?第二章:為了試鏡拚盡全力
與人氣聲優甜甜蜜蜜步入禮堂的戀愛喜劇 作者:淺岡旭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我與相崎優香——訂正,與相醬成為搭檔,使生活開始忙碌起來。在那之後相醬迅速的搬進我家,另一方麵,我也繼續接受麻耶小姐的指導,在處理雜務的同時一邊記住經紀人的工作內容,為了成為相醬的助力拚死拚活的學習著。
於是,離我們相遇度過了數周後的某一天下午……。為了使日漸疲憊的身心能得到休養,我來到『動畫研』的活動室。準備在這裏吃午飯。
打開教室的門後——。
「啊咧? 學長也來啦!」
已經有人先到了。當然,是社員的凜音。
「哦喔。凜音也要在這吃午飯?」
「是的! 一邊吃飯一邊看動畫是能讓人放鬆啦。 學長也一起過來吃吧!」
「啊啊,打擾了。———嘿咻,今天是『我與世界的百年戰爭』啊。是個不錯的佳作呢……。畫風也很對我胃口」
「沒錯! 學長喜歡的相醬在裏頭也會以『女子c』的方式登場喔!」
我坐在了她的身旁,打開了裝著白飯與冷凍食品的便當盒。彼此一邊評論著『我與世界的百年戰爭』中喜歡的段落,一邊愉快的吃著便當。
「啊啊……相醬的聲音果然棒極了…。那可愛的聲線真的會上癮……。」
「學長真的很喜歡相醬呢……。雖然聲音的確是很好聽,但也請多關注一下其他的聲優呀」
「我當然有在關注。但是,不論如何都會對本命有特別待遇對吧?」
「啊,我能理解!回過神時,耳朵已經不知不覺追隨本命而去了呢」
恩恩,不愧是我的學妹。共感力真強。
哎呀……真是自在呢……。跟誌同道合的盟友一同欣賞動畫的休息時間……。
不過另一方麵,多少有點擔心。
想想凜音基本都會在這裏吃飯。也就是說,這必然代表……。
「我說凜音你……。該不會沒什麽朋友吧……?」
「噗誒誒!? 突,突突然間說什麽東西啊!?」
麵對突如其來的提問,凜音被嚇得直發抖。
「啊,抱歉……。不是在瞧不起你啦……。就是有點擔心……」
幾乎每天中午都坐在這裏,我也壓根沒看過她和其他朋友一起打鬧的畫麵。她也不是喜歡獨處的人,平常還挺黏我的。所以忍不住就會有那方麵的疑慮。
「我,我也覺得要是有一兩個朋友……應該不錯……」
那不就是沒有的意思嘛。這孩子,果然跟我是同類。
「如果真那麽想,不用每天特特地跑來這,跟其他人一起待在班上不是更好嗎……?再這樣下去,搞不好會漸漸被孤立喔……」
嘛,雖然不是同類人該說的話。但作為學長,我很擔心眼前這隻可愛的學妹。
「不,不會的! 完全沒有問題! 這裏才是我該待的地方!」
凜音毫不猶豫的答道。
「二個月前剛入學時……說真的,當時我很絕望……。班上完全沒有跟自己有一樣嗜好的人……。就在那個時候,學長過來邀請我了。」
聽她這麽說,我回想了下的情況。記得那時,恰好撞見凜音在圖書室裏讀著我喜歡的輕小說,下意識的跟她搭話,然後順勢邀請她進來動畫研了。
「學長邀請我時,超級開心的……!沒想到還有人會跟我搭話……!是學長給了一個人孤零零的我能棲身的場所呀!」
(譯者:哭了,這樣也行?)
實在是過譽了……盡管是這麽想,但她的眼神是認真的。對凜音來說,那就是那麽開心的事吧。 幸好當時有向她搭話呢。
「我想盡可能地待在這裏! 雖然學長總有一天會畢業,不可能一直混在一起……但等到那時候,我會鼓起勇氣嚐試去交朋友的!所以在那之前,能讓我待在這裏嗎……?」
用那像是被拋棄的小貓的表情盯著我看,叫我怎麽拒絕呢。
「那不是當然的嘛。凜音覺得可以的話,就繼續陪我待在這吧。然後要一起欣賞更多的動畫喔?」
「學,學長……! 謝謝你!」
浮現出燦爛笑容的凜音,高興的說道。
盡管看見她的笑容很開心。同時有種罪惡感湧上了心頭。
「那個,凜音呀……抱歉在你發表感言的時候潑冷水……。之後,我大概暫時不會再來社團了……」
「誒誒!? 那算什麽啊! 怎麽又突然說這種話!?」
凜音說完,整個人往這邊湊了過來。這孩子,明明跟我是同類卻長的那麽可愛……。
「怎,怎麽說呢……。因為家裏的金援暫時中斷…被迫開始了打工人生。所以也沒什麽空閑……」
今後的社團時間盡管可惜,但我想以經紀人的身分盡力去做我能做到的事情。加上還有事務所的雜務得處理,實在沒有心力去管了。
「嗚嗚……怎麽這樣……。代表我之後都見不到學長了嗎……?」
「額,那個……放學後……。我是說,中午有空的時候,還是會過來露個臉的」
補充一下,我並沒有向凜音提及我成為相醬經紀人一事。這種事我認為還是不要到處宣揚比較好。
「哼……學長覺得比起跟我在一起,工作要來得更重要啊」
(譯者:被…被電到了。這東西好可愛)
「不是,別說出像新婚太太在鬧別扭的台詞啊……。好嘛,我跟你道歉,原諒我啦?」
「哼ー嗯。絕對不原諒。這麽冷淡的學長,就進到黑心企業被壓榨30年後變成行屍走肉吧」
「別突然說出那種過於現實的殘酷發言! 沒事的啦,就算沒有我,你一個人繼續進行社團活動也行啊!」
「一個人就沒有意義了呀笨蛋! 人家不要學長不在! 」
不過,也是呢……比起獨自一人看動畫,能跟別人分享感想肯定更快樂……。
「這也沒辦法啊……?我姑且是為了生活。也有考慮到工作對象的狀況就是了……」
「那種事我很清楚! 就算明白……唔! 嗚嗯~~~! 學長這個薄情鬼——!」
凜音生氣的從椅子上站起來。隨後一把抓起隨身物品就跑出教室了。
「不是吧……。沒想到她會那麽生氣呀……」
代表她真的很珍惜這段時間吧。總覺得做了不好的事……。
「沒辦法……。放學後補償她一下吧……」
決定好後,我開始掃蕩剩下的便當。
※
每天放學即工作的行程,跟黑心企業有得一拚。
但都是為了生活費跟繳清學費……。為了避免提早退學,說什麽都得拚死拚活工作。
我一邊思索著,拖著疲憊的身軀來到了事務所。前往位子的途中,在走廊上與相醬擦肩而過。看來是特意在等我。
「啊,奏太……。早啊……」
「啊,恩……早安」
補充一下,在業界不管何時都會用「早安」來問好。
算了,那種事怎麽樣都好……。
「怎麽了……? 感覺你好沒精神」
看著我一臉鬱悶的表情,她好奇的問道。
再補充一點,最近經過一段時間的相處,我總算習慣不對她用敬語。不過能跟本命聲優普通的對話……感覺太過幸福反而快升天了。
相醬的話,則是普通的迎來暴死。
「剛剛結果發表了……。試鏡……沒有被選上……」
「啊……」
說起來才剛收到麻耶小姐的電郵。『先前的試鏡,已經決定采用其他人了』,郵件裏是這麽寫的。想必在與我碰麵前,她早就知道落選的事了。
幸好本人已經知道,不然落選一事實在難以啟齒。但現在該對她說些什麽又是另一道難題……。
「果然……還是不行嗎……我真的不適合當聲優嗎……?」
「不……不需要這麽消沉! 這回單純是角色相性不好! 繼續挑戰其他的試鏡吧!」
「乾脆直接讓卡車輾過好了,說不定還能開始轉生無雙的生活……。啊,惡役大小姐也不錯呀……」
不行,不僅完全沒聽見我說的話。還因為打擊太大開始逃避現實了。為了今後能順利發展,得說點鼓舞士氣的話才行……。
這時候,從走廊的另一側走來一位熟悉的人物……。
「哦,奏太~醬! 早安早安~! 」
「啊……如月先生……」
他滿臉嘲諷的朝我們走來。
「相醬的狀況如何呀~? 聽說試鏡好像又落選了~?」
「唔……」
上來便毫不客氣的攻擊我們的軟肋。這家夥,是專程來嘲笑我們的。
「我就說嘛~ 早點放棄比較好喔? 一直落選下去對精神影響也不好喔? 就算現在不引退。未來八成也接不到工作啦 」
「…………!」
相醬不甘心的低下頭來。
「奏太君也是。現在道歉,或許還能讓你留下來工作呦?」
「什……! 我才不會道歉! 直到最後我都會相信相醬!」
「是嗎,也無所謂。不過之後要道歉也來不及了喔~」
如月先生輕蔑的看了看我們,隨後轉身離去。
比起他的事情,我更在意相醬的情況。不禁擔心的看向了她,在這種時候還被潑冷水,弄不好真的會自請離職呀。
「呼……呼,呼……啊哈哈哈哈……!」
什麽狀況,她竟然笑了。
「有趣……太有意思了……! 那個差勁到極點的經紀人,不可饒恕——!」
相醬大聲的喊了出來,彷佛已經身處在事務所內。
「那,那個……相醬……? 沒事吧……?」
「沒事! 不如說燃燒起來啦! 既然這樣我也奉陪到底! 下次的試鏡絕對會贏的! 我要讓如月先生充分理解我的才能,然後讓他在我麵前下跪!」
「啊,相醬……!」
與方才截然不同,相醬的表情和聲音都滿溢出魄力。
……沒想到那家夥特地過來落井下石,反而讓她亢奮起來了。
「三個月後會獲勝的,絕對是我跟奏太君!」
太好了……雖然不想承認,多虧有他使得相醬恢複了。
「既然決定了,我們也要繼續邁進 !吶,奏太! 下次的試鏡已經決定好了嗎? 我就是想問清楚問清楚才在這裏等你的」
「啊,這個嘛……。抱歉。目前還沒有……」
「嗚嗯~……這樣啊……很困難呀……。目前隻能先待機了嗎?」
「是啊……。今天先進行基礎訓練吧,我希望你能做好萬全的準備」
可以的話真想立刻給她新的工作,但實在是找不到。
「我也會試著爭取其他工作及試鏡機會的! 所以抱歉……現在能稍微再忍耐一會兒嗎? 」
「恩……我知道了。 沒問題! 我也會盡最大的努力等待的!」
「謝謝……。 我會加油的! 為了能讓相醬盡快得到更好的新工作!」
「誒嘿嘿……能有對我說這種話的人在,我就很高興了喔? 為了回應粉絲的期待,我也要好好努力!」
說完,相醬小跑步離開了走廊,朝地下某間排練用的錄音室前進。看她的神情,已經不會再消沉了吧。
好……。難得相醬那麽有幹勁。我也得加把勁幫她找到工作才行……!
此時口袋裏響起手機的通知聲,是麻耶小姐傳來的。 讓我到事務所後先來會議室一趟。
現在不論是一般雜務還是相醬經紀人的工作,都是麻耶小姐在協助我。說不定是想轉告我有關相醬的事情呢。
回覆訊息後,我立刻動身前往會議室。
※
「咦!? 試鏡的邀請!?」
「是的。昨天跟對方討論過後。他們說請相醬務必考慮看看」
坐在對麵的麻耶小姐,將一整份資料滑到了我麵前。是有關試鏡的原稿及原作的基本情報。
「作品名叫『桃色lips』。原作是在百合係雜誌上刊登的四格漫畫,內容大概是『就讀女子院校,文藝部所屬的三名少女,因為對性方麵懷有強烈的興趣,以將來交往為由做準備,彼此開始了戀愛與性相關的情境模擬』」
「啊! 我知道這部作品! 我手上還有它們最新一期的雜誌」
「那就好說了。這次委托的角色,是主角的學妹『秋山梨花』。很遺憾不是主角,但我認為是個不錯的機會,你覺得如何?」
「是,是的! 當然沒問題! 請讓我們接下這份委托! 」
即便不是主角,能接到工作她也會很開心。我們也可能憑藉此次委托獲得更多試鏡的邀約。必須抓住這份機會!
「謝謝你的回覆。 那麽請盡快通知相醬。隻是…也許會有點問題」
「咦……? 問題是指……?」
「這部作品,若翻閱過便知道,內容上有些過激的元素。 而ˊ相醬基本上都是飾演清純係的角色。所以說,本人可能會感到抗拒……」
的確,桃色lips相當的色情。是以女孩子間濃厚的交合為賣點的作品。
相醬飾演過的『魔法☆茉莉』的加奈,也是偏向清純係的可愛女孩。若考慮到這點,兩件工作的差異性極大。但是——
「不! 請不用擔心! 相醬現在非常的有幹勁! 不管是任何角色,隻要是屬於自己的機會她都會盡心去扮演的!」
「是嗎……。那我就安心了。這個委托就拜托你們兩位了。有什麽不懂的,不用客氣盡管來問我」
「好的……!非常謝謝您」
太好了……。能這麽快接到試鏡的機會。
麻耶小姐肯定也一直注意著我們。是覺得這次試鏡很適合相醬才特地給我們機會吧,能感覺到她在為我們加油。
也算回報這份恩情,得好好把雜務做好才行……! 然後盡早結束工作去跟相醬報告! 相醬肯定會很高興的!
※
「咦咦咦咦咦!? 那種的絕對不行啦啊啊啊啊!」
晚餐後。我跟相醬說明了試鏡相關的事情,於是被全力的拒絕了。
「誒誒! 為什麽啊!? 好不容易有試鏡的機會! 雖然不是主角,可作為聲優現在應該開心才對吧!」
「可是這個作品非常的色對吧!?」
看著擺放在桌上的原稿。相醬的臉頰害羞的直發紅。
「我到現在為止隻飾演過純潔係或是溫柔係那種清純類的角色……這種的,太害羞了啦……! 色色的台詞什麽的,我可不會說喔!」
「這……確實是至今無緣碰見的類型……。但身為粉絲我有話要說,像這種色情的角色反而很適合相醬可愛的聲線! 我認為很有嚐試的價值」
「就算如此,也色過頭了!? 還有這個! 以試鏡的台詞來說也很奇怪呀!」
相醬拿起原稿不滿的喊道。上麵寫著的是——
『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』
『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』
『啊——!我的潘趣酒 (注)! 夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
(原文是フルーツポンチ,主成分是果汁,含微量酒精。也有給孩童飲用的無酒精飲料)
「為什麽台詞一個個都這麽猥褻呀!? 原作是色情漫畫吧!? 再來,『色色的練習』是什麽啊!?」
「很遺憾的,這是一般向……。最近不是r18的情色作品意外的多……」
順帶一提,本次試鏡的角色『秋山梨花』是主角的學妹,個性十分乖巧。話雖如此,個人的桃色場景卻非常的豐富。
「怎麽說都太色了啦……。這種台詞,無論如何都說不出口呀!」
相醬渾身顫抖的說道,看來她相當的不情願。
「首先,我認為色色是不好的! 是不健全行為! 色色的事情,反對!」
(譯者:堅決抗議!!!你也不想想你的繪師平常在畫什麽)
「不不不,可不能那麽說喔……?相醬現在不僅沒有其他工作,還剛從試鏡落選,現在的我們沒有選擇工作的餘裕呀……」
「啊……那個……是這樣沒錯……」
「另外要是太任性,之後可能就沒法從麻耶小姐那接到工作。最壞的情況是就這樣度過三個月,那可以說是確定引退了……」
「唔唔唔唔~……! 的,的確有可能變成那樣…」
相醬眼神空洞地盯著原稿並發出一陣陣呻吟過了許久,看得出來她內心十分的掙紮。 是會因羞恥心而喪失良機,亦或是耐著性子選擇挑戰呢。
「唔唔知道啦! 已經做好覺悟了! 這次的試鏡,我接就是了!」
「哦哦……!太好了! 謝謝你,相醬!」
「我也是想活用這次的機會呀 ! 而且要是因為拒絕導致之後再也拿不到邀約,會給奏太君添麻煩的……」
「啊……」
確實,要是那樣我鐵定會被開除吧……。不僅沒有生活費……當然也付不起學費……。然後被迫退學,從此背負著輟學的履曆踏入社會。
我之所以聲援相醬,最主要還是因為喜歡作為聲優的她,為了避免高中退學,她能接受老實說幫大忙了。
「那麽,不快點確認過原作可不行! 奏太,你手上有原作漫畫對吧?」
「啊啊! 我現在就拿過來!」
說完後我立馬卯回房間,將『桃色lips』係列整套都拿了出來。
「怎,怎麽會……這是,什麽東西……!?」
一邊看著我拿過來的『桃色lips』,她的雙手不由得顫抖起來。
她現在看到的地方是第一卷的前半部分。身為主角的深草夏音與友人瀨川澪,正在將學妹秋山梨花的衣服給扒光。
「嘛……這個作品是百合係的……。果然還是不喜歡嗎……?」
「我已經做好覺悟了……但是,這部作品果然太刺激了! 哇哇……下一頁,連,連這種事情都……!」
(譯者:說啊,下一頁到底有什麽!!!)
相醬的視線定格在其中一頁上,不停的碎念著。時不時還會晃動身體,看似在慢慢的品味內容。
「嗚哇啊……太羞恥了……。竟然做到這份上……哈啊哈啊……」
她興奮的樣子跟第一次見到本子的中學生一模一樣,連呼吸也變得急促起來。
啊咧……?剛才說了一大堆,現在不是超感興趣的嗎? 這人真是……。
誒?難不成是那種的? 沒想到相醬意外的,悶騷……?
之後,好好的花時間把原作讀完後,她將書本闔上,有些害羞地開口。
「呼……。首先……我知道這是什麽樣的作品了……。先隨便找一段來試試感覺好了……」
看來是想在練習前先抓住漫畫角色的感覺吧。
「奏太也能陪我一起練習嗎……?」
「咦…?.一起練習,我該怎麽做……」
「我來飾演『秋山梨花』,奏太就麻煩你幫忙念一下夏音的台詞了。段落就選在兩人出現,這一頁的內容」
原來如此。隻是這樣的話,感覺沒什麽問題。幸虧我很清楚漫畫的內容,梨花是個什麽樣的角色心裏大概有底。 說不定能提出些建議。
「好了,奏太。快點來這邊。趕緊開始練習吧!」
說完,她用手拍了拍自己坐著的沙發。嗯? 意思是……。
「難不成,是要我坐在旁邊……?」
「恩。不然沒辦法一起看啊。所以說,快點過來呀——」
「何,何等的至福!」
就算說是在練習,能跟本命靠在一起,高興的心髒都快停了。
我迅速地來的坐在了她身旁。將視線對準漫畫。
那一瞬——相醬為了讓我更容易閱讀,往我這裏靠了過來。
「沒問題嗎,奏太? 能看的清楚嗎?」
「啊……啊啊……! 沒,沒問題的……!」
問題可大了! 相醬的肩膀碰到我的手臂了! 那個相醬,現在正坐在我的旁邊……! 啊,啊,糟糕……簡直跟情侶一樣……!
「要好好聽清楚喔? 有任何意見都可以說出來!」
(譯者:等下,所以你靠在他身上,還想現場用asmr飆車? )
「知,知道了……! 加油啊!」
沒想到竟然能與本命肩並肩聆觀賞她的演技……啊啊,我就算隻能活到明天也值了!
「那麽,開始囉——『辛苦了。夏音前輩』」
於是,開始練習。場景是第二卷第七話,以秋山梨花為核心的對話。一如往常前往文藝部的梨花,在那裏,主角的『深草夏音』已經先到了。這段主要是在描述梨花如何向夏音要求進行戀人練習的環節。的確是兩個人就可以配合的劇情。
『啊,梨花也辛苦了。今天很早呢』
對應她的台詞,我也緊接著念出下一句台詞。
『那個……今天澪前輩不在嗎……?』
『恩,她今天家裏有事先回去了。所以,隻有我兩人喔!』
『啊……這樣啊……。隻有,我們……』
梨花聽完,不知為什麽低下了頭。
『怎麽了嗎? 感覺你的臉色不太對勁……』
『那……那個……夏音前輩……』
相醬一麵盯著梨花的台詞,一邊發出顫抖的聲音。雖說我的表現就跟棒讀沒倆樣,可多虧了她那充滿張力的演技,還是能感受到故事的氛圍。
她吸了一口氣後繼續說道。
『請與我一起,進行戀人的練習!』
『誒……!? 梨,梨花醬你在說些什麽!? 那個一直都是三人一起……』
『我很清楚……。但是今天,人家已經無法再忍耐了……。而且,如果說是為了將來交往時的練習,不更應該是兩個人一起做嗎……?』
『不,不……那是……』
因為兩人獨處,使夏音緊張的無法好好回答。
她在梨花不斷的進攻下,總算妥協了。
『我,我知道了啦……。那就稍微……靠在一起喔……?梨花醬就用抱住我的手腕那樣的感覺來……』
『我了解了……。隻要,抱住前輩就可以了吧……?』
梨花一邊說著,臉頰染上一片紅暈。而後下定了決心。
『看……看我的!』
她發出了一聲可愛的叫喊,隨後抱住了夏音的手腕。
就在這時——我的手臂也被抱住了。
「咦……!?」
『啊……夏音前輩,好溫暖……』
梨花——不對,相醬正緊緊的抱著我的手臂。
『是,是這樣做嗎……?夏音前輩…? 這樣做是對的嗎……?』
嗯,嗯嗯……!? 嗯嗯嗯嗯嗯!?
相醬依舊全神貫注地盯著漫畫書。
與此同時,她繼續依照漫畫的內容,慢慢牽起我的手。
『還是說……要再更大膽一點嗎……?』
然後,將身體進一步的壓了過來。胸部緊緊的貼在我的手臂上。
不對,給我等等! 要做到這種地步嗎!? 盡管說是練習,會有人真槍實戰的來嗎!? 難不成這是相醬獨有的角色塑造法……!?
『誒嘿嘿……這樣做,就像真的情侶一樣呢, 前輩……!』
「……唔!」
仔細一看,相醬的小臉蛋也變得跟梨花一樣通紅。同時還聽見了「哈啊……哈啊……」這種急促的喘息聲,她的舉手投足之間,無一不透露出下流的氣息。
單看平常她那純潔的姿態,眼前的景象實在讓人無法想像。
『不不不……再麽說都有點過頭了呀……』
非常偶然的,夏音的下一句台詞與我的想法產生共鳴。
『不……才沒有那回事……。哈啊,哈啊……! 既然都要做了,不是應該再多做點色色和變態的事嗎……? 例如……你看……像這樣……』
「咦……哇啊!?」
相醬忽然用力把我推倒。然後單手拿著漫畫,靈巧的騎到了我身上。
誒,騙人的吧……? 這好像不太妙? 我該不會,正麵臨危機?
要,要是繼續照著漫畫的流程走,後麵馬上就會撲上來……!
『吶,前輩……人家要更認真一點的戀人練習啦——想再多做一點害羞的事……所以呀,跟人家一起變得更加瘋狂一點嘛……?』
說完,相醬遵照漫畫的內容將手伸向了自己的襯衫。
不,不好……! 再不阻止的話——!
「好了,給我打住! 暫停! 先暫停練習!!」
『請不要說那麽掃興的話,前輩……。人家已經做好覺悟了喔……! 不論是屁股還是胸部,全部都可以給前輩看……! 不如說,想被前被玩弄啊……! 請把人家,狠狠地弄得一團糟吧……!』
相醬露出一副饑渴難耐的表情將上半身壓到了我身上,『啊啊嗯……不行……!.』一邊發出了不堪的嬌喘。
「這孩子不行啊! 把現實跟演技都給混在一起了!」
『接下來……的重頭戲,不全部脫掉可不行對吧……?不過,在學校還是有點……內褲已經是極限了呦……?』
「不不不不,內褲完全是出局了! 算我拜托你! 快醒醒啊!」
糟糕糟糕糟糕! 這孩子完全暴走了!
她依然忘我的念著台詞,一邊將襯衫的鈕扣解開。
嗚哇,快要看到胸部了! 感覺快要能看到胸部了啊!?
『哈啊哈啊……身體好熱……!是因為太興奮了嗎,總覺得下麵好難受呀…!』
彷佛是在渴求那種行為一般,相醬開始猥瑣的搖起腰來。使得原本若隱若現的胸部暴露在外,圓潤的豐滿就這樣在我眼前上下晃動。
(譯者:好啊都這樣,欺負一個沒寫過黃文的翻譯qaq)
『嗯啊討厭……胸部被看到了,好害羞……。這就是戀愛對吧……?』
「不,絕對不是! 那隻是單純的變態啊!」
『差不多來做吧……?跟平常三人一起時一樣,接吻……』
「恩,拜托了聽我說啊!?」
『嗯恩——………』
無視我的抵抗,她將臉靠了過來。
誒……認真……!? 這人,不是吧!? 她真的打算要吻上來嗎!?
「等,不行啊相醬! 再怎麽說接吻都……!」
緩緩的,非常緩慢的,相醬的香唇逐漸靠了上來。
唔哇! 停下啊! 不對,縱使能跟本命接吻是夢寐以求的事! 可這樣的,說什麽都不行! 必須阻止她才行!
「拜托,清醒一點! 現在正是蘇醒的時侯! 快醒來啊相——醬!」
『嗯恩——………』
但相醬已經無法靠自己恢複正常了。
不是,到底是多入戲啦! 距離可是這麽近啊喂 ! 快恢複正常啊!
『夏音前輩,喜歡你喔………。嗯—……!』
此刻,她的嘴唇已經近在眼前。在那即將吻上去的五秒前——
(譯者:別停啊喂,我都打到這了,繼續啊!!!)
「啊啊啊啊啊! 練習可不能真親下去啊——!」
我大聲吼了出來,做出了行動。
在雙唇重合前的瞬間——額頭傳來一陣衝擊。
「辜噗!?」
「呀啊啊!」
她立刻與我拉開距離,雙方都因疼痛摀住了臉。千鈞一發之際,我用額頭狠狠的朝她的小腦袋撞了上去。
嗚辜辜……撞得挺大力的……相醬沒事吧……?
「嗚嗚……痛痛痛……。剛才到底是……!?」
「抱,抱歉啊相醬……誒恢複正常了!?」
「誒……? 你在說什麽——? 呀啊啊!? 我,我的衣服!?」
相醬驚慌的將胸部遮起來。啊……怎麽有點可惜的感覺……。
(譯者:那你就不要撞啊!!!!!!!!!!!!)
「啊,啊哇哇哇……! 糟了……我,難道又搞砸了……!」
又……?又搞砸,那是怎麽一回事……?
「我,我……有時候太專注在事情上就會變成這樣……。每當扮演容易上手的角色,在過程中常常不小心就迷失自我了……。所以才,發生了那種事……」
回想起剛剛自己的所作所為,相醬害羞的撇過了頭。
難不成,是因為知道自己有這樣的狀況,才想回避這類的角色嗎……?
「但,但是! 既然能那麽投入的話,不就代表你很中意這個角色嗎? 那正好啊! 適合色色的角色這點也是一個優——」
「呀啊啊啊啊啊啊啊! 停下來—————不要說呀—————!!」
「嗚啊啊啊啊 !?」
是想試圖掩蓋事實嗎? 相醬這次在別的意義上朝我撲來。為了平複她的情緒,花費了一小時以上的時間來安撫她。
※
自那天以後,相醬每天都持續練習到半夜。
持續不斷的鑽研原作,將梨花這位角色的形象深植在自己心中,穩穩地構築起角色。一邊注意不讓自己進入奇怪的模式,重複地背誦台詞,一邊不停訂正自己的錯誤。
經過數天的練習。總算到了試鏡當天。
我與相醬前往了試鏡用的某處錄音室,在待客室裏坐了下來。周圍也有其他的參加者,每個人都神情自然地對原稿進行最終檢查。
然後,最重要的相醬則是——
「『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』」
坐在我的旁邊緊張得全身發抖,變成了一個隻會複誦台詞的機器人。
「『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』」
「那個……相~醬……? 你還好嗎~……?」
「呀啊! 你你你沒問題吧!?」
不是,是我問你呀……。 她也太沒有餘裕了吧……。
「額……相醬。用不著那麽緊繃也沒關係喔? 再怎麽說也太緊張了……」
「因,因為……! 一想到要是失敗,身體就不自覺的會發抖……。而且,人家現在還處在試鏡落選11連敗中呀……」
「咦……?」
「嗚啊啊啊啊 !?」
「自從『魔法☆茉莉』以後,主角當然不可能,就連一次配角都沒有被選上…… 」
說起來,她從『魔法☆茉莉』以後就沒有在別的動畫出現過了。原來是因為試鏡的高牆啊……。
「想起這件事,果然自信就……。啊嗚嗚……怎麽辦……好想回去……」
「不,要乖乖待在這裏喔? 不可以逃跑……」
這種時候幫助搭檔打起精神,就是經紀人的義務了。但我並不清楚該說些什麽才能讓她樂觀一點……。
這時,視線飄向了錄音室的隔間。恰巧一位剛結束試鏡的少女走了出來。
年紀與相醬差不多。少女單手緊緊握者原稿,默默的低著頭,像是要逃跑一般,離開了錄音室。
那一刻,我隱約看見了……從少女的眼中滑落的淚滴。
「那個女生……在哭嗎……?」
「失敗了呢……。是忘詞,還是記錯呢,又或者是走音了嗎……」
相醬顫抖了一下,蜷縮起身子,是想像到她的遭遇了嗎。接下來要麵對試鏡的自己,也可能落得跟那名少女一樣的結果。
「嗚嗚……! 我不要這樣,好可怕喔! 我也會像那樣失敗嗎……? 在那之前,得先回家裏收拾行李才行……。也得把手機裏的資料刪除……」
「不是,所以說不可以回去呀。失誤而已也沒什麽」
不過……照這狀態,實在不太可能發出好的聲音啊。弄不好,說不定連百分之一的實力都拿不出來就這麽結束麵試了。
那種事情……那種事情,簡直是暴殄天物。
我希望她能好好的發揮出實力。不論結果如何,在付出全力下獲勝或失敗才有意義。
心中抱持這股想法,我很自然的說了出口。
「我說……相醬。再更輕鬆一點不也行嗎?」
「誒……?」
「不覺得太可惜了嗎? 好不容易收到了試鏡邀請,卻擺出一副消沉的表情!」
憑藉氣勢站起身來。盡管周圍的視線都聚集了過來,但我依然繼續對相醬說道。
「說到底試鏡這東西,隻有像相醬這樣受到事務所關照的人才能參加。那麽,光是站在這裏就該感到幸運了!」
「那……是沒錯……」
「那麽再開心一點啊! 這場不是任何人都能接受的試驗……你卻能站在這裏,不就代表相醬是非常厲害的人嗎! 再更驕傲一點也可以不是嗎!?」
「原,原來如此……! 聽你這麽說,確實很有道理……!」
「這場試驗,是對相醬至今為止一直努力進行聲優活動的獎勵。所以不要去擔心結果如何,隻管讓自己開心就好了! 另外,不覺得秉持這種態度,成功的機率還更高一些嗎?」
麵對我的提問,相醬陷入了短暫的沉默。隨後緩緩的點了點頭。
「恩……說的也是……。我知道了! 最一開始時,我也認為試鏡本身很讓人開心……。拿到『魔法☆茉莉』的內定時,也是那樣的感覺!」
「那麽,沒問題吧? 能好好享受嗎? 」
「沒問題! 今天的我可是不樣的! 這次一定會開開心心的拿到勝利的!」
※
好在相醬重新振作起來,得以在最後的時間內冷靜的進行原稿檢查。
過了二十分鍾。終於叫到了相醬的名字,隨後她便被帶進了錄音室。 那裏是專門提供給聲優配音的場地,麥克風與螢幕等設備一應俱全。
順帶一提,本人我是在錄音室後方的調整室裏眺望著她的身影。這裏是以音效監督為首的工作人員們聚集的房間,兩間房間被一片大玻璃給隔開,因此可以看見內部的聲優表現。另外,動畫監督、導演與劇本等人,也都在這觀察著試鏡進行。
好了……終於要開始試鏡了…但盡管到了這裏,依然有妨礙我們的要素存在。
「…………」
那便是坐在音源控製台前的一位身材壯碩的中年男子。從氛圍上來看應該是像音效監督那種,有著話語權的人吧……。感覺有夠恐怖的。
如同流氓一般的顏麵,還有那連橄欖球員都會驚訝的體格。這麽恐怖的家夥就坐在最前方盯著錄音室。
咦……?是他來審查…? 這種人確定能來當試鏡的審查員……?別幹這種工作絕對比較好啊。放出那種威壓感,受試者都會被嚇破膽吧。
話說,相醬沒問題吧……!? 要麵對這樣的審查員———
「準備好了嗎? 相崎優香小姐」
『是,係的! 沒沒,沒有問踢!』
嗚哇,果然在害怕! 毫無疑問被嚇到了! 但願不要妨礙到好不容振作起來的相醬就好……。
總之,現在隻能祈禱她能平安結束表演了。
「好的,那麽,你隨時可以開始」
音效監督說話的同時,cue指示燈的紅燈亮起。是表演開始的信號。
相醬輕輕地吸了口氣,開始念出了最初的台詞。
『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』
是跟往常一樣十分甜美可愛的聲音。狀態很不錯,跟練習時一樣沉穩。
『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』
稍微下流的台詞也能順利講出來。
與我最初預料的一樣,即便本人覺得很害羞,但相醬的聲線果然情色類的的台詞非常適合。
放眼望去,『恩恩』導演與劇本等人不約而同的為相醬的演技予以肯定,並點了點頭呢。盡管那位可怕的監督沒有說話,但其餘的人都認同相醬了。
然後來到了最後的場景,最後的台詞是『啊——!我的潘趣酒 ! 夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
按現在的狀態,沒有問題。至少她已經發揮出了全力。
她的演技是如此讓人著迷。我果然最喜歡她的聲音了。
盡管實力還有進步的空間,但正是那經過磨練,充滿個人特徵的高昂聲調,才能飾演這麽色氣又可愛的少女。所以我才能這麽自信地的將她一直視作自己的本命。
『哈啊……哈啊……!恩嗯……啊啊啊……!』
……嗯?
啊咧……?
相醬的樣子,好像不太對勁? 呼吸是不是急促起來了……?
『澪前輩……人家的身體好奇怪……! 從剛才開始胸口就好疼……所以,拜托了……請狠狠的玩弄人家的胸部……!』
而且,還念出了試鏡不需要的原作台詞。臉色通紅,還用著有些淫蕩的表情,念著色色的台詞的相醬,發揮出了超常的臨場感。
這個熟悉的感覺,該不會……!
『跟人家,做愛吧……。我們一起做壞壞的事吧……?哈啊哈啊……』
(譯者:謝謝作者讓我打破了最後的防線,我不想和諧,直接上)
果然沒錯————!! 她又太入戲進入奇怪的模式了!
明明為此還特意不停反覆訓練,讓她習慣了色色的台詞才對啊啊! 是因為正式上場的緊張感嗎,變得跟第一次練習時一樣的狀態了啊!
這樣下去很糟糕……! 按那狀態,不可能好好的發揮出實力的。 現在也已經開始再說一些無關的台詞了。
「優香小姐……? 不用說原稿沒有的台詞沒關係,請你念出最後的台詞」
音效監督發出指示。注意到的相醬說了聲「好……?」當作回覆。
沒錯,隻要念完最後的台詞就行了。那樣試鏡便會結束。
在無法進到錄音室讓她恢複正常的狀況下,隻能在犯下致命的錯誤前結束試鏡才行。
拜托你了,相醬! 別再說更多奇怪的台詞了,趕緊把關鍵的台詞念完吧。
在我的誠心祈願下,相醬再次開口說出了最後的台詞。
『啊!人家的水果大棒棒(注)!!』
(譯者:等下諸君,聽我解釋:
相醬原本是要說フルーツポンチ,但變成フルーツチンポ,フルーツ= 水果 ,チンポ = penis,我不是很想打中文,請你們諒解)
————嗯……?
『夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
……啊咧?
打住,給我等下。等等等等。剛剛……她,說了什麽……?
『人家明明很想吃水果大棒棒的說……! 夏音前輩欺負人……!』
不,真的給我打住! 你到底在說什麽啊啊啊啊!?
相醬太過忘我以至於說出了不得了單詞來了。頓時,現場陷入一片寂靜,彌漫著不得了的氛圍。
……但是打破這片寂靜的,是那位音效監督的笑聲。
「噗……嗬嗬……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
監督抱著肚子大笑起來。
「剛剛那台詞是什麽玩意! 說錯了!? 噗哈哈哈哈哈! 肚子好痛———!」
嗚哇! 這個人正在爆笑啊! 那個凶神惡煞的監督竟然會笑成這副德性!!
竟然能讓這宛如惡鬼的家夥笑出來……。以此作為契機,房間內的所有人紛紛都開始大笑起來。
『至少也留一點給我嘛……人家的水果大棒棒……』
喂,住口啊相醬!冷靜點! 不要再讓傷痕擴大了呀!
實在是忍不住了,我衝到玻璃前向她比出了『冷靜點』的手勢。於是———
『…………!』
露出一副驚訝的神情,看來總算恢複正常了。
『啊咧……?我剛才……難不成,做了很不得的事……!?』
與此同時,她一口氣回想起了自己的發言。看著笑的不成樣子的工作人員,因為過度羞恥讓臉頰再次染上一片鮮紅的相醬,還因此流出淚水。
最後,相醬的試鏡終於結束了。
※
回家的路程,完全被抑鬱的氣氛所包覆。
「…………」
靜靜的低著頭,步履蹣跚地邁開步伐的相醬。這副模樣,比起那位流著淚離開現場的少女還要讓人心痛。
畢竟,是大棒棒嘛……。那時的口誤……。說實話稍微讓人有些興奮呢。
(譯者:人類果然都很地獄)
「想消失……好想變成塵土就這樣隨風消逝喔…」
不不,現在不是沉浸在回憶的場合。得作為經紀人好好安慰她才行……。
「額,額……相醬! 今天辛苦你了。很努力了……?」
「……唔唔嗯。一點都沒有……」
「不不不,你非常努力了! 我也再次確認了相醬你的聲音很適合那種類型! 而且撇除一些壓力的部分,也很好的詮釋出角色的情感了喔!」
「是嘛……? 正常情況,就算嘴巴裂掉也不會說出『水果大棒棒』這種話喔……?」
「監督們的反應也是今天當中最熱烈的喔! 他們都很滿意……」
「恩……大爆笑對吧……? 能變成讓評審都笑出來的試鏡真是太好了呢……」
不行,不管說什麽都會被帶進負麵的漩渦裏……。就連一旁的我看了也很難過。
「但,但是啊……那種事情很常有的! 所以沒有必要太介意!」
「啊嗚嗚……」
「另外,演技本身表現得都很不錯!也不是說一定會落選呀!」
「啊嗚嗚嗚嗚……」
「他們的反應真的不差啦! 說不定還有可能會入選……」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊嗯~~~!」
忽然間,相醬開始大哭起來。我也很不中用的被嚇了一跳。
「算我拜托你,不要再試著安慰我~~~! 什麽都不要再說了~~~~~!」
說完,相醬突然跑了起來。
「啊,相醬!? 等一下——」
「嗚啊啊啊啊嗯~~~!別跟過來~~~!」
麵對試圖追趕的我,她隻是一邊哭泣一邊喊道。於是,就這樣一個人往家的方向跑走了。
搞砸了……。原本是打算安慰她的,結果卻讓她更難過了……。剛剛的狀態或許不該這麽隨便的跟她搭話。
要恢複到能重新和她談話的程度,大概要不少時間了……。
實際上等我回到家時,相醬早已把自己關在房裏,連見都不願意見我。
現在我能做到的隻有一件事。便是放任她自己一個人獨處了……。
於是,離我們相遇度過了數周後的某一天下午……。為了使日漸疲憊的身心能得到休養,我來到『動畫研』的活動室。準備在這裏吃午飯。
打開教室的門後——。
「啊咧? 學長也來啦!」
已經有人先到了。當然,是社員的凜音。
「哦喔。凜音也要在這吃午飯?」
「是的! 一邊吃飯一邊看動畫是能讓人放鬆啦。 學長也一起過來吃吧!」
「啊啊,打擾了。———嘿咻,今天是『我與世界的百年戰爭』啊。是個不錯的佳作呢……。畫風也很對我胃口」
「沒錯! 學長喜歡的相醬在裏頭也會以『女子c』的方式登場喔!」
我坐在了她的身旁,打開了裝著白飯與冷凍食品的便當盒。彼此一邊評論著『我與世界的百年戰爭』中喜歡的段落,一邊愉快的吃著便當。
「啊啊……相醬的聲音果然棒極了…。那可愛的聲線真的會上癮……。」
「學長真的很喜歡相醬呢……。雖然聲音的確是很好聽,但也請多關注一下其他的聲優呀」
「我當然有在關注。但是,不論如何都會對本命有特別待遇對吧?」
「啊,我能理解!回過神時,耳朵已經不知不覺追隨本命而去了呢」
恩恩,不愧是我的學妹。共感力真強。
哎呀……真是自在呢……。跟誌同道合的盟友一同欣賞動畫的休息時間……。
不過另一方麵,多少有點擔心。
想想凜音基本都會在這裏吃飯。也就是說,這必然代表……。
「我說凜音你……。該不會沒什麽朋友吧……?」
「噗誒誒!? 突,突突然間說什麽東西啊!?」
麵對突如其來的提問,凜音被嚇得直發抖。
「啊,抱歉……。不是在瞧不起你啦……。就是有點擔心……」
幾乎每天中午都坐在這裏,我也壓根沒看過她和其他朋友一起打鬧的畫麵。她也不是喜歡獨處的人,平常還挺黏我的。所以忍不住就會有那方麵的疑慮。
「我,我也覺得要是有一兩個朋友……應該不錯……」
那不就是沒有的意思嘛。這孩子,果然跟我是同類。
「如果真那麽想,不用每天特特地跑來這,跟其他人一起待在班上不是更好嗎……?再這樣下去,搞不好會漸漸被孤立喔……」
嘛,雖然不是同類人該說的話。但作為學長,我很擔心眼前這隻可愛的學妹。
「不,不會的! 完全沒有問題! 這裏才是我該待的地方!」
凜音毫不猶豫的答道。
「二個月前剛入學時……說真的,當時我很絕望……。班上完全沒有跟自己有一樣嗜好的人……。就在那個時候,學長過來邀請我了。」
聽她這麽說,我回想了下的情況。記得那時,恰好撞見凜音在圖書室裏讀著我喜歡的輕小說,下意識的跟她搭話,然後順勢邀請她進來動畫研了。
「學長邀請我時,超級開心的……!沒想到還有人會跟我搭話……!是學長給了一個人孤零零的我能棲身的場所呀!」
(譯者:哭了,這樣也行?)
實在是過譽了……盡管是這麽想,但她的眼神是認真的。對凜音來說,那就是那麽開心的事吧。 幸好當時有向她搭話呢。
「我想盡可能地待在這裏! 雖然學長總有一天會畢業,不可能一直混在一起……但等到那時候,我會鼓起勇氣嚐試去交朋友的!所以在那之前,能讓我待在這裏嗎……?」
用那像是被拋棄的小貓的表情盯著我看,叫我怎麽拒絕呢。
「那不是當然的嘛。凜音覺得可以的話,就繼續陪我待在這吧。然後要一起欣賞更多的動畫喔?」
「學,學長……! 謝謝你!」
浮現出燦爛笑容的凜音,高興的說道。
盡管看見她的笑容很開心。同時有種罪惡感湧上了心頭。
「那個,凜音呀……抱歉在你發表感言的時候潑冷水……。之後,我大概暫時不會再來社團了……」
「誒誒!? 那算什麽啊! 怎麽又突然說這種話!?」
凜音說完,整個人往這邊湊了過來。這孩子,明明跟我是同類卻長的那麽可愛……。
「怎,怎麽說呢……。因為家裏的金援暫時中斷…被迫開始了打工人生。所以也沒什麽空閑……」
今後的社團時間盡管可惜,但我想以經紀人的身分盡力去做我能做到的事情。加上還有事務所的雜務得處理,實在沒有心力去管了。
「嗚嗚……怎麽這樣……。代表我之後都見不到學長了嗎……?」
「額,那個……放學後……。我是說,中午有空的時候,還是會過來露個臉的」
補充一下,我並沒有向凜音提及我成為相醬經紀人一事。這種事我認為還是不要到處宣揚比較好。
「哼……學長覺得比起跟我在一起,工作要來得更重要啊」
(譯者:被…被電到了。這東西好可愛)
「不是,別說出像新婚太太在鬧別扭的台詞啊……。好嘛,我跟你道歉,原諒我啦?」
「哼ー嗯。絕對不原諒。這麽冷淡的學長,就進到黑心企業被壓榨30年後變成行屍走肉吧」
「別突然說出那種過於現實的殘酷發言! 沒事的啦,就算沒有我,你一個人繼續進行社團活動也行啊!」
「一個人就沒有意義了呀笨蛋! 人家不要學長不在! 」
不過,也是呢……比起獨自一人看動畫,能跟別人分享感想肯定更快樂……。
「這也沒辦法啊……?我姑且是為了生活。也有考慮到工作對象的狀況就是了……」
「那種事我很清楚! 就算明白……唔! 嗚嗯~~~! 學長這個薄情鬼——!」
凜音生氣的從椅子上站起來。隨後一把抓起隨身物品就跑出教室了。
「不是吧……。沒想到她會那麽生氣呀……」
代表她真的很珍惜這段時間吧。總覺得做了不好的事……。
「沒辦法……。放學後補償她一下吧……」
決定好後,我開始掃蕩剩下的便當。
※
每天放學即工作的行程,跟黑心企業有得一拚。
但都是為了生活費跟繳清學費……。為了避免提早退學,說什麽都得拚死拚活工作。
我一邊思索著,拖著疲憊的身軀來到了事務所。前往位子的途中,在走廊上與相醬擦肩而過。看來是特意在等我。
「啊,奏太……。早啊……」
「啊,恩……早安」
補充一下,在業界不管何時都會用「早安」來問好。
算了,那種事怎麽樣都好……。
「怎麽了……? 感覺你好沒精神」
看著我一臉鬱悶的表情,她好奇的問道。
再補充一點,最近經過一段時間的相處,我總算習慣不對她用敬語。不過能跟本命聲優普通的對話……感覺太過幸福反而快升天了。
相醬的話,則是普通的迎來暴死。
「剛剛結果發表了……。試鏡……沒有被選上……」
「啊……」
說起來才剛收到麻耶小姐的電郵。『先前的試鏡,已經決定采用其他人了』,郵件裏是這麽寫的。想必在與我碰麵前,她早就知道落選的事了。
幸好本人已經知道,不然落選一事實在難以啟齒。但現在該對她說些什麽又是另一道難題……。
「果然……還是不行嗎……我真的不適合當聲優嗎……?」
「不……不需要這麽消沉! 這回單純是角色相性不好! 繼續挑戰其他的試鏡吧!」
「乾脆直接讓卡車輾過好了,說不定還能開始轉生無雙的生活……。啊,惡役大小姐也不錯呀……」
不行,不僅完全沒聽見我說的話。還因為打擊太大開始逃避現實了。為了今後能順利發展,得說點鼓舞士氣的話才行……。
這時候,從走廊的另一側走來一位熟悉的人物……。
「哦,奏太~醬! 早安早安~! 」
「啊……如月先生……」
他滿臉嘲諷的朝我們走來。
「相醬的狀況如何呀~? 聽說試鏡好像又落選了~?」
「唔……」
上來便毫不客氣的攻擊我們的軟肋。這家夥,是專程來嘲笑我們的。
「我就說嘛~ 早點放棄比較好喔? 一直落選下去對精神影響也不好喔? 就算現在不引退。未來八成也接不到工作啦 」
「…………!」
相醬不甘心的低下頭來。
「奏太君也是。現在道歉,或許還能讓你留下來工作呦?」
「什……! 我才不會道歉! 直到最後我都會相信相醬!」
「是嗎,也無所謂。不過之後要道歉也來不及了喔~」
如月先生輕蔑的看了看我們,隨後轉身離去。
比起他的事情,我更在意相醬的情況。不禁擔心的看向了她,在這種時候還被潑冷水,弄不好真的會自請離職呀。
「呼……呼,呼……啊哈哈哈哈……!」
什麽狀況,她竟然笑了。
「有趣……太有意思了……! 那個差勁到極點的經紀人,不可饒恕——!」
相醬大聲的喊了出來,彷佛已經身處在事務所內。
「那,那個……相醬……? 沒事吧……?」
「沒事! 不如說燃燒起來啦! 既然這樣我也奉陪到底! 下次的試鏡絕對會贏的! 我要讓如月先生充分理解我的才能,然後讓他在我麵前下跪!」
「啊,相醬……!」
與方才截然不同,相醬的表情和聲音都滿溢出魄力。
……沒想到那家夥特地過來落井下石,反而讓她亢奮起來了。
「三個月後會獲勝的,絕對是我跟奏太君!」
太好了……雖然不想承認,多虧有他使得相醬恢複了。
「既然決定了,我們也要繼續邁進 !吶,奏太! 下次的試鏡已經決定好了嗎? 我就是想問清楚問清楚才在這裏等你的」
「啊,這個嘛……。抱歉。目前還沒有……」
「嗚嗯~……這樣啊……很困難呀……。目前隻能先待機了嗎?」
「是啊……。今天先進行基礎訓練吧,我希望你能做好萬全的準備」
可以的話真想立刻給她新的工作,但實在是找不到。
「我也會試著爭取其他工作及試鏡機會的! 所以抱歉……現在能稍微再忍耐一會兒嗎? 」
「恩……我知道了。 沒問題! 我也會盡最大的努力等待的!」
「謝謝……。 我會加油的! 為了能讓相醬盡快得到更好的新工作!」
「誒嘿嘿……能有對我說這種話的人在,我就很高興了喔? 為了回應粉絲的期待,我也要好好努力!」
說完,相醬小跑步離開了走廊,朝地下某間排練用的錄音室前進。看她的神情,已經不會再消沉了吧。
好……。難得相醬那麽有幹勁。我也得加把勁幫她找到工作才行……!
此時口袋裏響起手機的通知聲,是麻耶小姐傳來的。 讓我到事務所後先來會議室一趟。
現在不論是一般雜務還是相醬經紀人的工作,都是麻耶小姐在協助我。說不定是想轉告我有關相醬的事情呢。
回覆訊息後,我立刻動身前往會議室。
※
「咦!? 試鏡的邀請!?」
「是的。昨天跟對方討論過後。他們說請相醬務必考慮看看」
坐在對麵的麻耶小姐,將一整份資料滑到了我麵前。是有關試鏡的原稿及原作的基本情報。
「作品名叫『桃色lips』。原作是在百合係雜誌上刊登的四格漫畫,內容大概是『就讀女子院校,文藝部所屬的三名少女,因為對性方麵懷有強烈的興趣,以將來交往為由做準備,彼此開始了戀愛與性相關的情境模擬』」
「啊! 我知道這部作品! 我手上還有它們最新一期的雜誌」
「那就好說了。這次委托的角色,是主角的學妹『秋山梨花』。很遺憾不是主角,但我認為是個不錯的機會,你覺得如何?」
「是,是的! 當然沒問題! 請讓我們接下這份委托! 」
即便不是主角,能接到工作她也會很開心。我們也可能憑藉此次委托獲得更多試鏡的邀約。必須抓住這份機會!
「謝謝你的回覆。 那麽請盡快通知相醬。隻是…也許會有點問題」
「咦……? 問題是指……?」
「這部作品,若翻閱過便知道,內容上有些過激的元素。 而ˊ相醬基本上都是飾演清純係的角色。所以說,本人可能會感到抗拒……」
的確,桃色lips相當的色情。是以女孩子間濃厚的交合為賣點的作品。
相醬飾演過的『魔法☆茉莉』的加奈,也是偏向清純係的可愛女孩。若考慮到這點,兩件工作的差異性極大。但是——
「不! 請不用擔心! 相醬現在非常的有幹勁! 不管是任何角色,隻要是屬於自己的機會她都會盡心去扮演的!」
「是嗎……。那我就安心了。這個委托就拜托你們兩位了。有什麽不懂的,不用客氣盡管來問我」
「好的……!非常謝謝您」
太好了……。能這麽快接到試鏡的機會。
麻耶小姐肯定也一直注意著我們。是覺得這次試鏡很適合相醬才特地給我們機會吧,能感覺到她在為我們加油。
也算回報這份恩情,得好好把雜務做好才行……! 然後盡早結束工作去跟相醬報告! 相醬肯定會很高興的!
※
「咦咦咦咦咦!? 那種的絕對不行啦啊啊啊啊!」
晚餐後。我跟相醬說明了試鏡相關的事情,於是被全力的拒絕了。
「誒誒! 為什麽啊!? 好不容易有試鏡的機會! 雖然不是主角,可作為聲優現在應該開心才對吧!」
「可是這個作品非常的色對吧!?」
看著擺放在桌上的原稿。相醬的臉頰害羞的直發紅。
「我到現在為止隻飾演過純潔係或是溫柔係那種清純類的角色……這種的,太害羞了啦……! 色色的台詞什麽的,我可不會說喔!」
「這……確實是至今無緣碰見的類型……。但身為粉絲我有話要說,像這種色情的角色反而很適合相醬可愛的聲線! 我認為很有嚐試的價值」
「就算如此,也色過頭了!? 還有這個! 以試鏡的台詞來說也很奇怪呀!」
相醬拿起原稿不滿的喊道。上麵寫著的是——
『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』
『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』
『啊——!我的潘趣酒 (注)! 夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
(原文是フルーツポンチ,主成分是果汁,含微量酒精。也有給孩童飲用的無酒精飲料)
「為什麽台詞一個個都這麽猥褻呀!? 原作是色情漫畫吧!? 再來,『色色的練習』是什麽啊!?」
「很遺憾的,這是一般向……。最近不是r18的情色作品意外的多……」
順帶一提,本次試鏡的角色『秋山梨花』是主角的學妹,個性十分乖巧。話雖如此,個人的桃色場景卻非常的豐富。
「怎麽說都太色了啦……。這種台詞,無論如何都說不出口呀!」
相醬渾身顫抖的說道,看來她相當的不情願。
「首先,我認為色色是不好的! 是不健全行為! 色色的事情,反對!」
(譯者:堅決抗議!!!你也不想想你的繪師平常在畫什麽)
「不不不,可不能那麽說喔……?相醬現在不僅沒有其他工作,還剛從試鏡落選,現在的我們沒有選擇工作的餘裕呀……」
「啊……那個……是這樣沒錯……」
「另外要是太任性,之後可能就沒法從麻耶小姐那接到工作。最壞的情況是就這樣度過三個月,那可以說是確定引退了……」
「唔唔唔唔~……! 的,的確有可能變成那樣…」
相醬眼神空洞地盯著原稿並發出一陣陣呻吟過了許久,看得出來她內心十分的掙紮。 是會因羞恥心而喪失良機,亦或是耐著性子選擇挑戰呢。
「唔唔知道啦! 已經做好覺悟了! 這次的試鏡,我接就是了!」
「哦哦……!太好了! 謝謝你,相醬!」
「我也是想活用這次的機會呀 ! 而且要是因為拒絕導致之後再也拿不到邀約,會給奏太君添麻煩的……」
「啊……」
確實,要是那樣我鐵定會被開除吧……。不僅沒有生活費……當然也付不起學費……。然後被迫退學,從此背負著輟學的履曆踏入社會。
我之所以聲援相醬,最主要還是因為喜歡作為聲優的她,為了避免高中退學,她能接受老實說幫大忙了。
「那麽,不快點確認過原作可不行! 奏太,你手上有原作漫畫對吧?」
「啊啊! 我現在就拿過來!」
說完後我立馬卯回房間,將『桃色lips』係列整套都拿了出來。
「怎,怎麽會……這是,什麽東西……!?」
一邊看著我拿過來的『桃色lips』,她的雙手不由得顫抖起來。
她現在看到的地方是第一卷的前半部分。身為主角的深草夏音與友人瀨川澪,正在將學妹秋山梨花的衣服給扒光。
「嘛……這個作品是百合係的……。果然還是不喜歡嗎……?」
「我已經做好覺悟了……但是,這部作品果然太刺激了! 哇哇……下一頁,連,連這種事情都……!」
(譯者:說啊,下一頁到底有什麽!!!)
相醬的視線定格在其中一頁上,不停的碎念著。時不時還會晃動身體,看似在慢慢的品味內容。
「嗚哇啊……太羞恥了……。竟然做到這份上……哈啊哈啊……」
她興奮的樣子跟第一次見到本子的中學生一模一樣,連呼吸也變得急促起來。
啊咧……?剛才說了一大堆,現在不是超感興趣的嗎? 這人真是……。
誒?難不成是那種的? 沒想到相醬意外的,悶騷……?
之後,好好的花時間把原作讀完後,她將書本闔上,有些害羞地開口。
「呼……。首先……我知道這是什麽樣的作品了……。先隨便找一段來試試感覺好了……」
看來是想在練習前先抓住漫畫角色的感覺吧。
「奏太也能陪我一起練習嗎……?」
「咦…?.一起練習,我該怎麽做……」
「我來飾演『秋山梨花』,奏太就麻煩你幫忙念一下夏音的台詞了。段落就選在兩人出現,這一頁的內容」
原來如此。隻是這樣的話,感覺沒什麽問題。幸虧我很清楚漫畫的內容,梨花是個什麽樣的角色心裏大概有底。 說不定能提出些建議。
「好了,奏太。快點來這邊。趕緊開始練習吧!」
說完,她用手拍了拍自己坐著的沙發。嗯? 意思是……。
「難不成,是要我坐在旁邊……?」
「恩。不然沒辦法一起看啊。所以說,快點過來呀——」
「何,何等的至福!」
就算說是在練習,能跟本命靠在一起,高興的心髒都快停了。
我迅速地來的坐在了她身旁。將視線對準漫畫。
那一瞬——相醬為了讓我更容易閱讀,往我這裏靠了過來。
「沒問題嗎,奏太? 能看的清楚嗎?」
「啊……啊啊……! 沒,沒問題的……!」
問題可大了! 相醬的肩膀碰到我的手臂了! 那個相醬,現在正坐在我的旁邊……! 啊,啊,糟糕……簡直跟情侶一樣……!
「要好好聽清楚喔? 有任何意見都可以說出來!」
(譯者:等下,所以你靠在他身上,還想現場用asmr飆車? )
「知,知道了……! 加油啊!」
沒想到竟然能與本命肩並肩聆觀賞她的演技……啊啊,我就算隻能活到明天也值了!
「那麽,開始囉——『辛苦了。夏音前輩』」
於是,開始練習。場景是第二卷第七話,以秋山梨花為核心的對話。一如往常前往文藝部的梨花,在那裏,主角的『深草夏音』已經先到了。這段主要是在描述梨花如何向夏音要求進行戀人練習的環節。的確是兩個人就可以配合的劇情。
『啊,梨花也辛苦了。今天很早呢』
對應她的台詞,我也緊接著念出下一句台詞。
『那個……今天澪前輩不在嗎……?』
『恩,她今天家裏有事先回去了。所以,隻有我兩人喔!』
『啊……這樣啊……。隻有,我們……』
梨花聽完,不知為什麽低下了頭。
『怎麽了嗎? 感覺你的臉色不太對勁……』
『那……那個……夏音前輩……』
相醬一麵盯著梨花的台詞,一邊發出顫抖的聲音。雖說我的表現就跟棒讀沒倆樣,可多虧了她那充滿張力的演技,還是能感受到故事的氛圍。
她吸了一口氣後繼續說道。
『請與我一起,進行戀人的練習!』
『誒……!? 梨,梨花醬你在說些什麽!? 那個一直都是三人一起……』
『我很清楚……。但是今天,人家已經無法再忍耐了……。而且,如果說是為了將來交往時的練習,不更應該是兩個人一起做嗎……?』
『不,不……那是……』
因為兩人獨處,使夏音緊張的無法好好回答。
她在梨花不斷的進攻下,總算妥協了。
『我,我知道了啦……。那就稍微……靠在一起喔……?梨花醬就用抱住我的手腕那樣的感覺來……』
『我了解了……。隻要,抱住前輩就可以了吧……?』
梨花一邊說著,臉頰染上一片紅暈。而後下定了決心。
『看……看我的!』
她發出了一聲可愛的叫喊,隨後抱住了夏音的手腕。
就在這時——我的手臂也被抱住了。
「咦……!?」
『啊……夏音前輩,好溫暖……』
梨花——不對,相醬正緊緊的抱著我的手臂。
『是,是這樣做嗎……?夏音前輩…? 這樣做是對的嗎……?』
嗯,嗯嗯……!? 嗯嗯嗯嗯嗯!?
相醬依舊全神貫注地盯著漫畫書。
與此同時,她繼續依照漫畫的內容,慢慢牽起我的手。
『還是說……要再更大膽一點嗎……?』
然後,將身體進一步的壓了過來。胸部緊緊的貼在我的手臂上。
不對,給我等等! 要做到這種地步嗎!? 盡管說是練習,會有人真槍實戰的來嗎!? 難不成這是相醬獨有的角色塑造法……!?
『誒嘿嘿……這樣做,就像真的情侶一樣呢, 前輩……!』
「……唔!」
仔細一看,相醬的小臉蛋也變得跟梨花一樣通紅。同時還聽見了「哈啊……哈啊……」這種急促的喘息聲,她的舉手投足之間,無一不透露出下流的氣息。
單看平常她那純潔的姿態,眼前的景象實在讓人無法想像。
『不不不……再麽說都有點過頭了呀……』
非常偶然的,夏音的下一句台詞與我的想法產生共鳴。
『不……才沒有那回事……。哈啊,哈啊……! 既然都要做了,不是應該再多做點色色和變態的事嗎……? 例如……你看……像這樣……』
「咦……哇啊!?」
相醬忽然用力把我推倒。然後單手拿著漫畫,靈巧的騎到了我身上。
誒,騙人的吧……? 這好像不太妙? 我該不會,正麵臨危機?
要,要是繼續照著漫畫的流程走,後麵馬上就會撲上來……!
『吶,前輩……人家要更認真一點的戀人練習啦——想再多做一點害羞的事……所以呀,跟人家一起變得更加瘋狂一點嘛……?』
說完,相醬遵照漫畫的內容將手伸向了自己的襯衫。
不,不好……! 再不阻止的話——!
「好了,給我打住! 暫停! 先暫停練習!!」
『請不要說那麽掃興的話,前輩……。人家已經做好覺悟了喔……! 不論是屁股還是胸部,全部都可以給前輩看……! 不如說,想被前被玩弄啊……! 請把人家,狠狠地弄得一團糟吧……!』
相醬露出一副饑渴難耐的表情將上半身壓到了我身上,『啊啊嗯……不行……!.』一邊發出了不堪的嬌喘。
「這孩子不行啊! 把現實跟演技都給混在一起了!」
『接下來……的重頭戲,不全部脫掉可不行對吧……?不過,在學校還是有點……內褲已經是極限了呦……?』
「不不不不,內褲完全是出局了! 算我拜托你! 快醒醒啊!」
糟糕糟糕糟糕! 這孩子完全暴走了!
她依然忘我的念著台詞,一邊將襯衫的鈕扣解開。
嗚哇,快要看到胸部了! 感覺快要能看到胸部了啊!?
『哈啊哈啊……身體好熱……!是因為太興奮了嗎,總覺得下麵好難受呀…!』
彷佛是在渴求那種行為一般,相醬開始猥瑣的搖起腰來。使得原本若隱若現的胸部暴露在外,圓潤的豐滿就這樣在我眼前上下晃動。
(譯者:好啊都這樣,欺負一個沒寫過黃文的翻譯qaq)
『嗯啊討厭……胸部被看到了,好害羞……。這就是戀愛對吧……?』
「不,絕對不是! 那隻是單純的變態啊!」
『差不多來做吧……?跟平常三人一起時一樣,接吻……』
「恩,拜托了聽我說啊!?」
『嗯恩——………』
無視我的抵抗,她將臉靠了過來。
誒……認真……!? 這人,不是吧!? 她真的打算要吻上來嗎!?
「等,不行啊相醬! 再怎麽說接吻都……!」
緩緩的,非常緩慢的,相醬的香唇逐漸靠了上來。
唔哇! 停下啊! 不對,縱使能跟本命接吻是夢寐以求的事! 可這樣的,說什麽都不行! 必須阻止她才行!
「拜托,清醒一點! 現在正是蘇醒的時侯! 快醒來啊相——醬!」
『嗯恩——………』
但相醬已經無法靠自己恢複正常了。
不是,到底是多入戲啦! 距離可是這麽近啊喂 ! 快恢複正常啊!
『夏音前輩,喜歡你喔………。嗯—……!』
此刻,她的嘴唇已經近在眼前。在那即將吻上去的五秒前——
(譯者:別停啊喂,我都打到這了,繼續啊!!!)
「啊啊啊啊啊! 練習可不能真親下去啊——!」
我大聲吼了出來,做出了行動。
在雙唇重合前的瞬間——額頭傳來一陣衝擊。
「辜噗!?」
「呀啊啊!」
她立刻與我拉開距離,雙方都因疼痛摀住了臉。千鈞一發之際,我用額頭狠狠的朝她的小腦袋撞了上去。
嗚辜辜……撞得挺大力的……相醬沒事吧……?
「嗚嗚……痛痛痛……。剛才到底是……!?」
「抱,抱歉啊相醬……誒恢複正常了!?」
「誒……? 你在說什麽——? 呀啊啊!? 我,我的衣服!?」
相醬驚慌的將胸部遮起來。啊……怎麽有點可惜的感覺……。
(譯者:那你就不要撞啊!!!!!!!!!!!!)
「啊,啊哇哇哇……! 糟了……我,難道又搞砸了……!」
又……?又搞砸,那是怎麽一回事……?
「我,我……有時候太專注在事情上就會變成這樣……。每當扮演容易上手的角色,在過程中常常不小心就迷失自我了……。所以才,發生了那種事……」
回想起剛剛自己的所作所為,相醬害羞的撇過了頭。
難不成,是因為知道自己有這樣的狀況,才想回避這類的角色嗎……?
「但,但是! 既然能那麽投入的話,不就代表你很中意這個角色嗎? 那正好啊! 適合色色的角色這點也是一個優——」
「呀啊啊啊啊啊啊啊! 停下來—————不要說呀—————!!」
「嗚啊啊啊啊 !?」
是想試圖掩蓋事實嗎? 相醬這次在別的意義上朝我撲來。為了平複她的情緒,花費了一小時以上的時間來安撫她。
※
自那天以後,相醬每天都持續練習到半夜。
持續不斷的鑽研原作,將梨花這位角色的形象深植在自己心中,穩穩地構築起角色。一邊注意不讓自己進入奇怪的模式,重複地背誦台詞,一邊不停訂正自己的錯誤。
經過數天的練習。總算到了試鏡當天。
我與相醬前往了試鏡用的某處錄音室,在待客室裏坐了下來。周圍也有其他的參加者,每個人都神情自然地對原稿進行最終檢查。
然後,最重要的相醬則是——
「『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』」
坐在我的旁邊緊張得全身發抖,變成了一個隻會複誦台詞的機器人。
「『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』」
「那個……相~醬……? 你還好嗎~……?」
「呀啊! 你你你沒問題吧!?」
不是,是我問你呀……。 她也太沒有餘裕了吧……。
「額……相醬。用不著那麽緊繃也沒關係喔? 再怎麽說也太緊張了……」
「因,因為……! 一想到要是失敗,身體就不自覺的會發抖……。而且,人家現在還處在試鏡落選11連敗中呀……」
「咦……?」
「嗚啊啊啊啊 !?」
「自從『魔法☆茉莉』以後,主角當然不可能,就連一次配角都沒有被選上…… 」
說起來,她從『魔法☆茉莉』以後就沒有在別的動畫出現過了。原來是因為試鏡的高牆啊……。
「想起這件事,果然自信就……。啊嗚嗚……怎麽辦……好想回去……」
「不,要乖乖待在這裏喔? 不可以逃跑……」
這種時候幫助搭檔打起精神,就是經紀人的義務了。但我並不清楚該說些什麽才能讓她樂觀一點……。
這時,視線飄向了錄音室的隔間。恰巧一位剛結束試鏡的少女走了出來。
年紀與相醬差不多。少女單手緊緊握者原稿,默默的低著頭,像是要逃跑一般,離開了錄音室。
那一刻,我隱約看見了……從少女的眼中滑落的淚滴。
「那個女生……在哭嗎……?」
「失敗了呢……。是忘詞,還是記錯呢,又或者是走音了嗎……」
相醬顫抖了一下,蜷縮起身子,是想像到她的遭遇了嗎。接下來要麵對試鏡的自己,也可能落得跟那名少女一樣的結果。
「嗚嗚……! 我不要這樣,好可怕喔! 我也會像那樣失敗嗎……? 在那之前,得先回家裏收拾行李才行……。也得把手機裏的資料刪除……」
「不是,所以說不可以回去呀。失誤而已也沒什麽」
不過……照這狀態,實在不太可能發出好的聲音啊。弄不好,說不定連百分之一的實力都拿不出來就這麽結束麵試了。
那種事情……那種事情,簡直是暴殄天物。
我希望她能好好的發揮出實力。不論結果如何,在付出全力下獲勝或失敗才有意義。
心中抱持這股想法,我很自然的說了出口。
「我說……相醬。再更輕鬆一點不也行嗎?」
「誒……?」
「不覺得太可惜了嗎? 好不容易收到了試鏡邀請,卻擺出一副消沉的表情!」
憑藉氣勢站起身來。盡管周圍的視線都聚集了過來,但我依然繼續對相醬說道。
「說到底試鏡這東西,隻有像相醬這樣受到事務所關照的人才能參加。那麽,光是站在這裏就該感到幸運了!」
「那……是沒錯……」
「那麽再開心一點啊! 這場不是任何人都能接受的試驗……你卻能站在這裏,不就代表相醬是非常厲害的人嗎! 再更驕傲一點也可以不是嗎!?」
「原,原來如此……! 聽你這麽說,確實很有道理……!」
「這場試驗,是對相醬至今為止一直努力進行聲優活動的獎勵。所以不要去擔心結果如何,隻管讓自己開心就好了! 另外,不覺得秉持這種態度,成功的機率還更高一些嗎?」
麵對我的提問,相醬陷入了短暫的沉默。隨後緩緩的點了點頭。
「恩……說的也是……。我知道了! 最一開始時,我也認為試鏡本身很讓人開心……。拿到『魔法☆茉莉』的內定時,也是那樣的感覺!」
「那麽,沒問題吧? 能好好享受嗎? 」
「沒問題! 今天的我可是不樣的! 這次一定會開開心心的拿到勝利的!」
※
好在相醬重新振作起來,得以在最後的時間內冷靜的進行原稿檢查。
過了二十分鍾。終於叫到了相醬的名字,隨後她便被帶進了錄音室。 那裏是專門提供給聲優配音的場地,麥克風與螢幕等設備一應俱全。
順帶一提,本人我是在錄音室後方的調整室裏眺望著她的身影。這裏是以音效監督為首的工作人員們聚集的房間,兩間房間被一片大玻璃給隔開,因此可以看見內部的聲優表現。另外,動畫監督、導演與劇本等人,也都在這觀察著試鏡進行。
好了……終於要開始試鏡了…但盡管到了這裏,依然有妨礙我們的要素存在。
「…………」
那便是坐在音源控製台前的一位身材壯碩的中年男子。從氛圍上來看應該是像音效監督那種,有著話語權的人吧……。感覺有夠恐怖的。
如同流氓一般的顏麵,還有那連橄欖球員都會驚訝的體格。這麽恐怖的家夥就坐在最前方盯著錄音室。
咦……?是他來審查…? 這種人確定能來當試鏡的審查員……?別幹這種工作絕對比較好啊。放出那種威壓感,受試者都會被嚇破膽吧。
話說,相醬沒問題吧……!? 要麵對這樣的審查員———
「準備好了嗎? 相崎優香小姐」
『是,係的! 沒沒,沒有問踢!』
嗚哇,果然在害怕! 毫無疑問被嚇到了! 但願不要妨礙到好不容振作起來的相醬就好……。
總之,現在隻能祈禱她能平安結束表演了。
「好的,那麽,你隨時可以開始」
音效監督說話的同時,cue指示燈的紅燈亮起。是表演開始的信號。
相醬輕輕地吸了口氣,開始念出了最初的台詞。
『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』『早上好,前輩。今天要來玩什麽呢? 要再一起……做色色的練習嗎? 』
是跟往常一樣十分甜美可愛的聲音。狀態很不錯,跟練習時一樣沉穩。
『澪,澪前輩……請再給我,更多……。 人家想要更多……前輩的吻。請教人家更多……舒服的事情……』
稍微下流的台詞也能順利講出來。
與我最初預料的一樣,即便本人覺得很害羞,但相醬的聲線果然情色類的的台詞非常適合。
放眼望去,『恩恩』導演與劇本等人不約而同的為相醬的演技予以肯定,並點了點頭呢。盡管那位可怕的監督沒有說話,但其餘的人都認同相醬了。
然後來到了最後的場景,最後的台詞是『啊——!我的潘趣酒 ! 夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
按現在的狀態,沒有問題。至少她已經發揮出了全力。
她的演技是如此讓人著迷。我果然最喜歡她的聲音了。
盡管實力還有進步的空間,但正是那經過磨練,充滿個人特徵的高昂聲調,才能飾演這麽色氣又可愛的少女。所以我才能這麽自信地的將她一直視作自己的本命。
『哈啊……哈啊……!恩嗯……啊啊啊……!』
……嗯?
啊咧……?
相醬的樣子,好像不太對勁? 呼吸是不是急促起來了……?
『澪前輩……人家的身體好奇怪……! 從剛才開始胸口就好疼……所以,拜托了……請狠狠的玩弄人家的胸部……!』
而且,還念出了試鏡不需要的原作台詞。臉色通紅,還用著有些淫蕩的表情,念著色色的台詞的相醬,發揮出了超常的臨場感。
這個熟悉的感覺,該不會……!
『跟人家,做愛吧……。我們一起做壞壞的事吧……?哈啊哈啊……』
(譯者:謝謝作者讓我打破了最後的防線,我不想和諧,直接上)
果然沒錯————!! 她又太入戲進入奇怪的模式了!
明明為此還特意不停反覆訓練,讓她習慣了色色的台詞才對啊啊! 是因為正式上場的緊張感嗎,變得跟第一次練習時一樣的狀態了啊!
這樣下去很糟糕……! 按那狀態,不可能好好的發揮出實力的。 現在也已經開始再說一些無關的台詞了。
「優香小姐……? 不用說原稿沒有的台詞沒關係,請你念出最後的台詞」
音效監督發出指示。注意到的相醬說了聲「好……?」當作回覆。
沒錯,隻要念完最後的台詞就行了。那樣試鏡便會結束。
在無法進到錄音室讓她恢複正常的狀況下,隻能在犯下致命的錯誤前結束試鏡才行。
拜托你了,相醬! 別再說更多奇怪的台詞了,趕緊把關鍵的台詞念完吧。
在我的誠心祈願下,相醬再次開口說出了最後的台詞。
『啊!人家的水果大棒棒(注)!!』
(譯者:等下諸君,聽我解釋:
相醬原本是要說フルーツポンチ,但變成フルーツチンポ,フルーツ= 水果 ,チンポ = penis,我不是很想打中文,請你們諒解)
————嗯……?
『夏音前輩好過份。你這樣人家就……就不會再給你摸胸部了喔?』
……啊咧?
打住,給我等下。等等等等。剛剛……她,說了什麽……?
『人家明明很想吃水果大棒棒的說……! 夏音前輩欺負人……!』
不,真的給我打住! 你到底在說什麽啊啊啊啊!?
相醬太過忘我以至於說出了不得了單詞來了。頓時,現場陷入一片寂靜,彌漫著不得了的氛圍。
……但是打破這片寂靜的,是那位音效監督的笑聲。
「噗……嗬嗬……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」
監督抱著肚子大笑起來。
「剛剛那台詞是什麽玩意! 說錯了!? 噗哈哈哈哈哈! 肚子好痛———!」
嗚哇! 這個人正在爆笑啊! 那個凶神惡煞的監督竟然會笑成這副德性!!
竟然能讓這宛如惡鬼的家夥笑出來……。以此作為契機,房間內的所有人紛紛都開始大笑起來。
『至少也留一點給我嘛……人家的水果大棒棒……』
喂,住口啊相醬!冷靜點! 不要再讓傷痕擴大了呀!
實在是忍不住了,我衝到玻璃前向她比出了『冷靜點』的手勢。於是———
『…………!』
露出一副驚訝的神情,看來總算恢複正常了。
『啊咧……?我剛才……難不成,做了很不得的事……!?』
與此同時,她一口氣回想起了自己的發言。看著笑的不成樣子的工作人員,因為過度羞恥讓臉頰再次染上一片鮮紅的相醬,還因此流出淚水。
最後,相醬的試鏡終於結束了。
※
回家的路程,完全被抑鬱的氣氛所包覆。
「…………」
靜靜的低著頭,步履蹣跚地邁開步伐的相醬。這副模樣,比起那位流著淚離開現場的少女還要讓人心痛。
畢竟,是大棒棒嘛……。那時的口誤……。說實話稍微讓人有些興奮呢。
(譯者:人類果然都很地獄)
「想消失……好想變成塵土就這樣隨風消逝喔…」
不不,現在不是沉浸在回憶的場合。得作為經紀人好好安慰她才行……。
「額,額……相醬! 今天辛苦你了。很努力了……?」
「……唔唔嗯。一點都沒有……」
「不不不,你非常努力了! 我也再次確認了相醬你的聲音很適合那種類型! 而且撇除一些壓力的部分,也很好的詮釋出角色的情感了喔!」
「是嘛……? 正常情況,就算嘴巴裂掉也不會說出『水果大棒棒』這種話喔……?」
「監督們的反應也是今天當中最熱烈的喔! 他們都很滿意……」
「恩……大爆笑對吧……? 能變成讓評審都笑出來的試鏡真是太好了呢……」
不行,不管說什麽都會被帶進負麵的漩渦裏……。就連一旁的我看了也很難過。
「但,但是啊……那種事情很常有的! 所以沒有必要太介意!」
「啊嗚嗚……」
「另外,演技本身表現得都很不錯!也不是說一定會落選呀!」
「啊嗚嗚嗚嗚……」
「他們的反應真的不差啦! 說不定還有可能會入選……」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊嗯~~~!」
忽然間,相醬開始大哭起來。我也很不中用的被嚇了一跳。
「算我拜托你,不要再試著安慰我~~~! 什麽都不要再說了~~~~~!」
說完,相醬突然跑了起來。
「啊,相醬!? 等一下——」
「嗚啊啊啊啊嗯~~~!別跟過來~~~!」
麵對試圖追趕的我,她隻是一邊哭泣一邊喊道。於是,就這樣一個人往家的方向跑走了。
搞砸了……。原本是打算安慰她的,結果卻讓她更難過了……。剛剛的狀態或許不該這麽隨便的跟她搭話。
要恢複到能重新和她談話的程度,大概要不少時間了……。
實際上等我回到家時,相醬早已把自己關在房裏,連見都不願意見我。
現在我能做到的隻有一件事。便是放任她自己一個人獨處了……。