第一話 陰角與炮友
路人的我在你房間裏做的事班裏沒人知道 作者：ヤマモトタケシ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：morgan
「啊，避孕套用完了。」
遠山看著空無一物的避孕套盒子，在心裏抱怨“用完就丟掉啊”，把明明自己才是最後用完的那個這種事擱在一邊。
「就算沒有避孕套，隻要射在外麵我也可以哦。」
提出這個對遠山來說，不……對男人來說簡直是夢幻般提議的，是全裸躺在床上，剛被遠山心裏抱怨的同班同學高井柚實。
「那不行吧。我們好歹還是高中生，要是有了不是很糟糕嗎？要不今天就這樣算了？」
「我……是想繼續啦。」
對已經性奮起來的高井來說，事到如今很難說不做吧。
「這樣……那我去便利店買吧。」
這種時候才注意到避孕套用完的遠山，老實說現在特意去買有夠麻煩的。
「我也去？」
「不，我一個人去吧。你穿衣服也很麻煩吧？」
全裸的遠山穿上衣服後離開了家。
話雖如此，但這裏其實是高井家。她是單親家庭，有個姐姐。母親平時外出工作維持生計，不過似乎不怎麽回家。
而那個姐姐好像和男朋友處於半同居的狀態，也是幾乎不回家。
遠山對別人家情況不感興趣，也不想深入了解，所以並沒有多問什麽。
「話是這麽說，去便利店買好像有點……記得稍微遠一點的地方有避孕套自動售賣機來著……」
遠山憑著自己那不太靠譜的記憶，彷徨於夜晚的街道尋找避孕套。
「哦，有了！」
走了三十分鍾左右總算發現自動販賣機。這裏路人很少，看來不用在意其他人目光就能到手。
「啊叻？遠山？」
正當遠山順利買到避孕套而準備離開時，背後傳來搭話的聲音。
回過頭確認聲音的主人，是眼熟的同班女同學。
遠山慌張地把避孕套塞到上衣的口袋裏，畢竟要對同學說明起來很麻煩。
「上原同學？」
燙了個鬆散的卷發，並且把發色染得明亮的上原麻裏花，因為其華麗的外表和人氣，在班裏屬於上位集團。
美麗與可愛兼備，身材也棒，讓衣服大幅度隆起的壓倒性胸圍充分顯示其存在感。
而且她還是班裏人氣第一的女生。
遠山聽說她在其他班級的男生裏也相當受歡迎。
「難不成上原同學是住在這附近的？」
「嘛啊。比起這個，遠山你在這種地方做什麽呢？話說你剛才藏在口袋裏的是那個對吧？」
上原指了指在黑暗中閃閃發光的避孕套自動販賣機。
看來是被看到了，遠山慶幸沒有和高井一起過來而鬆了一口氣。
「嗯，嘛，是那個沒錯。」
「哼ー……是遠山要用嗎？」
像遠山這種在班裏很不起眼的陰角竟然會買那種東西，這種事對上原來說應該是挺讓人在意的吧。
不過上原並沒有揶揄他，而是一臉認真地看著遠山的臉。
「啊啊，這是老哥托我買的，說是會給點小費。」
遠山選擇用適當的謊言糊弄過去。其實他並沒有哥哥，不過上原應該不可能知道這件事。
「這樣啊……不過，遠山的家應該不是在這邊吧？」
不知為什麽上原會知道遠山的家不在這附近。遠山感覺她好像在懷疑什麽。
「雖然是答應下來了但去便利店買又好像有點麻煩，想著找找看沒有自動販賣機，結果就走到這麽遠的地方了。」
遠山順著剛才謊話繼續糊弄著。
「哼ー……嘛啊，算了。遠山看起來不像是會使用那東西呢。」
上原一改剛才認真的表情，一下子明朗起來。
「沒錯沒錯，對我來說是沒用的東西呢……那，老哥在等著，我差不多該回去了。」
雖然在等的不是老哥就是了。
如果把話題拖得太長的話會被問長問短，露出破綻。於是遠山選擇早早打斷話題。
「嗯，那明天學校見呢。」
「啊啊，明天見。」
遠山和上原雖然是同班同學，但沒怎麽說過話。說不定今天是兩人至今為止對話時間最長的一次。
呆在上原周圍的都是相貌不錯，組成上位集團圈子的陽角。
遠山並不擅長應對這些，所以極力不去接觸他們。
──明天學校見……嗎。
實際上，就算在學校見到也沒話說吧。遠山和上原就是這種程度的關係。
從上原那逃跑似的分別後，遠山匆匆忙忙回到高井家。一進房間，隻見她就這樣全裸躺在床上睡著了。
「什麽啊……明明我跑那麽遠買回來。」
遠山看著高井可愛的睡臉抱怨道。
話雖如此，因為剛才遇到上原的事搞得身心疲憊，就算現在說要做，感覺沒那心情了。
或許她睡著了也算是正好。遠山撫摸著高井的頭發如此想道。
為了不讓高井感冒，遠山輕輕給她蓋上毛毯，然後離開了高井家。
──別在班上傳出什麽奇怪的傳聞就好了。
懷抱如此不安的遠山踏上了回家的路。
◇
被上原目擊自己買避孕套的第二天，來到學校的遠山坐在自己座位上，打算看小說來度過班會前的這段時間 。
遠山平時在休息時間和午休都會選擇看書。因為他很喜歡用讀書來安靜地度過時間。雖然絕對不是沒有朋友，但也沒有那麽多關係特別好的同學。
「遠山，早上好！」
不過今天和往常的早晨不一樣，上原一到教室就向遠山打招呼。感覺她從早上開始就情緒高漲。
「啊、啊啊……上原同學早上好。」
至今為止都沒有和上原打過早上招呼，不知今天是什麽風把她吹來。
雖然遠山不是什麽人間不信的人，隻是對直至昨天為止都沒有打過早上招呼的上原保持警戒心。
「昨晚以來呢。」
「說的也是。所以是有什麽事嗎？」
就算說「昨晚以來。」但也沒什麽特別想說的。如果是有事的話希望能早點完事。
「也不是有什麽事……沒事就不能搭話嗎？」
感覺和她對話會變得麻煩的遠山表現出冷淡的態度，似乎對上原有些冒犯。
「不，沒那回事……抱歉。」
「總覺得遠山很冷淡呢，和其他男生比起來要成熟不少。」
「我覺得還算正常吧。隻是我表現得老實所以讓你看起來是這樣而已吧？」
因為上位圈子的男生為了向女生展示自己的優點經常會得意忘形，所以相對的自己看起來顯得沉著冷靜？
「對，就是這種地方！怎麽說，就是很從容或者很達觀的感覺？」
和上原這種在班上很受歡迎的女生對話，在教室會非常顯眼，老實說希望她可以快點解放自己。遠山如此心想著。
「麻裏花，和那種陰角說話也沒什麽意思吧？走吧。」
突然插話進來，若無其事放出惡言的男學生是同班的倉島和人。
帥哥的倉島和上原是同一個上位圈子的人。遠山聽說他非常受歡迎，已經有好幾位女生向他告白來著。
「和人，這種說法很失禮哦。」
不知道為什麽上原似乎很在意遠山，被她提醒的倉島則是一臉不快。
「……遠山，是我不對。」
倉島喜歡上原在班裏是眾所周知的事。
雖然他聽從上原的話勉強道歉，但那惡劣態度絲毫不見得有抱歉的意思。
「不，沒事。我沒在意。」
麵對突然在本人麵前若無其事地放出惡言的家夥，遠山也不想和他扯上關係。就算被討厭也無所謂，所以遠山真的沒有在意。
「麻裏花，走吧」
倉島不知為何擺出一副上原男朋友的樣子。看得出來他是在耍帥吸引對方注意，但上原本人卻是一臉為難。
「對不起呢，遠山，下次要告訴我一些有趣的書哦。」
說著，倉島和上原與圈子的人匯合。遠山用陰角的待事方式眺望著他們，心想和那種小圈子交好想想就覺得麻煩，果然還是一個人輕鬆。
──有趣的書……上原同學看上去不像是對小說有興趣。
可能隻是遠山不知道，說不定她很喜歡看書。
想著這些事的遠山感受到視線，環顧四周，和高井對上視線後才發現她在注意著這邊。
高井把視線從遠山身上移開，回到剛才正在讀的書上。
就算高井看到剛才遠山和上原對話的場景，她應該也不會嫉妒吧。要問為什麽，是因為她和遠山並不是戀人關係。
高井和遠山隻是持有性交關係，也就是所謂的炮友。不是那種被相互迷住的臃腫關係。
兩人開始相互接近是在放學後，遠山在圖書室負責圖書委員會的工作時，無意中和前來還書的高井聊起書的話題。某一天，以借書為由被邀請去她家。
『要做嗎？』
在高井的房間裏，她輕聲地對遠山低語道。於是，沒有理由拒絕的遠山和她身體交疊，發生了肉體上的關係。
這麽輕易就邀請自己讓遠山以為高井一定是個碧池，但令他驚訝的是高井其實還是處女。不過遠山也是個童貞，同是第一次的兩人一邊試錯一邊繼續做愛的行為。
遠山好歹也是性欲旺盛的普通男高中生。一時間為了滿足性欲，沉溺於高井的身體。而高井似乎不是為了滿足性欲，而像是為了填補什麽而向遠山撒嬌。
這樣的高井和遠山在教室裏沒怎麽說過話。
所以遠山和高井是炮友這件事班裏沒人知道。
翻譯：morgan
「啊，避孕套用完了。」
遠山看著空無一物的避孕套盒子，在心裏抱怨“用完就丟掉啊”，把明明自己才是最後用完的那個這種事擱在一邊。
「就算沒有避孕套，隻要射在外麵我也可以哦。」
提出這個對遠山來說，不……對男人來說簡直是夢幻般提議的，是全裸躺在床上，剛被遠山心裏抱怨的同班同學高井柚實。
「那不行吧。我們好歹還是高中生，要是有了不是很糟糕嗎？要不今天就這樣算了？」
「我……是想繼續啦。」
對已經性奮起來的高井來說，事到如今很難說不做吧。
「這樣……那我去便利店買吧。」
這種時候才注意到避孕套用完的遠山，老實說現在特意去買有夠麻煩的。
「我也去？」
「不，我一個人去吧。你穿衣服也很麻煩吧？」
全裸的遠山穿上衣服後離開了家。
話雖如此，但這裏其實是高井家。她是單親家庭，有個姐姐。母親平時外出工作維持生計，不過似乎不怎麽回家。
而那個姐姐好像和男朋友處於半同居的狀態，也是幾乎不回家。
遠山對別人家情況不感興趣，也不想深入了解，所以並沒有多問什麽。
「話是這麽說，去便利店買好像有點……記得稍微遠一點的地方有避孕套自動售賣機來著……」
遠山憑著自己那不太靠譜的記憶，彷徨於夜晚的街道尋找避孕套。
「哦，有了！」
走了三十分鍾左右總算發現自動販賣機。這裏路人很少，看來不用在意其他人目光就能到手。
「啊叻？遠山？」
正當遠山順利買到避孕套而準備離開時，背後傳來搭話的聲音。
回過頭確認聲音的主人，是眼熟的同班女同學。
遠山慌張地把避孕套塞到上衣的口袋裏，畢竟要對同學說明起來很麻煩。
「上原同學？」
燙了個鬆散的卷發，並且把發色染得明亮的上原麻裏花，因為其華麗的外表和人氣，在班裏屬於上位集團。
美麗與可愛兼備，身材也棒，讓衣服大幅度隆起的壓倒性胸圍充分顯示其存在感。
而且她還是班裏人氣第一的女生。
遠山聽說她在其他班級的男生裏也相當受歡迎。
「難不成上原同學是住在這附近的？」
「嘛啊。比起這個，遠山你在這種地方做什麽呢？話說你剛才藏在口袋裏的是那個對吧？」
上原指了指在黑暗中閃閃發光的避孕套自動販賣機。
看來是被看到了，遠山慶幸沒有和高井一起過來而鬆了一口氣。
「嗯，嘛，是那個沒錯。」
「哼ー……是遠山要用嗎？」
像遠山這種在班裏很不起眼的陰角竟然會買那種東西，這種事對上原來說應該是挺讓人在意的吧。
不過上原並沒有揶揄他，而是一臉認真地看著遠山的臉。
「啊啊，這是老哥托我買的，說是會給點小費。」
遠山選擇用適當的謊言糊弄過去。其實他並沒有哥哥，不過上原應該不可能知道這件事。
「這樣啊……不過，遠山的家應該不是在這邊吧？」
不知為什麽上原會知道遠山的家不在這附近。遠山感覺她好像在懷疑什麽。
「雖然是答應下來了但去便利店買又好像有點麻煩，想著找找看沒有自動販賣機，結果就走到這麽遠的地方了。」
遠山順著剛才謊話繼續糊弄著。
「哼ー……嘛啊，算了。遠山看起來不像是會使用那東西呢。」
上原一改剛才認真的表情，一下子明朗起來。
「沒錯沒錯，對我來說是沒用的東西呢……那，老哥在等著，我差不多該回去了。」
雖然在等的不是老哥就是了。
如果把話題拖得太長的話會被問長問短，露出破綻。於是遠山選擇早早打斷話題。
「嗯，那明天學校見呢。」
「啊啊，明天見。」
遠山和上原雖然是同班同學，但沒怎麽說過話。說不定今天是兩人至今為止對話時間最長的一次。
呆在上原周圍的都是相貌不錯，組成上位集團圈子的陽角。
遠山並不擅長應對這些，所以極力不去接觸他們。
──明天學校見……嗎。
實際上，就算在學校見到也沒話說吧。遠山和上原就是這種程度的關係。
從上原那逃跑似的分別後，遠山匆匆忙忙回到高井家。一進房間，隻見她就這樣全裸躺在床上睡著了。
「什麽啊……明明我跑那麽遠買回來。」
遠山看著高井可愛的睡臉抱怨道。
話雖如此，因為剛才遇到上原的事搞得身心疲憊，就算現在說要做，感覺沒那心情了。
或許她睡著了也算是正好。遠山撫摸著高井的頭發如此想道。
為了不讓高井感冒，遠山輕輕給她蓋上毛毯，然後離開了高井家。
──別在班上傳出什麽奇怪的傳聞就好了。
懷抱如此不安的遠山踏上了回家的路。
◇
被上原目擊自己買避孕套的第二天，來到學校的遠山坐在自己座位上，打算看小說來度過班會前的這段時間 。
遠山平時在休息時間和午休都會選擇看書。因為他很喜歡用讀書來安靜地度過時間。雖然絕對不是沒有朋友，但也沒有那麽多關係特別好的同學。
「遠山，早上好！」
不過今天和往常的早晨不一樣，上原一到教室就向遠山打招呼。感覺她從早上開始就情緒高漲。
「啊、啊啊……上原同學早上好。」
至今為止都沒有和上原打過早上招呼，不知今天是什麽風把她吹來。
雖然遠山不是什麽人間不信的人，隻是對直至昨天為止都沒有打過早上招呼的上原保持警戒心。
「昨晚以來呢。」
「說的也是。所以是有什麽事嗎？」
就算說「昨晚以來。」但也沒什麽特別想說的。如果是有事的話希望能早點完事。
「也不是有什麽事……沒事就不能搭話嗎？」
感覺和她對話會變得麻煩的遠山表現出冷淡的態度，似乎對上原有些冒犯。
「不，沒那回事……抱歉。」
「總覺得遠山很冷淡呢，和其他男生比起來要成熟不少。」
「我覺得還算正常吧。隻是我表現得老實所以讓你看起來是這樣而已吧？」
因為上位圈子的男生為了向女生展示自己的優點經常會得意忘形，所以相對的自己看起來顯得沉著冷靜？
「對，就是這種地方！怎麽說，就是很從容或者很達觀的感覺？」
和上原這種在班上很受歡迎的女生對話，在教室會非常顯眼，老實說希望她可以快點解放自己。遠山如此心想著。
「麻裏花，和那種陰角說話也沒什麽意思吧？走吧。」
突然插話進來，若無其事放出惡言的男學生是同班的倉島和人。
帥哥的倉島和上原是同一個上位圈子的人。遠山聽說他非常受歡迎，已經有好幾位女生向他告白來著。
「和人，這種說法很失禮哦。」
不知道為什麽上原似乎很在意遠山，被她提醒的倉島則是一臉不快。
「……遠山，是我不對。」
倉島喜歡上原在班裏是眾所周知的事。
雖然他聽從上原的話勉強道歉，但那惡劣態度絲毫不見得有抱歉的意思。
「不，沒事。我沒在意。」
麵對突然在本人麵前若無其事地放出惡言的家夥，遠山也不想和他扯上關係。就算被討厭也無所謂，所以遠山真的沒有在意。
「麻裏花，走吧」
倉島不知為何擺出一副上原男朋友的樣子。看得出來他是在耍帥吸引對方注意，但上原本人卻是一臉為難。
「對不起呢，遠山，下次要告訴我一些有趣的書哦。」
說著，倉島和上原與圈子的人匯合。遠山用陰角的待事方式眺望著他們，心想和那種小圈子交好想想就覺得麻煩，果然還是一個人輕鬆。
──有趣的書……上原同學看上去不像是對小說有興趣。
可能隻是遠山不知道，說不定她很喜歡看書。
想著這些事的遠山感受到視線，環顧四周，和高井對上視線後才發現她在注意著這邊。
高井把視線從遠山身上移開，回到剛才正在讀的書上。
就算高井看到剛才遠山和上原對話的場景，她應該也不會嫉妒吧。要問為什麽，是因為她和遠山並不是戀人關係。
高井和遠山隻是持有性交關係，也就是所謂的炮友。不是那種被相互迷住的臃腫關係。
兩人開始相互接近是在放學後，遠山在圖書室負責圖書委員會的工作時，無意中和前來還書的高井聊起書的話題。某一天，以借書為由被邀請去她家。
『要做嗎？』
在高井的房間裏，她輕聲地對遠山低語道。於是，沒有理由拒絕的遠山和她身體交疊，發生了肉體上的關係。
這麽輕易就邀請自己讓遠山以為高井一定是個碧池，但令他驚訝的是高井其實還是處女。不過遠山也是個童貞，同是第一次的兩人一邊試錯一邊繼續做愛的行為。
遠山好歹也是性欲旺盛的普通男高中生。一時間為了滿足性欲，沉溺於高井的身體。而高井似乎不是為了滿足性欲，而像是為了填補什麽而向遠山撒嬌。
這樣的高井和遠山在教室裏沒怎麽說過話。
所以遠山和高井是炮友這件事班裏沒人知道。