網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」
網譯版 轉自 輕之國度
書名：朔與茉莉。day.1 女高中生，初次幫忙 三店特典
原名：ホヅミ先生と茉莉くんと。 day.1 女子高生、はじめてのおてつだい
作者：葉月 文
翻譯：良良
小說交流群：79331416
輕之國度 .lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
虎穴 蜜瓜 games的特典正好網上有貨了，良良就重金買下來了。
不定期更新，就當是第二卷的預熱吧。
————————————
大意了。
啊啊，完全大意了。
ok.承認吧，這完全是因為我的過錯而導致的。
由於原稿被卡住，我便決定去便利店逛逛轉換心情，一邊哼著歌一邊走出房間、在新發售的雜誌專櫃前看了30分鍾的雜誌、還買了飯團和綠茶。真想對剛才放空大腦慢悠悠走回家的自己來上一拳。
要是早知道會發生這種事情，我絕對不會離開自己的城堡半步。
時值10月。
拂過的風兒中摻雜了幾分寒意，夏日的陽光也變得緩和起來。倘若問一百人現在是什麽季節，想必一百人都會這麽回答吧——『入秋了』。如果是我，我就會這麽回答。
但是，為什麽會變成這樣。
我苦苦注視著現在橫在我眼前的“那個”。這家夥和我一樣都是屬於夏日的事物。正如我的筆名八月朔日，我是夏天出生的。最喜歡的季節也是夏天。但即便是這樣，夏天之中也存在不少我討厭的東西。而這家夥正是我最討厭的。
直覺明銳的讀者大爺們或許已經猜到了吧，那我就挑明直說了。是的，就是“蟬”。一到夏天，就會傳來此起彼伏惹人煩躁聲響的家夥們。
蟬鳴怎麽說呢，姑且還能接受。
畢竟是夏日風景詩一般的東西。
除此之外的……我完全接受不了。我討厭它。不論是外觀、顏色、還是裝死之後又突然一下子暴躁起來的不穩定情緒，這些我都受不了。
所以，我經常會這麽想。
我希望你們能在我所看不到的地方，盡享天年。
隻可惜，我這微薄的心願似乎並沒有被它們聽見。
蟬，就在我的房門口，奄奄一息。
不，老實說我也不清楚它是不是死了。
總之，我現在就像被蛇凝視的青蛙一樣無力。
假如有一套“蟬vs空束朔”的卡牌桌遊的話，我一定會毫不猶豫地把所有賭注壓在蟬的身上。我根本就不可能贏。啊啊，算了，到底為什麽會變成這樣啊。不是說，寒蟬鳴泣之時乃萬物終了之季嗎！（譯注：寒蟬梗）
就在我逃避現實的時候。
「咦？ 穗積老師，這是怎麽了呀？」
背後突然響起一個聲音。
我轉過頭，站在眼前的是一名讓人眼熟的長發美少女。白花茉莉。最近，基於一些原因而時常來我房間的女生。一瞬間感覺自己將要得救的我先是露出喜悅接著又迅速消沉了下去。你還問為什麽？茉莉是女高中生，她應該比我更不擅長昆蟲才是。
“麻煩了啊”我用困擾地聲音補充道。
「散步回來的時候，這裏多了個蟬啊」
我指了指依然躺在房門口，生死不明的蟬。
“哈~”茉莉放鬆似得歎了口氣。
「那又怎麽了呀？」
「不不不，你為什麽會這麽冷靜啊？是蟬哦。蟬！有蟬在家門口哦。這樣一來，不是進不去家門了嗎？」
「為什麽？」
「因為我不敢碰啊啊啊啊啊啊啊啊。哦哦哦哦哦，真是不會看氣氛的孩子啊啊啊啊」
我叫了，我全力地叫出聲來了。從喉嚨口發出了聲嘶力竭的呐喊。這聲音或許還很滑稽。
「為什麽理解不了我的心情啊啊啊啊啊啊啊。還是說，茉莉你敢說自己可以直接用手去摸蟬嗎？能笑著將我從這夏日裏的悲慘事件裏拯救出來嗎？」
「誒？ 小事一樁來著？」
「騙誰啊！！！」
「不不不，我才沒有在開玩笑呢，你看」
說著，茉莉輕輕鬆鬆地用手抓起了蟬。靜靜的蟬一下子變得暴躁並掙紮了起來，茉莉見狀後便輕輕地張開手，而蟬則是趁此機會一股煙地飛走了。至於看見這一幕的我，則是僵在了原地。
目送著飛走的蟬，茉莉說道。
「明明都已經入秋了，真是有耐力的蟬呢」
茉莉帥氣清爽的側臉一把抓住了我的心，我的內心就像少女一般騷動了起來。不，不要啊，茉莉，你好帥啊。啊啊，不行了。我完全安耐不住，這份心情。她就是我內心世界的全部。
「茉莉！！不對，茉莉小姐！請，請和我結婚吧！！」
「誒，誒？那，那個，怎麽突然這麽說——」
「請和我結婚，一生，都守護我遠離蟬！拜托了」
麵對我拚盡全力的求婚，茉莉將自己的大眼睛眯成了一條縫，一臉鬱悶地回答道。
「穗積老師。這，是我所能想象到的最差勁的求婚了呢」