第284章 十國翻譯!
文學是沒有國界,沒有膚色,沒有貴賤之分的。
我們挺你!
雖然隻是簡單幾個字,卻表達了無數人對段浪的一種信賴。
不管別人怎麽想,至少,段浪是這麽認為的。
他是一個低調的人,不喜歡嘩眾取寵,不喜歡招惹是非,不喜歡脫穎而出。
但,有一句話叫什麽來著?眾命難違。再說,這無數的聲音中,還有一些不屑的聲音。咬了咬牙,段浪才快速走到講台,拿起一隻粉筆,開始在黑板上書寫。
粉筆字!
手法嫻熟,字跡俊秀。蒼勁有力,神采飛揚。
因為段浪首先寫的是華夏文版的《野薔薇》!
寫完,繼而,轉換了一種語言。
英語!
用英文寫出《野薔薇》原文,其實並不是一件什麽稀罕事。畢竟,能夠進入華西大學進修,有幾個人的英文水平,不是數一數二?隻是,這個上課鼾聲如雷的家夥,竟然用英文寫完了整首《野薔薇》,現場,不少人頓時有些小小的驚訝。幾秒鍾過後,段浪再次用另一種文字,書寫著《野薔薇》。
“德文!”
不少人隱約開始驚呼,畢竟,教室內有不少德文專業的同學,頓時有些膛目結舌呢。即便是讓他們上學默寫德文原本的《野薔薇》,都不一定行。
法文!
西班牙文。
葡萄牙文。
阿拉伯文。
……
瞧著段浪一次又一次的在黑板上板書《野薔薇》,剛開始教室裏有些不屑的聲音,就徹底安靜了下來,隻見粉筆一次次劃過黑板,擦出“唰”、“唰”的聲響,以及一張黑板寫滿,段浪“轟”的一下放下另外一張黑板,繼續板書的聲音。
“啪!”
足足半個小時,段浪才將手中剩下的粉筆往黑板上一啪,那半支粉筆瞬間成為碎末,粉塵飛揚。
眾人此時此刻,幾乎是目瞪口呆地盯著黑板,細細地數著黑板上幾種不同的文字寫的《野薔薇》,一,二,三……九,十,十一!
天啦,這混蛋,竟然真的用了除華夏語外的十種外國語言寫出了《野薔薇》?尤其是最後一種語言,可是堪稱這個世界上最難學的阿拉伯語。
“啪!”
“啪!”
“啪!”
……
偌大的階梯教室,沉頓了幾秒鍾之後,就響起了一陣雷鳴般的掌聲。坐在第一排,一直麵無表情的韓嘉寧,也是忍不住跟著一起鼓掌。而最先生氣的古教授,此刻嘴角竟然是洋溢起一絲淡淡的微笑。
“這哥們,真是太強悍了。”
“學霸,都是如此任性嗎?”
“太帥了,簡直是帥呆了。”
“誰敢肯定,他後麵的語言,都是正確的?”
……
在無數驚呼的聲音中,有人提出了質疑。
是啊,他們又不懂那些語言。
於是,有人立馬掏出手機,搜索響應語言的《野薔薇》原文,逐一對比。
“英文版的沒問題。”
“德文版的全對。”
“法文的一字無漏。”
……
“阿拉伯語版的天衣無縫。”
……
“嘩!”
“啪!”
“啪!”
“啪!”
……
教室內,又是響起一陣雷鳴般的掌聲。他們無數人,包括古教授。一開始都以為段浪是在信口雌黃。誰會想到,他真的用了十種語言板書《野薔薇》?
這,怕是在整個華西大學曆史上,還是屬於首次。
風騷。
瀟灑。
霸氣。
……
幾乎是各種各樣的詞匯,紛紛用在了段浪身上。教室內的無數人,均是掏出手機拍照發朋友圈。沒想到,在當下,課堂上居然還能遇到如此牛掰的人。十種語言,那可是十種語言啊。一字不差,這,完全就不是一個正常人能幹出來的。
“好。”教室再次沉寂下來,古教授帶頭鼓掌。“這位同學,我為自己剛才的行為向你道歉,從此以後,我古越濤的課,你可以任意思考,隨意發言,即便是你不來,我也給你滿分。”
“啪!”
“啪!”
“啪!”
現場,又是一陣激烈的掌聲。剛才還無比憤怒的古越濤,此時已經沉浸在了無限的欣喜之中。
孺子可教,孺子可教啊。
古越濤在大學講台上站了大半輩子,遇到的能人猛將無數,才華卓越,文采風流的學生,更是不在少數。
可是,唯有這段浪,讓他滿意無比。
“謝謝古教授。”段浪謙虛地笑了笑,道。
“恩。”古越濤點了點頭,道。“你是哪個係的,叫什麽名字?”
“我……”段浪麵色一僵,自己美女老婆隻是叫自己來聽課,哪知道什麽係呀?
“放心,我不是要打小報告,而是要向學校重重的推薦你,保送燕京大學研究生。”古越濤十分器重地說道。
“嘩!”
“燕京大學研究生?天啦,我沒聽錯吧?”
“牛掰,簡直太牛掰了。”
“保送啊……”
……
現場,不少人徹底沉浸在了震驚之中。華西大學雖然在華夏國內,也享譽盛名。可是,要和燕京大學這種華夏國頂尖學府比較起來,簡直就不在一個層次了。而華西大學每年都有幾個推薦燕京大學研究生的名額,每年都有無數人為了這幾個名額而掙的頭破血流。
他們哪曾想到,這個家夥竟然如此容易的就得到了名額?
難以置信,難以想象,難以自拔。
在一群人羨慕嫉妒恨的目光中,段浪的麵色卻是一僵。
若是古越濤以及在場的同學們知道,他苦學《野薔薇》的十個版本,隻是為了泡到各國的靚妞,不知道會不會崩潰。
至於燕京大學,還研究生,還是算了吧。
“謝謝古教授。”段浪謙遜地笑了笑,道。“俗話說,英雄不問出生,相比較而言,我還是比較喜歡華西大學的學習氛圍。”
“為什麽?”古越濤納悶了,這樣的機會,可是多少人求之不得的啊,難道,他要拒絕?
“我知道,距離我們不遠的一個城市有一所中學,叫南山中學,每年考上重點大學的人,不計其數,無數學子,紛紛慕名而去,實際上,仔細思考,南山中學真那麽厲害嗎?我答案是否定的。若不是它幾乎集中了一個省的優勢資源,怎麽可能有那樣的成就?”段浪拋出一個問句,沉頓了一下,繼續道。“相比較而言,我們的水木大學,燕京大學,又何嚐不是同南山中學類似?集中了一個國家的優秀人才,這樣的優秀,優秀在什麽地方?”
文學是沒有國界,沒有膚色,沒有貴賤之分的。
我們挺你!
雖然隻是簡單幾個字,卻表達了無數人對段浪的一種信賴。
不管別人怎麽想,至少,段浪是這麽認為的。
他是一個低調的人,不喜歡嘩眾取寵,不喜歡招惹是非,不喜歡脫穎而出。
但,有一句話叫什麽來著?眾命難違。再說,這無數的聲音中,還有一些不屑的聲音。咬了咬牙,段浪才快速走到講台,拿起一隻粉筆,開始在黑板上書寫。
粉筆字!
手法嫻熟,字跡俊秀。蒼勁有力,神采飛揚。
因為段浪首先寫的是華夏文版的《野薔薇》!
寫完,繼而,轉換了一種語言。
英語!
用英文寫出《野薔薇》原文,其實並不是一件什麽稀罕事。畢竟,能夠進入華西大學進修,有幾個人的英文水平,不是數一數二?隻是,這個上課鼾聲如雷的家夥,竟然用英文寫完了整首《野薔薇》,現場,不少人頓時有些小小的驚訝。幾秒鍾過後,段浪再次用另一種文字,書寫著《野薔薇》。
“德文!”
不少人隱約開始驚呼,畢竟,教室內有不少德文專業的同學,頓時有些膛目結舌呢。即便是讓他們上學默寫德文原本的《野薔薇》,都不一定行。
法文!
西班牙文。
葡萄牙文。
阿拉伯文。
……
瞧著段浪一次又一次的在黑板上板書《野薔薇》,剛開始教室裏有些不屑的聲音,就徹底安靜了下來,隻見粉筆一次次劃過黑板,擦出“唰”、“唰”的聲響,以及一張黑板寫滿,段浪“轟”的一下放下另外一張黑板,繼續板書的聲音。
“啪!”
足足半個小時,段浪才將手中剩下的粉筆往黑板上一啪,那半支粉筆瞬間成為碎末,粉塵飛揚。
眾人此時此刻,幾乎是目瞪口呆地盯著黑板,細細地數著黑板上幾種不同的文字寫的《野薔薇》,一,二,三……九,十,十一!
天啦,這混蛋,竟然真的用了除華夏語外的十種外國語言寫出了《野薔薇》?尤其是最後一種語言,可是堪稱這個世界上最難學的阿拉伯語。
“啪!”
“啪!”
“啪!”
……
偌大的階梯教室,沉頓了幾秒鍾之後,就響起了一陣雷鳴般的掌聲。坐在第一排,一直麵無表情的韓嘉寧,也是忍不住跟著一起鼓掌。而最先生氣的古教授,此刻嘴角竟然是洋溢起一絲淡淡的微笑。
“這哥們,真是太強悍了。”
“學霸,都是如此任性嗎?”
“太帥了,簡直是帥呆了。”
“誰敢肯定,他後麵的語言,都是正確的?”
……
在無數驚呼的聲音中,有人提出了質疑。
是啊,他們又不懂那些語言。
於是,有人立馬掏出手機,搜索響應語言的《野薔薇》原文,逐一對比。
“英文版的沒問題。”
“德文版的全對。”
“法文的一字無漏。”
……
“阿拉伯語版的天衣無縫。”
……
“嘩!”
“啪!”
“啪!”
“啪!”
……
教室內,又是響起一陣雷鳴般的掌聲。他們無數人,包括古教授。一開始都以為段浪是在信口雌黃。誰會想到,他真的用了十種語言板書《野薔薇》?
這,怕是在整個華西大學曆史上,還是屬於首次。
風騷。
瀟灑。
霸氣。
……
幾乎是各種各樣的詞匯,紛紛用在了段浪身上。教室內的無數人,均是掏出手機拍照發朋友圈。沒想到,在當下,課堂上居然還能遇到如此牛掰的人。十種語言,那可是十種語言啊。一字不差,這,完全就不是一個正常人能幹出來的。
“好。”教室再次沉寂下來,古教授帶頭鼓掌。“這位同學,我為自己剛才的行為向你道歉,從此以後,我古越濤的課,你可以任意思考,隨意發言,即便是你不來,我也給你滿分。”
“啪!”
“啪!”
“啪!”
現場,又是一陣激烈的掌聲。剛才還無比憤怒的古越濤,此時已經沉浸在了無限的欣喜之中。
孺子可教,孺子可教啊。
古越濤在大學講台上站了大半輩子,遇到的能人猛將無數,才華卓越,文采風流的學生,更是不在少數。
可是,唯有這段浪,讓他滿意無比。
“謝謝古教授。”段浪謙虛地笑了笑,道。
“恩。”古越濤點了點頭,道。“你是哪個係的,叫什麽名字?”
“我……”段浪麵色一僵,自己美女老婆隻是叫自己來聽課,哪知道什麽係呀?
“放心,我不是要打小報告,而是要向學校重重的推薦你,保送燕京大學研究生。”古越濤十分器重地說道。
“嘩!”
“燕京大學研究生?天啦,我沒聽錯吧?”
“牛掰,簡直太牛掰了。”
“保送啊……”
……
現場,不少人徹底沉浸在了震驚之中。華西大學雖然在華夏國內,也享譽盛名。可是,要和燕京大學這種華夏國頂尖學府比較起來,簡直就不在一個層次了。而華西大學每年都有幾個推薦燕京大學研究生的名額,每年都有無數人為了這幾個名額而掙的頭破血流。
他們哪曾想到,這個家夥竟然如此容易的就得到了名額?
難以置信,難以想象,難以自拔。
在一群人羨慕嫉妒恨的目光中,段浪的麵色卻是一僵。
若是古越濤以及在場的同學們知道,他苦學《野薔薇》的十個版本,隻是為了泡到各國的靚妞,不知道會不會崩潰。
至於燕京大學,還研究生,還是算了吧。
“謝謝古教授。”段浪謙遜地笑了笑,道。“俗話說,英雄不問出生,相比較而言,我還是比較喜歡華西大學的學習氛圍。”
“為什麽?”古越濤納悶了,這樣的機會,可是多少人求之不得的啊,難道,他要拒絕?
“我知道,距離我們不遠的一個城市有一所中學,叫南山中學,每年考上重點大學的人,不計其數,無數學子,紛紛慕名而去,實際上,仔細思考,南山中學真那麽厲害嗎?我答案是否定的。若不是它幾乎集中了一個省的優勢資源,怎麽可能有那樣的成就?”段浪拋出一個問句,沉頓了一下,繼續道。“相比較而言,我們的水木大學,燕京大學,又何嚐不是同南山中學類似?集中了一個國家的優秀人才,這樣的優秀,優秀在什麽地方?”