台版 轉自 sosg小說組
掃圖:watashi101
錄入:古穀櫻子
產品名:no-rin!農林
名稱:輕小說(農校愛情喜劇)
原料名:中二愛情故事(006)、俺要去東京(020)、女教師貝齊~老師,你真是最爛的人渣!~(056)、進擊的巨乳 (076)、kof king of farmers 2011 (098)、洗衣人(127)、超級婆媳大戰實習篇(152)、水田☆wars(180)、猴子與學生(209)、你綻放的笑容(238)、後※記(289)、農x林(293)
內容量:304頁
食用期限:無
保存方法:存放時避免陽光直曬,高溫濕熱的環境。
原產國:日本
生產者:白鳥士郎
插畫:切符
編輯:小原豪
發行所:softbank creative公司
〈便用注意事項〉
●時事梗將隨時間風化,購買後請盡早閱讀。
●請存放在父母不會發現的地方。
●搞笑偶爾會失敗,但對質量並無影響,請安心享用。
本作純屬虛構,與實際人物、學校、農業等均無關係。
……不過,現實中的農校感覺也是如此。應該吧。
---------
私立振輿高級中學,是我和她就讀的學校。
這所位於東京的私立高中,以擁有許多藝人在學著稱。
模特兒、歌手、男女演員——具備演藝天分的俊男美女齊聚一堂,此地是全日本最時髦又走在流行尖端的學園。
出門遊玩不是去澀穀就去原宿,購物不是去代官山就去六本木。絕對不去淺草或新橋,秋葉原更是免談。
「今天第一節課上『時尚課』嗎……」
我觸控智能型手機確認課表。雖然這是門學習藝人必備時尚感的重要課程……不過對於像我一樣不小心誤入這所學校的普通人來說,卻讓人心情沉重。
這時候,教室內響起一陣騷動。
她到校了。
「是草壁同學!」「流行女王!」「呀啊~?」「佳佳,看這邊~!」
草壁由佳同學。
即使在充滿名人的振輿學園裏,她依然鶴立雞群。她以「佳佳」這個昵稱廣為人知,是當今日本最受歡迎的偶像。當然,我也是她的狂熱歌迷之一。
佳佳走到我身旁,向我嫣然微笑。
「早安,畑同學。」
「早安……草壁同學。」
我看她看得入神,茫然地打招呼。真不敢相信,佳佳居然就坐在我隔壁的位置。美妙得像作夢一樣。
「怎麽了,畑同學?你看來沒什麽精神耶?」
她一邊坐下,一邊探頭注視我的臉龐,散發光澤的長發順著動作從她肩頭沙沙流下。
「對了……今天第一節課是『時尚課』對嗎?」
「嗯,所以我覺得心情有點沉重……」
「這樣好了。」
草壁同學的臉蛋湊近我。
「我們兩個人來預習一下?」
「咦?」
我驚訝得無法反應,她猶如青澀果實的唇瓣悄悄貼上我的嘴唇——
『快給我起來啊笨蛋!』
怒吼聲將我拉回現實。
眼前至今所見的景象一瞬間消失無蹤,和我雙唇相貼的物體——不知怎地換成西紅柿。
「……咦?佳、佳佳人呢……?接吻呢……?」
我從變紅前的青澀果實上收回嘴唇,環顧四周。
「你要睡迷糊到什麽時候啊,蠢蛋!不快點結束,上課時間要到囉!?」
我癱坐在地上,一個跟佳佳一點也不像,散發土壤氣息的女孩抬起白色橡膠長靴踹著我的背開口。
這個穿著淺藍色實習服的家夥名叫——
「什麽嘛……………………原來是農………………」
「喂!你這是哪門子態度啊!?」
啊~……我完全回想起來了。
現在是早晨值班實習時間?由學生們輪流在開始上課前照料作物和家畜,簡單的說等於額外勞動服務。
沒錯——
這裏並非東京。
不是振輿學園也不是升學高中,甚至不是普通科。
是一所農業高級職業學校。
一片菜圃在我眼前展開。總之就是田地。
旁邊依序是水田、果園還有簡易溫室。
穿越校門之後,校舍內設有飼養牛雞等家畜的圍欄、木工所、日本庭園、烤麵包窯附設銷售中心等尋常學校不會存在的各種設施。
學校正麵垂掛著「賀!摔角社進入全國大賽」,布幕旁是一幅三倍大的「no rice?no life」神秘布幕(注:出自《k-on!輕音部》電視動畫第二季第二十七集平澤唯台詞。)。由學生駕駛的牽引機大搖大擺地穿越操場,棒球社就在一邊追逐白球朝甲子園邁進。
從某種意義上來說,這片空間非常~脫離現實。
一大清早開始,我們就在角落的一片田地裏處理農務。
「你喔~差不多也該感到空虛了吧?無論再怎麽夢想,也不可能在現實中跟那種超級偶像見麵!」
我正品嚐著作完幸福美夢後造訪的絕望空虛,農落井下石地補上一句。
可是……!
「農……你聽說過這個傳聞嗎?」
「什麽啊?」
「平安時代的人相信……一個人夢境中出現誰的身影,代表對方強烈思慕著你……我的夢中會出現佳佳,表示不隻是我佳佳也深深思慕著我所以咱們已算是兩情相悅啦!」
「那是跟蹤狂的想法吧。」
「才才才才才才不是啥跟蹤狂!」
竟然說我純真的感情像跟蹤狂?
不對!完全不對!
「基本上~你老愛把『要去東京、要去東京』掛在嘴上,到底去了東京之後你打算做什麽?」
「經營時尚農業。」
「時尚農業!?」
「當農作物萌芽的同時,戀情也跟著萌芽……」
「最好有那麽方便的農業啦!」
農掄起鐵鍬敲打我的腦袋,氣呼呼地撇開臉龐。或許是連日來務農受陽光曝曬的關係,她的側臉紅通通的。她沒擦防曬油嗎?
「真是的……別淨是說些夢話。像你一樣的鄉巴佬,就適合娶個同村的媳婦,一輩子~~待在鄉下種田!」
「我才不要!我要到東京和佳佳一起經營時尚農業!我要在原宿種稻米啊!話說回來……就算我想娶個同村的媳婦,咱們村子裏跟我年紀相近的女孩不是隻有你而已嗎!」
「嗚!?是、是這樣嗎……?我、我記不清楚了……嘀咕嘀咕。」
「沒錯!所以隻能到村子外找媳婦啊!?」
「等一下!應、應該還有其他選擇!」
「啊?哪有。」
「有!你瞧……最、最重要的是……」
「抱歉,我還真的不知道……能不能講具體一點?」
「小耕是大傻瓜!蠢蛋!」
「為什麽我非得被罵不可!?」
「耕作、農,你們都別玩了,專心工作。否則事情永遠不會做完。」
我們倆正沒完沒了地鬥嘴,在附近做事的眼鏡美男子繼開口告誡。
「對不起~」
我們道歉之後繼續吵。
「蠢蛋!都是你害我挨繼的罵!」
「挨罵可不是我的錯喔!?」
「……你們給我適可而止。」
就在此時……
「牛脫柵啦——————!」
校舍那邊傳來一句聲嘶力竭的吶喊。
「牛逃出牛棚啦————!!哪個人快點抓住牠————!!」
學校一瞬間陷入大混亂。
「給我好姻緣、給我好姻緣~!」「老師,危險!」「呀啊!」「畜產專科的陸奧老師受傷了!」「衛生股長~~——!」「應該叫醫生才對!快找醫生過來!」「老師!人還有救嗎!?」「不,我隻是獸醫……」各種聲音摻雜在一塊,其中還聽得見同班同學良田悲痛呼喊「揚羽——!」的聲音。揚羽好像是牛的名字。
我們也不禁停下手邊的工作。
但是……
「……又逃跑了喔~」(我)
「上次逃跑的是孔雀來著?」(農)
「是山羊,孔雀是上上次。」(繼)
動物逃跑在這裏等於家常便飯,我們沒產生太多危機感。
牠們逃走後隻有極少數案例能夠跑出這間建於校舍外的實習農場,再說家畜不在我們管轄範圍之內,完全事不關己。
「好了~大家繼續幹活!」
農拍拍手,提醒大家回到工作上。
「好~再加把勁就結束啦!」「輪到今天值班說不定反倒運氣很好。」「說得好!」「既然陸奧老師掛了,第五堂的綜合實習課要暫停嗎?」
當眾人閑聊著準備繼續工作時——
繼臉色發白地大喊。
「喂!牛衝過來了!」
「「真的假的!?」」
是真的。
跑出柵欄的牛筆直朝這邊衝了過來
是一頭格外威武的黑毛和牛。
「絕對別讓牠跑進田裏!作物會被踩爛的!」
「說歸這麽說……」
要怎樣才擋得住一頭牛啊!?
衝刺過來的牛怎麽看都有六百公斤重……不,超過六百。和牠對上就像跟汽車一對一單挑一樣,不可能阻擋得了。
就在所有人都打算放棄的瞬間——
「包在我身上!」
一名體格健壯的學生從田裏飛奔出去。
難道……他打算阻止牛的暴衝!?他辦得到嗎!?
「柿崎出手了!」「摔角社的柿崎上場!」「憑他打進全國大賽的實力,或許……」
兩秒後,柿崎如飛鳥般劃過半空。
「柿、柿崎!」「柿崎被撂倒了!」「畜產專科的肥育牛(注:專為食用飼育增肥的肉牛。)是怪物嗎!?」
果然行不通!
說得也對……
對手可是牛啊……
「現在不是釋懷的時候!怎、怎麽辦瞭農!你覺得該怎麽做才好!?」
「這樣做!」
農大叫一聲,展開詭異的行動。
她先脫下實習服上衣……接著開始脫掉底下的t恤!
「農、農!?你到底在幹麽!?」
「不準看這邊!」
「嗚咕!?」
被揍了……
農迅速脫下t恤後一手遮住胸部,另一手握緊剛脫掉的紅色t恤。
「耕、耕作……衣服給你……」
接著,她把仍殘留些許體溫的紅色t恤悄悄塞進我手中——整個人麵紅耳赤地開口喊道!
「邊跑邊揮舞t恤吧。」
效法鬥牛士喔。
「為什麽是我去!?」
「誰叫你剛才睡著了!彌補之前犯的錯吧!」
「叫我邊跑邊揮舞這麽鮮紅的t恤,牛會宰掉我的!」
「對你來說,性命和蔬菜哪一邊比較重要!?」
「不管怎麽想都是性命重要啊!?」
「別擔心!」
農抓住我的肩膀喊道。
「就算你死了,我也會用七●珠複活你!」
寬鬆教育下養成的白癡發言龜派氣功襲來!
「喂,你……起碼來個現實點的提案行不行……」
「不然我幫你按重開機鍵!」
「電玩腦!你這種症狀就叫電玩腦!」
「少囉囉嗦嗦一大堆~……」
農開始蓄力!
「快給我上!?」
「嗚啊!」
她集全身之力使出一記後回旋踢狠狠踹在我背上,將我遠遠打飛到田地外。
我跌了一跤,剛好摔在匍匐倒地的柿崎旁邊,那頭牛正用鼻子拱著柿崎龐大的身軀翻滾玩耍。
「啊……」
我與牛四目交會。
我僵住不動。
牛全力衝刺過來。
「咿!咿咿咿咿咿咿——!」
「幹得好耕作!就照這樣把牠誘導回牛棚!」
「喂,別說得那麽輕鬆!?」
我忍不住抱怨,但從狀況來看,除此之外的確別無他法。
「好……我就成功給你們瞧瞧……!」
我下定覺悟重新麵對牛。老子十幾年來當農家長男可不是當假的,還曾經在本地被熊追著跑!但是……
不可能的事一樣不可能!
「哇哇哇哇……大、大家救救我啊!我們不是同班同學嗎!」
「別過來,傻瓜!」「去那邊去那邊!」「如果你死了,我會把你和牛糞一起做成堆肥撒在田裏,放心吧~!」
開什麽玩笑!因為事不關己就在那邊風言風語……好痛!可惡!那群家夥竟然扔石頭!!沒血沒淚!!
「你們這些沒人性的混蛋!去死!最好被害蟲鑽腦而死!!」
我一邊如灑農藥般散播詛咒,一邊躲避牛四處奔逃。
可惡……我怎能死在這種鬼地方!我必須到東京去——到佳佳的身邊去!
我要成功甩掉牠……一直逃到休止符的另一端(注:原文「ピリオドの向こうヘ」為樂團氣誌團著名歌詞。)!
「跟我來!你這畜生!!」
被瘋狂肆虐的黑毛和牛追得團團轉,我再度下定打從進入這所學校後浮現過數千次的決心。
我絕對要轉學——
掃圖:watashi101
錄入:古穀櫻子
產品名:no-rin!農林
名稱:輕小說(農校愛情喜劇)
原料名:中二愛情故事(006)、俺要去東京(020)、女教師貝齊~老師,你真是最爛的人渣!~(056)、進擊的巨乳 (076)、kof king of farmers 2011 (098)、洗衣人(127)、超級婆媳大戰實習篇(152)、水田☆wars(180)、猴子與學生(209)、你綻放的笑容(238)、後※記(289)、農x林(293)
內容量:304頁
食用期限:無
保存方法:存放時避免陽光直曬,高溫濕熱的環境。
原產國:日本
生產者:白鳥士郎
插畫:切符
編輯:小原豪
發行所:softbank creative公司
〈便用注意事項〉
●時事梗將隨時間風化,購買後請盡早閱讀。
●請存放在父母不會發現的地方。
●搞笑偶爾會失敗,但對質量並無影響,請安心享用。
本作純屬虛構,與實際人物、學校、農業等均無關係。
……不過,現實中的農校感覺也是如此。應該吧。
---------
私立振輿高級中學,是我和她就讀的學校。
這所位於東京的私立高中,以擁有許多藝人在學著稱。
模特兒、歌手、男女演員——具備演藝天分的俊男美女齊聚一堂,此地是全日本最時髦又走在流行尖端的學園。
出門遊玩不是去澀穀就去原宿,購物不是去代官山就去六本木。絕對不去淺草或新橋,秋葉原更是免談。
「今天第一節課上『時尚課』嗎……」
我觸控智能型手機確認課表。雖然這是門學習藝人必備時尚感的重要課程……不過對於像我一樣不小心誤入這所學校的普通人來說,卻讓人心情沉重。
這時候,教室內響起一陣騷動。
她到校了。
「是草壁同學!」「流行女王!」「呀啊~?」「佳佳,看這邊~!」
草壁由佳同學。
即使在充滿名人的振輿學園裏,她依然鶴立雞群。她以「佳佳」這個昵稱廣為人知,是當今日本最受歡迎的偶像。當然,我也是她的狂熱歌迷之一。
佳佳走到我身旁,向我嫣然微笑。
「早安,畑同學。」
「早安……草壁同學。」
我看她看得入神,茫然地打招呼。真不敢相信,佳佳居然就坐在我隔壁的位置。美妙得像作夢一樣。
「怎麽了,畑同學?你看來沒什麽精神耶?」
她一邊坐下,一邊探頭注視我的臉龐,散發光澤的長發順著動作從她肩頭沙沙流下。
「對了……今天第一節課是『時尚課』對嗎?」
「嗯,所以我覺得心情有點沉重……」
「這樣好了。」
草壁同學的臉蛋湊近我。
「我們兩個人來預習一下?」
「咦?」
我驚訝得無法反應,她猶如青澀果實的唇瓣悄悄貼上我的嘴唇——
『快給我起來啊笨蛋!』
怒吼聲將我拉回現實。
眼前至今所見的景象一瞬間消失無蹤,和我雙唇相貼的物體——不知怎地換成西紅柿。
「……咦?佳、佳佳人呢……?接吻呢……?」
我從變紅前的青澀果實上收回嘴唇,環顧四周。
「你要睡迷糊到什麽時候啊,蠢蛋!不快點結束,上課時間要到囉!?」
我癱坐在地上,一個跟佳佳一點也不像,散發土壤氣息的女孩抬起白色橡膠長靴踹著我的背開口。
這個穿著淺藍色實習服的家夥名叫——
「什麽嘛……………………原來是農………………」
「喂!你這是哪門子態度啊!?」
啊~……我完全回想起來了。
現在是早晨值班實習時間?由學生們輪流在開始上課前照料作物和家畜,簡單的說等於額外勞動服務。
沒錯——
這裏並非東京。
不是振輿學園也不是升學高中,甚至不是普通科。
是一所農業高級職業學校。
一片菜圃在我眼前展開。總之就是田地。
旁邊依序是水田、果園還有簡易溫室。
穿越校門之後,校舍內設有飼養牛雞等家畜的圍欄、木工所、日本庭園、烤麵包窯附設銷售中心等尋常學校不會存在的各種設施。
學校正麵垂掛著「賀!摔角社進入全國大賽」,布幕旁是一幅三倍大的「no rice?no life」神秘布幕(注:出自《k-on!輕音部》電視動畫第二季第二十七集平澤唯台詞。)。由學生駕駛的牽引機大搖大擺地穿越操場,棒球社就在一邊追逐白球朝甲子園邁進。
從某種意義上來說,這片空間非常~脫離現實。
一大清早開始,我們就在角落的一片田地裏處理農務。
「你喔~差不多也該感到空虛了吧?無論再怎麽夢想,也不可能在現實中跟那種超級偶像見麵!」
我正品嚐著作完幸福美夢後造訪的絕望空虛,農落井下石地補上一句。
可是……!
「農……你聽說過這個傳聞嗎?」
「什麽啊?」
「平安時代的人相信……一個人夢境中出現誰的身影,代表對方強烈思慕著你……我的夢中會出現佳佳,表示不隻是我佳佳也深深思慕著我所以咱們已算是兩情相悅啦!」
「那是跟蹤狂的想法吧。」
「才才才才才才不是啥跟蹤狂!」
竟然說我純真的感情像跟蹤狂?
不對!完全不對!
「基本上~你老愛把『要去東京、要去東京』掛在嘴上,到底去了東京之後你打算做什麽?」
「經營時尚農業。」
「時尚農業!?」
「當農作物萌芽的同時,戀情也跟著萌芽……」
「最好有那麽方便的農業啦!」
農掄起鐵鍬敲打我的腦袋,氣呼呼地撇開臉龐。或許是連日來務農受陽光曝曬的關係,她的側臉紅通通的。她沒擦防曬油嗎?
「真是的……別淨是說些夢話。像你一樣的鄉巴佬,就適合娶個同村的媳婦,一輩子~~待在鄉下種田!」
「我才不要!我要到東京和佳佳一起經營時尚農業!我要在原宿種稻米啊!話說回來……就算我想娶個同村的媳婦,咱們村子裏跟我年紀相近的女孩不是隻有你而已嗎!」
「嗚!?是、是這樣嗎……?我、我記不清楚了……嘀咕嘀咕。」
「沒錯!所以隻能到村子外找媳婦啊!?」
「等一下!應、應該還有其他選擇!」
「啊?哪有。」
「有!你瞧……最、最重要的是……」
「抱歉,我還真的不知道……能不能講具體一點?」
「小耕是大傻瓜!蠢蛋!」
「為什麽我非得被罵不可!?」
「耕作、農,你們都別玩了,專心工作。否則事情永遠不會做完。」
我們倆正沒完沒了地鬥嘴,在附近做事的眼鏡美男子繼開口告誡。
「對不起~」
我們道歉之後繼續吵。
「蠢蛋!都是你害我挨繼的罵!」
「挨罵可不是我的錯喔!?」
「……你們給我適可而止。」
就在此時……
「牛脫柵啦——————!」
校舍那邊傳來一句聲嘶力竭的吶喊。
「牛逃出牛棚啦————!!哪個人快點抓住牠————!!」
學校一瞬間陷入大混亂。
「給我好姻緣、給我好姻緣~!」「老師,危險!」「呀啊!」「畜產專科的陸奧老師受傷了!」「衛生股長~~——!」「應該叫醫生才對!快找醫生過來!」「老師!人還有救嗎!?」「不,我隻是獸醫……」各種聲音摻雜在一塊,其中還聽得見同班同學良田悲痛呼喊「揚羽——!」的聲音。揚羽好像是牛的名字。
我們也不禁停下手邊的工作。
但是……
「……又逃跑了喔~」(我)
「上次逃跑的是孔雀來著?」(農)
「是山羊,孔雀是上上次。」(繼)
動物逃跑在這裏等於家常便飯,我們沒產生太多危機感。
牠們逃走後隻有極少數案例能夠跑出這間建於校舍外的實習農場,再說家畜不在我們管轄範圍之內,完全事不關己。
「好了~大家繼續幹活!」
農拍拍手,提醒大家回到工作上。
「好~再加把勁就結束啦!」「輪到今天值班說不定反倒運氣很好。」「說得好!」「既然陸奧老師掛了,第五堂的綜合實習課要暫停嗎?」
當眾人閑聊著準備繼續工作時——
繼臉色發白地大喊。
「喂!牛衝過來了!」
「「真的假的!?」」
是真的。
跑出柵欄的牛筆直朝這邊衝了過來
是一頭格外威武的黑毛和牛。
「絕對別讓牠跑進田裏!作物會被踩爛的!」
「說歸這麽說……」
要怎樣才擋得住一頭牛啊!?
衝刺過來的牛怎麽看都有六百公斤重……不,超過六百。和牠對上就像跟汽車一對一單挑一樣,不可能阻擋得了。
就在所有人都打算放棄的瞬間——
「包在我身上!」
一名體格健壯的學生從田裏飛奔出去。
難道……他打算阻止牛的暴衝!?他辦得到嗎!?
「柿崎出手了!」「摔角社的柿崎上場!」「憑他打進全國大賽的實力,或許……」
兩秒後,柿崎如飛鳥般劃過半空。
「柿、柿崎!」「柿崎被撂倒了!」「畜產專科的肥育牛(注:專為食用飼育增肥的肉牛。)是怪物嗎!?」
果然行不通!
說得也對……
對手可是牛啊……
「現在不是釋懷的時候!怎、怎麽辦瞭農!你覺得該怎麽做才好!?」
「這樣做!」
農大叫一聲,展開詭異的行動。
她先脫下實習服上衣……接著開始脫掉底下的t恤!
「農、農!?你到底在幹麽!?」
「不準看這邊!」
「嗚咕!?」
被揍了……
農迅速脫下t恤後一手遮住胸部,另一手握緊剛脫掉的紅色t恤。
「耕、耕作……衣服給你……」
接著,她把仍殘留些許體溫的紅色t恤悄悄塞進我手中——整個人麵紅耳赤地開口喊道!
「邊跑邊揮舞t恤吧。」
效法鬥牛士喔。
「為什麽是我去!?」
「誰叫你剛才睡著了!彌補之前犯的錯吧!」
「叫我邊跑邊揮舞這麽鮮紅的t恤,牛會宰掉我的!」
「對你來說,性命和蔬菜哪一邊比較重要!?」
「不管怎麽想都是性命重要啊!?」
「別擔心!」
農抓住我的肩膀喊道。
「就算你死了,我也會用七●珠複活你!」
寬鬆教育下養成的白癡發言龜派氣功襲來!
「喂,你……起碼來個現實點的提案行不行……」
「不然我幫你按重開機鍵!」
「電玩腦!你這種症狀就叫電玩腦!」
「少囉囉嗦嗦一大堆~……」
農開始蓄力!
「快給我上!?」
「嗚啊!」
她集全身之力使出一記後回旋踢狠狠踹在我背上,將我遠遠打飛到田地外。
我跌了一跤,剛好摔在匍匐倒地的柿崎旁邊,那頭牛正用鼻子拱著柿崎龐大的身軀翻滾玩耍。
「啊……」
我與牛四目交會。
我僵住不動。
牛全力衝刺過來。
「咿!咿咿咿咿咿咿——!」
「幹得好耕作!就照這樣把牠誘導回牛棚!」
「喂,別說得那麽輕鬆!?」
我忍不住抱怨,但從狀況來看,除此之外的確別無他法。
「好……我就成功給你們瞧瞧……!」
我下定覺悟重新麵對牛。老子十幾年來當農家長男可不是當假的,還曾經在本地被熊追著跑!但是……
不可能的事一樣不可能!
「哇哇哇哇……大、大家救救我啊!我們不是同班同學嗎!」
「別過來,傻瓜!」「去那邊去那邊!」「如果你死了,我會把你和牛糞一起做成堆肥撒在田裏,放心吧~!」
開什麽玩笑!因為事不關己就在那邊風言風語……好痛!可惡!那群家夥竟然扔石頭!!沒血沒淚!!
「你們這些沒人性的混蛋!去死!最好被害蟲鑽腦而死!!」
我一邊如灑農藥般散播詛咒,一邊躲避牛四處奔逃。
可惡……我怎能死在這種鬼地方!我必須到東京去——到佳佳的身邊去!
我要成功甩掉牠……一直逃到休止符的另一端(注:原文「ピリオドの向こうヘ」為樂團氣誌團著名歌詞。)!
「跟我來!你這畜生!!」
被瘋狂肆虐的黑毛和牛追得團團轉,我再度下定打從進入這所學校後浮現過數千次的決心。
我絕對要轉學——