網譯版 轉自 輕之國度


    翻譯:良良


    圖源:andromeda (lk&tsdm id:愛麗絲?莉澤)


    嵌字:奶嘴偷走初吻


    小說交流群:893857197


    開篇語


    ——無限延伸的明淨晴空下,純白的花兒凜凜綻放——


    屋子的牆上,要好地掛著2個相框。為了防止它們被室內的光源曝損、也為了防止其經年老化,我在相框上使用了防紫外線的亞克力,這東西可不便宜。


    隻因其中,收容著我珍貴的寶物。


    一張是新銳漫畫家”哈利路亞“老師親筆繪製的簽名色紙。


    另一張,是實力派插畫師”pop☆corn“、也就是”廢柴“前陣子作為生日禮物送給我的簽名色紙。(譯注:這裏有個歧義,不過從文脈看不是茉莉那張)


    不論哪張都描繪著我所寫的小說”與你。“係列的主人公”日向葵“。深情地,我非常深情地望著色紙們。


    自然地露出了發自肺腑的笑容。


    啊啊,這份感情,是怎麽回事啊。


    我捫心自問,試圖尋找這份感情應有的名字。和心癢不同,也不是刺癢。到底、是什麽。感覺更加柔和、親切。


    比如,溫暖。或者、愉快。啊,有點近了。但是,還是有一點不一樣啊。


    ……喜悅,一詞又如何呢。


    啊啊,是的。


    看來現在的我,十分的喜悅。


    不經意間,窗外的涼風像是要捉弄我一樣拂過我的臉頰。乘著它的邀請,我看向窗外。光瑩閃爍。


    直到剛才還感覺十分沉靜的房間裏,突然傳出了蟬鳴聲。


    滋滋。


    夏蟬刺耳地鳴叫著


    窗簾起舞。


    劉海跟著擺動起來。


    我的視野,一瞬被夏日的碧空染盡。


    而在光芒的中心,站立著如同天使般的女高中生。


    白花茉莉。


    在某些機緣巧合下,這位女生正在給我打下手。


    享受著暑假的茉莉、今天所穿著的是帶有花邊蕾絲的白色連衣裙。清楚可憐,宛如大家閨秀。上麵還點綴著小巧的絲帶。


    如果讓男生幻想理想的女生造型,大概就會是這種樣子吧。


    在強烈陽光的透射下,連衣裙裏微微浮現出了茉莉身體的曲線。


    真好啊。


    夏天到了啊。


    就在我一邊深情感慨一邊眺望的時候,手邊開著的筆記本發出了嗶嗶的聲音。我將鼠標移動到閃爍的圖標上一點。“啪”的一下,畫麵從潔白無瑕的word文檔變成了郵件的頁麵。


    是我的責任編輯、雙夜編輯發來的郵件。


    是第三卷大綱的修正嗎。還是說第二卷插畫終於完成了。又或者是漫畫名的檢查。再或是店鋪特典的催促。


    難不成,是之前才聽說的關於“那個活動”的事情呢。


    將大腦調整到工作模式,我回想起剩餘的工作內容。


    隻可惜,郵件裏寫的並不是以上的任何一條。不對,稍微、有一部分項目是重合的,說起來她的目標並不是我。


    即便這樣,她還是特地將郵件發了過來,這裏麵一定有原因。


    嗯。我恭敬地點點頭,再一次讀起了郵件裏所寫的內容。讀完後,又從頭開始。讀了3遍。


    我這才大致、好好地把握住了雙夜編輯的意圖。


    簡單來說,就是希望我試著去說服茉莉吧。


    在雙夜的神指揮中,除了將茉莉好感度提高到如此程度的我,沒有人能完成這麽高難度的任務。


    真是,沒辦法啊。


    被信賴到這種地步,就隻能回應了。


    沒事的,我已經看到茉莉end了。


    「茉莉,有興趣做個兼職嗎?」


    正在打掃陽台的茉莉停下手,回頭看了過來。


    “唰”的一聲,承載在豔麗秀發上的夏之光如音符般跳動。“塔塔塔”奔流而來的音符更是讓她的發梢迸發出一等星的光輝。


    接著便融解在了這夏日的酷暑之中。


    「兼職嗎? 什麽樣的?」


    在熾熱陽光下,宛如少女外形的影子筆直地朝這延伸過來。接著茉莉輕輕地歪了歪頭,而影子也如同孩童般將之模仿。


    「好像是隻要站著,錢就能源源不斷進賬的簡單差事哦」


    聽完,茉莉精致臉蛋上的眉毛便皺在了一起。


    「嗚哇~,聽上去完全是一種詐騙的說法呢」


    「是這樣嗎? 感覺還挺不錯的。日薪是嗶~(※出於隱私保護需要此處作消音處理)哦」


    「穗積老師,就算再怎麽閑,也不可以大聲朗讀詐騙郵件哦」


    「唔。才不閑呢,還有這不是詐騙郵件。這可是一封正正經經給茉莉工作委托的郵件」


    「這樣的話,為什麽這封郵件沒有發送給我而是發送到了穗積老師那裏呢?」


    「這是讓我去遊說的指令函哦」


    「遊說誰?」


    「遊說茉莉」


    「完全聽不明白。有時候穗積老師說話會很跳躍呢」


    「怎麽可能。我明明有把寫的內容一條條地說明給你聽」


    「那就再說一次,這次請說得再詳細點」


    「行吧,你認真聽,可以吧? 你想不想在這個夏天,體驗一下隻要站著就可以拿到嗶~(※出於隱私保護需要此處作消音處理)元的好兼職」


    「這和剛才不是完全一樣嘛。真是的~,這、果然是詐騙吧。不然就是,色色的那種」


    「才不色!」


    「哇哇! 突然間,這是怎麽了呀,嚇死人了」


    「才不色!」


    因為很重要,所以說2遍。


    茉莉眯起眼睛盯了過來。


    「穗積老師的那句話我可不會信呢。感覺會說cosy也不色什麽的」


    「誒?cosy很色嗎?」


    「看場合吧,一般是。應該是,你用色色的目光看待過吧?」


    「那是,那個,是有點過火了,或者說太得意忘形了?」


    「至少之前,那個、叫什麽來著。zhifu什麽的」(譯注:這裏是一個諧音梗,按拚音處理了,原文是ラスク一種餅幹)


    「zhifu? 難不成是製服死庫水? 水手服和學校泳裝」


    對,就那個。茉莉“嗯嗯”地點頭道。


    「我覺得那個就是,很色的東西」


    「製服死庫水確實是特殊的類型也說不定。但是,這次是校服外套」


    「誒誒! 真的是cosy嗎?」


    像是為了守護自己,茉莉抱緊雙臂用比剛才還冰冷的目光盯我。她的白皙臉蛋就像起了酸性反應的石蕊試紙,漸漸泛起紅暈。


    算了,也不錯。


    秋天的紅葉不也是像那樣,被漂亮地染紅的嘛。


    而且,咦、好感度? 咦、茉莉end呢? 咦咦? 難不成,這是badend? 我哪個選擇支選錯了?


    一定是很早之前的。(※第一卷序章)


    人生沒有save和load,所以沒法重來。


    人生啊,基本就是垃圾遊戲啊。但是,偶爾、極其偶然間也會有讓人大吃一驚的愉快event,所以才會讓人沉迷。


    不是嗎,我說。


    「而、而且、而且。這次還會給錢。到、到到到、到底,是打算讓我打扮成什麽樣的色情來取樂啊!」


    「等等。這種說法好像有語病誒。說得我像變態一樣」


    「難道不是嗎?」


    「不是哦!」


    我一邊大叫一邊反思至今為止自己的言行舉止。不是、稍微、嗯、有點、說不定我真的有一丟丟應該反省的地方。嗯。


    「不是哦」


    這次,我發出了小聲的抗議。


    不知道茉莉有沒有聽到,聽到就好了呢,希望能聽到。


    在我祈願的時候,茉莉的臉更紅了,她狠狠地瞪著我的臉,像是要在我臉上挖出一個洞。


    戰況,依然對我不利。


    ……算了,老老實實地投降吧。


    不然,這話題就進行不下去啊。


    「對不起啦,但是,這次真的不一樣。是普通的正經工作。雙夜編輯是想要告訴你一件事,所以才發郵件來」


    「雙夜編輯發來的?」


    我剛說出那個名字,茉莉就徹底卸下了戒備。“真是的~”,鼓著臉的她就這樣脫下拖鞋,“蹬蹬蹬”地跑了過來。


    為什麽啊、為什麽啊、搞、搞、搞、毛線啊。


    「這種事情為什麽不早點說」


    「對不起」


    因為沒想到她對雙夜編輯的好感度會我還要高嘛。


    「所以? 到底、是什麽事情?」


    「我反正是沒什麽要說的了,反正你都不會信」


    「不要鬧別扭嘛」


    「才沒有,看看這個,上麵都有寫,你看」


    為了讓坐在身邊的茉莉方便閱讀,我將雙夜編輯發來的郵件畫麵轉了過去。


    那個~,茉莉一邊嘟噥一邊看向畫麵。


    電腦畫麵的黃光微微染上了她的肌膚與眼眸。


    差不多過了5分鍾。


    “這個”,從茉莉的櫻唇中流露出這樣的聲音。


    「不是兼職的委托嗎?」


    「嗯」


    「而且日薪很高」


    「嗯」


    「工作內容也不難。不難吧,應該。基本上,隻要站著就可以。啊,好像一定要分發傳單。但是,cosy嗎」


    「嗯」


    「有點困擾呢。雖然確實是非常好的工作」


    「這些,我都有說過誒」


    是的。


    我把一切,不含任何謊言地說出了口。把郵件裏寫的所有小細節全部,簡潔明了地說明了出來。


    明明是這樣,可茉莉卻完全不相信。還懷疑是封騷擾郵件。好過分。不過,算了。這都是我至今為止言行舉止的錯。


    信賴關係所注重的是平日裏的一言一行。


    因果報應,無論對錯。


    「但、但是,嗯~嗯~ 果然有些害羞呢……雖說是校服外套但也是cosy。而且還要站在大家的麵前——」


    茉莉喃喃自語道。


    這時,我靈光一現。


    那是能夠逆轉這一不利現狀的神之一手。


    作家的得意技。


    讓隨手撰寫的一幕在之後變得意味深長。或許會被當成馬後炮,但隻要處理妥當就能得到讚賞。


    ——讓人有一種到底是從什麽時候起,那一幕成為了關鍵了的錯覺?


    那個必殺技的名字,對。


    “回收伏筆”


    「茉莉!」


    我抓住她纖細的肩膀。用嚴肅的眼神看向她,以嚴肅的表情麵對她。茉莉被我營造出的嚴肅氣氛吞沒。那、那個,穗積老師? 她為什麽看上去有些混亂。


    無視掉這些,空氣因我的嚴肅嗓音而震動。


    「全部,都是為了這一刻」


    「……啥?」


    「其實我的內心很痛苦。我也不想做性騷擾的事情。但是,這都是必要的事情。這些(※第一卷序章),那些(※第二卷序章)。全是,為了將茉莉培養成一名優秀的cosyer而必要的事情。所以,我才將內心化作羅刹——」


    「不,這是在瞎說吧。穗積老師,絕對、絕~對、是樂在其中的吧。這點我還是知道的。還有,我不是什麽cosyer」


    我的熱情演說一秒就被拋棄了。


    也是呢——。


    我嘖了下舌,撓了撓後腦勺。


    果然,最後還是變成這樣了啊。


    若要真誠地傳達願望,就不能插科打諢。


    這個道理我還是明白的。


    隻是嚴肅的空氣會讓我本能地覺得尷尬。


    本來還以為長大了就會自然而然地習慣。看起來,變成大人了也還是沒法習慣,不如說反而變得更糟了。


    做不到。


    人不可能擁有一切。


    手臂隻有2條,手指腳指加一起也隻有20根。麵對真心想要的事物,人隻有伸出有限的指頭去抓取。


    與此同時,這也會導致你要放棄一些東西。


    “那麽”,為了轉換話題,我將伸出的雙手合十、放在胸前,就像是在向神明祈禱。


    “啪”地空氣一震。


    「讓我們回到嚴肅的話題上吧。這次的委托能請你好好考慮一下嗎?我對此非常看重。為了讓“與你。”係列、讓我的作品被更多的人所知曉,茉莉、你的力量是不可欠缺的」


    說完我就低下了頭。


    僅僅這樣我就已經竭盡全力。


    也不知過了過久,終於,茉莉開口了。


    「請抬起頭」


    隨著她的話語,我抬頭、看向茉莉的臉。接受還是拒絕。到底會是哪邊呢。從她的臉上我並看不出答案。


    兩道目光在空中交合,飄蕩在夏日的晴空。


    就這樣,一秒、兩秒、三秒。


    茉莉深深地歎了口氣。


    猶如緊繃之弦的空氣微微鬆弛。


    茉莉好狡猾,現在的她一定是故意噘著嘴的。


    這下我就明白了。


    是在害羞。


    絕對,是這樣。


    「你都說是為了作品,說到這份上了,我就沒辦法拒絕了不是嗎?」


    「你的意思是」


    「嗯,好吧。這份兼職,我可以接下來哦?」


    接著,茉莉略顯害羞地、尷尬地笑了。


    夏日的風被茉莉溫柔的聲音染上了色彩。

章節目錄

閱讀記錄

朔與茉莉所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者葉月文的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持葉月文並收藏朔與茉莉最新章節