網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:vessjessy
那一日,在馬萊巴跟前建立起來的國王軍的陣地上,籠罩著一種異樣的氛圍。
原以為已經是馬上就要陷落的馬萊巴在昨日深夜突然又取回了生氣,相反,國王軍內部卻似乎有了什麽重大的事態變化。
“對臣而言,總覺得,那個……不是很明白,即使如陛下所言漢多利庫伯爵從亞努亞侯爵那裏得到了全權委任,可是,這又到底是怎麽一回事呢?”
魯卡南大隊長一麵絞盡腦汁一麵對國王陳情到。
昨夜,漢多利庫伯爵突如其來的造訪了國王軍的營地,並下令讓魯卡南大隊長離開國王軍歸入自己的指揮之下。但是以大隊長看來則是毫無理由去接受的。即便說是近衛司令官也明白無誤的是國王的麾下。更何況現今的大隊長正是這國王軍的組成部分之一。明明如此,
漢多利庫伯爵卻還要說什麽脫離國王軍。
雖說是以服從命令為天職的近衛兵團,魯卡南大隊長卻並沒有立刻服從這項命令。
也可以說是無法服從吧。
魯卡南大隊長首先是保留了自己的行動,然後便等到天亮以後來到國王的麵前申告。
“恕臣僭越,陛下。臣是否要服從這個命令?”
剛剛享用完早餐的國王,一副一如往常的樣子臉上掛著微笑。
“服從命令吧,如何?大隊長。”
因為這樣子顯得過於安穩,反倒使得大隊長這邊困惑了起來。
“那個……也就是說,臣可否認為司令官的命令就是陛下的意誌?”
“聽聞讓漢多利庫伯爵穿上紫紺外套的人,不是別人而正是亞努亞侯爵。既然如此,大隊長就不得不服從伯爵的命令。”
“可是……”
大隊長依舊一臉疑問的樣子。
雖然身為將校是很願意服從司令官的命令的,但是國王對司令官也應該是有著命令權的。
既然如此國王又為何會說著對司令官這麽客氣的話呢?大隊長對此不是很明白。
難不成是自己招來了什麽懷疑要客氣地趕自己走,魯卡南大隊長這樣不安的想著,也因此感到了不滿。
或許是知曉了他心中的不滿,國王特別溫和地說到。
“抱歉,大隊長。現在還不能對你說的太詳細,因為有一個處理起來稍稍有些困難的問題。我們就在這裏分道揚鑣吧。到漢多利庫伯爵的麾下去吧。”
“是……”
“就我個人而言是感到很遺憾的。明明是很期待能夠授予卿以聯隊長的外套的。就卿至今為止對我的協助我表示深深的感謝。”
被這樣說了以後也就沒有什麽理由再有異議了。大隊長也一邊感到莫名其妙一邊從國王麵前告退了。
在他的身影消失不見之後,一直守在國王身邊沈默不語的伊文,這時也小聲地提醒道。
“你啊,給我注意一下說話的方式啊。你那種口氣,簡直就像是要坦白自己已經連授予他聯隊長資格這事都做不到了啊。”
“難道不正是如此嗎?”
“我說啊,渥爾。”
伊文繃著個臉,坐在椅子上,俯視起這個從小一起玩到大的家夥來。
“你給我醒一醒。這是內幕,這是秘密,這是嚴禁說漏嘴的,順便一提,這也根本就不是事實。”
“不要亂說啦。”
這邊也一改先前的溫和,露出憮然的表情。
“哪裏是能一直隱瞞下去的事啊。我還想要盡快公布來解決問題呢。”
“你倒是說說看你這麽做能得到些什麽?”
“這不是得失的問題。而是信義的問題。”
“聽好啦。國王大人。”
伊文將正好在手邊的男子的頭用力一揉,接著便用像是在對記性不好的小孩子溫柔的說教一般的口氣說到。
“正直,有的時候也是要分場合的。在這個世上呢,有不能撒的謊,也有不得不撒的謊。”
就在國王要反駁之前,莉便像是和大隊長換班一樣來到了這裏,聽到了這句話,她也不禁認同的點了點頭。
“說得好。”
然後便看著一臉憮然的男子輕笑了起來。
“這位國王大人,一直是這樣黑著個臉的嗎?”
“是啊。起床之後一直如此。看來是心情非常不好呢。”
“你以為是誰的錯啊!”
這樣生硬的回答道。
“莉。還有你也是的。上次說的就我們兩個人前往寇拉爾的事情,考慮得怎麽樣啦?”
“說是這麽說啦。但是從常識來看,僅僅靠兩個人潛入那個寇拉爾城中,將佩爾澤恩侯爵一刀兩斷,而且還能逃出生天,不管怎麽說都不太可能吧。”
“巴爾德的女兒在說些什麽不像樣的話呢?你不是潛進了北之塔的地下然後又輕而易舉的出來了嗎?”
“頭腦稍微冷靜一下吧。(插話:高町奈葉在這一刻附體)建在王宮角落裏被禁止入內的北之塔和正中央的執務室相比根本就是兩回事。在到達佩爾澤恩所在地之前,可不會誰都碰不上的哦。”(插話:直譯的話是辦公室,這裏應該是指內閣或者軍機處一類大臣處理政
務的地方。但是考慮到日語詞匯進入漢語的現象,照錄原來的漢字)
“可是啊……”
男子仍是一副不滿的樣子準備說些什麽,但即使如此少女也還是一邊用小手撫摸著男子的頭一邊說著。
“聽我說啊,你這個國王大人說不定是想著隻要能夠打到佩爾澤恩就算當場被殺也無所謂啊。但是,我不同。我既不想和你一起死也不想你去送死。”(插話:其實原文“心中”也可以是兩人以上一同赴死或者陪葬的意思,而且這時也還看不出他們兩人有這種感情,但
是不管是在打趣還是單純隻是一同赴死的意思,我都認定是殉情的意思啦)
“是啊。確實應該避免。”
伊文配合著說道 。
“因此你就應該是王。至少,直到打倒改革派為止。”
在受到這番著實同聲相應的左右夾擊之後,男子依舊是憮然的沉默著。
昨夜,知曉了自己身世的這個男人,立刻便要離開國王軍孤身一人往寇拉爾而去。
他連正好在場的莉的勸阻都不聽,甚至對著剛好來到的德拉將軍和納希亞斯鄭重其事的低下頭,說起了告別的話語。
“兩位,非常感謝你們這麽久以來對像我這樣的年輕人的幫助。接下來,我將獨自一人前往寇拉爾以討伐父親的仇敵。我們已無緣再見了,至今為止你們的大恩大德,在下沒齒難忘。”
兩人都大驚失色。
“陛下!!”
“我已經不是了。在下不過是個既不知自己出身也不知父母之名的卑微的自由戰士罷了。兩位不要被反亂軍的同伴們發現了,快點,請回到你們自己的領地去吧。”
“陛下,還請稍安勿躁!此事之真偽還都尚未明了!萬望陛下謹慎行事切莫如此輕率!”
德拉將軍說罷納希亞斯也說到。
“陛下若是獨自前往寇拉爾,那麽這個軍隊就會陷入大混亂之中。這可不是隻要我們撤回領地就能夠解決的問題!”
他像這樣拚命地勸說著男子。
少女更是一副快要衝出軍帳的樣子站在男子的麵前。
“你這個笨蛋!你倒是說說看你一個人能做到什麽?欲速則不達!你要是確實想要為費爾南伯爵報仇的話,首先要做的是打到改革派。而為了做到這一點,這支軍隊無論如何都是必要的。因此,
現在先把事實放一邊,你還非得再當一段時間的國王大人不可。”
“我可不喜歡像這樣去搞欺詐。”
“這可不是你喜歡還是不喜歡的問題!”
聞言,那兩人也重重地點頭。
雖然,兩人都有注意到這個少女已經知道了實情,但在詢問其立場之前少女自己就先開了口。
“正是如此。陛下,這可不是喜歡還是不喜歡的問題。”
“我也覺得事情正如巴爾德的女兒所說的那樣。”
雖說這不愧是三人份的勸說,但縱使如此,男子也沒有點頭。
“不。至今為止,我所倚仗的隻有一個。那正是我身為王家的血脈,前國王的遺孤這一事實。就連這支軍隊也是因為認為我是國王的庶子才得以聚集起來的。像現在這樣事實明了了以後,我是無論如何也不可能再裝做若無其事的樣子去做國王的。我還是就此退場吧!”
“我不是說了讓你給我等一下了嗎!”
少女終於火大了起來。在她毫不畏懼體格上的差距要和男子打起來的時候,不料伊文出現了。
由於青梅竹馬毫不客氣的緣故,一沒看到守衛,他似乎就會像這樣擅自闖入。
但是,此處異樣的氣氛也還是讓他目瞪口呆了。
明明已經三更半夜了,國王卻身穿外套腰掛佩劍,而少女則從後麵抓住他的腰帶想要製止他。德拉將軍和納希亞斯也不知為何麵色全無。
“……打擾到各位了嗎?”
雖然德拉將軍和納希亞斯慌忙從中抽身,但少女卻沒有瞞著這個山賊出身的親衛隊長的意思。
“來得正好。伊文。問你一件事好嗎?”
“什麽?”
“雖說是假設,但假如渥爾不是前任國王大人的孩子的話。伊文你會怎麽做?”
山賊那碧綠的眼中發出銳利的光芒,接著他看向像是在探詢些什麽似的一臉苦澀的德拉將軍和納希亞斯,很快便嗬嗬地笑了起來。
“對我來說,這是無所謂的。我隻知道他原本不過就是我的發小罷了。因此,不過是他剛好要戴上王冠而已。”
“即使沒戴也無所謂咯?”
“那是當然的。難不成不戴王冠他就會變成另一個人嗎?”
聽了這話的國王大人露出了深深的笑容。
“實在是不枉我和你做了這麽久的朋友。那麽就趁早一起向寇拉爾進發吧。”
“所以我不是說過了嗎給我等一下啊!伊文,快阻止他!這個笨蛋,剛剛說要潛入寇拉爾斬殺佩爾澤恩哦!”
“你說什麽?”
一臉驚訝的伊文,對著一身酒氣的男子皺起了眉頭,然後又對著少女問到。
“等一下。難不成……喂!這家夥,喝光了多少?”
“全部。”
眼見著少女一邊說著一邊指給他看的酒瓶堆積的小山,伊文瞪大了眼睛,一副原來如此的樣子對男子說到。
“果然。你啊,醉了。”
“我很正常。”
雖然男子平然的回答著,但伊文卻敲著自己的額頭。
“不行啦,這下子。這已經完全醉得不行了。快點去讓他睡著的比較好哦。不然,會發生什麽我可不知道哦。”
“是嗎?”
少女顯得更為驚訝,抬頭看了看被她抓住的男子。
“可是姑且看上去還算正常啊?”
“所以是說要擺平很麻煩啊。如果沒有喝醉的話,就算是這個笨蛋也不至於說出這種無謀的話來。再說,枸杞酒連喝五瓶還能保持正常的人怎麽可能會有?僅僅是還能站著就已經很不可思議了。”
被這麽一說,納希亞斯便去嗅了嗅酒瓶裏殘留的香味,一副確實如此的樣子一邊點著頭。
“確實如此……”
“這可是喝完一瓶連壯男都能醉倒的東西哦。”
“我不是說了我沒醉嗎?”
伊文對著不停主張自己沒醉的友人,輕輕地搖了搖頭。
“夠了。現在還是給我老老實實去睡覺。有話明天再說。”
“正是正是,陛下。請歇息吧。”
德拉將軍也急忙進言。
但男子還是頑固的搖著頭。
“我已經不是什麽陛下了。比起這個,讓佩爾澤恩,甚至讓他多活一天也是不能夠的。”
麵對一邊說著一邊朝外麵走去的男子,伊文一把抓住他的脖子然後用盡全力將他按了回去。
“真是個麻煩的國王大人啊。夠了,都說了給我老老實實的回去睡覺啊!”
說著,伊文便眼疾手快的將男子腰間的佩劍取下,扔給了少女。接著,隻見他以漂亮的手段將男子轉過身去並押回了床上。
男子雖然也抱怨和抵抗了一陣,但果然還是醉了。一躺下便立刻打起了呼嚕。
讓男子睡下以後,伊文回頭對德拉將軍和納希亞斯說到。
“這家夥就由我來看著。所以下麵的人就拜托你們啦。總覺得有種微妙的氣氛啊。”
“嗯。是漢多利庫伯爵的事吧?”
“是啊。即使在這樣的深夜那件外套也很顯眼啊。況且馬萊巴那邊似乎也有動作了……據守衛跑回來所說,本應是在幽閉中的騎士團長似乎出現了並且還潛入了城門。不光是雜兵們就連塔爾博和嘉蘭斯這些老爺們也因為不知道這是怎麽回事而不安著。”
平複這種不安也是身為大將的職責所在。兩人都表情嚴肅的點了點頭然後便要離開,但德拉將軍又回過頭來這樣說到。
“兩位。我希望你們能夠了解導致不安的原因仍是詳細不明的事。”
“我什麽也沒有聽到過。”
伊文輕飄飄的說罷,少女也疑惑的說到。
“改革派肯定又耍了什麽肮髒的手段,強行讓國王大人的同伴聽從他們的話。說不定是有誰的家人被綁做了人質被人做了些什麽也很有可能。”
這樣果斷的說到。
將軍微微苦笑著,同時滿足的離開了國王的中軍帳。
當隻和躺在床上的國王的旁邊的少女兩人相對之時,伊文臉色一變,一副可怕的神情,一邊抑製著聲音一邊靠向少女。
“剛才的話是說真的?”
少女也一臉嚴峻地點著頭。
“到底怎麽回事?居然事到如今,才知道渥爾不是前國王的孩子!”
無話可說的低吟聲從伊文的口中傳出。
“開什麽玩笑!這樣的話那費爾南伯爵又是為了什麽而死的呢?”
“渥爾也是這麽說的。”
這個男人比起自己的出身,對那個人的白死要更為憤怒,無法達成那個人的心願毫無疑問的讓他借酒消愁了起來。
伊文又一次呢喃到。
“就算那是真的,那又為什麽事到如今才搞清楚呢?不,再說這真的是真的嗎?不是改革派傳出來的謠言嗎?”
“要是可以的話,我也想這麽想。但是,這很困難。”
少女慎重的表示著異議。
“要說為什麽的話,那是因為不管是漢多利庫伯爵還是巴魯都正是因為相信它才過來的。本應是絕對不願相信這種事的人們,本應是即使弄錯了也不願與如今的國王軍為敵的人們,即使不情不願也不得不讚同改革派,為了阻止國王軍的進軍而來。憑此就可以判斷出是因
為出現了非常確鑿的證據。”
“什麽證據?”
“我也不知道。但是,這樣下去的話,迪雷頓騎士團和近衛兵團就要變成我們的敵人了。”
伊文再次發出了不知該說什麽好的呻吟聲。
“
寇拉爾明明就在眼前了……怎麽會這樣?”
“德拉將軍和納希亞斯也在想著同樣的事吧。但是,即使知道如此,那兩位也不像是會在這裏與我們分道揚鑣的。”
“那你呢?”
發出提問的山賊,他那碧綠的眼中閃耀著可怕的認真的目光。綠瞳的少女靜靜地答到。
“我是為了完成渥爾的心願才將力量借給他的。原本就隻有這個打算。”
“可是,要是那是真的,這家夥就……沒辦法繼承王位了。”
“現在比起王冠更想要佩爾澤恩的項上人頭。他是這麽說的哦。我也覺得這樣就夠了。”
這次輪到少女一副認真的神情抬頭看著對方。
“我這邊才想問你呢。你現在也是,即使渥爾不是國王也願意站在我們這一邊嗎?”
“我聽見了什麽?不是我自誇,在這支軍隊裏能夠毫不猶豫地說出這家夥即使不是國王也無所謂的,就隻有我,大概還有你而已了。”
少女點了點頭。正是覺得如果是這個男人的話就沒有問題,所以才和他說起。
“渥爾好像打算就我和他兩個人一起前往寇拉爾去取佩爾澤恩的首級,但是這太亂來了。或者不如說是不可能。這段時間以來一直看著寇拉爾城,我很清楚這一點。無論如何除了依靠軍隊打到改革派並將其逼入絕路從而可以打到佩爾澤恩以外別無他法。”
“因此這家夥就不得不再做一段時間的國王大人啦。”
伊文鄭重地斷言到。接著他又一副這下可頭疼了的樣子撓撓了頭。
“他可不會同意的,一定如此。他從以前開始就是這樣在這種事上無法通融的家夥。”
“這一點就交給你去想辦法了。”
少女也如此斷言到。
“你們不是發小嗎?威脅也好講道理也好,什麽都好,總之讓他接受他還得再做一段時間國王大人這件事。”
雖然對於這不管怎麽說也太過於斷然的態度,伊文瞪大了眼睛,但是少女是認真的。
“要是讓他知道了,這個笨蛋才說不定會在軍隊裏到處大聲宣揚自己不是國王了。至少這一點不能讓他發生。”
“是啊,至少這一點。”
伊文也同意到。要是發生了的話,德拉將軍和納希亞斯的覺悟也好努力也好就都打了水漂了。
他們的意見在這時達成了一致。無論如何都要取得當事人的配合,以國王軍的身份,向著迪雷頓騎士團和近衛兵團以及寇拉爾進發。
“話說,你讓我去說服這家夥?”
“脅迫也好強求也罷,什麽都行。這已經不是可以選擇手段的時候了。”
“當然。不過你要是再發育成熟一點的話就可以用美人計了。”
“這不在我的管轄範圍之內,所以就全拜托你這塔烏的山賊啦。”
實在是騷然不安的相談。
被三番五次叫作笨蛋的男子並不知曉枕邊那不穩的氣氛,一直安穩地睡著覺。
至於第二天早上,麵對著爛醉如泥的男子,伊文到底用了什麽手段雖然不明,但是他的勸說姑且還是奏效了,因為男子沉默著一臉不高興。
“會變成什麽樣我可不管哦。”
雖然基本上是自暴自棄的說著。
“這就夠了。”
“是啊是啊。這並不是需要想的太複雜的事。”
但還是被兩人輕巧的避開了。
可是,軍營內的緊張感是相當深重的。
就在少女現身前後不久。納希亞斯便向國王提出了麵會的請求,並提案讓軍隊後撤。
“後撤嗎?不是撤退嗎?”
“是的。這裏離砦太近。如果是到昨天為止的馬萊巴的話,那麽無論如何也不會隨便出擊的不是嗎?可是指揮官一變軍隊的性質也會跟著大為不同。況且,依照從寇拉爾回來的斥候的報告來看,至今為止保持靜觀其變態度的領主們好像也開始一齊整裝待發了起來。”
原因顯而易見。毫無疑問是對佩爾澤恩的指示感到不滿而按兵不動的諸侯們也已經獲知了關於像是亞努亞侯爵,漢多利庫伯爵,騎士巴魯甚至侍從長布魯庫斯等等這樣的人物都成了反國王派,並且在著手進行著針對國王的攻擊的情報的緣故。
“按照打仗的定式來說,馬萊巴先等待他的援軍,然後砦與援軍一同夾擊我們,是更為安全且成功率更高的戰法,但是……”
納希亞斯雖然臉色上看得出稍有憂慮,但還是振作地說到。
“我可不認為騎士巴魯會天真到依靠堅固的砦和援軍來打防守戰。他一定會力求一戰才對。為此就要向有利於展開軍隊的場所移動。”
男子看著這樣的納希亞斯說到。
“明知道巴魯會來,您還說要做好迎擊的準備是嗎?”
“陛下。請先改正您的說話方式。您對我說敬語,我會感到很困擾的。”
“我是故意討你嫌的。請不要在意。”
納希亞斯一臉不知道該說什麽好的神情。該笑好呢還是該生氣好呢?為了作出判斷他煩惱不已。
但是,顯而易見的是現在可不是能夠笑得出來的時候。
“陛下。撤退已經是做不到的事了。我們無論如何,不管用什麽手段也非要奪取馬萊巴不可。同樣的,巴魯也是無論如何要將我們粉碎於此的。昨晚是萬幸,而今晚我們遭到奇襲的可能性就很大了。還望您迅速作出決斷。”
男子深深地歎了口氣。
“納希亞斯閣下,昨晚我也說過,隻要我一個人離開這支軍隊,無論何事不就都能解決了嗎?隻要說您隻不過是被我的花言巧語所欺騙了,不過是個受害者而已,那麽同室操戈以致無意義的流血不也就沒有必要了嗎?”(插話:原文是“口車”,我真想翻譯成嘴炮)
納希亞斯慢慢地搖了搖頭。
“陛下。事態的發展已然超過這樣一個階段了。響應政府軍的號召的人在增加之中,而與我們聯絡的領主們的數量也在到了這裏以後開始逐漸激增。這已經不是什麽小打小鬧了。這已經是發展到將國家真正一分為二的內戰了。”
這可不是什麽能讓人高興的話。
“您雖然和我們說要將事實公之於眾,但是那個佩爾澤恩的話是連想都沒想過的。隻要考慮到這個事實將給王國帶來的影響,這也是理所當然的。然而……這種說法雖不是我的本意,但這正是我們的可乘之機。”
“也就是說,佩爾澤恩是絕不會將我的身世給公之於眾的咯?”
男子呆然地聳起肩膀。
“那個男人會將這個後手留到何時呢?這不會讓疑問更甚嗎?”
“正因如此,所以要先壓製馬萊巴。”
雖說是平日裏讓人想象不到他是騎士,隻給人以優雅印象的納希亞斯,果然也是與劍一起長大的人,是在動亂的時代裏身經百戰的人。
“我是騎士。不知道其他的方法。這也不是雙方坐下來談談就能解決的。巴魯毫無疑問會帶著足以擊破我們的軍隊向我們攻擊而來。他是不會聽任我們失敗了再從頭來過的。正如改革派所算計的,我們背負著反亂軍的汙名,要是走錯一步就會變成國賊。”
越來越不是什麽讓人高興的話了。
像是追著納希亞斯而來的德拉將軍也完全是相同的意見。
“雖然,不是什麽讓人心情好的話,但是在戰時,勝者才是正義。反過來說,敗北就會徑自變成惡的意味。別看我這樣也好歹是侍奉過前國王的親信。不管是不戰而退還是違背本心而被人叫做惡漢,我可都敬謝不敏。”
被兩人催促著“因此你就這樣擔負起軍
隊的指揮之責吧”的男子,一邊抱著頭一邊說到。
“兩位。關於我們接下來要麵對的敵人,你們到底有沒有對你們兩位的副官和令愛說些什麽啊?”
“照直說了。看來是不得不要和最不想與之成為敵人的人成為敵人了。”
德拉將軍說罷,納希亞斯也接著說到。
“那家夥也有那家夥的想法和信念啊,但是,也和他們說過不要有顧忌。嘉蘭斯也是在實戰之中身經百戰的強者。他在迪雷頓騎士團中也有很多認識的人,不願與之起衝突的人也是像山一樣多,但這也是戰時常有之事,麵對著無可奈何之事也已做好了覺悟。最重要的是
他也是非常了解如果有所保留的話被打倒的就是我們這邊了。”
男子依舊一臉苦澀。不管怎麽說他也是在其頑固之處已有定評的人。要是對照著自己的正義感來看的話,繼續像這樣頂著國王的名頭這樣的事明明應該是在範圍外的。
可是,德拉將軍也好納希亞斯也好都頑固地沒有退讓的意思。
終於,少女也幫腔說到。
“雖然也不是不能理解你的心情,但你要是想要佩爾澤恩的人頭的話,此時,多少要能容得下欺詐行為才是。首先將改革派打倒才是先決條件不是嗎?”
“打到了改革派。取下了佩爾澤恩的人頭。不再做王。你覺得這就能了結了嗎?”
德拉將軍搖了搖頭。
“不。陛下。真正明辨是非的人是決不至於讚同以佩爾澤恩為中心的獨裁體製的。他們所擔心的不過是不可將王冠授予原本就沒有資格的人而已,應該僅僅是在這一點而已。”
“那麽讓這個原本的話是沒有資格獲取王冠的人繼續這樣竊據國王軍的主將之位,你不覺得很矛盾嗎?”
“這種事情不用說我也知道。可是,除此之外別無他法。再加上就老夫個人而言,費爾南乃是老夫的好友。作為老夫來說,老夫也不願做些會落得個無顏去見亡友的事啊。現在我要是對你放任自流的話,就是眼見著你自己落到佩爾澤恩的手裏。”
“就是如此。”
少女也點了點頭。
“如此小心謹慎為求逆轉的人又怎會放過這麽重要的諸惡的根源呢?”
“真是過分的說法啊。”
就算是伊文也苦笑了起來,但少女是認真的。
“才沒有這回事呢?因為,既然從佩爾澤恩看來是諸惡的根源的話,那麽對於我們而言不就是王牌嗎?”
納希亞斯笑著點了點頭。
“真不愧是巴爾德的女兒,說得好!”
德拉將軍那滿是胡須的嘴角也浮現出了微笑。
“正是如此。你就是我們的王牌。佩爾澤恩是絕不敢講明你的身世的。比起這個,當前的問題是,擁有了指揮官的迪雷頓騎士團會和逃入馬萊巴的領主們相互呼應,過不了多久肯定就會對我們發起大規模的攻擊。對於我們而言,你這樣一個有著國王之名的指揮官,無論
如何都是必要的。”
男子深深地歎了口氣。
看來自己大概是沒有拒否權了。
況且身為父親的友人,同時還對自己有著大恩的德拉將軍都說到這個地步了,也就隻能將個人的感情暫時壓下了。
少女為了保險起見說到。
“到打到改革派為止,到取下佩爾澤恩的人頭為止,真的隻要很短的一段時間哦!”
“你覺得很短的一段時間就能了斷嗎?”
“當然能。現在的國王軍不正是有著這種程度的力量嗎?”
強有力的話語。
德拉將軍也好納希亞斯也好伊文也好,甚至渥爾都不假思索地盯著少女的臉。
就算是少女也終於變得焦躁起來,雖然是一副十分罕見的狼狽不堪的樣子,但也還是沒有退卻。
她直直的注視著男子的眼睛這樣說到。
“一定會勝利的!”
所有人都不禁把話吞進肚子裏。
男子一邊沉浸在不可思議的感慨之中,一邊也注視著少女。
“你,難不成真的是為了給我們帶來勝利而降臨於此的嗎?”
“渥爾。”
少女慢慢地搖著頭。
“我既然不是巴爾德的女兒也就不是神仙。那種事情我是不知道的。但是,至少這一點我是明白的。費爾南伯爵是個了不起的人。他是個好父親。改革派卻將這個伯爵以莫須有的罪名給殺害了。渥爾難道你會甘心嗎?你不憤怒嗎?”
“我已經氣得怒火翻騰。”
“那麽,該做的事不就早已經注定了嗎?”
倒不如說是莉在一副憤怒的樣子搖晃著男子的肩膀。麵對如此情況,男子倒是苦笑了起來。
“你啊,老是把人家又是叫做笨蛋又是叫做石頭腦袋的,倒是你才是更為直腸子不是嗎?”
“那是當然。至今為止你都是怎麽看我的?”
“那個因為不管怎麽說好歹都是戰神的女兒。所以,我覺得你應該是深沉大度,或者說深謀遠慮,無論何時都是一副隻有冷靜地事先考慮過才會對事物作出判斷的樣子。”
“你開玩笑的吧?”
少女這樣聳起肩膀平淡的說到。
“我可是很不擅長那種事的。我呢,要是覺得想做的事情,覺得自己是對的事情,就會當場去做。無論何時都是如此。在思考之前就會行動起來。再說了。渥爾想要為伯爵報仇。而德拉將軍和納希亞斯想要對改革派采取行動。這不就是利害一致了嗎?既然如此那麽這就
既不是欺詐也不是無意義的事。不利用這支軍隊的話就沒有別的手段咯。”
麵對極其強硬且明快的理論,男子長出一口氣。
這個少女到底是成熟呢還是幼稚呢,根本讓人搞不清楚。她既有著像是斷言自己不會顧忌在思考之前就行動起來這樣的孩子氣的地方,也有著像是說著不用客氣盡管利用我這樣的像是老奸巨猾的軍師之策的地方。
“明白了。既然都被說到這個份上了我也不得不做了。當前我還是再稍作一段時間的國王來裝點一下門麵吧。”
雖然在場的全員都深深地長出了一口氣,但是國王還是一臉惡作劇的神情笑著對少女叮囑到。
“約好了哦。到時候要負起責任,幫我來個深夜出逃哦。”
“就包在我身上吧。渥爾是要翻越帕奇拉山咯?那座山的話我也能翻越哦。逃跑路線不管多少都能做出來。幹脆,我們來一場華麗的私奔怎麽樣?”(插話:沒錯,原文是愛的逃避行,也就是男女之間為愛私奔。)
國王的爆笑聲穿透帳篷響徹四周。
實在是過於豪快的笑聲,就連身在遠處的士兵們都被驚動以為發生了什麽而往國王的帳篷裏趕了過來。
“陛下!?”
雖然非常清楚這很無禮,但是他們還是衝進了帳篷之中。可是,裏麵隻見德拉將軍彎著腰,納希亞斯一邊捂著肩膀上的傷口一邊忍著笑意,至於伊文則是身體彎成一個九字形拚命在忍耐著爆笑的衝動。
隻有少女一人平然地交叉著雙手,環顧著這群男人。
國王則一邊依舊高興地笑著一邊出聲和士兵們打招呼。
“辛苦啦。大家夥都過得怎麽樣啊?吃飯了嗎?”
“是!全軍,都等待著陛下的禦旨!”
“好的。那麽各就各位,準備向這裏移動。也向大家這樣傳達。”
“遵旨。”
雖然在作出命令的這段時間裏國王也是咬著牙忍耐著笑意,但是聽到要移動之後士兵們也還是神色一變。士兵們散去之後,將軍們和少女也都
匆匆忙忙地離開為出發做準備去了,單獨留下來的親衛隊長終於回過神來。他眼裏含著淚水,一邊肩膀顫抖著忍耐著笑意。
“真是敗給她啦。對於這位小姐。”
“真是的!僅僅隻是去認真的煩惱一下都讓我覺得太蠢了。”
男子不如說是呆然地說到。
接下來自己這些人要做的事情即使恭維地說也很難說是正確的事情。但是,也已經沒有道理要回頭了。既然是無論如何都不得不去做的事的話,那麽比起走一條前途黑暗的悲壯之路,選擇一個光明的方向要來的更好。
這雖然是理所當然的事,但是實際做起來卻是相當困難的。
更何況這一次,更是明知道劣勢完全是在自己這一邊。
男子依舊一臉苦惱的神色,可伊文卻輕輕地聳了聳肩,咧嘴笑了笑。
“不也挺好的嗎?而且啊,就算對這個狀況感到煩惱你也沒有辦法。更何況答案也沒有可能就這樣出現。”
“我也是這麽想的。不,是我想要這麽去想。”
國王幹脆的說到。
恐怕,在這前方肯定有著比至今為止遇到過的都要艱險的多的難關在等待著。這並不是什麽能夠讓人心情好的事。
但是,沒有退路,隻能前進。
伊文一邊不知在高興個什麽一邊說到。
“嘛,在他們麵前我是絕對不會說的,那就是不管是哪邊贏了,我都對你不再是國王這件事感到謝天謝地。”
“是嗎?”
男子稍稍驚訝的反問道。
“那當然是因為,要是你成了國王大人的話就不太好意思總是去打擾你,這下可就能夠毫不客氣地找你玩了。”
男子臉上一副極其懷疑的神色。
“伊文。你這聽起來簡直就像是在說,至今為止你有跟我客氣過的樣子啊。”
“不是嗎?”
“在哪裏?”
“你這話也太傷人了!我可是傾盡全力地在保證對國王陛下禮數周全啊。”
“所以說,在哪兒啊?”
不管哪一邊都是認真爭論著的兩人。
翻譯:vessjessy
那一日,在馬萊巴跟前建立起來的國王軍的陣地上,籠罩著一種異樣的氛圍。
原以為已經是馬上就要陷落的馬萊巴在昨日深夜突然又取回了生氣,相反,國王軍內部卻似乎有了什麽重大的事態變化。
“對臣而言,總覺得,那個……不是很明白,即使如陛下所言漢多利庫伯爵從亞努亞侯爵那裏得到了全權委任,可是,這又到底是怎麽一回事呢?”
魯卡南大隊長一麵絞盡腦汁一麵對國王陳情到。
昨夜,漢多利庫伯爵突如其來的造訪了國王軍的營地,並下令讓魯卡南大隊長離開國王軍歸入自己的指揮之下。但是以大隊長看來則是毫無理由去接受的。即便說是近衛司令官也明白無誤的是國王的麾下。更何況現今的大隊長正是這國王軍的組成部分之一。明明如此,
漢多利庫伯爵卻還要說什麽脫離國王軍。
雖說是以服從命令為天職的近衛兵團,魯卡南大隊長卻並沒有立刻服從這項命令。
也可以說是無法服從吧。
魯卡南大隊長首先是保留了自己的行動,然後便等到天亮以後來到國王的麵前申告。
“恕臣僭越,陛下。臣是否要服從這個命令?”
剛剛享用完早餐的國王,一副一如往常的樣子臉上掛著微笑。
“服從命令吧,如何?大隊長。”
因為這樣子顯得過於安穩,反倒使得大隊長這邊困惑了起來。
“那個……也就是說,臣可否認為司令官的命令就是陛下的意誌?”
“聽聞讓漢多利庫伯爵穿上紫紺外套的人,不是別人而正是亞努亞侯爵。既然如此,大隊長就不得不服從伯爵的命令。”
“可是……”
大隊長依舊一臉疑問的樣子。
雖然身為將校是很願意服從司令官的命令的,但是國王對司令官也應該是有著命令權的。
既然如此國王又為何會說著對司令官這麽客氣的話呢?大隊長對此不是很明白。
難不成是自己招來了什麽懷疑要客氣地趕自己走,魯卡南大隊長這樣不安的想著,也因此感到了不滿。
或許是知曉了他心中的不滿,國王特別溫和地說到。
“抱歉,大隊長。現在還不能對你說的太詳細,因為有一個處理起來稍稍有些困難的問題。我們就在這裏分道揚鑣吧。到漢多利庫伯爵的麾下去吧。”
“是……”
“就我個人而言是感到很遺憾的。明明是很期待能夠授予卿以聯隊長的外套的。就卿至今為止對我的協助我表示深深的感謝。”
被這樣說了以後也就沒有什麽理由再有異議了。大隊長也一邊感到莫名其妙一邊從國王麵前告退了。
在他的身影消失不見之後,一直守在國王身邊沈默不語的伊文,這時也小聲地提醒道。
“你啊,給我注意一下說話的方式啊。你那種口氣,簡直就像是要坦白自己已經連授予他聯隊長資格這事都做不到了啊。”
“難道不正是如此嗎?”
“我說啊,渥爾。”
伊文繃著個臉,坐在椅子上,俯視起這個從小一起玩到大的家夥來。
“你給我醒一醒。這是內幕,這是秘密,這是嚴禁說漏嘴的,順便一提,這也根本就不是事實。”
“不要亂說啦。”
這邊也一改先前的溫和,露出憮然的表情。
“哪裏是能一直隱瞞下去的事啊。我還想要盡快公布來解決問題呢。”
“你倒是說說看你這麽做能得到些什麽?”
“這不是得失的問題。而是信義的問題。”
“聽好啦。國王大人。”
伊文將正好在手邊的男子的頭用力一揉,接著便用像是在對記性不好的小孩子溫柔的說教一般的口氣說到。
“正直,有的時候也是要分場合的。在這個世上呢,有不能撒的謊,也有不得不撒的謊。”
就在國王要反駁之前,莉便像是和大隊長換班一樣來到了這裏,聽到了這句話,她也不禁認同的點了點頭。
“說得好。”
然後便看著一臉憮然的男子輕笑了起來。
“這位國王大人,一直是這樣黑著個臉的嗎?”
“是啊。起床之後一直如此。看來是心情非常不好呢。”
“你以為是誰的錯啊!”
這樣生硬的回答道。
“莉。還有你也是的。上次說的就我們兩個人前往寇拉爾的事情,考慮得怎麽樣啦?”
“說是這麽說啦。但是從常識來看,僅僅靠兩個人潛入那個寇拉爾城中,將佩爾澤恩侯爵一刀兩斷,而且還能逃出生天,不管怎麽說都不太可能吧。”
“巴爾德的女兒在說些什麽不像樣的話呢?你不是潛進了北之塔的地下然後又輕而易舉的出來了嗎?”
“頭腦稍微冷靜一下吧。(插話:高町奈葉在這一刻附體)建在王宮角落裏被禁止入內的北之塔和正中央的執務室相比根本就是兩回事。在到達佩爾澤恩所在地之前,可不會誰都碰不上的哦。”(插話:直譯的話是辦公室,這裏應該是指內閣或者軍機處一類大臣處理政
務的地方。但是考慮到日語詞匯進入漢語的現象,照錄原來的漢字)
“可是啊……”
男子仍是一副不滿的樣子準備說些什麽,但即使如此少女也還是一邊用小手撫摸著男子的頭一邊說著。
“聽我說啊,你這個國王大人說不定是想著隻要能夠打到佩爾澤恩就算當場被殺也無所謂啊。但是,我不同。我既不想和你一起死也不想你去送死。”(插話:其實原文“心中”也可以是兩人以上一同赴死或者陪葬的意思,而且這時也還看不出他們兩人有這種感情,但
是不管是在打趣還是單純隻是一同赴死的意思,我都認定是殉情的意思啦)
“是啊。確實應該避免。”
伊文配合著說道 。
“因此你就應該是王。至少,直到打倒改革派為止。”
在受到這番著實同聲相應的左右夾擊之後,男子依舊是憮然的沉默著。
昨夜,知曉了自己身世的這個男人,立刻便要離開國王軍孤身一人往寇拉爾而去。
他連正好在場的莉的勸阻都不聽,甚至對著剛好來到的德拉將軍和納希亞斯鄭重其事的低下頭,說起了告別的話語。
“兩位,非常感謝你們這麽久以來對像我這樣的年輕人的幫助。接下來,我將獨自一人前往寇拉爾以討伐父親的仇敵。我們已無緣再見了,至今為止你們的大恩大德,在下沒齒難忘。”
兩人都大驚失色。
“陛下!!”
“我已經不是了。在下不過是個既不知自己出身也不知父母之名的卑微的自由戰士罷了。兩位不要被反亂軍的同伴們發現了,快點,請回到你們自己的領地去吧。”
“陛下,還請稍安勿躁!此事之真偽還都尚未明了!萬望陛下謹慎行事切莫如此輕率!”
德拉將軍說罷納希亞斯也說到。
“陛下若是獨自前往寇拉爾,那麽這個軍隊就會陷入大混亂之中。這可不是隻要我們撤回領地就能夠解決的問題!”
他像這樣拚命地勸說著男子。
少女更是一副快要衝出軍帳的樣子站在男子的麵前。
“你這個笨蛋!你倒是說說看你一個人能做到什麽?欲速則不達!你要是確實想要為費爾南伯爵報仇的話,首先要做的是打到改革派。而為了做到這一點,這支軍隊無論如何都是必要的。因此,
現在先把事實放一邊,你還非得再當一段時間的國王大人不可。”
“我可不喜歡像這樣去搞欺詐。”
“這可不是你喜歡還是不喜歡的問題!”
聞言,那兩人也重重地點頭。
雖然,兩人都有注意到這個少女已經知道了實情,但在詢問其立場之前少女自己就先開了口。
“正是如此。陛下,這可不是喜歡還是不喜歡的問題。”
“我也覺得事情正如巴爾德的女兒所說的那樣。”
雖說這不愧是三人份的勸說,但縱使如此,男子也沒有點頭。
“不。至今為止,我所倚仗的隻有一個。那正是我身為王家的血脈,前國王的遺孤這一事實。就連這支軍隊也是因為認為我是國王的庶子才得以聚集起來的。像現在這樣事實明了了以後,我是無論如何也不可能再裝做若無其事的樣子去做國王的。我還是就此退場吧!”
“我不是說了讓你給我等一下了嗎!”
少女終於火大了起來。在她毫不畏懼體格上的差距要和男子打起來的時候,不料伊文出現了。
由於青梅竹馬毫不客氣的緣故,一沒看到守衛,他似乎就會像這樣擅自闖入。
但是,此處異樣的氣氛也還是讓他目瞪口呆了。
明明已經三更半夜了,國王卻身穿外套腰掛佩劍,而少女則從後麵抓住他的腰帶想要製止他。德拉將軍和納希亞斯也不知為何麵色全無。
“……打擾到各位了嗎?”
雖然德拉將軍和納希亞斯慌忙從中抽身,但少女卻沒有瞞著這個山賊出身的親衛隊長的意思。
“來得正好。伊文。問你一件事好嗎?”
“什麽?”
“雖說是假設,但假如渥爾不是前任國王大人的孩子的話。伊文你會怎麽做?”
山賊那碧綠的眼中發出銳利的光芒,接著他看向像是在探詢些什麽似的一臉苦澀的德拉將軍和納希亞斯,很快便嗬嗬地笑了起來。
“對我來說,這是無所謂的。我隻知道他原本不過就是我的發小罷了。因此,不過是他剛好要戴上王冠而已。”
“即使沒戴也無所謂咯?”
“那是當然的。難不成不戴王冠他就會變成另一個人嗎?”
聽了這話的國王大人露出了深深的笑容。
“實在是不枉我和你做了這麽久的朋友。那麽就趁早一起向寇拉爾進發吧。”
“所以我不是說過了嗎給我等一下啊!伊文,快阻止他!這個笨蛋,剛剛說要潛入寇拉爾斬殺佩爾澤恩哦!”
“你說什麽?”
一臉驚訝的伊文,對著一身酒氣的男子皺起了眉頭,然後又對著少女問到。
“等一下。難不成……喂!這家夥,喝光了多少?”
“全部。”
眼見著少女一邊說著一邊指給他看的酒瓶堆積的小山,伊文瞪大了眼睛,一副原來如此的樣子對男子說到。
“果然。你啊,醉了。”
“我很正常。”
雖然男子平然的回答著,但伊文卻敲著自己的額頭。
“不行啦,這下子。這已經完全醉得不行了。快點去讓他睡著的比較好哦。不然,會發生什麽我可不知道哦。”
“是嗎?”
少女顯得更為驚訝,抬頭看了看被她抓住的男子。
“可是姑且看上去還算正常啊?”
“所以是說要擺平很麻煩啊。如果沒有喝醉的話,就算是這個笨蛋也不至於說出這種無謀的話來。再說,枸杞酒連喝五瓶還能保持正常的人怎麽可能會有?僅僅是還能站著就已經很不可思議了。”
被這麽一說,納希亞斯便去嗅了嗅酒瓶裏殘留的香味,一副確實如此的樣子一邊點著頭。
“確實如此……”
“這可是喝完一瓶連壯男都能醉倒的東西哦。”
“我不是說了我沒醉嗎?”
伊文對著不停主張自己沒醉的友人,輕輕地搖了搖頭。
“夠了。現在還是給我老老實實去睡覺。有話明天再說。”
“正是正是,陛下。請歇息吧。”
德拉將軍也急忙進言。
但男子還是頑固的搖著頭。
“我已經不是什麽陛下了。比起這個,讓佩爾澤恩,甚至讓他多活一天也是不能夠的。”
麵對一邊說著一邊朝外麵走去的男子,伊文一把抓住他的脖子然後用盡全力將他按了回去。
“真是個麻煩的國王大人啊。夠了,都說了給我老老實實的回去睡覺啊!”
說著,伊文便眼疾手快的將男子腰間的佩劍取下,扔給了少女。接著,隻見他以漂亮的手段將男子轉過身去並押回了床上。
男子雖然也抱怨和抵抗了一陣,但果然還是醉了。一躺下便立刻打起了呼嚕。
讓男子睡下以後,伊文回頭對德拉將軍和納希亞斯說到。
“這家夥就由我來看著。所以下麵的人就拜托你們啦。總覺得有種微妙的氣氛啊。”
“嗯。是漢多利庫伯爵的事吧?”
“是啊。即使在這樣的深夜那件外套也很顯眼啊。況且馬萊巴那邊似乎也有動作了……據守衛跑回來所說,本應是在幽閉中的騎士團長似乎出現了並且還潛入了城門。不光是雜兵們就連塔爾博和嘉蘭斯這些老爺們也因為不知道這是怎麽回事而不安著。”
平複這種不安也是身為大將的職責所在。兩人都表情嚴肅的點了點頭然後便要離開,但德拉將軍又回過頭來這樣說到。
“兩位。我希望你們能夠了解導致不安的原因仍是詳細不明的事。”
“我什麽也沒有聽到過。”
伊文輕飄飄的說罷,少女也疑惑的說到。
“改革派肯定又耍了什麽肮髒的手段,強行讓國王大人的同伴聽從他們的話。說不定是有誰的家人被綁做了人質被人做了些什麽也很有可能。”
這樣果斷的說到。
將軍微微苦笑著,同時滿足的離開了國王的中軍帳。
當隻和躺在床上的國王的旁邊的少女兩人相對之時,伊文臉色一變,一副可怕的神情,一邊抑製著聲音一邊靠向少女。
“剛才的話是說真的?”
少女也一臉嚴峻地點著頭。
“到底怎麽回事?居然事到如今,才知道渥爾不是前國王的孩子!”
無話可說的低吟聲從伊文的口中傳出。
“開什麽玩笑!這樣的話那費爾南伯爵又是為了什麽而死的呢?”
“渥爾也是這麽說的。”
這個男人比起自己的出身,對那個人的白死要更為憤怒,無法達成那個人的心願毫無疑問的讓他借酒消愁了起來。
伊文又一次呢喃到。
“就算那是真的,那又為什麽事到如今才搞清楚呢?不,再說這真的是真的嗎?不是改革派傳出來的謠言嗎?”
“要是可以的話,我也想這麽想。但是,這很困難。”
少女慎重的表示著異議。
“要說為什麽的話,那是因為不管是漢多利庫伯爵還是巴魯都正是因為相信它才過來的。本應是絕對不願相信這種事的人們,本應是即使弄錯了也不願與如今的國王軍為敵的人們,即使不情不願也不得不讚同改革派,為了阻止國王軍的進軍而來。憑此就可以判斷出是因
為出現了非常確鑿的證據。”
“什麽證據?”
“我也不知道。但是,這樣下去的話,迪雷頓騎士團和近衛兵團就要變成我們的敵人了。”
伊文再次發出了不知該說什麽好的呻吟聲。
“
寇拉爾明明就在眼前了……怎麽會這樣?”
“德拉將軍和納希亞斯也在想著同樣的事吧。但是,即使知道如此,那兩位也不像是會在這裏與我們分道揚鑣的。”
“那你呢?”
發出提問的山賊,他那碧綠的眼中閃耀著可怕的認真的目光。綠瞳的少女靜靜地答到。
“我是為了完成渥爾的心願才將力量借給他的。原本就隻有這個打算。”
“可是,要是那是真的,這家夥就……沒辦法繼承王位了。”
“現在比起王冠更想要佩爾澤恩的項上人頭。他是這麽說的哦。我也覺得這樣就夠了。”
這次輪到少女一副認真的神情抬頭看著對方。
“我這邊才想問你呢。你現在也是,即使渥爾不是國王也願意站在我們這一邊嗎?”
“我聽見了什麽?不是我自誇,在這支軍隊裏能夠毫不猶豫地說出這家夥即使不是國王也無所謂的,就隻有我,大概還有你而已了。”
少女點了點頭。正是覺得如果是這個男人的話就沒有問題,所以才和他說起。
“渥爾好像打算就我和他兩個人一起前往寇拉爾去取佩爾澤恩的首級,但是這太亂來了。或者不如說是不可能。這段時間以來一直看著寇拉爾城,我很清楚這一點。無論如何除了依靠軍隊打到改革派並將其逼入絕路從而可以打到佩爾澤恩以外別無他法。”
“因此這家夥就不得不再做一段時間的國王大人啦。”
伊文鄭重地斷言到。接著他又一副這下可頭疼了的樣子撓撓了頭。
“他可不會同意的,一定如此。他從以前開始就是這樣在這種事上無法通融的家夥。”
“這一點就交給你去想辦法了。”
少女也如此斷言到。
“你們不是發小嗎?威脅也好講道理也好,什麽都好,總之讓他接受他還得再做一段時間國王大人這件事。”
雖然對於這不管怎麽說也太過於斷然的態度,伊文瞪大了眼睛,但是少女是認真的。
“要是讓他知道了,這個笨蛋才說不定會在軍隊裏到處大聲宣揚自己不是國王了。至少這一點不能讓他發生。”
“是啊,至少這一點。”
伊文也同意到。要是發生了的話,德拉將軍和納希亞斯的覺悟也好努力也好就都打了水漂了。
他們的意見在這時達成了一致。無論如何都要取得當事人的配合,以國王軍的身份,向著迪雷頓騎士團和近衛兵團以及寇拉爾進發。
“話說,你讓我去說服這家夥?”
“脅迫也好強求也罷,什麽都行。這已經不是可以選擇手段的時候了。”
“當然。不過你要是再發育成熟一點的話就可以用美人計了。”
“這不在我的管轄範圍之內,所以就全拜托你這塔烏的山賊啦。”
實在是騷然不安的相談。
被三番五次叫作笨蛋的男子並不知曉枕邊那不穩的氣氛,一直安穩地睡著覺。
至於第二天早上,麵對著爛醉如泥的男子,伊文到底用了什麽手段雖然不明,但是他的勸說姑且還是奏效了,因為男子沉默著一臉不高興。
“會變成什麽樣我可不管哦。”
雖然基本上是自暴自棄的說著。
“這就夠了。”
“是啊是啊。這並不是需要想的太複雜的事。”
但還是被兩人輕巧的避開了。
可是,軍營內的緊張感是相當深重的。
就在少女現身前後不久。納希亞斯便向國王提出了麵會的請求,並提案讓軍隊後撤。
“後撤嗎?不是撤退嗎?”
“是的。這裏離砦太近。如果是到昨天為止的馬萊巴的話,那麽無論如何也不會隨便出擊的不是嗎?可是指揮官一變軍隊的性質也會跟著大為不同。況且,依照從寇拉爾回來的斥候的報告來看,至今為止保持靜觀其變態度的領主們好像也開始一齊整裝待發了起來。”
原因顯而易見。毫無疑問是對佩爾澤恩的指示感到不滿而按兵不動的諸侯們也已經獲知了關於像是亞努亞侯爵,漢多利庫伯爵,騎士巴魯甚至侍從長布魯庫斯等等這樣的人物都成了反國王派,並且在著手進行著針對國王的攻擊的情報的緣故。
“按照打仗的定式來說,馬萊巴先等待他的援軍,然後砦與援軍一同夾擊我們,是更為安全且成功率更高的戰法,但是……”
納希亞斯雖然臉色上看得出稍有憂慮,但還是振作地說到。
“我可不認為騎士巴魯會天真到依靠堅固的砦和援軍來打防守戰。他一定會力求一戰才對。為此就要向有利於展開軍隊的場所移動。”
男子看著這樣的納希亞斯說到。
“明知道巴魯會來,您還說要做好迎擊的準備是嗎?”
“陛下。請先改正您的說話方式。您對我說敬語,我會感到很困擾的。”
“我是故意討你嫌的。請不要在意。”
納希亞斯一臉不知道該說什麽好的神情。該笑好呢還是該生氣好呢?為了作出判斷他煩惱不已。
但是,顯而易見的是現在可不是能夠笑得出來的時候。
“陛下。撤退已經是做不到的事了。我們無論如何,不管用什麽手段也非要奪取馬萊巴不可。同樣的,巴魯也是無論如何要將我們粉碎於此的。昨晚是萬幸,而今晚我們遭到奇襲的可能性就很大了。還望您迅速作出決斷。”
男子深深地歎了口氣。
“納希亞斯閣下,昨晚我也說過,隻要我一個人離開這支軍隊,無論何事不就都能解決了嗎?隻要說您隻不過是被我的花言巧語所欺騙了,不過是個受害者而已,那麽同室操戈以致無意義的流血不也就沒有必要了嗎?”(插話:原文是“口車”,我真想翻譯成嘴炮)
納希亞斯慢慢地搖了搖頭。
“陛下。事態的發展已然超過這樣一個階段了。響應政府軍的號召的人在增加之中,而與我們聯絡的領主們的數量也在到了這裏以後開始逐漸激增。這已經不是什麽小打小鬧了。這已經是發展到將國家真正一分為二的內戰了。”
這可不是什麽能讓人高興的話。
“您雖然和我們說要將事實公之於眾,但是那個佩爾澤恩的話是連想都沒想過的。隻要考慮到這個事實將給王國帶來的影響,這也是理所當然的。然而……這種說法雖不是我的本意,但這正是我們的可乘之機。”
“也就是說,佩爾澤恩是絕不會將我的身世給公之於眾的咯?”
男子呆然地聳起肩膀。
“那個男人會將這個後手留到何時呢?這不會讓疑問更甚嗎?”
“正因如此,所以要先壓製馬萊巴。”
雖說是平日裏讓人想象不到他是騎士,隻給人以優雅印象的納希亞斯,果然也是與劍一起長大的人,是在動亂的時代裏身經百戰的人。
“我是騎士。不知道其他的方法。這也不是雙方坐下來談談就能解決的。巴魯毫無疑問會帶著足以擊破我們的軍隊向我們攻擊而來。他是不會聽任我們失敗了再從頭來過的。正如改革派所算計的,我們背負著反亂軍的汙名,要是走錯一步就會變成國賊。”
越來越不是什麽讓人高興的話了。
像是追著納希亞斯而來的德拉將軍也完全是相同的意見。
“雖然,不是什麽讓人心情好的話,但是在戰時,勝者才是正義。反過來說,敗北就會徑自變成惡的意味。別看我這樣也好歹是侍奉過前國王的親信。不管是不戰而退還是違背本心而被人叫做惡漢,我可都敬謝不敏。”
被兩人催促著“因此你就這樣擔負起軍
隊的指揮之責吧”的男子,一邊抱著頭一邊說到。
“兩位。關於我們接下來要麵對的敵人,你們到底有沒有對你們兩位的副官和令愛說些什麽啊?”
“照直說了。看來是不得不要和最不想與之成為敵人的人成為敵人了。”
德拉將軍說罷,納希亞斯也接著說到。
“那家夥也有那家夥的想法和信念啊,但是,也和他們說過不要有顧忌。嘉蘭斯也是在實戰之中身經百戰的強者。他在迪雷頓騎士團中也有很多認識的人,不願與之起衝突的人也是像山一樣多,但這也是戰時常有之事,麵對著無可奈何之事也已做好了覺悟。最重要的是
他也是非常了解如果有所保留的話被打倒的就是我們這邊了。”
男子依舊一臉苦澀。不管怎麽說他也是在其頑固之處已有定評的人。要是對照著自己的正義感來看的話,繼續像這樣頂著國王的名頭這樣的事明明應該是在範圍外的。
可是,德拉將軍也好納希亞斯也好都頑固地沒有退讓的意思。
終於,少女也幫腔說到。
“雖然也不是不能理解你的心情,但你要是想要佩爾澤恩的人頭的話,此時,多少要能容得下欺詐行為才是。首先將改革派打倒才是先決條件不是嗎?”
“打到了改革派。取下了佩爾澤恩的人頭。不再做王。你覺得這就能了結了嗎?”
德拉將軍搖了搖頭。
“不。陛下。真正明辨是非的人是決不至於讚同以佩爾澤恩為中心的獨裁體製的。他們所擔心的不過是不可將王冠授予原本就沒有資格的人而已,應該僅僅是在這一點而已。”
“那麽讓這個原本的話是沒有資格獲取王冠的人繼續這樣竊據國王軍的主將之位,你不覺得很矛盾嗎?”
“這種事情不用說我也知道。可是,除此之外別無他法。再加上就老夫個人而言,費爾南乃是老夫的好友。作為老夫來說,老夫也不願做些會落得個無顏去見亡友的事啊。現在我要是對你放任自流的話,就是眼見著你自己落到佩爾澤恩的手裏。”
“就是如此。”
少女也點了點頭。
“如此小心謹慎為求逆轉的人又怎會放過這麽重要的諸惡的根源呢?”
“真是過分的說法啊。”
就算是伊文也苦笑了起來,但少女是認真的。
“才沒有這回事呢?因為,既然從佩爾澤恩看來是諸惡的根源的話,那麽對於我們而言不就是王牌嗎?”
納希亞斯笑著點了點頭。
“真不愧是巴爾德的女兒,說得好!”
德拉將軍那滿是胡須的嘴角也浮現出了微笑。
“正是如此。你就是我們的王牌。佩爾澤恩是絕不敢講明你的身世的。比起這個,當前的問題是,擁有了指揮官的迪雷頓騎士團會和逃入馬萊巴的領主們相互呼應,過不了多久肯定就會對我們發起大規模的攻擊。對於我們而言,你這樣一個有著國王之名的指揮官,無論
如何都是必要的。”
男子深深地歎了口氣。
看來自己大概是沒有拒否權了。
況且身為父親的友人,同時還對自己有著大恩的德拉將軍都說到這個地步了,也就隻能將個人的感情暫時壓下了。
少女為了保險起見說到。
“到打到改革派為止,到取下佩爾澤恩的人頭為止,真的隻要很短的一段時間哦!”
“你覺得很短的一段時間就能了斷嗎?”
“當然能。現在的國王軍不正是有著這種程度的力量嗎?”
強有力的話語。
德拉將軍也好納希亞斯也好伊文也好,甚至渥爾都不假思索地盯著少女的臉。
就算是少女也終於變得焦躁起來,雖然是一副十分罕見的狼狽不堪的樣子,但也還是沒有退卻。
她直直的注視著男子的眼睛這樣說到。
“一定會勝利的!”
所有人都不禁把話吞進肚子裏。
男子一邊沉浸在不可思議的感慨之中,一邊也注視著少女。
“你,難不成真的是為了給我們帶來勝利而降臨於此的嗎?”
“渥爾。”
少女慢慢地搖著頭。
“我既然不是巴爾德的女兒也就不是神仙。那種事情我是不知道的。但是,至少這一點我是明白的。費爾南伯爵是個了不起的人。他是個好父親。改革派卻將這個伯爵以莫須有的罪名給殺害了。渥爾難道你會甘心嗎?你不憤怒嗎?”
“我已經氣得怒火翻騰。”
“那麽,該做的事不就早已經注定了嗎?”
倒不如說是莉在一副憤怒的樣子搖晃著男子的肩膀。麵對如此情況,男子倒是苦笑了起來。
“你啊,老是把人家又是叫做笨蛋又是叫做石頭腦袋的,倒是你才是更為直腸子不是嗎?”
“那是當然。至今為止你都是怎麽看我的?”
“那個因為不管怎麽說好歹都是戰神的女兒。所以,我覺得你應該是深沉大度,或者說深謀遠慮,無論何時都是一副隻有冷靜地事先考慮過才會對事物作出判斷的樣子。”
“你開玩笑的吧?”
少女這樣聳起肩膀平淡的說到。
“我可是很不擅長那種事的。我呢,要是覺得想做的事情,覺得自己是對的事情,就會當場去做。無論何時都是如此。在思考之前就會行動起來。再說了。渥爾想要為伯爵報仇。而德拉將軍和納希亞斯想要對改革派采取行動。這不就是利害一致了嗎?既然如此那麽這就
既不是欺詐也不是無意義的事。不利用這支軍隊的話就沒有別的手段咯。”
麵對極其強硬且明快的理論,男子長出一口氣。
這個少女到底是成熟呢還是幼稚呢,根本讓人搞不清楚。她既有著像是斷言自己不會顧忌在思考之前就行動起來這樣的孩子氣的地方,也有著像是說著不用客氣盡管利用我這樣的像是老奸巨猾的軍師之策的地方。
“明白了。既然都被說到這個份上了我也不得不做了。當前我還是再稍作一段時間的國王來裝點一下門麵吧。”
雖然在場的全員都深深地長出了一口氣,但是國王還是一臉惡作劇的神情笑著對少女叮囑到。
“約好了哦。到時候要負起責任,幫我來個深夜出逃哦。”
“就包在我身上吧。渥爾是要翻越帕奇拉山咯?那座山的話我也能翻越哦。逃跑路線不管多少都能做出來。幹脆,我們來一場華麗的私奔怎麽樣?”(插話:沒錯,原文是愛的逃避行,也就是男女之間為愛私奔。)
國王的爆笑聲穿透帳篷響徹四周。
實在是過於豪快的笑聲,就連身在遠處的士兵們都被驚動以為發生了什麽而往國王的帳篷裏趕了過來。
“陛下!?”
雖然非常清楚這很無禮,但是他們還是衝進了帳篷之中。可是,裏麵隻見德拉將軍彎著腰,納希亞斯一邊捂著肩膀上的傷口一邊忍著笑意,至於伊文則是身體彎成一個九字形拚命在忍耐著爆笑的衝動。
隻有少女一人平然地交叉著雙手,環顧著這群男人。
國王則一邊依舊高興地笑著一邊出聲和士兵們打招呼。
“辛苦啦。大家夥都過得怎麽樣啊?吃飯了嗎?”
“是!全軍,都等待著陛下的禦旨!”
“好的。那麽各就各位,準備向這裏移動。也向大家這樣傳達。”
“遵旨。”
雖然在作出命令的這段時間裏國王也是咬著牙忍耐著笑意,但是聽到要移動之後士兵們也還是神色一變。士兵們散去之後,將軍們和少女也都
匆匆忙忙地離開為出發做準備去了,單獨留下來的親衛隊長終於回過神來。他眼裏含著淚水,一邊肩膀顫抖著忍耐著笑意。
“真是敗給她啦。對於這位小姐。”
“真是的!僅僅隻是去認真的煩惱一下都讓我覺得太蠢了。”
男子不如說是呆然地說到。
接下來自己這些人要做的事情即使恭維地說也很難說是正確的事情。但是,也已經沒有道理要回頭了。既然是無論如何都不得不去做的事的話,那麽比起走一條前途黑暗的悲壯之路,選擇一個光明的方向要來的更好。
這雖然是理所當然的事,但是實際做起來卻是相當困難的。
更何況這一次,更是明知道劣勢完全是在自己這一邊。
男子依舊一臉苦惱的神色,可伊文卻輕輕地聳了聳肩,咧嘴笑了笑。
“不也挺好的嗎?而且啊,就算對這個狀況感到煩惱你也沒有辦法。更何況答案也沒有可能就這樣出現。”
“我也是這麽想的。不,是我想要這麽去想。”
國王幹脆的說到。
恐怕,在這前方肯定有著比至今為止遇到過的都要艱險的多的難關在等待著。這並不是什麽能夠讓人心情好的事。
但是,沒有退路,隻能前進。
伊文一邊不知在高興個什麽一邊說到。
“嘛,在他們麵前我是絕對不會說的,那就是不管是哪邊贏了,我都對你不再是國王這件事感到謝天謝地。”
“是嗎?”
男子稍稍驚訝的反問道。
“那當然是因為,要是你成了國王大人的話就不太好意思總是去打擾你,這下可就能夠毫不客氣地找你玩了。”
男子臉上一副極其懷疑的神色。
“伊文。你這聽起來簡直就像是在說,至今為止你有跟我客氣過的樣子啊。”
“不是嗎?”
“在哪裏?”
“你這話也太傷人了!我可是傾盡全力地在保證對國王陛下禮數周全啊。”
“所以說,在哪兒啊?”
不管哪一邊都是認真爭論著的兩人。