?第三章:本命這種東西是會擅自增加的
與人氣聲優甜甜蜜蜜步入禮堂的戀愛喜劇 作者:淺岡旭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
結束學校的課程與打工後。
獨自一人走出事務所,邊走邊給相醬打電話。
「……不接嗎」
試鏡後三天,到現在還是沒能跟她和好。相醬依舊沒有振作起來,加上一直窩在房間裏也說不上話。
想為之前胡亂安慰她的事道歉……。
現在一定還在消沉吧。 這次的失誤大概在心裏留下陰影了。別說是練習,就此辭退聲優一職都有可能。
「不,不可以! 我絕對不會認同那種事!」
要是相醬引退,便再也不能聽見那可愛的聲音了! 我可是超級期待將來她飾演女主角的景象啊!
另外,相醬要是放棄夢想……代表我也得滾蛋了。
這十分糟糕……非常不妙……!
現在失去收入的話,不僅吃不起飯。學費也付不清。退學說真的太恐怖啦……! 能不能踏入社會都是個問題……!
總,總而言之……得讓她振作起來才行。
為此需要趁早與她當麵談話。而且,我也有想告訴她的消息……。
不知不覺已經回到了家門口。 心中抱持著煩惱,打開了家門走進玄關。
(譯者:以下古文個人認為無法好好表達,歡迎指正,不如說拜托來人啊qaq)
『鄙人是為一介商人,敢問在場的閣下可否知曉———!』
(拙者親方と申すは、お立ち會いの中に、ご存じのお方もございましょうが
補充一下,句中說話的這人是個賣藥的)
『自江戶城沿上方二十裏處,經相州小田原一色町一地——』
(お江戸を立って二十裏上方、相州小田原一色町をお過ぎなされて
上方意指皇居所在的方位,泛指京都一帶。句中的裏為特殊單位 1裏=3.92727273公裏)
看來她正在進行發聲練習。而且還是有名的(注)『外郎賣』。
(外郎売,原為歌舞伎戲中的台詞,現在則成為許多藝人、聲優必練的基本教材。有興趣的人可以去查一下)
聆聽她的聲音,我慢慢走向她所在的客廳。
「『行至青物町一帶則可——』呀啊啊! 奏太,你回來了!? 」
(青物町を登りへお出でなさるれば)
「啊,啊啊……。我回來了,相醬。……發聲練習,很努力了呢……?」
「唔,恩嗯……。謝謝……」
麵對驚慌失措的相醬,我隻是靜靜的丟出讚美之詞。她則是很不好意思的撇開視線,看這樣子是沒有失去幹勁呢。
不……。別說失去幹勁,倒是像重新振作起來了。
「我,我感到很坐立不安……。不管什麽都行,心想要好好練習……」
「咦……?」
「我想要更努力……讓自己不會再犯下跟之前一樣的錯誤。所以,才試著找長一點的台詞來練習……」
很棒的想法。在這三天,她也一個人想了很多呢。明白自己是在杞人憂天後,我如釋重負的吐了口氣。
然後……相醬突然間發話了。
「奏,奏太……! 那個時候很對不起!」
相醬忽然向我低頭道歉。 誒,什麽??怎麽回事……!?
「那天回家的路上……我說了很任性的話……。明明奏太是想安慰我的,卻叫你別過來,對不起! 竟然做出背叛粉絲這種最差勁的事情」
「啊,不……我沒有覺得被背叛……」
「但是……給你添了很多麻煩是事實對吧……?」
是啦,那天之後一直都很擔心。既然能好好振作的話,我也就放心了……。
「因為那次失誤,當下既失落又很難為情,所以沒能好好整理心情,盡管奏太什麽都沒說……但怎麽想都是我的問題。真的很對不起!」
「相醬……!」
「也為了讓奏太君不要被開除,下次試鏡,我一定會成功給你看的! 所以……要是能原諒我的話,會很開心……」
道完歉後,相醬神色不安的偷偷看向這邊。那對帶了些淚水的瞳孔十分美麗。
聽到她這麽說,頓時安心下來。 總算能和好了。
不過,我並沒有回答『我沒有生氣喔』這句話。
要說為什麽,是因為還有一件事必需先說。
「我說相醬啊……。你是不是有件事情搞錯了……?」
「咦……?」
「相醬……這次的試鏡,成功囉?」
「……誒……?」
相醬的眼睛呆呆的望著我。
「我是說……試鏡,拿到了喔。秋山梨花的內定。恭喜你」
「咦……?……誒誒? 誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒!?」
她的叫聲大到有點擔心會吵到鄰居。
「騙人!? 我沒有落選!? 不是確定落選了嗎!?」
「不是,我沒說過那種話喔…? 今天對方打電話來通知結果了。 說是拜托相醬你擔任梨花的配音」
「為,為什麽!? 完全不懂! 我可是搞錯台詞了啊!? 說出了水果大棒棒喔!? 在試鏡中說了大棒棒這種單詞喔!?」
「冷靜點冷靜點! 別再說那個單詞了!女孩子不可以說那種話! 」
但個人來說,從本命口中說出的下流單詞,完全就是福利。
「但是為什麽那樣卻合格了!? 這樣反而讓人無法接受呀!? 」
「啊,理由姑且是有聽到」
據決定結果的監督的說法,相醬的聲線與想像中的聲音完全一致。不僅可愛,演技也充滿魅力,那種迷上角色的感覺更是大受好評。雖然正式上場時的確是失誤了,但反而讓凸顯了新人的一種青澀感,不如說是大加分。從結果來看,或許該慶幸那時候失誤了。
「原,原來如此……。是這麽一回事呀……」
聽完解釋,相醬也冷靜了下來。
「失誤的部分,說實話心情有點複雜……。但是聲音跟演技有被肯定也是事實吧……?」
「啊啊,盡管自豪吧。相醬是靠自己的實力贏得勝利的!」
不愧是相醬,我的本命! 我一直相信你辦的到!
「我做到了……做到了! 睽違12次後的試鏡合格……!這樣每周都能被叫去錄音……! 沒有比這更興奮的事了!」
「雖說隻是拿到靠近女主角的角色,但也是我們的一大步。這下跟目標的距離就一口氣縮短了!」
「恩! 照這股氣勢,絕對能拿到女主角的! 當然,目前的工作也要盡全力完成喔!」
藉著這次的成功,使相醬的心情一口氣好轉了。身為經紀人的我很是欣慰。
「說起來,這部作品的主角是深草夏音跟瀨川澪……那兩個人已經決定好由誰飾演了嗎? 結果應該也出來了吧?」
「啊,那我也聽說了。飾演主角夏音的是『江崎寧寧』、準主角則是『夢乃凜』」
(譯者:作者你挺會藏的啊。好你個男主角,買一送二是吧)
江崎寧寧,在粉絲間的愛稱叫做『寧寧醬』,是最近備受關注的新人聲優。具我所知,目前還沒有在媒體前公開長相,但仍活躍於『晚熟女孩的(注)曖昧日常』、『共享戀情』等以戀愛喜劇為主的各大作品中。
(仮戀……又是現代人神奇的造字法。仮原意為暫時的,這裏應該大概、可能、或許是指成長為戀愛前的一種暫時狀態,錯了拜托揍小力一點qq)
另一方麵,夢乃凜,通稱『凜凜』,大概是剛出道沒多久的聲優。出演過的作品隻有出道作『將軍了! 』一部而已。但其名聲早已遠布在各大粉絲群之間。
(譯者:難怪你會要他關注其他聲優,這個小東西怎麽那麽可愛啦~~)
這兩人在我的心目中盡管不如『相醬』如此崇高,但也是我很喜歡的聲優。話說,要是跟相醬一起去現場,我不就能看見那兩人的真身了嘛…….!?
唔哦哦真的假的啦!? 能跟相醬以外的準本命見麵,業界真小啊!萬歲!
「這個作品主要出演的角色,好像隻有我們而已……收錄時大概也是三個一起吧……。她們兩位都比我還要有人氣……。嗚嗚……總覺得好緊張……」
「用不著那麽緊張也沒問題啦! 而且那邊比較有人氣的話,說不準還能跟她們請教很多事情呢……。 這是個好的機會,務必要請她們讓我們觀摩一下!」
「說的也是……! 得抱持著求教的心情加油才行」
說完,相醬再次打起了精神。
此時,我怎麽都想不到。
相醬以外負責女主角的兩人,竟然會是她們……。
※
就這樣,來到了收錄當天。
這天的配音時間是在晚上。因此事先跟事務所請好假,放學後立馬搭上了前往錄音室的電車。
在正式開始之前還有點時間,相醬肯定也快到了。心中如此想著,我踏進了休息用的大廳。於是——
「唔哦……!?」
眼前有一名女性正坐在那裏。
是位留著一頭烏黑長發的美少女。眼神中能感覺出一股親合感,嘴唇也想當水嫩,另外就是那怡然自得與成熟的表情,以及卓越的身材。 全身上下無不散發出像是模特兒的氣場。
該怎麽形容,非常漂亮的人……! 是突然進入視線中會對心髒造成不良影響的一位女性。而且既然會在這裏,代表她是出演『桃色lips』的其中一位聲優嗎?
不對,等等……? 那個人,怎麽感覺好像在哪裏看過……?
「——啊」
在我盯著眼前的女性而停下腳步時,對方也注意到了我。
「咦……騙人的吧……?奏太君……!?」
「誒……!?」
她叫了我的名字。為什麽這人會知道我的事……?
「嚇我一跳……。 為什麽奏太君會在這裏……? 這裏,是收錄現場喔?」
「那,那個……? 不好意思。 您是——」
「沒認出來……? 啊啊,說的也是……。 現在的樣子跟平常的我不一樣嘛」
少女急急忙忙的從包包裏拿出了一副有些俗氣的眼鏡並戴上。
看到這副身姿的瞬間,全身冒起雞皮疙瘩。
「什……!?該,該不會是……寧寧姐!?」
「恩恩。好久不見了呢? 奏太君」
站在我眼前的是,早已看慣的臉龐。『飛翼書店』老板的女兒,佐伯寧寧。
「真,真的是寧寧姐對吧……!? 給人整個的感覺都不一樣,沒能發現……」
「嗬嗬。果然沒有戴眼鏡的變化很大呀」
「就是說啊……。另外沒想到會在這裏遇見……」
啊咧……?話說,為什麽寧寧姐會在這裏…?
像是察覺到我的疑問,寧寧姐率先開口說道。
「咳咳……我呢,今天是來工作的。等等就要開始收錄了」
「收錄……? 你說的工作……該不會是……」
「恩恩……。我呀,其實在當聲優喔……。用著江崎寧寧這個名字……」
「江崎寧寧……真的嗎!?」
怎麽會,騙人……!?寧寧姐是主演深草夏音的『江崎寧寧』本人……!?不,不可能! 我,我現在是被她玩弄了嗎……!?
但是看起來不像是在說謊,不然她也沒有理由待在這裏……。
不,不會吧……平常關係很好的書店大姊姊,竟然會是人氣聲優『寧寧醬』……!
「奏太君才是,為什麽會在這裏? 你不是同業人士吧?」
「是,是的! 我是以經紀人的身分到這裏來的。最近在藝人事務所裏打工。順勢就成為了一位叫相醬的聲優的經紀人了。」
「原來如此……。奏太君也是為了工作到這裏來了呀……」
這是何等的偶然。聲優也不是那種大街上隨處可見的職業,彼此竟然會在工作上有所關聯……。
「不過老實說好害羞呀……。沒想到會被奏太君發現我的秘密了」
「說到底,為什麽不早點告訴我啊!? 在當聲優什麽的,那不是很好嘛! 明明可以更早跟我說呀……」
「總不能自己暴露身分嘛。而且,不說也有不說的優點喔」
「優點……? 還有那種東西?」
「例如……聽著奏太君不停稱讚『江崎寧寧』這樣?」
誒……?
「奏太君對我說了很多江崎寧寧的好話對吧? 人家記得很清楚喔。『那性感澄澈的聲音,有著絕對無法被模仿的強烈個人特徵』」
「……啊!」
這麽一說,確實說過…….!在之前去寧寧姐的書店的時候……!
「你說你非常喜歡我的聲音對吧? 那時候真的好開心呀?」
嗚哇哇哇哇哇!? 我都說了些什麽啊啊啊啊啊啊啊啊!? 在本人麵前誇獎寧寧醬的聲音有多可愛了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
嗚哇,糟糕! 好羞恥! 盡管在相醬麵前能毫不猶豫地稱讚她,但不知道眼前的是本人還滔滔不絕的誇獎人家絕對不行! 蠢死了!
「不用那麽害羞喔? 多虧奏太君,我變得很有幹勁呦。身邊有這樣稱讚自己的人在,得好好加油才行。所以謝謝你囉,奏太君」
寧寧姐——不,寧寧醬正在對著我笑。嘛,她覺得高興的話也行啦……。
「難得這樣碰麵,該給你一點禮物呢」
(譯者:模特兒大姊姊的胸部很爽對吧,說話啊!!!)
「誒——嗚哇!?」
寧寧姐忽然抱住了我。咦……咦? 為啥? 她在做什麽……!?
「作為誇獎的回禮,今天,迷上我也可以喔?」
「咦咦!?」
「我是奏太君喜歡的聲優對吧? 不想把,欲望在我身上釋放嗎?」
寧寧醬一邊說著,還刻意將胸部壓了上來。
唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦! 唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!? 好軟呀呀呀呀! 肚子現在正被眼前暴力般的巨乳給蹂躪,幸福過頭了。這個會讓人墮落的胸器是怎麽回事……!
接著,她靠在我的耳邊輕聲說道。
「來嘛,奏太君。都就照你喜歡的做吧……?」
「…………!」
這種性感的聲線……! 毫無疑問,是江崎寧寧的聲音……!
彷佛是在輕撫耳朵的舒適音色,好像一瞬間就能將理性融化。
「我的身體,現在能任你自由使用喔? 不想玩玩看嗎?色色的遊戲」
伴隨著耳邊的輕聲細語,寧寧醬開始用手指緩緩地滑過我的身體。
澄澈的聲音、加上那性感的舉止,不論怎麽樣都會使內心的欲望高漲起來。究竟是一如往常的嬉鬧,亦或是真槍實戰,我並不清楚,但我知道再這樣下去真的會對她出手……!
「寧,寧寧醬! 不能再繼續下去了! 就沒有別的回禮方式嗎?」
「不行呦。那樣我會很過意不去的。 不支付對等的酬勞可不行……」
(譯者:如果之後我隔三天都沒更新,代表我進警局了,有誰可以來保我一下嗎)
「這裏會有其他人進來的! 要是傳出奇怪的傳言就不好了吧!」
「啊」
麵對我的提問,寧寧醬恍然大悟道。
「也是呢……。或許會給工作帶來影響……。盡管很可惜,這裏就先忍耐一下吧……」
寧寧醬戀戀不舍的放開了我。同時我也得以遠離那危險的胸器。
好,好危險……。要是在被那團豐滿包覆,真不曉得會發生什麽事……。
「真遺憾……。原本想用回禮趁機擄獲奏太君的說……?」
寧寧醬朝我露出了妖豔的笑容。不,請不要抱有那麽奇怪的企圖好嗎……。
「啊。說到別人,其他演者也差不多要來了呢,距離開始隻剩二十分鍾了 」
「是,是啊……。我家的相醬應該很快就到了。剩下的就是,『夢乃凜』小姐……」
最後一位聲優,究竟會是什麽樣的人呢……。因為跟寧寧醬的驚奇相遇,害我不禁想像起來。
就在我閃過這份想法的時候……。
「那,那個……! 各位早安……! 我是『天狼星娛樂公司』的夢乃凜……! 這個……請各位多多指教!」
一位少女走進大廳,以及隨之而來的問好。
「啊。您早。我是『東雲娛樂』的江崎寧寧」(注)
(凜凜的是エンターテインメント,寧寧的則是アミューズメント?,中文都翻作娛樂,但意思上有些不同。)
寧寧醬麵向少女問好。
「你是負責瀨川澪的演者吧? 彼此雖然是第一次現場合作,但希望可以好好相處」
「這,這邊才是! 我會做為後輩好好學習的,請多指教……!」
一邊是擺出友善微笑的寧寧醬,另一邊則是緊張的低下頭的少女。
但當我仔細觀察她後,當場石化了。
要說為什麽——
「咦……凜音……!?」
「咦……?啊咧……學長!?」
站在眼前的是,漫畫研究社的學妹——鳴海凜音。
「不是,你怎麽會在這!?」
「學,學長才是為什麽會在這裏呀!? 來錄音室到底要做什麽!?」
雙方因為太過震驚而互相指著對方,看見此景的寧寧醬,不禁歪了歪頭。
「奏太君……?你認識她……?」
「是,是的……。 是我高中的學妹,還是同一個社團的社員……」
「騙人的吧……學長竟然會在這裏……」
凜音摀著胸口臉色通紅的說道。那是我的台詞才對啊?
「所以為什麽凜音會在這? 不,剛剛聽你說你是夢乃凜,該不會……」
「嗚嗚嗚……是的……。我是瀨川澪的聲優擔當,為了收錄才來的……。」
「真……真的假的……!? 也就是說……新人聲優『凜凜』是……」
「是……凜凜,是人家的愛稱…」
騙,騙騙……騙人的吧……!? 好猛……太猛了——————!
連人氣急遽竄升中的凜凜,也是我的熟人啊!?
「啊—! 好害羞! 好想去死! 竟然被前輩知道了!」
凜音——凜凜趴在沙發上害羞的不停晃動她的小腳。
喂喂,快住腳。 別在穿著迷你裙的時候做出這種動作。啊,看到了。是黑底的粉色圓點小褲褲。不妙,感覺好色。
(譯者:我還很期待是小熊內褲的說)
「被身邊的人發現真的好羞恥! 雖然學長很喜歡聲優……總感覺遲早會發現啦……但沒想到會這麽快……! 」
「等等! 何必這樣遮遮掩掩的,寧寧醬也是,既然有在活動大可以跟我說呀……話說,你到底什麽時候開始當起聲優了啊……?」
「嗚嗚嗚……。最初單純是在進行個人活動而已……。 因為很憧憬這個職業,就試著把自己做的音聲集放到網路上……然後有一天突然就被星探找上了……」
星探……!? 這孩子好厲害啊。 一般人縱使認真以聲優為目標也沒那麽容易當上才對……。
「之所以保密,還是因為太害羞了……好不容易有這個機會,想要做好心理準備,再把這件事當作驚喜告訴學長的……。 原本還想看見學長驚訝的表情的說……。 」
「不不不,我現在也十分驚訝好嗎……?」
恩……從剛剛開始就驚喜不斷。
寧寧醬也好、凜凜也罷,跟這部作品的主要聲優全員都互相認識什麽的……。我這是在作夢嗎……? 興奮到心髒快炸開了啊……!
「說起來,學長才是為什麽會在這裏呀? 難不成……寧寧小姐是學長的熟人嗎……?」
「恩嗯,嘛……。我們的確是認識……但是奏太君會來這裏,是因為他是一位叫相醬的孩子的經紀人喔?」
「誒誒……!? 相醬的經紀人」
(譯者:沒錯小可愛,你的老公跟別的女人跑了,趁現在生米煮成熟飯還能……^(%*^%&^)
麵對凜音的詢問,我點了點頭。於是便跟與寧寧醬一樣,將我在事務所打工的事情一五一十的說了出來。
「這樣呀……雖然有說開始打工。沒想到會是跟聲優相關的工作……。可是,當上本命的經紀人這也……」
「抱歉沒跟你好好說明。總覺得不該亂傳出去……。你,生氣了嗎…?」
看著若有所思的凜凜,我內心相當不安。
「沒,沒有這回事! 要說保密我也一樣。而且……不如說……棒極了……」
「太棒了……?」
「是……。因為學長像這樣進入了業界,我們才久違的見上麵了不是嘛……!」
說完,凜凜笑得樂開了花。
然後下一秒,她激動地朝我飛撲過來。
「學——長! 人家最近好寂寞啦——!」
「額啊啊!? 突然間怎麽了!?」
「學長你說工作很忙,所以最近不會來社團對吧……? 人家真的很寂寞喔? 沒有工作的時候,放學時一直都孤零零一個人……。 另外學長你連中午都沒有過來看我……」
「啊,啊啊……抱歉……。我在教室時都在思考工作的事情……」
「那當然是沒有辦法的事,總之人家很寂寞! 至今一直都在忍耐呀,所以請讓我好好的撒嬌一番!」
簡直是要把我綁起來似的,凜凜雙手緊緊抱住我的肚子。
「喂,喂凜凜……! 等等,先放開我! 寧寧醬正在看呀!?」
「不要! 不給人家摸摸的話絕對不放手! 學長要像對待小貓一樣寵愛學妹才行。 這可是法律決定好的事情喔?」
(譯者:瘋狂打滾中……)
總之,這樣下去沒法收尾。我萬分無奈的答應凜凜,開始摸起她的頭。
「知,知道了……你看……咻咻,咻咻……」
「誒嘿嘿……呀~啊,好自在呀~。 被學長這樣撫摸,感覺好舒服呢~? 人家很喜歡這個溫暖的感覺喔? 」
這次則開始用臉在我身上不停磨蹭了。究竟要撒嬌到什麽地步才肯罷休呢?
「還遠遠不夠,光是這樣還無法滿足我空虛寂寞的內心! 學長,不在身邊……人家真的……很孤單喔……?」
「唔……!」
凜凜眼瞳中浮現一絲淚水,直直的盯著我看。原,原來你一個人時是那麽艱辛的嗎? 嘛,看起來的確也沒有別的朋友,是真的很孤單吧……。
「所以難得重逢了,要再多疼愛我一點才行喔」
(譯者:我說,那個。能不能……出個學妹if線啊?)
「我,我懂了……。對不起啊,讓你這麽寂寞……。咻咻,咻咻……」
「誒嘿嘿嘿……。謝謝你,學長……!」
我再一次仔細地撫摸凜凜的頭,她則是向我投以燦爛無比的微笑。
「姆嗚……。隻有你們兩人太狡猾了喔…….? 也讓我加入如何?」
「啊,不是! 我沒有要冷落寧寧醬的意思……! 還有凜凜,差不多該離開了喔。已經很滿足了吧……?」
「姆嗚……沒辦法。今天就先這樣吧」
說完,凜凜總算從我身上離開。不過她的表情依舊跟剛才一樣神采飛揚。
「但是……實在是非常巧合的偶遇耶……?學長跟寧寧小姐彼此認識……。另外,也跟本命的相醬有所交集…」
「咦? 奏太君是相醬的粉絲……?」
不知道為什麽,寧寧醬看起來有些沮喪。
「啊,是的……。是我最喜歡的本命」
「嘿誒~……是喔……?總覺得,有點忌妒呀……?」
寧寧醬鼓起臉頰的樣子十分可愛。不隻是她,連凜凜也……。
「沒錯,的確很討厭。感覺很不甘心。在學長心中,我們頂多隻能排在二、三名……」
「不是,話不能這麽說……實際上我也很喜歡你們兩個啊」
寧寧醬出演的『晚熟女孩的曖昧日常』、凜凜出道作的『將軍了!』兩部作品,我都有認真地把全集觀賞完畢。她們所扮演的角色,也都納入我的二次元老婆們的行列。
「咦,真的!? 學長也喜歡我們嗎!?」
「嗬嗬。那還真讓人高興。——那就作為『江崎寧寧』稍微給你一點福利如何? 」
「咦……?」
寧寧醬說出讓人疑惑的發言後,她一把抱住我的手腕,悄悄地說道。
『奏太親,已經停不下來了。 咱的身體,熱的跟被火燒似的……? 奏太親要負起責任把欲望,全~部注入在咱身上喔?』
「……唔?」
這,這是……『晚熟女孩的曖昧日常』的準女主角,九條舞! 那滿溢出色氣的美聲仿佛是要把耳朵融化一般。竟然能在耳邊品嚐到她妖豔的聲帶……!
此時。凜凜朝另一邊的耳朵靠近了。
『hey,達令! 把人家丟在旁邊可不能原諒呦! 畢竟人家那麽愛著你,要負起責任承受同樣的突擊呦!』
這個聲音……是『將軍了!』的女配角,艾米莉亞! 奔放的性格與身為外國人的設定擁有不少粉絲的她,現在近在咫尺……!
這什麽,這都什麽狀況啊! 兩邊同時享受這不同的幸福! 幸福感朝我襲來了!
還想要……還想要再多嚐嚐! 我想要聽到兩人說出更多的名台詞!
『要是忍耐的話可係目行地呦? 咱喜歡的是誠實的男人…… 』
『人家也最喜歡達令了喔……? 無時無刻都在想著達令的事呦……』
嗚哇啊啊啊! 不行,鼓膜要幸福到融化了! 要融化了了了了!
(譯者:……我懂,我懂阿(;′??Д??`) )
理性已經完全消失,取而代之的是本能的將自己委身其中。就這樣被兩位美少女聲優左右夾攻,渴求著兩人的台詞!
「再多說一點! 拜托了! 請用色色的感覺再多說一點!」
「早安! 我是『光道』的相崎優香!」
——突然,一道身影闖進了我的視界之中。
「啊……?」
「誒……?」
相醬看著被兩名美少女簇擁的我,原地石化了。然後——
「奏,奏太!? 誒!? 你在幹什麽啊!?」
「嗚哇啊啊啊啊!? 相相相醬!? 不是的啊啊啊!」
之後,我向她解釋了我們三人的關係。各自都細心地的自我介紹了一輪。
在這段期間,不知不覺就到了正式收錄的時刻。
※
收錄現場的錄音室,與試鏡時是相同的。於是我便進到了先前的調整室裏,眺望著窗戶另一頭的相醬她們。
「今日起『桃色lips』的收錄正式開始。那我們就開始針對腳本的修正點—— 」
事先聽相醬提起過,收錄開始前,會由音效監督說明腳本需要注意以及修正的部分。那個敵不過水果大棒棒的監督,正在將以上事項傳達給相醬她們。
「那麽,先從a部分的測試開始」
『好的! 請多指教!』
所謂測試,試指正式收錄前的先行練習。以此為參考與聲優們進行討論,在雙方都達成共識後。才會開始正式的收錄。
意思就是,還沒有要開始收錄。但終於到了開始展現自身演技的環節。
總算,能看見現場實際的工作情況了。
第一次看見動畫製作現場,說真的有些興奮。而且,演者全都是自己喜歡的聲優。 好期待接下來的排練呀。
『…………』
另外,看她們的樣子,完全沒有了剛剛嘻笑打鬧的氣氛,取而代之的是無比的沉著與冷靜。特別是寧寧醬像是已經準備萬全的樣子,凜凜盡管緊張,但也一邊深呼吸使自己平靜下來。
隻是,有一點很讓人擔心……。
「…………!」
相醬看起來很不自在。
說起來,她自從『魔法☆茉莉』以來,試鏡一直持續落選。因此,算是久違的踏進正式的錄音現場吧。 想當然是會緊張……。
『加油呀……!』心中默默的為她聲援。
隨後,測試開始了。
『吶,澪! 你有做過愛嗎……!?』
(譯者:都有大棒棒了,我早已釋懷)
故事在由寧寧醬飾演的深草夏音衝擊性的發言下開始。她們一邊看著螢幕中的影像,一邊跟上角色們的台詞。
『突,突然間再說什麽啦!? 你腦袋沒問題嗎……!?』
麵對夏音的言論,以凜凜飾演的瀨川澪的斥責。開啟了兩人的對話。
『——像是該怎麽談戀愛、接吻的手法,還有稍微色色的部分之類的! 這些知識,要是不熟悉的話,等到長大後不是很困擾嘛! 應該好好學習才對!』
『但是,這裏是女校喔? 沒有男生在,要怎麽練習呢?』
『我很清楚! 所以,就由我們來相互訓練! 』
隨著故事與對話的進展。正值對愛情與情色深感興趣的年紀的兩人,在學校沒有男性的情況下,決定了以女孩子為對象開始預先練習。
『吶,吶……。真的要做嗎……?』
『當然啊……!已經,無法回頭了呀……!』
於是兩人相互擁抱,並順著氣氛擁吻起來。
看到現在,我已經不自覺得被她們兩人的演技給魅惑了。
正因為喜歡原作才可以理解,這兩人完美的詮釋了角色的魅力了。寧寧醬飾演的夏音任何時候情緒都十分高昂,凜凜則是冷淡但容易搞定的澪,兩人將不同角色間聲色的抑揚頓挫充分的體現出來。
無法融入班級的凜凜,很好的作為聲優在工作。總感覺相當感慨。寧寧醬那連普通人看見都會直呼精湛的演技,被選為主角的理由不言而喻。能認識這麽厲害的人,真是光榮。
這時,相醬飾演的秋山梨花終於要登場了……!
『前輩們也辛苦了。 今天要來玩什麽好呢~?』
梨花絲毫沒有發覺室內的異常,愜意的走進室內問好。
隨之出現在眼前的,是夏音與澪躺倒在桌上相擁的畫麵。
『嗚哇啊~~! 等一下——你們兩位在做什麽啊——!?』
梨花錯愕地喊道。可是……狀態不太對勁。
『前輩們——……該不會是在,做奇怪的事情……?』
『不,不是……!怎麽可能 ! 梨花你也太會妄想了!』
『是,是啊……。剛剛隻是絆倒了而已……』
『真,真的嗎——……? 看起來不像是那樣呀~~……?』
果然……相醬的聲音聽起來不正常。 與練習時明顯不同。台詞的斷句、呼吸的節奏,還有聲調都很不自然,感覺非常奇怪。
加上,繼續以那不自然的聲音配音後……。
「『總覺得好可疑啊……難不成兩位是那樣的關係——』啊!」
明顯沒有配合好時機。還沒念完台詞,螢幕上的影像就先結束了。
為什麽……。練習時明明可以正常發出更可愛的聲音才對啊。
「恩嗯……。不對勁啊……」
「是啊……狀態不好嗎?」
想當然這不自然的演技,使在場的人都很意外。觀看相醬表演的工作人員,也開始竊竊私語。
不過,測試中即使出現失誤也不會停止是業界的共識。於是到最後,相醬在a部分的的測試結束前,一直保持著那奇怪的演技。
※
測試結束,調整室內的討論也告一段落。
音效監督走進錄音室,直接向三人傳達指示。
「嗯—,首先是夏音的部分。45段的台詞,希望能再更色氣一點。 像是,想要誘惑對方的感覺」
「好的,我知道了。 更色氣一點是吧」
「接下來是澪。72到85段前的措辭,稍微把怒氣的感覺壓下去。 具體照42段的感覺就好」
「好,好的! 我會加油的!」
「額,還有……梨花醬的部分」
相醬聽見角色的名字時,肩膀顫抖了一下。
「首先是整體上的意見……能再念的更自然一點嗎?」
「自然……是嗎……?」
「對對。聲調總感覺不太自然。另外,35段的地方,請配合好畫麵念完台詞。我想你也有自覺剛才失誤了吧」
「好,好的! 不好意思……」
「還有,58段的台詞——,69段的地方也——」
相醬被要求修正的地方果然特別多。畢竟身為素人的我都能看出來了。在專業人士眼裏,想必有更多問題。
「——差不多是這樣,麻煩你了」
「好,好的……。我明白了……」
監督說完後便回到了調整室。
接著,a部分的收錄將正式開始。在經過測試後。這次是真正的正戲。
但……盡管來到正戲,相醬也……。
『嗚哇啊~~! 等一下——你們兩位在做什麽啊——!?』
「不好意思,先暫停一下。梨花小姐,剛才的台詞麻煩用不同的感覺再說一次。」
「啊……好的……。對不起……」
正式錄音不久,因為演技的問題,監督再次提出修正的指示。
喂喂……究竟是怎麽了啊? 相醬……!
平常練習神色自若的將梨花的可愛展現出來的你去哪了……!
『嗚哇啊……! 等下,你們兩位在做什麽啊……?』
「抱歉。請再說一次,再表現的驚訝一點」
『嗚哇啊————!!! 你們兩位在做什麽啊————!?』
「恩嗯……。再怎麽說反應都過頭了……。 請更自然一些」
被不停要求重複的台詞,相醬顯得十分焦躁。老實說,我也快坐不住了。
「各位怎麽想呢……? 這未免太……」
「恩嗯……。這孩子隻能做到這樣了嗎……」
「沒辦法,至少比剛開始稍微好了點」
現場的人員麵有難色的討論後,得出了結論。
不對,等一下阿! 相醬她絕不是沒有實力的人啊!
盡管內心有很多想反駁的地方。但現在沒法那麽做。實際上,三人中表現最差的無疑是相醬。
「試鏡時還覺得她很不錯的啊……」
聽見監督的呢喃,我卻說不出任何話。
「——好的,a部分到這裏就完成了」
之後,比預定時間多了一小時,才終於完成前半部的收錄。
※
結束前半部的收錄,經過短暫休息後,下半部的收錄馬上便會開始。
但是此時的相醬,整個人顯得無精打采。
「…………」
她低著頭靜靜的坐在大廳的沙發上,露出一副宛如世界末日般的抑鬱表情。
我走到了她身旁並坐下。
「相醬,相醬……? 沒事吧……?」
「……嗚嗚……咕嗚……。奏太……醋不到……!」
相醬轉過頭來,淚眼汪汪的望著我,哽咽的說道。
「醋不到……倫家…倫……嗚啊啊啊~~~!」
「誒誒誒!?」
相醬靠在我的膝蓋上嚎啕大哭,大聲的埋怨自己。
「人家完全不行啦~! 收錄不但很久沒做過了,再看見另外兩位表現的那麽好就緊張的不得了……自己也要好好表現……心想必須要跟上她們…….結果卻讓自己變得好奇怪~~~!」
原來如此…….這就是今天表演時那麽慌亂跟不自然的原因嗎……。
「拜托了,奏太……。能安慰人家嗎……? 再讓人家像這樣靠著一下好嗎……?」
「知,知道了。我知道了啦,所以別再哭了……」
好不容易使她冷靜下來後,我用盡可能溫和的語氣說道。
「相醬你不會有問題的。隻要正常發揮,一定不會輸給她們」
「唔嗯……。明明我們的年紀差不多,但她們的表現遠比我要來得優秀……。而且,連人氣都很高……」
「相醬……」
確實與相醬相比,其餘的二人作為聲優的實力在她之上這點,連身為素人的我都看得出來。盡管相醬擁有可愛的嗓音做為武器,跟這次的角色相性也很好。但是,在其它地方……最基本的演技方麵,我認為比她們要來的生澀。
「吶,奏太……。奏太也覺得她們兩位比較好吧……?」
「咦……?」
「奏太……其實比起人家,更喜歡寧寧小姐跟凜凜吧……?」
相醬一邊說著,一邊用快哭出來的表情盯著我看。
「她們兩個遠比我要更有魅力嘛……。 與其跟我這種快要引退的聲優一起,奏太跟她們在一起肯定更開心——」
「笨蛋! 才沒有那種事啊 !?」
(譯者:學妹跟大姊姊哭暈在廁所)
我不自覺的吼了出來。相醬也因此被嚇的僵住了身子。
「我是被相醬扮演的角色跟作為聲優的各種魅力給俘虜,才被你圈粉了呀! 即便她們兩人再怎麽優秀,我怎麽可能說換就換!」
「可,可是……實際上比起我,她們兩位的演技都要更……」
「跟演技一點關係都沒有! 我們才不會因為一個人的演技好就成為他的粉絲! 像是聲音或是講話的特徵等等,我們是因為那個人獨有的魅力才被圈粉的啊! 當然我也很喜歡她們兩位……但我最喜歡的人是相醬! 這點絕對不會改變! 你要是懷疑的話,等同於是在侮辱支持你的粉絲!」
「……奏,奏太……!」
相醬聽的張大了眼睛。於是——
「謝謝你奏太! 我也喜歡你!」
她停止哭泣,浮現出宛如太陽一般的笑容。
「果然,奏太是我的最好的夥伴! 是最棒的粉絲! 最喜歡你了!」
「啊,啊啊……恩……謝謝……」
不妙……盡管很開心能被本命這麽評價……但比起開心,我更感到難為情。
「我也對奏太的事,一直一直都很珍惜的喔! 隻要奏太想要的話,人家會給你更多的粉絲福利的! 不論說什麽都行喔!」
(譯者:你說的喔,請給我……給男主,全裸陪睡)
「那麽,剩下的b部分要好好加油啊……! 期待你演出一出好戲喔」
「知道了! 我會重新審視自己的演技的! 後半部絕對要洗刷汙名! 」
「很好,就是那份氣勢! 我也會陪你的!」
充滿幹勁的兩人齊聲喊話。就在這時——
「既然如此,我們也來幫忙囉」
「相醬! 大家一起來練習嘛 !」
「咦……?寧寧小姐,凜凜也……?」
轉過身去,不知何時,寧寧醬與凜凜站在了我們身後。
「我們也想再確認一遍自己的演技喔。 要練習的話,希望你們能讓我們加入呢」
「後半的內容,基本上都是三人交纏在一起呢。 所以應該大家一起練習才對!」
「你們兩位……。那個……剛剛的收錄,非常對不起……。因為我的關係給你們添麻煩了」
麵對自責的相醬,她們兩人都露出了溫柔的笑容。
「不用介意。我在剛出道時也差不多是那樣呢。 相醬的心情,我十分了解」
「我,我也還隻是個新人而已! 請讓我一起學習!」
「寧寧小姐……!凜凜……!」
彼此的視線交疊,彷佛是在確認友情的三人。
啊啊……這神聖的感覺……。女孩子之間美好的友情。也就是所謂的キマシタワー吧?
(譯者"抱歉,我不知道該怎麽翻這個梗,所以直接上。意思是形容人在搞百合)
「不過,休息時間很短……。隻能簡單對幾句詞而已呢……?」
「是啊……。還想再多做一些能幫到相醬的事情呀……」
「不,不……! 用不著為我那麽著想也沒關係的……。我會好好演出的! 而且要是能跟往常一樣的話,一定會比剛剛要好上不少的……! 」
替相醬解憂的凜凜她們,以及試圖婉拒的本人。
看著她們三人,我表達了我的意見。
「那樣的話,要不大家試試看如何? 下一段內容,不光隻是念出來,而是連同動作一起」
「誒……?」
這單純是我一閃而過的靈感。不多加思索便說了出來。
「照著原作的動作進行的話,我認為應該可以更深刻的體會到角色的心境」
「原,原來如此……但是學長,下一段是……」
凜凜有些困擾的說道。
聽到她的疑問,頓時回想起來。b部分的主要內容是。
「啊…對啊……。下一段是三人互相擁抱親熱的劇情……」
b部分主要是,夏音、澪與梨花都加入了戀人練習,三人親密的抱在一起相互愛撫的內容。另外,盡管梨花為此感到焦躁,但最後也成為了快感的俘虜。
要想實踐的話,她們勢必要在現場卿卿我我才行。 深知困難的我,試圖撤回前言——。
「聽起來很棒呢! 不愧是奏太君,nice idea !」
——但,寧寧醬反倒是躍躍欲試。
(譯者:這女人,跟她的新婚生活一定很過癮)
「誒……? 寧寧醬,你認真的……?」
「當然囉。實際動動身體,搞不好會有什麽新發現呢。既然這樣就趕緊來——看我的!」
「喵呀啊!?」
寧寧醬毫不猶豫地伸手緊緊抱住了相醬的身體。
「寧,寧寧小姐……!? 突然這是做什麽!?」
「這也是練習的一環呦。得藉著感受被夏音她們擁抱的梨花醬的心情,讓自己的演技更加真實才行」
「不,但是…這是……! 色色的事情是不行的啦……! 」
「還早還早,之後還不是正戲喔。『梨花不是說過嗎? 有秘密的話希望能說出來。還說了請讓我加入。所以呀,事到臨頭可不會讓你逃跑喔~?』」
寧寧醬開始演出。那是梨花一行人擁抱在一起時的台詞。
「呀啊嗯!? 等,不可以……! 碰那種地方……! 」
寧寧醬大膽的揉起了相醬的胸部。……誒? 揉奶? 做到這樣真的沒問題嗎? 這裏姑且是錄音現場喔。
「好,好厲害……! 要成為有名的聲優,不做到那種地步不行嗎……? 那麽為了學習,人家也要!」
(譯者:我說小可愛啊,並沒有這種事。她們隻是單純是個變態而已喔)
「啊」
一旁的凜凜也抱起相醬,一邊念著台詞一邊揉起胸部。
『對不起喔,梨花醬? 這也是練習的一環呀……』
「等一下,不要……嗯啊啊! 先放開我——啊,呀啊嗯!」
盡管相醬拚命喊著暫停,卻依舊忍不住發出嬌喘。 耳朵太幸福也很辛苦呢。
「來吧。不盡快練習的話,等會錄音又要一直重來了喔? 看招看招?」
「嗯……我,我懂了……! 知道了啦……!」
無法抵抗攻勢而做好覺悟的相醬。開始念出台詞。
『我,我明白了……兩位……! 請跟人家一起卿卿我我……!』
如原作所述,相醬向著寧寧醬與凜凜懇求。於是她們便正式轉變兩人進攻,一人享受愛撫的形式。寧寧醬選擇繼續搓揉胸部,凜凜則將手伸向了屁股。
『嗯,啊啊……不行,你們兩個……! 那麽用力玩弄那裏的話……!』
『沒錯沒錯,就是這個樣子。 不管是喘息聲還是通紅的小臉蛋,看來是很來勁呢』
『哈啊……哈啊……! 被這樣觸摸的話…人家,也變得好奇怪呦……』
「很好喔相醬! 能再現到這種程度,換作是更真實的演技也沒有問題!」
接下來是,經過一段時間,一直承受著兩人猥瑣攻擊的相醬。被不斷的玩弄糟蹋後也燃起了興致,轉而向兩人發起攻勢的內容。
『不,不行了……! 我……已經無法再忍耐了……!』
剛剛還不停嬌喘的相醬,反手就將沙發上的寧寧醬與凜凜給推倒了
『呀啊啊!』
兩人齊聲哀號。
不過,原作中並沒有後續的內容。被激起性欲的梨花興奮的襲擊兩人的場景,被原作以黑幕作為轉場帶過了。 當然,後續發生了什麽大致想像的到。
總之,演到這裏就差不多了。但是……。
「啊,啊咧……?相醬……? 你怎麽了……!?」
相醬不知為何開始脫起衣服。對色色的事情感到棘手的她,絲毫沒有遲疑的將襯衫及迷你裙都給脫光。上下相同款式的水藍色內衣就這樣暴露在我們眼前。
『你們兩個……接下來就要認真了喔……?』
相醬的臉蛋滿臉通紅,像是發情似的試圖繼續這場鬧劇。
這,難不成是跟時候……那個試鏡時一樣的——
『人家還想,跟兩位變得更親密一點啊……。 我們來合而為一吧……?』
(譯者:一個是變態一個是悶騷,啊嘶。真爽)
「咦,騙人……!? 相醬——嗯啊,呀啊啊啊嗯!」
激烈的喘著氣的相醬,一把掀起寧寧醬的上衣。然後順手把胸罩的扣環給解開,盡情的蹂躪那暴露在外的肉色豐滿,誒不對,你在幹什麽啊相醬!?
「啊,相醬!? 你是怎麽了!? 冷靜點——嗯呀啊啊!?」
『澪前輩……也讓人家看看,你害羞的地方吧……?』
相醬把手伸向了試圖阻止的凜凜的裙子,靈巧的脫下裙子讓凜凜的內褲暴露在外。讓我也得以窺見凜凜的美尻。是個小巧、水嫩且緊實的小屁屁呢。
「呀啊啊啊啊啊!? 相醬你在做什麽啊啊啊啊啊!?」
『沒事的……人家也會把色色的胸部露出來的喔……! 大家一起脫光光,做些變態又羞恥的事吧……?』
說著說著,相醬伸手脫掉了自己的胸罩和內褲。一邊晃動那勻稱的胸部,一邊想辦法將內褲藏在了大腿內側。
果然如此! 那孩子又犯病啦! 太投入在角色卻迷失了自我啊! 嘴上說著不可以色色,結果自己卻變成變態了!
『嗯啊啊! 女孩子之間做著下流的事……!彼此坦誠相見什麽的,好爽喔……! 再多摸摸我的胸部啊……? 一起,變得一團糟吧?』
(譯者:不是,我完全不反對百合愛愛,但這裏……是大廳耶???)
「呀啊啊啊嗯!? 不,不可以! 相醬——嗯嗯,唔嗯……!」
相醬把自己的胸部壓到了寧寧醬的胸部上。寧寧醬因為乳頭相互摩擦的關係,發出了不堪的叫聲。與此同時,凜凜一側也承受著新的攻勢。
「相醬,不要揉人家的屁股! 身體,會感覺很酥麻呀……!」
『哈啊,哈啊……澪前輩……也來摸摸人家的屁股嘛……請像癡漢一樣蹂躪它好嗎……?』
(譯者: …………. )
不但暴走,還做出原作裏沒有描寫的部分。看著三人淫糜的交合,就如同那刻意跳過的場景一樣。
「嗯嗯,咕嗚……那麽用力揉著胸部的話……嗯啊啊……!」
「學,學長! 快點幫幫我們——! 啊,不可以看這邊!」
『大家……再一起做更多羞羞的事吧……?』
這已經是我不容直視的畫麵了……! 直到我在休息時間即將結束時讓相醬恢複正常前,我就隻是站在一旁,默默地移開視線。
——另外,不知道是否是多虧這場刺激的體驗,之後的b部分,相醬做出了完美的演出,使收錄相當順利的進行著。
※
「呼……被狠狠的玩弄一頓了呢……。 再怎麽說,連我自己都嚇了大跳……」
「沒想到相醬會有那麽奇怪的症狀……」
「不要啊啊啊啊! 是人家錯了別再說啦啊啊啊啊! 現在羞恥到想死啊啊啊!」
收錄結束,向監督他們致謝後,再次於大廳碰麵的眾人,都因為剛剛的鬧劇顯得很疲倦。
我一邊窺探著三人的狀態,一邊靠近她們。
「啊。奏太君,辛苦了。我們的演技如何呀?」
「棒極了! 我相當的感動喔!」
第一次看見現場配音的激動,以及平安收場的安心感,兩者促使我興奮的回道。
「果然還是有點難為情呀……。讓認識的人看自己演戲什麽的……」
「但凜凜你剛才在我耳邊念了角色的台詞對吧?」
「那是兩回事! 收錄時會被人看見自己認真的樣子啊……」
凜凜紅著臉害羞的別過頭的姿態,就像平常在學校看見的她。
「不過,後半段很順利的完成了呢。相醬的狀態也很棒喔」
「謝,謝謝……。那的確是很好的經驗……大概吧……?」
相醬臉色有些複雜的說道。嘛,也算得上是非常難得的經驗吧?
「這也多虧了奏太君喔。要是沒有那個建議,b部分應該會很辛苦才對」
「學長是個優秀的經紀人呢!讓我有些刮目相看了」
「誒……? 不不沒有那回事啊! 我還隻是個新手罷了!」
「哪兒的話! 學長毫無疑問是個優秀的人材!」
「我也同意。對了,奏太君。如果方便的話,要不要來當我的經紀人呢?」
「誒誒!? 請等一下寧寧小姐! 你這是在挖角嗎!? 」
突如其來的邀請使我跟相醬都驚呼連連。
「嗯嗯。隻要奏太君有這個意思的話。如果是奏太君當我的經紀人,人家會很高興呀」
「啊! 我也要來排隊! 人家想讓學長當我的經紀人! 這樣即便平常不在社團也能聊天了……」
不對不對,你們別在那擅自決定呀……更何況,我們所屬的事務所可不一樣啊……。
我像這樣對著她們兩人說完後……。
「不,不可以!絕對不行! 奏太是我的經紀人!」
相醬抱住我的手腕,發表了死守宣言。誒,真的假的!? 相醬竟然是這麽看待我的嗎……!?
「是嗎? 真可惜。人家也不介意跟相醬共用奏太呢」
「我也是! 我也沒有意見! 所以請把奏太借給我!」
「就,就算是這樣也不行! 要是照顧人家的時間減少了我會很困擾的!」
相醬那種絕對不把我交出去的氣勢。如同一個充滿獨占欲的戀人,使我的嘴角忍不住上揚起來。
獨自一人走出事務所,邊走邊給相醬打電話。
「……不接嗎」
試鏡後三天,到現在還是沒能跟她和好。相醬依舊沒有振作起來,加上一直窩在房間裏也說不上話。
想為之前胡亂安慰她的事道歉……。
現在一定還在消沉吧。 這次的失誤大概在心裏留下陰影了。別說是練習,就此辭退聲優一職都有可能。
「不,不可以! 我絕對不會認同那種事!」
要是相醬引退,便再也不能聽見那可愛的聲音了! 我可是超級期待將來她飾演女主角的景象啊!
另外,相醬要是放棄夢想……代表我也得滾蛋了。
這十分糟糕……非常不妙……!
現在失去收入的話,不僅吃不起飯。學費也付不清。退學說真的太恐怖啦……! 能不能踏入社會都是個問題……!
總,總而言之……得讓她振作起來才行。
為此需要趁早與她當麵談話。而且,我也有想告訴她的消息……。
不知不覺已經回到了家門口。 心中抱持著煩惱,打開了家門走進玄關。
(譯者:以下古文個人認為無法好好表達,歡迎指正,不如說拜托來人啊qaq)
『鄙人是為一介商人,敢問在場的閣下可否知曉———!』
(拙者親方と申すは、お立ち會いの中に、ご存じのお方もございましょうが
補充一下,句中說話的這人是個賣藥的)
『自江戶城沿上方二十裏處,經相州小田原一色町一地——』
(お江戸を立って二十裏上方、相州小田原一色町をお過ぎなされて
上方意指皇居所在的方位,泛指京都一帶。句中的裏為特殊單位 1裏=3.92727273公裏)
看來她正在進行發聲練習。而且還是有名的(注)『外郎賣』。
(外郎売,原為歌舞伎戲中的台詞,現在則成為許多藝人、聲優必練的基本教材。有興趣的人可以去查一下)
聆聽她的聲音,我慢慢走向她所在的客廳。
「『行至青物町一帶則可——』呀啊啊! 奏太,你回來了!? 」
(青物町を登りへお出でなさるれば)
「啊,啊啊……。我回來了,相醬。……發聲練習,很努力了呢……?」
「唔,恩嗯……。謝謝……」
麵對驚慌失措的相醬,我隻是靜靜的丟出讚美之詞。她則是很不好意思的撇開視線,看這樣子是沒有失去幹勁呢。
不……。別說失去幹勁,倒是像重新振作起來了。
「我,我感到很坐立不安……。不管什麽都行,心想要好好練習……」
「咦……?」
「我想要更努力……讓自己不會再犯下跟之前一樣的錯誤。所以,才試著找長一點的台詞來練習……」
很棒的想法。在這三天,她也一個人想了很多呢。明白自己是在杞人憂天後,我如釋重負的吐了口氣。
然後……相醬突然間發話了。
「奏,奏太……! 那個時候很對不起!」
相醬忽然向我低頭道歉。 誒,什麽??怎麽回事……!?
「那天回家的路上……我說了很任性的話……。明明奏太是想安慰我的,卻叫你別過來,對不起! 竟然做出背叛粉絲這種最差勁的事情」
「啊,不……我沒有覺得被背叛……」
「但是……給你添了很多麻煩是事實對吧……?」
是啦,那天之後一直都很擔心。既然能好好振作的話,我也就放心了……。
「因為那次失誤,當下既失落又很難為情,所以沒能好好整理心情,盡管奏太什麽都沒說……但怎麽想都是我的問題。真的很對不起!」
「相醬……!」
「也為了讓奏太君不要被開除,下次試鏡,我一定會成功給你看的! 所以……要是能原諒我的話,會很開心……」
道完歉後,相醬神色不安的偷偷看向這邊。那對帶了些淚水的瞳孔十分美麗。
聽到她這麽說,頓時安心下來。 總算能和好了。
不過,我並沒有回答『我沒有生氣喔』這句話。
要說為什麽,是因為還有一件事必需先說。
「我說相醬啊……。你是不是有件事情搞錯了……?」
「咦……?」
「相醬……這次的試鏡,成功囉?」
「……誒……?」
相醬的眼睛呆呆的望著我。
「我是說……試鏡,拿到了喔。秋山梨花的內定。恭喜你」
「咦……?……誒誒? 誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒!?」
她的叫聲大到有點擔心會吵到鄰居。
「騙人!? 我沒有落選!? 不是確定落選了嗎!?」
「不是,我沒說過那種話喔…? 今天對方打電話來通知結果了。 說是拜托相醬你擔任梨花的配音」
「為,為什麽!? 完全不懂! 我可是搞錯台詞了啊!? 說出了水果大棒棒喔!? 在試鏡中說了大棒棒這種單詞喔!?」
「冷靜點冷靜點! 別再說那個單詞了!女孩子不可以說那種話! 」
但個人來說,從本命口中說出的下流單詞,完全就是福利。
「但是為什麽那樣卻合格了!? 這樣反而讓人無法接受呀!? 」
「啊,理由姑且是有聽到」
據決定結果的監督的說法,相醬的聲線與想像中的聲音完全一致。不僅可愛,演技也充滿魅力,那種迷上角色的感覺更是大受好評。雖然正式上場時的確是失誤了,但反而讓凸顯了新人的一種青澀感,不如說是大加分。從結果來看,或許該慶幸那時候失誤了。
「原,原來如此……。是這麽一回事呀……」
聽完解釋,相醬也冷靜了下來。
「失誤的部分,說實話心情有點複雜……。但是聲音跟演技有被肯定也是事實吧……?」
「啊啊,盡管自豪吧。相醬是靠自己的實力贏得勝利的!」
不愧是相醬,我的本命! 我一直相信你辦的到!
「我做到了……做到了! 睽違12次後的試鏡合格……!這樣每周都能被叫去錄音……! 沒有比這更興奮的事了!」
「雖說隻是拿到靠近女主角的角色,但也是我們的一大步。這下跟目標的距離就一口氣縮短了!」
「恩! 照這股氣勢,絕對能拿到女主角的! 當然,目前的工作也要盡全力完成喔!」
藉著這次的成功,使相醬的心情一口氣好轉了。身為經紀人的我很是欣慰。
「說起來,這部作品的主角是深草夏音跟瀨川澪……那兩個人已經決定好由誰飾演了嗎? 結果應該也出來了吧?」
「啊,那我也聽說了。飾演主角夏音的是『江崎寧寧』、準主角則是『夢乃凜』」
(譯者:作者你挺會藏的啊。好你個男主角,買一送二是吧)
江崎寧寧,在粉絲間的愛稱叫做『寧寧醬』,是最近備受關注的新人聲優。具我所知,目前還沒有在媒體前公開長相,但仍活躍於『晚熟女孩的(注)曖昧日常』、『共享戀情』等以戀愛喜劇為主的各大作品中。
(仮戀……又是現代人神奇的造字法。仮原意為暫時的,這裏應該大概、可能、或許是指成長為戀愛前的一種暫時狀態,錯了拜托揍小力一點qq)
另一方麵,夢乃凜,通稱『凜凜』,大概是剛出道沒多久的聲優。出演過的作品隻有出道作『將軍了! 』一部而已。但其名聲早已遠布在各大粉絲群之間。
(譯者:難怪你會要他關注其他聲優,這個小東西怎麽那麽可愛啦~~)
這兩人在我的心目中盡管不如『相醬』如此崇高,但也是我很喜歡的聲優。話說,要是跟相醬一起去現場,我不就能看見那兩人的真身了嘛…….!?
唔哦哦真的假的啦!? 能跟相醬以外的準本命見麵,業界真小啊!萬歲!
「這個作品主要出演的角色,好像隻有我們而已……收錄時大概也是三個一起吧……。她們兩位都比我還要有人氣……。嗚嗚……總覺得好緊張……」
「用不著那麽緊張也沒問題啦! 而且那邊比較有人氣的話,說不準還能跟她們請教很多事情呢……。 這是個好的機會,務必要請她們讓我們觀摩一下!」
「說的也是……! 得抱持著求教的心情加油才行」
說完,相醬再次打起了精神。
此時,我怎麽都想不到。
相醬以外負責女主角的兩人,竟然會是她們……。
※
就這樣,來到了收錄當天。
這天的配音時間是在晚上。因此事先跟事務所請好假,放學後立馬搭上了前往錄音室的電車。
在正式開始之前還有點時間,相醬肯定也快到了。心中如此想著,我踏進了休息用的大廳。於是——
「唔哦……!?」
眼前有一名女性正坐在那裏。
是位留著一頭烏黑長發的美少女。眼神中能感覺出一股親合感,嘴唇也想當水嫩,另外就是那怡然自得與成熟的表情,以及卓越的身材。 全身上下無不散發出像是模特兒的氣場。
該怎麽形容,非常漂亮的人……! 是突然進入視線中會對心髒造成不良影響的一位女性。而且既然會在這裏,代表她是出演『桃色lips』的其中一位聲優嗎?
不對,等等……? 那個人,怎麽感覺好像在哪裏看過……?
「——啊」
在我盯著眼前的女性而停下腳步時,對方也注意到了我。
「咦……騙人的吧……?奏太君……!?」
「誒……!?」
她叫了我的名字。為什麽這人會知道我的事……?
「嚇我一跳……。 為什麽奏太君會在這裏……? 這裏,是收錄現場喔?」
「那,那個……? 不好意思。 您是——」
「沒認出來……? 啊啊,說的也是……。 現在的樣子跟平常的我不一樣嘛」
少女急急忙忙的從包包裏拿出了一副有些俗氣的眼鏡並戴上。
看到這副身姿的瞬間,全身冒起雞皮疙瘩。
「什……!?該,該不會是……寧寧姐!?」
「恩恩。好久不見了呢? 奏太君」
站在我眼前的是,早已看慣的臉龐。『飛翼書店』老板的女兒,佐伯寧寧。
「真,真的是寧寧姐對吧……!? 給人整個的感覺都不一樣,沒能發現……」
「嗬嗬。果然沒有戴眼鏡的變化很大呀」
「就是說啊……。另外沒想到會在這裏遇見……」
啊咧……?話說,為什麽寧寧姐會在這裏…?
像是察覺到我的疑問,寧寧姐率先開口說道。
「咳咳……我呢,今天是來工作的。等等就要開始收錄了」
「收錄……? 你說的工作……該不會是……」
「恩恩……。我呀,其實在當聲優喔……。用著江崎寧寧這個名字……」
「江崎寧寧……真的嗎!?」
怎麽會,騙人……!?寧寧姐是主演深草夏音的『江崎寧寧』本人……!?不,不可能! 我,我現在是被她玩弄了嗎……!?
但是看起來不像是在說謊,不然她也沒有理由待在這裏……。
不,不會吧……平常關係很好的書店大姊姊,竟然會是人氣聲優『寧寧醬』……!
「奏太君才是,為什麽會在這裏? 你不是同業人士吧?」
「是,是的! 我是以經紀人的身分到這裏來的。最近在藝人事務所裏打工。順勢就成為了一位叫相醬的聲優的經紀人了。」
「原來如此……。奏太君也是為了工作到這裏來了呀……」
這是何等的偶然。聲優也不是那種大街上隨處可見的職業,彼此竟然會在工作上有所關聯……。
「不過老實說好害羞呀……。沒想到會被奏太君發現我的秘密了」
「說到底,為什麽不早點告訴我啊!? 在當聲優什麽的,那不是很好嘛! 明明可以更早跟我說呀……」
「總不能自己暴露身分嘛。而且,不說也有不說的優點喔」
「優點……? 還有那種東西?」
「例如……聽著奏太君不停稱讚『江崎寧寧』這樣?」
誒……?
「奏太君對我說了很多江崎寧寧的好話對吧? 人家記得很清楚喔。『那性感澄澈的聲音,有著絕對無法被模仿的強烈個人特徵』」
「……啊!」
這麽一說,確實說過…….!在之前去寧寧姐的書店的時候……!
「你說你非常喜歡我的聲音對吧? 那時候真的好開心呀?」
嗚哇哇哇哇哇!? 我都說了些什麽啊啊啊啊啊啊啊啊!? 在本人麵前誇獎寧寧醬的聲音有多可愛了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
嗚哇,糟糕! 好羞恥! 盡管在相醬麵前能毫不猶豫地稱讚她,但不知道眼前的是本人還滔滔不絕的誇獎人家絕對不行! 蠢死了!
「不用那麽害羞喔? 多虧奏太君,我變得很有幹勁呦。身邊有這樣稱讚自己的人在,得好好加油才行。所以謝謝你囉,奏太君」
寧寧姐——不,寧寧醬正在對著我笑。嘛,她覺得高興的話也行啦……。
「難得這樣碰麵,該給你一點禮物呢」
(譯者:模特兒大姊姊的胸部很爽對吧,說話啊!!!)
「誒——嗚哇!?」
寧寧姐忽然抱住了我。咦……咦? 為啥? 她在做什麽……!?
「作為誇獎的回禮,今天,迷上我也可以喔?」
「咦咦!?」
「我是奏太君喜歡的聲優對吧? 不想把,欲望在我身上釋放嗎?」
寧寧醬一邊說著,還刻意將胸部壓了上來。
唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦! 唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!? 好軟呀呀呀呀! 肚子現在正被眼前暴力般的巨乳給蹂躪,幸福過頭了。這個會讓人墮落的胸器是怎麽回事……!
接著,她靠在我的耳邊輕聲說道。
「來嘛,奏太君。都就照你喜歡的做吧……?」
「…………!」
這種性感的聲線……! 毫無疑問,是江崎寧寧的聲音……!
彷佛是在輕撫耳朵的舒適音色,好像一瞬間就能將理性融化。
「我的身體,現在能任你自由使用喔? 不想玩玩看嗎?色色的遊戲」
伴隨著耳邊的輕聲細語,寧寧醬開始用手指緩緩地滑過我的身體。
澄澈的聲音、加上那性感的舉止,不論怎麽樣都會使內心的欲望高漲起來。究竟是一如往常的嬉鬧,亦或是真槍實戰,我並不清楚,但我知道再這樣下去真的會對她出手……!
「寧,寧寧醬! 不能再繼續下去了! 就沒有別的回禮方式嗎?」
「不行呦。那樣我會很過意不去的。 不支付對等的酬勞可不行……」
(譯者:如果之後我隔三天都沒更新,代表我進警局了,有誰可以來保我一下嗎)
「這裏會有其他人進來的! 要是傳出奇怪的傳言就不好了吧!」
「啊」
麵對我的提問,寧寧醬恍然大悟道。
「也是呢……。或許會給工作帶來影響……。盡管很可惜,這裏就先忍耐一下吧……」
寧寧醬戀戀不舍的放開了我。同時我也得以遠離那危險的胸器。
好,好危險……。要是在被那團豐滿包覆,真不曉得會發生什麽事……。
「真遺憾……。原本想用回禮趁機擄獲奏太君的說……?」
寧寧醬朝我露出了妖豔的笑容。不,請不要抱有那麽奇怪的企圖好嗎……。
「啊。說到別人,其他演者也差不多要來了呢,距離開始隻剩二十分鍾了 」
「是,是啊……。我家的相醬應該很快就到了。剩下的就是,『夢乃凜』小姐……」
最後一位聲優,究竟會是什麽樣的人呢……。因為跟寧寧醬的驚奇相遇,害我不禁想像起來。
就在我閃過這份想法的時候……。
「那,那個……! 各位早安……! 我是『天狼星娛樂公司』的夢乃凜……! 這個……請各位多多指教!」
一位少女走進大廳,以及隨之而來的問好。
「啊。您早。我是『東雲娛樂』的江崎寧寧」(注)
(凜凜的是エンターテインメント,寧寧的則是アミューズメント?,中文都翻作娛樂,但意思上有些不同。)
寧寧醬麵向少女問好。
「你是負責瀨川澪的演者吧? 彼此雖然是第一次現場合作,但希望可以好好相處」
「這,這邊才是! 我會做為後輩好好學習的,請多指教……!」
一邊是擺出友善微笑的寧寧醬,另一邊則是緊張的低下頭的少女。
但當我仔細觀察她後,當場石化了。
要說為什麽——
「咦……凜音……!?」
「咦……?啊咧……學長!?」
站在眼前的是,漫畫研究社的學妹——鳴海凜音。
「不是,你怎麽會在這!?」
「學,學長才是為什麽會在這裏呀!? 來錄音室到底要做什麽!?」
雙方因為太過震驚而互相指著對方,看見此景的寧寧醬,不禁歪了歪頭。
「奏太君……?你認識她……?」
「是,是的……。 是我高中的學妹,還是同一個社團的社員……」
「騙人的吧……學長竟然會在這裏……」
凜音摀著胸口臉色通紅的說道。那是我的台詞才對啊?
「所以為什麽凜音會在這? 不,剛剛聽你說你是夢乃凜,該不會……」
「嗚嗚嗚……是的……。我是瀨川澪的聲優擔當,為了收錄才來的……。」
「真……真的假的……!? 也就是說……新人聲優『凜凜』是……」
「是……凜凜,是人家的愛稱…」
騙,騙騙……騙人的吧……!? 好猛……太猛了——————!
連人氣急遽竄升中的凜凜,也是我的熟人啊!?
「啊—! 好害羞! 好想去死! 竟然被前輩知道了!」
凜音——凜凜趴在沙發上害羞的不停晃動她的小腳。
喂喂,快住腳。 別在穿著迷你裙的時候做出這種動作。啊,看到了。是黑底的粉色圓點小褲褲。不妙,感覺好色。
(譯者:我還很期待是小熊內褲的說)
「被身邊的人發現真的好羞恥! 雖然學長很喜歡聲優……總感覺遲早會發現啦……但沒想到會這麽快……! 」
「等等! 何必這樣遮遮掩掩的,寧寧醬也是,既然有在活動大可以跟我說呀……話說,你到底什麽時候開始當起聲優了啊……?」
「嗚嗚嗚……。最初單純是在進行個人活動而已……。 因為很憧憬這個職業,就試著把自己做的音聲集放到網路上……然後有一天突然就被星探找上了……」
星探……!? 這孩子好厲害啊。 一般人縱使認真以聲優為目標也沒那麽容易當上才對……。
「之所以保密,還是因為太害羞了……好不容易有這個機會,想要做好心理準備,再把這件事當作驚喜告訴學長的……。 原本還想看見學長驚訝的表情的說……。 」
「不不不,我現在也十分驚訝好嗎……?」
恩……從剛剛開始就驚喜不斷。
寧寧醬也好、凜凜也罷,跟這部作品的主要聲優全員都互相認識什麽的……。我這是在作夢嗎……? 興奮到心髒快炸開了啊……!
「說起來,學長才是為什麽會在這裏呀? 難不成……寧寧小姐是學長的熟人嗎……?」
「恩嗯,嘛……。我們的確是認識……但是奏太君會來這裏,是因為他是一位叫相醬的孩子的經紀人喔?」
「誒誒……!? 相醬的經紀人」
(譯者:沒錯小可愛,你的老公跟別的女人跑了,趁現在生米煮成熟飯還能……^(%*^%&^)
麵對凜音的詢問,我點了點頭。於是便跟與寧寧醬一樣,將我在事務所打工的事情一五一十的說了出來。
「這樣呀……雖然有說開始打工。沒想到會是跟聲優相關的工作……。可是,當上本命的經紀人這也……」
「抱歉沒跟你好好說明。總覺得不該亂傳出去……。你,生氣了嗎…?」
看著若有所思的凜凜,我內心相當不安。
「沒,沒有這回事! 要說保密我也一樣。而且……不如說……棒極了……」
「太棒了……?」
「是……。因為學長像這樣進入了業界,我們才久違的見上麵了不是嘛……!」
說完,凜凜笑得樂開了花。
然後下一秒,她激動地朝我飛撲過來。
「學——長! 人家最近好寂寞啦——!」
「額啊啊!? 突然間怎麽了!?」
「學長你說工作很忙,所以最近不會來社團對吧……? 人家真的很寂寞喔? 沒有工作的時候,放學時一直都孤零零一個人……。 另外學長你連中午都沒有過來看我……」
「啊,啊啊……抱歉……。我在教室時都在思考工作的事情……」
「那當然是沒有辦法的事,總之人家很寂寞! 至今一直都在忍耐呀,所以請讓我好好的撒嬌一番!」
簡直是要把我綁起來似的,凜凜雙手緊緊抱住我的肚子。
「喂,喂凜凜……! 等等,先放開我! 寧寧醬正在看呀!?」
「不要! 不給人家摸摸的話絕對不放手! 學長要像對待小貓一樣寵愛學妹才行。 這可是法律決定好的事情喔?」
(譯者:瘋狂打滾中……)
總之,這樣下去沒法收尾。我萬分無奈的答應凜凜,開始摸起她的頭。
「知,知道了……你看……咻咻,咻咻……」
「誒嘿嘿……呀~啊,好自在呀~。 被學長這樣撫摸,感覺好舒服呢~? 人家很喜歡這個溫暖的感覺喔? 」
這次則開始用臉在我身上不停磨蹭了。究竟要撒嬌到什麽地步才肯罷休呢?
「還遠遠不夠,光是這樣還無法滿足我空虛寂寞的內心! 學長,不在身邊……人家真的……很孤單喔……?」
「唔……!」
凜凜眼瞳中浮現一絲淚水,直直的盯著我看。原,原來你一個人時是那麽艱辛的嗎? 嘛,看起來的確也沒有別的朋友,是真的很孤單吧……。
「所以難得重逢了,要再多疼愛我一點才行喔」
(譯者:我說,那個。能不能……出個學妹if線啊?)
「我,我懂了……。對不起啊,讓你這麽寂寞……。咻咻,咻咻……」
「誒嘿嘿嘿……。謝謝你,學長……!」
我再一次仔細地撫摸凜凜的頭,她則是向我投以燦爛無比的微笑。
「姆嗚……。隻有你們兩人太狡猾了喔…….? 也讓我加入如何?」
「啊,不是! 我沒有要冷落寧寧醬的意思……! 還有凜凜,差不多該離開了喔。已經很滿足了吧……?」
「姆嗚……沒辦法。今天就先這樣吧」
說完,凜凜總算從我身上離開。不過她的表情依舊跟剛才一樣神采飛揚。
「但是……實在是非常巧合的偶遇耶……?學長跟寧寧小姐彼此認識……。另外,也跟本命的相醬有所交集…」
「咦? 奏太君是相醬的粉絲……?」
不知道為什麽,寧寧醬看起來有些沮喪。
「啊,是的……。是我最喜歡的本命」
「嘿誒~……是喔……?總覺得,有點忌妒呀……?」
寧寧醬鼓起臉頰的樣子十分可愛。不隻是她,連凜凜也……。
「沒錯,的確很討厭。感覺很不甘心。在學長心中,我們頂多隻能排在二、三名……」
「不是,話不能這麽說……實際上我也很喜歡你們兩個啊」
寧寧醬出演的『晚熟女孩的曖昧日常』、凜凜出道作的『將軍了!』兩部作品,我都有認真地把全集觀賞完畢。她們所扮演的角色,也都納入我的二次元老婆們的行列。
「咦,真的!? 學長也喜歡我們嗎!?」
「嗬嗬。那還真讓人高興。——那就作為『江崎寧寧』稍微給你一點福利如何? 」
「咦……?」
寧寧醬說出讓人疑惑的發言後,她一把抱住我的手腕,悄悄地說道。
『奏太親,已經停不下來了。 咱的身體,熱的跟被火燒似的……? 奏太親要負起責任把欲望,全~部注入在咱身上喔?』
「……唔?」
這,這是……『晚熟女孩的曖昧日常』的準女主角,九條舞! 那滿溢出色氣的美聲仿佛是要把耳朵融化一般。竟然能在耳邊品嚐到她妖豔的聲帶……!
此時。凜凜朝另一邊的耳朵靠近了。
『hey,達令! 把人家丟在旁邊可不能原諒呦! 畢竟人家那麽愛著你,要負起責任承受同樣的突擊呦!』
這個聲音……是『將軍了!』的女配角,艾米莉亞! 奔放的性格與身為外國人的設定擁有不少粉絲的她,現在近在咫尺……!
這什麽,這都什麽狀況啊! 兩邊同時享受這不同的幸福! 幸福感朝我襲來了!
還想要……還想要再多嚐嚐! 我想要聽到兩人說出更多的名台詞!
『要是忍耐的話可係目行地呦? 咱喜歡的是誠實的男人…… 』
『人家也最喜歡達令了喔……? 無時無刻都在想著達令的事呦……』
嗚哇啊啊啊! 不行,鼓膜要幸福到融化了! 要融化了了了了!
(譯者:……我懂,我懂阿(;′??Д??`) )
理性已經完全消失,取而代之的是本能的將自己委身其中。就這樣被兩位美少女聲優左右夾攻,渴求著兩人的台詞!
「再多說一點! 拜托了! 請用色色的感覺再多說一點!」
「早安! 我是『光道』的相崎優香!」
——突然,一道身影闖進了我的視界之中。
「啊……?」
「誒……?」
相醬看著被兩名美少女簇擁的我,原地石化了。然後——
「奏,奏太!? 誒!? 你在幹什麽啊!?」
「嗚哇啊啊啊啊!? 相相相醬!? 不是的啊啊啊!」
之後,我向她解釋了我們三人的關係。各自都細心地的自我介紹了一輪。
在這段期間,不知不覺就到了正式收錄的時刻。
※
收錄現場的錄音室,與試鏡時是相同的。於是我便進到了先前的調整室裏,眺望著窗戶另一頭的相醬她們。
「今日起『桃色lips』的收錄正式開始。那我們就開始針對腳本的修正點—— 」
事先聽相醬提起過,收錄開始前,會由音效監督說明腳本需要注意以及修正的部分。那個敵不過水果大棒棒的監督,正在將以上事項傳達給相醬她們。
「那麽,先從a部分的測試開始」
『好的! 請多指教!』
所謂測試,試指正式收錄前的先行練習。以此為參考與聲優們進行討論,在雙方都達成共識後。才會開始正式的收錄。
意思就是,還沒有要開始收錄。但終於到了開始展現自身演技的環節。
總算,能看見現場實際的工作情況了。
第一次看見動畫製作現場,說真的有些興奮。而且,演者全都是自己喜歡的聲優。 好期待接下來的排練呀。
『…………』
另外,看她們的樣子,完全沒有了剛剛嘻笑打鬧的氣氛,取而代之的是無比的沉著與冷靜。特別是寧寧醬像是已經準備萬全的樣子,凜凜盡管緊張,但也一邊深呼吸使自己平靜下來。
隻是,有一點很讓人擔心……。
「…………!」
相醬看起來很不自在。
說起來,她自從『魔法☆茉莉』以來,試鏡一直持續落選。因此,算是久違的踏進正式的錄音現場吧。 想當然是會緊張……。
『加油呀……!』心中默默的為她聲援。
隨後,測試開始了。
『吶,澪! 你有做過愛嗎……!?』
(譯者:都有大棒棒了,我早已釋懷)
故事在由寧寧醬飾演的深草夏音衝擊性的發言下開始。她們一邊看著螢幕中的影像,一邊跟上角色們的台詞。
『突,突然間再說什麽啦!? 你腦袋沒問題嗎……!?』
麵對夏音的言論,以凜凜飾演的瀨川澪的斥責。開啟了兩人的對話。
『——像是該怎麽談戀愛、接吻的手法,還有稍微色色的部分之類的! 這些知識,要是不熟悉的話,等到長大後不是很困擾嘛! 應該好好學習才對!』
『但是,這裏是女校喔? 沒有男生在,要怎麽練習呢?』
『我很清楚! 所以,就由我們來相互訓練! 』
隨著故事與對話的進展。正值對愛情與情色深感興趣的年紀的兩人,在學校沒有男性的情況下,決定了以女孩子為對象開始預先練習。
『吶,吶……。真的要做嗎……?』
『當然啊……!已經,無法回頭了呀……!』
於是兩人相互擁抱,並順著氣氛擁吻起來。
看到現在,我已經不自覺得被她們兩人的演技給魅惑了。
正因為喜歡原作才可以理解,這兩人完美的詮釋了角色的魅力了。寧寧醬飾演的夏音任何時候情緒都十分高昂,凜凜則是冷淡但容易搞定的澪,兩人將不同角色間聲色的抑揚頓挫充分的體現出來。
無法融入班級的凜凜,很好的作為聲優在工作。總感覺相當感慨。寧寧醬那連普通人看見都會直呼精湛的演技,被選為主角的理由不言而喻。能認識這麽厲害的人,真是光榮。
這時,相醬飾演的秋山梨花終於要登場了……!
『前輩們也辛苦了。 今天要來玩什麽好呢~?』
梨花絲毫沒有發覺室內的異常,愜意的走進室內問好。
隨之出現在眼前的,是夏音與澪躺倒在桌上相擁的畫麵。
『嗚哇啊~~! 等一下——你們兩位在做什麽啊——!?』
梨花錯愕地喊道。可是……狀態不太對勁。
『前輩們——……該不會是在,做奇怪的事情……?』
『不,不是……!怎麽可能 ! 梨花你也太會妄想了!』
『是,是啊……。剛剛隻是絆倒了而已……』
『真,真的嗎——……? 看起來不像是那樣呀~~……?』
果然……相醬的聲音聽起來不正常。 與練習時明顯不同。台詞的斷句、呼吸的節奏,還有聲調都很不自然,感覺非常奇怪。
加上,繼續以那不自然的聲音配音後……。
「『總覺得好可疑啊……難不成兩位是那樣的關係——』啊!」
明顯沒有配合好時機。還沒念完台詞,螢幕上的影像就先結束了。
為什麽……。練習時明明可以正常發出更可愛的聲音才對啊。
「恩嗯……。不對勁啊……」
「是啊……狀態不好嗎?」
想當然這不自然的演技,使在場的人都很意外。觀看相醬表演的工作人員,也開始竊竊私語。
不過,測試中即使出現失誤也不會停止是業界的共識。於是到最後,相醬在a部分的的測試結束前,一直保持著那奇怪的演技。
※
測試結束,調整室內的討論也告一段落。
音效監督走進錄音室,直接向三人傳達指示。
「嗯—,首先是夏音的部分。45段的台詞,希望能再更色氣一點。 像是,想要誘惑對方的感覺」
「好的,我知道了。 更色氣一點是吧」
「接下來是澪。72到85段前的措辭,稍微把怒氣的感覺壓下去。 具體照42段的感覺就好」
「好,好的! 我會加油的!」
「額,還有……梨花醬的部分」
相醬聽見角色的名字時,肩膀顫抖了一下。
「首先是整體上的意見……能再念的更自然一點嗎?」
「自然……是嗎……?」
「對對。聲調總感覺不太自然。另外,35段的地方,請配合好畫麵念完台詞。我想你也有自覺剛才失誤了吧」
「好,好的! 不好意思……」
「還有,58段的台詞——,69段的地方也——」
相醬被要求修正的地方果然特別多。畢竟身為素人的我都能看出來了。在專業人士眼裏,想必有更多問題。
「——差不多是這樣,麻煩你了」
「好,好的……。我明白了……」
監督說完後便回到了調整室。
接著,a部分的收錄將正式開始。在經過測試後。這次是真正的正戲。
但……盡管來到正戲,相醬也……。
『嗚哇啊~~! 等一下——你們兩位在做什麽啊——!?』
「不好意思,先暫停一下。梨花小姐,剛才的台詞麻煩用不同的感覺再說一次。」
「啊……好的……。對不起……」
正式錄音不久,因為演技的問題,監督再次提出修正的指示。
喂喂……究竟是怎麽了啊? 相醬……!
平常練習神色自若的將梨花的可愛展現出來的你去哪了……!
『嗚哇啊……! 等下,你們兩位在做什麽啊……?』
「抱歉。請再說一次,再表現的驚訝一點」
『嗚哇啊————!!! 你們兩位在做什麽啊————!?』
「恩嗯……。再怎麽說反應都過頭了……。 請更自然一些」
被不停要求重複的台詞,相醬顯得十分焦躁。老實說,我也快坐不住了。
「各位怎麽想呢……? 這未免太……」
「恩嗯……。這孩子隻能做到這樣了嗎……」
「沒辦法,至少比剛開始稍微好了點」
現場的人員麵有難色的討論後,得出了結論。
不對,等一下阿! 相醬她絕不是沒有實力的人啊!
盡管內心有很多想反駁的地方。但現在沒法那麽做。實際上,三人中表現最差的無疑是相醬。
「試鏡時還覺得她很不錯的啊……」
聽見監督的呢喃,我卻說不出任何話。
「——好的,a部分到這裏就完成了」
之後,比預定時間多了一小時,才終於完成前半部的收錄。
※
結束前半部的收錄,經過短暫休息後,下半部的收錄馬上便會開始。
但是此時的相醬,整個人顯得無精打采。
「…………」
她低著頭靜靜的坐在大廳的沙發上,露出一副宛如世界末日般的抑鬱表情。
我走到了她身旁並坐下。
「相醬,相醬……? 沒事吧……?」
「……嗚嗚……咕嗚……。奏太……醋不到……!」
相醬轉過頭來,淚眼汪汪的望著我,哽咽的說道。
「醋不到……倫家…倫……嗚啊啊啊~~~!」
「誒誒誒!?」
相醬靠在我的膝蓋上嚎啕大哭,大聲的埋怨自己。
「人家完全不行啦~! 收錄不但很久沒做過了,再看見另外兩位表現的那麽好就緊張的不得了……自己也要好好表現……心想必須要跟上她們…….結果卻讓自己變得好奇怪~~~!」
原來如此…….這就是今天表演時那麽慌亂跟不自然的原因嗎……。
「拜托了,奏太……。能安慰人家嗎……? 再讓人家像這樣靠著一下好嗎……?」
「知,知道了。我知道了啦,所以別再哭了……」
好不容易使她冷靜下來後,我用盡可能溫和的語氣說道。
「相醬你不會有問題的。隻要正常發揮,一定不會輸給她們」
「唔嗯……。明明我們的年紀差不多,但她們的表現遠比我要來得優秀……。而且,連人氣都很高……」
「相醬……」
確實與相醬相比,其餘的二人作為聲優的實力在她之上這點,連身為素人的我都看得出來。盡管相醬擁有可愛的嗓音做為武器,跟這次的角色相性也很好。但是,在其它地方……最基本的演技方麵,我認為比她們要來的生澀。
「吶,奏太……。奏太也覺得她們兩位比較好吧……?」
「咦……?」
「奏太……其實比起人家,更喜歡寧寧小姐跟凜凜吧……?」
相醬一邊說著,一邊用快哭出來的表情盯著我看。
「她們兩個遠比我要更有魅力嘛……。 與其跟我這種快要引退的聲優一起,奏太跟她們在一起肯定更開心——」
「笨蛋! 才沒有那種事啊 !?」
(譯者:學妹跟大姊姊哭暈在廁所)
我不自覺的吼了出來。相醬也因此被嚇的僵住了身子。
「我是被相醬扮演的角色跟作為聲優的各種魅力給俘虜,才被你圈粉了呀! 即便她們兩人再怎麽優秀,我怎麽可能說換就換!」
「可,可是……實際上比起我,她們兩位的演技都要更……」
「跟演技一點關係都沒有! 我們才不會因為一個人的演技好就成為他的粉絲! 像是聲音或是講話的特徵等等,我們是因為那個人獨有的魅力才被圈粉的啊! 當然我也很喜歡她們兩位……但我最喜歡的人是相醬! 這點絕對不會改變! 你要是懷疑的話,等同於是在侮辱支持你的粉絲!」
「……奏,奏太……!」
相醬聽的張大了眼睛。於是——
「謝謝你奏太! 我也喜歡你!」
她停止哭泣,浮現出宛如太陽一般的笑容。
「果然,奏太是我的最好的夥伴! 是最棒的粉絲! 最喜歡你了!」
「啊,啊啊……恩……謝謝……」
不妙……盡管很開心能被本命這麽評價……但比起開心,我更感到難為情。
「我也對奏太的事,一直一直都很珍惜的喔! 隻要奏太想要的話,人家會給你更多的粉絲福利的! 不論說什麽都行喔!」
(譯者:你說的喔,請給我……給男主,全裸陪睡)
「那麽,剩下的b部分要好好加油啊……! 期待你演出一出好戲喔」
「知道了! 我會重新審視自己的演技的! 後半部絕對要洗刷汙名! 」
「很好,就是那份氣勢! 我也會陪你的!」
充滿幹勁的兩人齊聲喊話。就在這時——
「既然如此,我們也來幫忙囉」
「相醬! 大家一起來練習嘛 !」
「咦……?寧寧小姐,凜凜也……?」
轉過身去,不知何時,寧寧醬與凜凜站在了我們身後。
「我們也想再確認一遍自己的演技喔。 要練習的話,希望你們能讓我們加入呢」
「後半的內容,基本上都是三人交纏在一起呢。 所以應該大家一起練習才對!」
「你們兩位……。那個……剛剛的收錄,非常對不起……。因為我的關係給你們添麻煩了」
麵對自責的相醬,她們兩人都露出了溫柔的笑容。
「不用介意。我在剛出道時也差不多是那樣呢。 相醬的心情,我十分了解」
「我,我也還隻是個新人而已! 請讓我一起學習!」
「寧寧小姐……!凜凜……!」
彼此的視線交疊,彷佛是在確認友情的三人。
啊啊……這神聖的感覺……。女孩子之間美好的友情。也就是所謂的キマシタワー吧?
(譯者"抱歉,我不知道該怎麽翻這個梗,所以直接上。意思是形容人在搞百合)
「不過,休息時間很短……。隻能簡單對幾句詞而已呢……?」
「是啊……。還想再多做一些能幫到相醬的事情呀……」
「不,不……! 用不著為我那麽著想也沒關係的……。我會好好演出的! 而且要是能跟往常一樣的話,一定會比剛剛要好上不少的……! 」
替相醬解憂的凜凜她們,以及試圖婉拒的本人。
看著她們三人,我表達了我的意見。
「那樣的話,要不大家試試看如何? 下一段內容,不光隻是念出來,而是連同動作一起」
「誒……?」
這單純是我一閃而過的靈感。不多加思索便說了出來。
「照著原作的動作進行的話,我認為應該可以更深刻的體會到角色的心境」
「原,原來如此……但是學長,下一段是……」
凜凜有些困擾的說道。
聽到她的疑問,頓時回想起來。b部分的主要內容是。
「啊…對啊……。下一段是三人互相擁抱親熱的劇情……」
b部分主要是,夏音、澪與梨花都加入了戀人練習,三人親密的抱在一起相互愛撫的內容。另外,盡管梨花為此感到焦躁,但最後也成為了快感的俘虜。
要想實踐的話,她們勢必要在現場卿卿我我才行。 深知困難的我,試圖撤回前言——。
「聽起來很棒呢! 不愧是奏太君,nice idea !」
——但,寧寧醬反倒是躍躍欲試。
(譯者:這女人,跟她的新婚生活一定很過癮)
「誒……? 寧寧醬,你認真的……?」
「當然囉。實際動動身體,搞不好會有什麽新發現呢。既然這樣就趕緊來——看我的!」
「喵呀啊!?」
寧寧醬毫不猶豫地伸手緊緊抱住了相醬的身體。
「寧,寧寧小姐……!? 突然這是做什麽!?」
「這也是練習的一環呦。得藉著感受被夏音她們擁抱的梨花醬的心情,讓自己的演技更加真實才行」
「不,但是…這是……! 色色的事情是不行的啦……! 」
「還早還早,之後還不是正戲喔。『梨花不是說過嗎? 有秘密的話希望能說出來。還說了請讓我加入。所以呀,事到臨頭可不會讓你逃跑喔~?』」
寧寧醬開始演出。那是梨花一行人擁抱在一起時的台詞。
「呀啊嗯!? 等,不可以……! 碰那種地方……! 」
寧寧醬大膽的揉起了相醬的胸部。……誒? 揉奶? 做到這樣真的沒問題嗎? 這裏姑且是錄音現場喔。
「好,好厲害……! 要成為有名的聲優,不做到那種地步不行嗎……? 那麽為了學習,人家也要!」
(譯者:我說小可愛啊,並沒有這種事。她們隻是單純是個變態而已喔)
「啊」
一旁的凜凜也抱起相醬,一邊念著台詞一邊揉起胸部。
『對不起喔,梨花醬? 這也是練習的一環呀……』
「等一下,不要……嗯啊啊! 先放開我——啊,呀啊嗯!」
盡管相醬拚命喊著暫停,卻依舊忍不住發出嬌喘。 耳朵太幸福也很辛苦呢。
「來吧。不盡快練習的話,等會錄音又要一直重來了喔? 看招看招?」
「嗯……我,我懂了……! 知道了啦……!」
無法抵抗攻勢而做好覺悟的相醬。開始念出台詞。
『我,我明白了……兩位……! 請跟人家一起卿卿我我……!』
如原作所述,相醬向著寧寧醬與凜凜懇求。於是她們便正式轉變兩人進攻,一人享受愛撫的形式。寧寧醬選擇繼續搓揉胸部,凜凜則將手伸向了屁股。
『嗯,啊啊……不行,你們兩個……! 那麽用力玩弄那裏的話……!』
『沒錯沒錯,就是這個樣子。 不管是喘息聲還是通紅的小臉蛋,看來是很來勁呢』
『哈啊……哈啊……! 被這樣觸摸的話…人家,也變得好奇怪呦……』
「很好喔相醬! 能再現到這種程度,換作是更真實的演技也沒有問題!」
接下來是,經過一段時間,一直承受著兩人猥瑣攻擊的相醬。被不斷的玩弄糟蹋後也燃起了興致,轉而向兩人發起攻勢的內容。
『不,不行了……! 我……已經無法再忍耐了……!』
剛剛還不停嬌喘的相醬,反手就將沙發上的寧寧醬與凜凜給推倒了
『呀啊啊!』
兩人齊聲哀號。
不過,原作中並沒有後續的內容。被激起性欲的梨花興奮的襲擊兩人的場景,被原作以黑幕作為轉場帶過了。 當然,後續發生了什麽大致想像的到。
總之,演到這裏就差不多了。但是……。
「啊,啊咧……?相醬……? 你怎麽了……!?」
相醬不知為何開始脫起衣服。對色色的事情感到棘手的她,絲毫沒有遲疑的將襯衫及迷你裙都給脫光。上下相同款式的水藍色內衣就這樣暴露在我們眼前。
『你們兩個……接下來就要認真了喔……?』
相醬的臉蛋滿臉通紅,像是發情似的試圖繼續這場鬧劇。
這,難不成是跟時候……那個試鏡時一樣的——
『人家還想,跟兩位變得更親密一點啊……。 我們來合而為一吧……?』
(譯者:一個是變態一個是悶騷,啊嘶。真爽)
「咦,騙人……!? 相醬——嗯啊,呀啊啊啊嗯!」
激烈的喘著氣的相醬,一把掀起寧寧醬的上衣。然後順手把胸罩的扣環給解開,盡情的蹂躪那暴露在外的肉色豐滿,誒不對,你在幹什麽啊相醬!?
「啊,相醬!? 你是怎麽了!? 冷靜點——嗯呀啊啊!?」
『澪前輩……也讓人家看看,你害羞的地方吧……?』
相醬把手伸向了試圖阻止的凜凜的裙子,靈巧的脫下裙子讓凜凜的內褲暴露在外。讓我也得以窺見凜凜的美尻。是個小巧、水嫩且緊實的小屁屁呢。
「呀啊啊啊啊啊!? 相醬你在做什麽啊啊啊啊啊!?」
『沒事的……人家也會把色色的胸部露出來的喔……! 大家一起脫光光,做些變態又羞恥的事吧……?』
說著說著,相醬伸手脫掉了自己的胸罩和內褲。一邊晃動那勻稱的胸部,一邊想辦法將內褲藏在了大腿內側。
果然如此! 那孩子又犯病啦! 太投入在角色卻迷失了自我啊! 嘴上說著不可以色色,結果自己卻變成變態了!
『嗯啊啊! 女孩子之間做著下流的事……!彼此坦誠相見什麽的,好爽喔……! 再多摸摸我的胸部啊……? 一起,變得一團糟吧?』
(譯者:不是,我完全不反對百合愛愛,但這裏……是大廳耶???)
「呀啊啊啊嗯!? 不,不可以! 相醬——嗯嗯,唔嗯……!」
相醬把自己的胸部壓到了寧寧醬的胸部上。寧寧醬因為乳頭相互摩擦的關係,發出了不堪的叫聲。與此同時,凜凜一側也承受著新的攻勢。
「相醬,不要揉人家的屁股! 身體,會感覺很酥麻呀……!」
『哈啊,哈啊……澪前輩……也來摸摸人家的屁股嘛……請像癡漢一樣蹂躪它好嗎……?』
(譯者: …………. )
不但暴走,還做出原作裏沒有描寫的部分。看著三人淫糜的交合,就如同那刻意跳過的場景一樣。
「嗯嗯,咕嗚……那麽用力揉著胸部的話……嗯啊啊……!」
「學,學長! 快點幫幫我們——! 啊,不可以看這邊!」
『大家……再一起做更多羞羞的事吧……?』
這已經是我不容直視的畫麵了……! 直到我在休息時間即將結束時讓相醬恢複正常前,我就隻是站在一旁,默默地移開視線。
——另外,不知道是否是多虧這場刺激的體驗,之後的b部分,相醬做出了完美的演出,使收錄相當順利的進行著。
※
「呼……被狠狠的玩弄一頓了呢……。 再怎麽說,連我自己都嚇了大跳……」
「沒想到相醬會有那麽奇怪的症狀……」
「不要啊啊啊啊! 是人家錯了別再說啦啊啊啊啊! 現在羞恥到想死啊啊啊!」
收錄結束,向監督他們致謝後,再次於大廳碰麵的眾人,都因為剛剛的鬧劇顯得很疲倦。
我一邊窺探著三人的狀態,一邊靠近她們。
「啊。奏太君,辛苦了。我們的演技如何呀?」
「棒極了! 我相當的感動喔!」
第一次看見現場配音的激動,以及平安收場的安心感,兩者促使我興奮的回道。
「果然還是有點難為情呀……。讓認識的人看自己演戲什麽的……」
「但凜凜你剛才在我耳邊念了角色的台詞對吧?」
「那是兩回事! 收錄時會被人看見自己認真的樣子啊……」
凜凜紅著臉害羞的別過頭的姿態,就像平常在學校看見的她。
「不過,後半段很順利的完成了呢。相醬的狀態也很棒喔」
「謝,謝謝……。那的確是很好的經驗……大概吧……?」
相醬臉色有些複雜的說道。嘛,也算得上是非常難得的經驗吧?
「這也多虧了奏太君喔。要是沒有那個建議,b部分應該會很辛苦才對」
「學長是個優秀的經紀人呢!讓我有些刮目相看了」
「誒……? 不不沒有那回事啊! 我還隻是個新手罷了!」
「哪兒的話! 學長毫無疑問是個優秀的人材!」
「我也同意。對了,奏太君。如果方便的話,要不要來當我的經紀人呢?」
「誒誒!? 請等一下寧寧小姐! 你這是在挖角嗎!? 」
突如其來的邀請使我跟相醬都驚呼連連。
「嗯嗯。隻要奏太君有這個意思的話。如果是奏太君當我的經紀人,人家會很高興呀」
「啊! 我也要來排隊! 人家想讓學長當我的經紀人! 這樣即便平常不在社團也能聊天了……」
不對不對,你們別在那擅自決定呀……更何況,我們所屬的事務所可不一樣啊……。
我像這樣對著她們兩人說完後……。
「不,不可以!絕對不行! 奏太是我的經紀人!」
相醬抱住我的手腕,發表了死守宣言。誒,真的假的!? 相醬竟然是這麽看待我的嗎……!?
「是嗎? 真可惜。人家也不介意跟相醬共用奏太呢」
「我也是! 我也沒有意見! 所以請把奏太借給我!」
「就,就算是這樣也不行! 要是照顧人家的時間減少了我會很困擾的!」
相醬那種絕對不把我交出去的氣勢。如同一個充滿獨占欲的戀人,使我的嘴角忍不住上揚起來。