第二天·早上——
「嗯……果然不行……」
就寢之前,我將希望賭在了自己的恢複能力上,但並沒有效果。昨天臉上被鞭子抽到的地方不僅沒好,還腫得更厲害了。
「我想想……該怎麽藏起來……」
我從行李中取出化妝盒,坐在了梳妝台前。同樣已經醒來的妮莎站在我的身後,露出了一副頗有意見的模樣。
「妮莎,怎麽了?」
「主人……我昨晚也說過,比起化妝隱藏,想個適當的理由塗上傷藥應該更好呀……?」
我對妮莎的提議搖了搖頭。
「不行。羅瑟琳大小姐那麽聰明,看見這個傷痕肯定立刻會察覺到我是代替她承受了抽打。她一定會責備自己。這樣就得不償失了」
「但是……!」
「妮莎。我對羅瑟琳大小姐抱有的感情是獻身的、無私的。不……嚴格來說既不獻身也不無私……我是出於我的私心、我的欲望,不想讓羅瑟琳大小姐受到傷害,想讓她幸福。將自己的任性妄為強加給了她……因此,我若是以這幅姿態站在羅瑟琳大小姐麵前,羅瑟琳大小姐定會察覺到事情的全部。這樣一來就會變成我代為受之是想要受到誇獎——」
我拿出搽粉,同時透過鏡子看向了妮莎。
「妮莎?你想看到主人不知羞恥、幼稚至極的模樣嗎?」
「……不想——」
「那就好。我會用搽粉和其他化妝品想辦法隱藏起來——」
現實世界裏有種十分發達的特殊化妝技術,隱藏傷痕自不用提,甚至能將麵相換成他人樣貌。但在這個世界並不通用。我不是做不到,而是需要特殊的材料和準備工作,此事並非一朝一夕。
因此,我一麵向妮莎確認是否有隱藏起來,一麵用搽粉和其他化妝品藏起臉上的腫起來的地方。等不湊近看就看不出來之後,我為羅瑟琳大小姐做好早餐,前往了地牢。
在廚房做飯的時候,幾個關係很好的廚師和我說了說話。前往牢房的途中又有幾個女仆和傭人找我聊天。他們都沒注意到我的傷痕,我便覺得不會有問題——
「羅瑟琳大小姐,早上好。您今日也美麗萬分」
「嗯……?」
羅瑟琳大小姐和平時一樣,坐在椅子上看著書。她看到我的臉之後,立刻露出了訝異的表情。
「這是今天的早餐。煎軟蛋卷、用雞腿肉和洋蔥加上根菜做的湯、麵包、用熱水燙過的沙拉。做沙拉的蔬菜沒有使用肥料,又新鮮又幹淨」
「…………拉普達,你過這邊跪到地上抬起臉來」
自我進入地牢的一瞬間,羅瑟琳大小姐就緊緊盯住了我的臉。她沒有看早餐,也沒有聽我說明,而是如此說道。
「……是」
我按照羅瑟琳大小姐的命令,走到羅瑟琳大小姐麵前,跪在地上看向了羅瑟琳大小姐。
「…………」
羅瑟琳大小姐一語不發緊緊盯著我看了一會兒,然後用毛巾輕輕擦了擦我的臉。
「……拉普達,這是什麽?」
我化的妝被卸下,細長、赤紅、青黑色的傷痕顯露了出來。羅瑟琳大小姐看到之後,聲音中帶著怒氣,問道。
「其實我昨天從階梯上摔了下去……」
「不要撒謊!!」
自我開始侍奉以來,羅瑟琳大小姐第一次失去理性放聲大吼。
「……羅瑟琳大小姐——」
「我知道……這個……這個傷痕……是哥哥和母親經常用的鞭子留下的……我經曆過,所以一眼就能看出來……」
「……是。您說的沒錯……其實是我昨天在少爺麵前露了醜……」
「你又撒謊——」
判斷無法繼續隱瞞之後,我便想了一個合適的借口。但羅瑟琳大小姐就連這個也看穿了。
「妮莎,把藥箱拿來」
「是」
妮莎跑回了房間。
「……昨天……晚上,我有一股十分討厭的預感,就醒了過來。我一定是感覺到哥哥要來。但那股討厭的感覺停下之後,沒有來這邊,不久就離去了……我以為是我的錯覺……現在看來是你代我受過了吧——」
「…………」
羅瑟琳大小姐流著眼淚,溫柔地撫摸著我的麵頰。
「羅瑟琳大小姐……您不該為了我流眼淚」
「我不許你決定我眼淚的價值——!」
自我見麵以來,羅瑟琳大小姐第一次失去冷靜大聲喊叫。
「……是我失禮了——」
我什麽都沒有回答,陷入了沉默。這段時間裏,羅瑟琳大小姐一滴一滴眼淚流個不停,擦拭著我的麵龐。
「為什麽……你為什麽要為我做到這種地步……?」
羅瑟琳大小姐昨天也這樣問過,但我感覺今天這句話、現在這句話,發自於她的真心。這句話想要探明我的真意,探明我的心底——
「因為我愛您——」
因此,我露出嚴肅認真的表情,正麵看向羅瑟琳大小姐那美麗的麵龐、那赤紅的雙眸,明確回答。
「…………!」
聽到我的回答之後,羅瑟琳大小姐倒吸了一口氣,白皙的麵頰紅到了脖子根。
「你、你是真心的嗎?」
「是」
「~~~~!夠了,我要開始處理了!」
羅瑟琳大小姐不肯和一臉嚴肅的我對上視線,她看到妮莎回來之後這樣說,切換了話題。
「身上也有」
「果然全身都有啊……」
「是。多到讓我想把懷亞特殺掉」
「妮莎,抱歉……因為我的緣故,給你也添了麻煩……」
「沒有,我……」
「是我讓你最重要的人受了傷」
我什麽傷都沒有——妮莎正想這麽說,羅瑟琳大小姐一句話深深刺進了她的內心。她雖沒有表露在臉上,但還是驚訝地稍稍睜大了眼睛。
「……大小姐,並不是這樣。主人隻是擅自受過,請您不要這麽說。還請您說一句幹得很好,用一副高高在上的態度誇獎他。這樣做主人反而才開心」
「是嗎……說的也是……拉普達幹得好。雖說你是自己倒貼過來,但做得很好。我就親自為你處理傷口,以作褒獎。我事先聲明,你無權拒絕」
「是!幸福之至!羅瑟琳大小姐大慈大悲!」
羅瑟琳大小姐親手為我的臉塗上軟膏,貼上了藥貼。
「羅瑟琳大小姐親手為我貼上藥貼……我拉普達永遠不會把這藥貼撕下!」
「呃、你能這麽想我很高興,但洗澡的時候一定要撕下來。在你傷好之前,我會一直給你貼,你一定要記住」
「是!羅瑟琳大小姐,非常感謝!」
——
————
——————
處理完傷口,吃完早餐、午餐、晚餐,如平日一樣讓妮莎幫忙沐浴之後,兩人離去了。羅瑟琳躺在床上,獨自一人陷入了沉思。
「拉普達……妮莎……」
她心裏隻在想一件事——自己可以相信那兩個人嗎?
羅瑟琳自懂事起生活在上上任侍從、奧莉維亞的愛情之下,她當時還不會懷疑別人。
她甚至連父親愛德華、母親伊莎貝拉、哥哥懷亞特心情不悅的時候為了對自己施暴來到地牢,都覺得是必要的行為。諷刺的是,自己隻在那個時候才把他們當作血親。
對於羅瑟琳來說,親人就是對自己施暴、辱罵自己的存在。尤其是母親伊莎貝拉,她隻來見過自己兩三次。此外,羅瑟琳也記不清哥哥和父親的長相。所以,羅瑟琳覺得奧莉維亞才是她真正的母親,就像家人一樣。因此,她在聽說奧莉維亞死去的時候,有將近一個月的時間痛苦到隻能喝幾口水。
後任瑪麗讓羅瑟琳懂得了人類的陰暗麵、信任他人的風險,讓她學會了不能相信他人。
但是——
「拉普達……」
第一次見到這個人的時候,羅瑟琳感受到的是恐懼。
雖然羅瑟琳隻認識奧莉維亞、愛德華、伊莎貝拉、懷亞特、伊萊亞、瑪麗六個人,但在看見他的一瞬間,羅瑟琳就理解到他並非常人,汗毛倒豎了起來。
這不是因為他五官端正,而是因為他的氣質明顯異於常人。
但緊接著,她便感受到了一股和奧莉維亞一樣的溫柔,可以稱之為母性、父性的溫暖。妮莎也是一樣,羅瑟琳從她身上能夠感受到了一種如同親生姐姐一樣的親近感。
自己真的可以相信那兩個人嗎?他們不會背叛自己嗎?那兩個人會不會在得到自己的信任之後,用在某些地方上呢?不過追根究底,自己並沒有這樣的價值。就像這樣,羅瑟琳一直在思考同一件事。
但在最後一刻,她總是會想起拉普達抱著自己對自己說「感謝您生於這世上」、代替她承受下一鞭就能讓人失去意識的猛烈抽打、並且還打算將其隱藏起來。
「而且……」
【因為我愛您——】
羅瑟琳知道,這句話既無其他圖謀,也並非甜言蜜語,而是發自其內心的真情實感。他真是太奇怪了。他知道隻有父親、母親、哥哥、伊萊亞才知道的自己,還將其謊稱為受到了天啟,總之就是十分可疑。
但是——
【因為我愛您——】
這句話在腦海揮之不去。自己從未被奧莉維亞以外的人愛過。拉普達……那個男人真的愛自己嗎?為什麽要愛這副模樣的自己呢?他又是愛自己的哪裏呢?
「我……可以相信他們嗎……?」
就像奧莉維亞那時一樣,自己能夠將真心托付給那兩個人嗎?不會被他們背叛嗎?有句話叫絕望總在希望之後。就算將真心托付了出去,他們惹得哥哥不悅,想必很快就會被趕出宅邸。
這樣一來,自己就再也不會見到他們。對於無法從地牢中脫離的自己來說,這與死別無異。就是因為害怕這些,自己才無法相信他們——或者說是不願相信他們。這也就是說,自己的內心其實早已容納了兩人——
羅瑟琳心裏想著這些,不久便進入了夢鄉——
「嗯……果然不行……」
就寢之前,我將希望賭在了自己的恢複能力上,但並沒有效果。昨天臉上被鞭子抽到的地方不僅沒好,還腫得更厲害了。
「我想想……該怎麽藏起來……」
我從行李中取出化妝盒,坐在了梳妝台前。同樣已經醒來的妮莎站在我的身後,露出了一副頗有意見的模樣。
「妮莎,怎麽了?」
「主人……我昨晚也說過,比起化妝隱藏,想個適當的理由塗上傷藥應該更好呀……?」
我對妮莎的提議搖了搖頭。
「不行。羅瑟琳大小姐那麽聰明,看見這個傷痕肯定立刻會察覺到我是代替她承受了抽打。她一定會責備自己。這樣就得不償失了」
「但是……!」
「妮莎。我對羅瑟琳大小姐抱有的感情是獻身的、無私的。不……嚴格來說既不獻身也不無私……我是出於我的私心、我的欲望,不想讓羅瑟琳大小姐受到傷害,想讓她幸福。將自己的任性妄為強加給了她……因此,我若是以這幅姿態站在羅瑟琳大小姐麵前,羅瑟琳大小姐定會察覺到事情的全部。這樣一來就會變成我代為受之是想要受到誇獎——」
我拿出搽粉,同時透過鏡子看向了妮莎。
「妮莎?你想看到主人不知羞恥、幼稚至極的模樣嗎?」
「……不想——」
「那就好。我會用搽粉和其他化妝品想辦法隱藏起來——」
現實世界裏有種十分發達的特殊化妝技術,隱藏傷痕自不用提,甚至能將麵相換成他人樣貌。但在這個世界並不通用。我不是做不到,而是需要特殊的材料和準備工作,此事並非一朝一夕。
因此,我一麵向妮莎確認是否有隱藏起來,一麵用搽粉和其他化妝品藏起臉上的腫起來的地方。等不湊近看就看不出來之後,我為羅瑟琳大小姐做好早餐,前往了地牢。
在廚房做飯的時候,幾個關係很好的廚師和我說了說話。前往牢房的途中又有幾個女仆和傭人找我聊天。他們都沒注意到我的傷痕,我便覺得不會有問題——
「羅瑟琳大小姐,早上好。您今日也美麗萬分」
「嗯……?」
羅瑟琳大小姐和平時一樣,坐在椅子上看著書。她看到我的臉之後,立刻露出了訝異的表情。
「這是今天的早餐。煎軟蛋卷、用雞腿肉和洋蔥加上根菜做的湯、麵包、用熱水燙過的沙拉。做沙拉的蔬菜沒有使用肥料,又新鮮又幹淨」
「…………拉普達,你過這邊跪到地上抬起臉來」
自我進入地牢的一瞬間,羅瑟琳大小姐就緊緊盯住了我的臉。她沒有看早餐,也沒有聽我說明,而是如此說道。
「……是」
我按照羅瑟琳大小姐的命令,走到羅瑟琳大小姐麵前,跪在地上看向了羅瑟琳大小姐。
「…………」
羅瑟琳大小姐一語不發緊緊盯著我看了一會兒,然後用毛巾輕輕擦了擦我的臉。
「……拉普達,這是什麽?」
我化的妝被卸下,細長、赤紅、青黑色的傷痕顯露了出來。羅瑟琳大小姐看到之後,聲音中帶著怒氣,問道。
「其實我昨天從階梯上摔了下去……」
「不要撒謊!!」
自我開始侍奉以來,羅瑟琳大小姐第一次失去理性放聲大吼。
「……羅瑟琳大小姐——」
「我知道……這個……這個傷痕……是哥哥和母親經常用的鞭子留下的……我經曆過,所以一眼就能看出來……」
「……是。您說的沒錯……其實是我昨天在少爺麵前露了醜……」
「你又撒謊——」
判斷無法繼續隱瞞之後,我便想了一個合適的借口。但羅瑟琳大小姐就連這個也看穿了。
「妮莎,把藥箱拿來」
「是」
妮莎跑回了房間。
「……昨天……晚上,我有一股十分討厭的預感,就醒了過來。我一定是感覺到哥哥要來。但那股討厭的感覺停下之後,沒有來這邊,不久就離去了……我以為是我的錯覺……現在看來是你代我受過了吧——」
「…………」
羅瑟琳大小姐流著眼淚,溫柔地撫摸著我的麵頰。
「羅瑟琳大小姐……您不該為了我流眼淚」
「我不許你決定我眼淚的價值——!」
自我見麵以來,羅瑟琳大小姐第一次失去冷靜大聲喊叫。
「……是我失禮了——」
我什麽都沒有回答,陷入了沉默。這段時間裏,羅瑟琳大小姐一滴一滴眼淚流個不停,擦拭著我的麵龐。
「為什麽……你為什麽要為我做到這種地步……?」
羅瑟琳大小姐昨天也這樣問過,但我感覺今天這句話、現在這句話,發自於她的真心。這句話想要探明我的真意,探明我的心底——
「因為我愛您——」
因此,我露出嚴肅認真的表情,正麵看向羅瑟琳大小姐那美麗的麵龐、那赤紅的雙眸,明確回答。
「…………!」
聽到我的回答之後,羅瑟琳大小姐倒吸了一口氣,白皙的麵頰紅到了脖子根。
「你、你是真心的嗎?」
「是」
「~~~~!夠了,我要開始處理了!」
羅瑟琳大小姐不肯和一臉嚴肅的我對上視線,她看到妮莎回來之後這樣說,切換了話題。
「身上也有」
「果然全身都有啊……」
「是。多到讓我想把懷亞特殺掉」
「妮莎,抱歉……因為我的緣故,給你也添了麻煩……」
「沒有,我……」
「是我讓你最重要的人受了傷」
我什麽傷都沒有——妮莎正想這麽說,羅瑟琳大小姐一句話深深刺進了她的內心。她雖沒有表露在臉上,但還是驚訝地稍稍睜大了眼睛。
「……大小姐,並不是這樣。主人隻是擅自受過,請您不要這麽說。還請您說一句幹得很好,用一副高高在上的態度誇獎他。這樣做主人反而才開心」
「是嗎……說的也是……拉普達幹得好。雖說你是自己倒貼過來,但做得很好。我就親自為你處理傷口,以作褒獎。我事先聲明,你無權拒絕」
「是!幸福之至!羅瑟琳大小姐大慈大悲!」
羅瑟琳大小姐親手為我的臉塗上軟膏,貼上了藥貼。
「羅瑟琳大小姐親手為我貼上藥貼……我拉普達永遠不會把這藥貼撕下!」
「呃、你能這麽想我很高興,但洗澡的時候一定要撕下來。在你傷好之前,我會一直給你貼,你一定要記住」
「是!羅瑟琳大小姐,非常感謝!」
——
————
——————
處理完傷口,吃完早餐、午餐、晚餐,如平日一樣讓妮莎幫忙沐浴之後,兩人離去了。羅瑟琳躺在床上,獨自一人陷入了沉思。
「拉普達……妮莎……」
她心裏隻在想一件事——自己可以相信那兩個人嗎?
羅瑟琳自懂事起生活在上上任侍從、奧莉維亞的愛情之下,她當時還不會懷疑別人。
她甚至連父親愛德華、母親伊莎貝拉、哥哥懷亞特心情不悅的時候為了對自己施暴來到地牢,都覺得是必要的行為。諷刺的是,自己隻在那個時候才把他們當作血親。
對於羅瑟琳來說,親人就是對自己施暴、辱罵自己的存在。尤其是母親伊莎貝拉,她隻來見過自己兩三次。此外,羅瑟琳也記不清哥哥和父親的長相。所以,羅瑟琳覺得奧莉維亞才是她真正的母親,就像家人一樣。因此,她在聽說奧莉維亞死去的時候,有將近一個月的時間痛苦到隻能喝幾口水。
後任瑪麗讓羅瑟琳懂得了人類的陰暗麵、信任他人的風險,讓她學會了不能相信他人。
但是——
「拉普達……」
第一次見到這個人的時候,羅瑟琳感受到的是恐懼。
雖然羅瑟琳隻認識奧莉維亞、愛德華、伊莎貝拉、懷亞特、伊萊亞、瑪麗六個人,但在看見他的一瞬間,羅瑟琳就理解到他並非常人,汗毛倒豎了起來。
這不是因為他五官端正,而是因為他的氣質明顯異於常人。
但緊接著,她便感受到了一股和奧莉維亞一樣的溫柔,可以稱之為母性、父性的溫暖。妮莎也是一樣,羅瑟琳從她身上能夠感受到了一種如同親生姐姐一樣的親近感。
自己真的可以相信那兩個人嗎?他們不會背叛自己嗎?那兩個人會不會在得到自己的信任之後,用在某些地方上呢?不過追根究底,自己並沒有這樣的價值。就像這樣,羅瑟琳一直在思考同一件事。
但在最後一刻,她總是會想起拉普達抱著自己對自己說「感謝您生於這世上」、代替她承受下一鞭就能讓人失去意識的猛烈抽打、並且還打算將其隱藏起來。
「而且……」
【因為我愛您——】
羅瑟琳知道,這句話既無其他圖謀,也並非甜言蜜語,而是發自其內心的真情實感。他真是太奇怪了。他知道隻有父親、母親、哥哥、伊萊亞才知道的自己,還將其謊稱為受到了天啟,總之就是十分可疑。
但是——
【因為我愛您——】
這句話在腦海揮之不去。自己從未被奧莉維亞以外的人愛過。拉普達……那個男人真的愛自己嗎?為什麽要愛這副模樣的自己呢?他又是愛自己的哪裏呢?
「我……可以相信他們嗎……?」
就像奧莉維亞那時一樣,自己能夠將真心托付給那兩個人嗎?不會被他們背叛嗎?有句話叫絕望總在希望之後。就算將真心托付了出去,他們惹得哥哥不悅,想必很快就會被趕出宅邸。
這樣一來,自己就再也不會見到他們。對於無法從地牢中脫離的自己來說,這與死別無異。就是因為害怕這些,自己才無法相信他們——或者說是不願相信他們。這也就是說,自己的內心其實早已容納了兩人——
羅瑟琳心裏想著這些,不久便進入了夢鄉——