刻聽到周遭的鬼神們忍不住「咕」地笑了一聲，還聽到馬麵說：「雖然沒有想像力，但她看起來挺有『幽默感』。」
爸爸也笑了，但笑容卻是一種深深的苦澀，「傻孩子，去了地獄的人哪有回來的道理？當我重新步入這個塵世，也就是你去拂水殿接替我的時候。」
「那不就是『死』嗎？」紅曲的聲音陡然提高，無法想像，爸爸怎麽能這樣平靜地討論這個人類最關切的問題，「你在開玩笑？」
爸爸大概很想安慰她，但他沉默許久，隻想出一句話：「你還是能看見我，就像你能看到黑白無常。」
這個敷衍太沒水準，紅曲毫不猶豫地抗議：「媽媽也能看到你嗎，不行吧？而且最關鍵的問題是，地獄給你發的工資在人間能不能使用？我和媽媽靠誰來養活，靠你這些朋友照顧？他們看起來一點都不可靠。」
「真不愧是拂水殿的血脈。」紅曲聽到白無常在一邊小聲嘀咕：「想問題的角度和普通人完全不一樣。」
判官對這父女倆沒止境的對話已經不耐煩，他上前拉開紅曲，對她父親說：「拂水公，該交代的話都說過了，我們該走了。」
「不行！」紅曲掙脫了他的手腕，狠狠白了這個粗魯的家夥一眼，「真沒修養，還是地獄的官員呢，五歲的小孩子都知道不應該在別人談話的時候插嘴。」
大約判官已經多年未曾受到這樣的喝斥，在紅曲劈頭蓋臉的教訓中愣了愣，不由自主放開了手，臉上一陣青一陣白，呐呐地向後退了幾步，「那、那就快點說……」
紅曲瞪他一眼，陰沉地低吼：「我說得還不夠清楚嗎，你以為你是誰，想決定我父親的生死？沒門！不準帶走我爸爸，回到你們自己的地方去。」那一瞬間，紅曲胸中忽然湧起一股酸澀，帶著傷感的怒氣讓她眼前發暗。
不知是不是再次產生幻覺，紅曲忽然聽到了鍾聲，在「當當」的鍾聲中，空間突然再度扭曲，地獄的訪客們掩飾不住驚訝，像風煙一般消失在扭曲的空間裏。
書房又恢複了平靜，餐廳裏傳來紅曲媽媽快樂地歌唱：「祝你生日快樂，祝你生日快樂……紅曲下來切蛋糕，慶祝又老了一歲。」紅曲沒在意母親走調的歌聲，隻是緊張地盯著父親的臉，直到他長歎一聲，紅曲懸著的心才放下。
「傻孩子。」爸爸摸了摸紅曲的頭，說：「怎麽能這樣對待初次見麵的朋友呢？」
漸漸的，就好像海潮從身邊退去，風從身後吹過一樣，那種可怕的感覺消失了；驚魂未定的紅曲覺得，現在大概可以睜開眼睛。
書房還是書房，沒有因為世界短暫的扭曲而一團狼籍；爸爸還是爸爸，眼中帶著他今天特有的複雜情愫，不同的隻是，剛才書房裏好像沒有這麽多人。
紅曲瞪大了眼，想說點什麽卻沒辦法做到，她知道自己的嘴巴一定張得老大，因為她喉嚨裏「咯咯」的聲響非常清晰地傳了出來，她隻能呆呆盯著這一群有男有女、有老有少的奇怪組合；他們當中不乏曾經出現在紅曲周圍的熟麵孔，比如那個頭上長角的中年人，他正在人堆裏衝紅曲羞澀地擺手，仍是憨憨地微笑著。
「這些都是誰？」紅曲看著那家夥，終於勉強提了一個問題，一邊問、一邊努力回憶有沒有這樣的親戚；曾經把親戚當作變態的難堪，讓她忽略了一個更顯而易見的問題：他們是何時出現在這裏？
「各位。」爸爸衝那群人微笑著點了點頭，「我來介紹一下，我的女兒，原紅曲。」
那群人中一個麵目陰沉、戴著眼鏡的中年男子揚了揚下巴，態度有些傲慢，口氣也十分挑剔：「承受了『幽華門』開啟時的空間扭曲，又在短暫的瞬間恢複正常，看來她的靈魂確實足夠強大，這樣你就沒什麽遺憾了吧，拂水公？」
拂水公？那是什麽玩意兒？紅曲驟然聽到許多不熟悉的名詞，很想問個所以然，但大概是被陌生人包圍的關係，她竟然不敢在爸爸和這些人對話時插嘴。
爸爸的眼中透露出毫不掩飾的悲哀，他拍拍紅曲的頭，好像女兒還是五、六歲的孩子，「紅曲。」他牽強地笑著說：「我來幫你介紹幾個朋友，以後你就要靠他們照顧了。」
啥，他們？紅曲還沒來得及問聲為什麽，就被爸爸的介紹嚇壞；雖然爸爸每年要嚇唬她無數次，但這無疑是曆年來最成功的一次。
「這位是黑無常。」爸爸指著身穿黑色西服、大約二十幾歲的高個年輕男子，這小夥子雖然很英俊，但是麵無表情，在一身黑衣的襯托下更顯得陰沉低落。
黑無常身邊，身穿白色西裝，笑得陽光燦爛的十來歲少年，被介紹為「白無常」；白無常旁邊，長著一對威風的虎牙、滿臉大胡子、頭上長角，曾被誤認為變態的中年男子叫「牛頭」；牛頭旁邊一本正經、不苟言笑的長臉老人是「馬麵」；而剛才說話的那個傲慢尖刻、留著連鬢胡、戴眼鏡的中年大叔是「判官」；最後一個，也是唯一的女性，是一個和藹可親、個子矮小、滿臉皺紋的老婆婆「孟婆」。
紅曲不得不使勁咬緊牙關，才沒讓自己的下巴掉到地上，「爸、爸……」紅曲在頭腦的一片空白中，艱難地搜索出幾個字：「你是想告訴我，神話裏的鬼神穿西裝？」
溫柔的白無常對傻呆呆的紅曲微微一笑，「你不覺得我們穿西裝很好看嗎？鬼神的文明並非止步不前啊，而且你是秋河的女兒，是下一代的拂水姬，和你初次見麵，當然要穿正式一點，比如說這家夥……」他指指身邊的黑無常，「他穿的可是自己最好的一身喪服！」
穿喪服的黑無常一直沉默地看著紅曲，彷佛在她的身上尋找什麽，驟然聽到搭檔的話中提到自己，他那雙深邃的眼眸靜靜一轉，從紅曲身上離開，一直皺著的眉頭卻擰得更緊了，壓低聲音抱怨：「是你建議我穿成這樣。」
他們友好的淺笑讓紅曲漸漸放鬆，她乾笑兩聲，好像恍然大悟，「你們的綽號是我爸爸起的吧？我爸爸就是喜歡幹這麽無聊的事情，竟然給朋友們起這麽恐怖老套的綽號，一點創意都沒有，聽起來好像黑社會似的，你們的名字究竟是什麽呢？」
沉默在一群人之間迅速蔓延，直到牛頭長長吐了口氣，最先表態：「我告訴過你們，她不相信，她以前還把我當做和瘋牛病掛鉤的變態。」看來他還挺記仇。
「唔、唔。」馬麵馬上點點頭，「你本來就看起來可疑，但她竟然質疑如此正常的我們，可見原紅曲和資料上描述的一樣，沒什麽想像力。」
孟婆依舊笑咪咪，「那又怎麽樣？想像力是可以培養的！小姑娘，你就叫我孟婆好了，別人都這麽叫。」
紅曲的臉龐抽搐著，不知道該做出什麽樣的反應，她不太習慣與初次見麵的人如此熟稔，而對方好像已經對她非常了解。
判官一直擺著置身事外的架勢，根本沒理會他們的談話，隻是看看表，不失時機地提醒：「拂水公，抓緊時間啊。」
紅曲來不及問他「抓緊時間」是什麽意思，就聽到白無常認真地自言自語：「咦？我的名字是什麽呢？哎呀，好幾千年以前的事情啦……黑無常，你記不記得自己的名字？」
好幾千年？紅曲的頭發微微一緊，打了個哆嗦，全副心神都被他天真的笑容和詭異的問題所吸引；就見黑無常冷冷道：「想起來又能怎樣？」
紅曲驚疑不定地用目光向父親求證。
但父親沒吭聲，他拉著紅曲的手，離開嘰嘰喳喳的鬼神，到一邊坐了下來說：「女兒，我們家的曆史，我從沒跟你提過，今天我第一次給你講，這也是我給你講的最後一個『鬼』故事……」
傳說，地獄裏的拂水公被塵世的情感迷惑，私自跑到人間，還和人間的女子生兒育女，當他對人世的虛偽、狡詐感到失望而回到地獄時，他已經不是從前的拂水公；他的能力隨他的血脈遺傳給他的一個孩子，拂水公已經沒有能力永遠擔任地獄裏的職務。
為了維持拂水殿的正常運作，閻羅大王決定，在拂水公的孫子成年之後，就把拂水公的兒子帶到地獄，接替父親的工作；就這樣，拂水殿的運作就由拂水公的後代們一代一代掌管，而掌管拂水殿的人，隻有當自己的兒女來接替時，才能重新步入輪回。
「我們就是地獄裏拂水公的後代。」爸爸頓了片刻，在不顧紅曲詫異的神情，繼續說：「按照我們家的傳統，當一個人能看到地獄裏的鬼神時，就證明他的靈魂已經足夠強大，你能看到這些朋友，我也可以放心地去地獄接替我的母親……」
而紅曲，早就呆了，她隻能勉強從爸爸的陳述中挑出幾個關鍵字，地獄、輪回、接替……「爸，你要去『地獄』上班？每天能回家嗎？」
她磕磕絆絆問了一個問題，立刻聽到周遭的鬼神們忍不住「咕」地笑了一聲，還聽到馬麵說：「雖然沒有想像力，但她看起來挺有『幽默感』。」
爸爸也笑了，但笑容卻是一種深深的苦澀，「傻孩子，去了地獄的人哪有回來的道理？當我重新步入這個塵世，也就是你去拂水殿接替我的時候。」
「那不就是『死』嗎？」紅曲的聲音陡然提高，無法想像，爸爸怎麽能這樣平靜地討論這個人類最關切的問題，「你在開玩笑？」
爸爸大概很想安慰她，但他沉默許久，隻想出一句話：「你還是能看見我，就像你能看到黑白無常。」
這個敷衍太沒水準，紅曲毫不猶豫地抗議：「媽媽也能看到你嗎，不行吧？而且最關鍵的問題是，地獄給你發的工資在人間能不能使用？我和媽媽靠誰來養活，靠你這些朋友照顧？他們看起來一點都不可靠。」
「真不愧是拂水殿的血脈。」紅曲聽到白無常在一邊小聲嘀咕：「想問題的角度和普通人完全不一樣。」
判官對這父女倆沒止境的對話已經不耐煩，他上前拉開紅曲，對她父親說：「拂水公，該交代的話都說過了，我們該走了。」
「不行！」紅曲掙脫了他的手腕，狠狠白了這個粗魯的家夥一眼，「真沒修養，還是地獄的官員呢，五歲的小孩子都知道不應該在別人談話的時候插嘴。」
大約判官已經多年未曾受到這樣的喝斥，在紅曲劈頭蓋臉的教訓中愣了愣，不由自主放開了手，臉上一陣青一陣白，呐呐地向後退了幾步，「那、那就快點說……」
紅曲瞪他一眼，陰沉地低吼：「我說得還不夠清楚嗎，你以為你是誰，想決定我父親的生死？沒門！不準帶走我爸爸，回到你們自己的地方去。」那一瞬間，紅曲胸中忽然湧起一股酸澀，帶著傷感的怒氣讓她眼前發暗。
不知是不是再次產生幻覺，紅曲忽然聽到了鍾聲，在「當當」的鍾聲中，空間突然再度扭曲，地獄的訪客們掩飾不住驚訝，像風煙一般消失在扭曲的空間裏。
書房又恢複了平靜，餐廳裏傳來紅曲媽媽快樂地歌唱：「祝你生日快樂，祝你生日快樂……紅曲下來切蛋糕，慶祝又老了一歲。」紅曲沒在意母親走調的歌聲，隻是緊張地盯著父親的臉，直到他長歎一聲，紅曲懸著的心才放下。
「傻孩子。」爸爸摸了摸紅曲的頭，說：「怎麽能這樣對待初次見麵的朋友呢？」