餘談 少年與美少女麵對麵
與美少女保持距離的方法 作者：丸深まろやか 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「那、那我……上了喔？」
「來、來吧……！」
我們坐在地毯上麵對麵。
今天是高中的創校紀念日，所以放假。我們白天各自悠哉地度過，從傍晚開始橘來到我的房間寫完學校的報告後，一起吃了晚餐。
到此為止還一如往常……
「……理、理……」
「……」
「……噗哈！還是不行！停止！」
「為、為什麽呢！努力不夠喔！」
「不……因為，你想嘛？」
「不行。今天一定要做到。來，再來一次。」
「嗚嗚……知道了啦。」
我手撫著胸口，深吸一口氣。接著緩緩吐出來，讓心跳穩定下來，再度麵對橘。
「……理…………理華。」
比起叫不習慣，應該說這是我第一次直呼橘的名字。
說完之後，我有一種很像是心頭發癢，好像很開心但又很苦澀的，一種難以言喻的心情。
「……嗯。」
橘用彷佛快消失在空氣中的聲音回應我。她的臉通紅到我至今都沒有看過。
「喂！你臉紅什麽啊！連我也會難為情吧！」
「因因因因為！因為楠葉同學表情這麽認真！而且，楠葉同學的臉也很紅啊！」
「有、有什麽辦法！我又不習慣直呼名字，而且我根本都還沒有直呼過女生名字啊！」
到底是誰先說出來的，我已經不記得了：
『反正總有一天都要直呼名字，應該早點習慣。』
我和橘在對話結束得出這個結論後，彼此都同意要直呼彼此名字。
而且，我們的名字都比姓氏還要短。從省時間的觀點來看，這應該是正確的。 【譯注：兩人姓氏分別是四個音節、三個音節，而名字都是兩個音節。】
而且我也記得恭彌和冴月在剛開始交往時，馬上就直呼彼此名字了。
還是早點改變對彼此的稱呼比較好。
那確實應該沒有錯的……
「請更平常地說！我會害羞！」
「我才不懂啊！而且因為緊張，當然會表情僵硬吧！」
但是進展非常不順利。
這也是無可奈何的吧。
畢竟真的很難為情。
而且，像這樣麵對橘之後，再度認為她可愛得異常。我沒有移開目光就該得到讚賞了。
「……好、好吧。再來一次囉。」
「好、好的。」
我又吸了一口氣。
總覺得比剛才還要冷靜了。
這樣的話，應該能成功吧……
「……理華。」
「……嗯。」
「理華。」
「我、我在。」
「理華。」
「……」
「理華。」
「真是的！不用叫那麽多次我也聽得到啦！」
橘又臉紅大叫了。
「因、因為，不是要習慣比較好嗎。我還有點不太習慣……」
「是、是沒錯啦……」
理華。理華。
我在心中不斷重複呼喚著。
總有一天真的能自然而然地直呼名字嗎……
「那、那麽，這次換我……」
「喔……」
接著就是下一個難關了。
這次換橘……理華直呼我的名字了。
「……呼。廉……廉同學。」
「…………呼咕。」
不行，發出奇怪的聲音了。
「那、那是什麽意思啊！」
「不，總覺得……這很不妙啊。超級害羞……」
「所、所以我不是說了嗎！」
直呼名字很不妙，但被直呼名字也非常不妙。
不如說我剛才叫了四次，橘……理華她居然能忍下來呢。
「但是，理……理華你沒有舍棄敬稱嗎。」
「這、這樣比較適合我。而且，直呼名字加上敬稱，有種隻有我這麽叫的感覺，有點悅耳。」
「……是嗎，理、理華說好就好。」
「謝謝……廉同學。廉同學。」
「住、住手啦。」
「回敬你的。廉同學。」
「……理華。」
「廉同學。」
沉默了一會兒後，我們同時撇開目光。
總覺得，我們在做蠢到家的事情。
「……話說，在外麵也要這樣稱呼嗎？」
「那、那個……就……」
「……」
「……」
「……總、總之，還是先照原本的稱呼吧？」
「說的也是呢！也、也不能在人前害羞起來……！」
「喔、喔。對啊……」
彼此都撫胸平靜下來後，我們同時轉向電視。我們坐在彼此身邊，肩膀靠在一起，不專心地看著不感興趣的綜藝節目。
「……但是。」
「嗯？」
「……兩個人的時候，要好好直呼我的名字喔？」
「我……我知道啦。理華也是喔。」
「好、好的。廉同學……」
……算了吧。
雖然隻有一點點進展，但沒有任何問題。
反正到這個階段都花了這麽多時間了，就算現在慢慢來應該也沒問題吧。
……隻不過。
「……要是我們在恭彌他們麵前直呼名字，光是想像就很不妙。」
「……是啊。」
「我可不想被他們逗著玩啊……」
「我也是……彼此都小心點吧。」
感覺前途多難呢。
不過，這種煩惱、難為情的感覺，也讓我感到莫名溫暖。
「理華。」
「怎麽了嗎，廉同學？」
我想我現在，果然很幸福啊。
「今後請多多指教囉。」
「……嗯，請多指教。」
「來、來吧……！」
我們坐在地毯上麵對麵。
今天是高中的創校紀念日，所以放假。我們白天各自悠哉地度過，從傍晚開始橘來到我的房間寫完學校的報告後，一起吃了晚餐。
到此為止還一如往常……
「……理、理……」
「……」
「……噗哈！還是不行！停止！」
「為、為什麽呢！努力不夠喔！」
「不……因為，你想嘛？」
「不行。今天一定要做到。來，再來一次。」
「嗚嗚……知道了啦。」
我手撫著胸口，深吸一口氣。接著緩緩吐出來，讓心跳穩定下來，再度麵對橘。
「……理…………理華。」
比起叫不習慣，應該說這是我第一次直呼橘的名字。
說完之後，我有一種很像是心頭發癢，好像很開心但又很苦澀的，一種難以言喻的心情。
「……嗯。」
橘用彷佛快消失在空氣中的聲音回應我。她的臉通紅到我至今都沒有看過。
「喂！你臉紅什麽啊！連我也會難為情吧！」
「因因因因為！因為楠葉同學表情這麽認真！而且，楠葉同學的臉也很紅啊！」
「有、有什麽辦法！我又不習慣直呼名字，而且我根本都還沒有直呼過女生名字啊！」
到底是誰先說出來的，我已經不記得了：
『反正總有一天都要直呼名字，應該早點習慣。』
我和橘在對話結束得出這個結論後，彼此都同意要直呼彼此名字。
而且，我們的名字都比姓氏還要短。從省時間的觀點來看，這應該是正確的。 【譯注：兩人姓氏分別是四個音節、三個音節，而名字都是兩個音節。】
而且我也記得恭彌和冴月在剛開始交往時，馬上就直呼彼此名字了。
還是早點改變對彼此的稱呼比較好。
那確實應該沒有錯的……
「請更平常地說！我會害羞！」
「我才不懂啊！而且因為緊張，當然會表情僵硬吧！」
但是進展非常不順利。
這也是無可奈何的吧。
畢竟真的很難為情。
而且，像這樣麵對橘之後，再度認為她可愛得異常。我沒有移開目光就該得到讚賞了。
「……好、好吧。再來一次囉。」
「好、好的。」
我又吸了一口氣。
總覺得比剛才還要冷靜了。
這樣的話，應該能成功吧……
「……理華。」
「……嗯。」
「理華。」
「我、我在。」
「理華。」
「……」
「理華。」
「真是的！不用叫那麽多次我也聽得到啦！」
橘又臉紅大叫了。
「因、因為，不是要習慣比較好嗎。我還有點不太習慣……」
「是、是沒錯啦……」
理華。理華。
我在心中不斷重複呼喚著。
總有一天真的能自然而然地直呼名字嗎……
「那、那麽，這次換我……」
「喔……」
接著就是下一個難關了。
這次換橘……理華直呼我的名字了。
「……呼。廉……廉同學。」
「…………呼咕。」
不行，發出奇怪的聲音了。
「那、那是什麽意思啊！」
「不，總覺得……這很不妙啊。超級害羞……」
「所、所以我不是說了嗎！」
直呼名字很不妙，但被直呼名字也非常不妙。
不如說我剛才叫了四次，橘……理華她居然能忍下來呢。
「但是，理……理華你沒有舍棄敬稱嗎。」
「這、這樣比較適合我。而且，直呼名字加上敬稱，有種隻有我這麽叫的感覺，有點悅耳。」
「……是嗎，理、理華說好就好。」
「謝謝……廉同學。廉同學。」
「住、住手啦。」
「回敬你的。廉同學。」
「……理華。」
「廉同學。」
沉默了一會兒後，我們同時撇開目光。
總覺得，我們在做蠢到家的事情。
「……話說，在外麵也要這樣稱呼嗎？」
「那、那個……就……」
「……」
「……」
「……總、總之，還是先照原本的稱呼吧？」
「說的也是呢！也、也不能在人前害羞起來……！」
「喔、喔。對啊……」
彼此都撫胸平靜下來後，我們同時轉向電視。我們坐在彼此身邊，肩膀靠在一起，不專心地看著不感興趣的綜藝節目。
「……但是。」
「嗯？」
「……兩個人的時候，要好好直呼我的名字喔？」
「我……我知道啦。理華也是喔。」
「好、好的。廉同學……」
……算了吧。
雖然隻有一點點進展，但沒有任何問題。
反正到這個階段都花了這麽多時間了，就算現在慢慢來應該也沒問題吧。
……隻不過。
「……要是我們在恭彌他們麵前直呼名字，光是想像就很不妙。」
「……是啊。」
「我可不想被他們逗著玩啊……」
「我也是……彼此都小心點吧。」
感覺前途多難呢。
不過，這種煩惱、難為情的感覺，也讓我感到莫名溫暖。
「理華。」
「怎麽了嗎，廉同學？」
我想我現在，果然很幸福啊。
「今後請多多指教囉。」
「……嗯，請多指教。」