序章 沒有交集的我們
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：prayer x、悠下一
校對：prayer x
圖源：hrikka
嵌字：shinano
那天，和往常一樣，平淡依舊的開始，毫無波瀾的結束。本該是這樣的一天。
「喂，去不去卡拉ok啊，好久沒唱歌了。」
「誒？？這才星期一啊？？」
「不是挺好的嘛，為了趕走周一的憂鬱，給你聽聽我美麗動人的歌聲吧。」
被稱為學校階級中歸類於上位者的陽角們，不論男女，彼此熟稔地交談著。我一邊做著放學的準備，一邊即使不情願也被迫聽著他們的談話。
「喂，你們也來吧，久違地給我聽聽動漫歌吧。哈哈哈。」
他們就這麽打趣著班裏的宅男們——那些看著和我差不多實際上卻與我有天壤之別的人。而那些被搭話的男生們，伴隨著浮誇的舉止，接受了邀請。
所幸的是，我在的這個班級並沒有所謂的欺淩現象。至少，我們從沒聽說過。
關係好的同學都有自己的小團體，而發言權亦或是立場的高低是不可避免的事，但是基本上，小團體們都意外的相安無事。
要說唯一的例外，那就是我了。
我沒有加入任何一個小團體，和同學們也僅僅保持著最低限度的交流，也沒有關係特別的好的朋友。
現在大家也完全沒有在意我的樣子，說著卡拉ok的話題。
「喂，七海，你們也會來吧？你們三個要是不來的話，我們也嗨不起來啊。」
在這之中，有一個男生好像下定了決心，朝著在班級裏格外顯眼的三人搭話。或許是因為緊張，聲音有一些尖銳。
「啊—這次我們就算了。七海和我們在這之後還有點事情，你們玩的開心。」
男同學的決心付諸東流，那個回答顯得有點生分。那位黑發女生僅僅隻是回過頭來看了一眼就立刻擺著手拒絕了他。
「咋回事啊，不是很好嗎，大家一起去才開心……」
「再來煩我的話……」
黑發女生帶著殺氣的笑容看向了那個男生，他垂頭喪氣地就此作罷。
「知，知道了知道了。這次三人不去是吧，了解了解。」
對於他的退堂鼓發言，黑發女生滿足地點了點頭。在她背後，那位被叫做七海的女生輕舒一口氣的樣子，是我的錯覺嗎？
三人似乎很會對付男生，完全是一副辣妹模樣，穿衣風格也是那種露出很多的樣子。
這肯定是我的錯覺吧？那個，她的名字叫七海來著吧？雖然沒什麽印象，但是總感覺哪裏聽過。
不過這也不管我什麽事，我就這樣離開了教室。
教室裏到處都是卡拉ok之類的聊天，而我的腦袋已經被回家之後的sns社交遊戲占滿了。
那是與班裏班外有無朋友無關之事。我會和在網上交到的朋友一起玩的遊戲。這個現在是最優先事項。僅僅隻是這樣。
所以，同學們要去卡拉ok的事，還有那三個一會還有安排的事，立馬從我腦海中消失了。
他們和我並沒有關係，大概今後也不會有過深的交集。特別是那三個惹人注目的辣妹們，肯定對我也沒什麽興趣吧。
到那天為止，我還是這麽認為的。
我連想都沒有想到。
沒想到那自認為和我沒關係的她們……不對，是她。我會和她關係變得越來越深，生活會發生翻天覆地的變化什麽的，我完全沒有想到。
這是好是壞，對於那個時候的自己，我仍不清楚。
翻譯：prayer x、悠下一
校對：prayer x
圖源：hrikka
嵌字：shinano
那天，和往常一樣，平淡依舊的開始，毫無波瀾的結束。本該是這樣的一天。
「喂，去不去卡拉ok啊，好久沒唱歌了。」
「誒？？這才星期一啊？？」
「不是挺好的嘛，為了趕走周一的憂鬱，給你聽聽我美麗動人的歌聲吧。」
被稱為學校階級中歸類於上位者的陽角們，不論男女，彼此熟稔地交談著。我一邊做著放學的準備，一邊即使不情願也被迫聽著他們的談話。
「喂，你們也來吧，久違地給我聽聽動漫歌吧。哈哈哈。」
他們就這麽打趣著班裏的宅男們——那些看著和我差不多實際上卻與我有天壤之別的人。而那些被搭話的男生們，伴隨著浮誇的舉止，接受了邀請。
所幸的是，我在的這個班級並沒有所謂的欺淩現象。至少，我們從沒聽說過。
關係好的同學都有自己的小團體，而發言權亦或是立場的高低是不可避免的事，但是基本上，小團體們都意外的相安無事。
要說唯一的例外，那就是我了。
我沒有加入任何一個小團體，和同學們也僅僅保持著最低限度的交流，也沒有關係特別的好的朋友。
現在大家也完全沒有在意我的樣子，說著卡拉ok的話題。
「喂，七海，你們也會來吧？你們三個要是不來的話，我們也嗨不起來啊。」
在這之中，有一個男生好像下定了決心，朝著在班級裏格外顯眼的三人搭話。或許是因為緊張，聲音有一些尖銳。
「啊—這次我們就算了。七海和我們在這之後還有點事情，你們玩的開心。」
男同學的決心付諸東流，那個回答顯得有點生分。那位黑發女生僅僅隻是回過頭來看了一眼就立刻擺著手拒絕了他。
「咋回事啊，不是很好嗎，大家一起去才開心……」
「再來煩我的話……」
黑發女生帶著殺氣的笑容看向了那個男生，他垂頭喪氣地就此作罷。
「知，知道了知道了。這次三人不去是吧，了解了解。」
對於他的退堂鼓發言，黑發女生滿足地點了點頭。在她背後，那位被叫做七海的女生輕舒一口氣的樣子，是我的錯覺嗎？
三人似乎很會對付男生，完全是一副辣妹模樣，穿衣風格也是那種露出很多的樣子。
這肯定是我的錯覺吧？那個，她的名字叫七海來著吧？雖然沒什麽印象，但是總感覺哪裏聽過。
不過這也不管我什麽事，我就這樣離開了教室。
教室裏到處都是卡拉ok之類的聊天，而我的腦袋已經被回家之後的sns社交遊戲占滿了。
那是與班裏班外有無朋友無關之事。我會和在網上交到的朋友一起玩的遊戲。這個現在是最優先事項。僅僅隻是這樣。
所以，同學們要去卡拉ok的事，還有那三個一會還有安排的事，立馬從我腦海中消失了。
他們和我並沒有關係，大概今後也不會有過深的交集。特別是那三個惹人注目的辣妹們，肯定對我也沒什麽興趣吧。
到那天為止，我還是這麽認為的。
我連想都沒有想到。
沒想到那自認為和我沒關係的她們……不對，是她。我會和她關係變得越來越深，生活會發生翻天覆地的變化什麽的，我完全沒有想到。
這是好是壞，對於那個時候的自己，我仍不清楚。