序章
其實是義妹。~最近出現的義理的弟弟太過親密了~ 作者：白井ムク 投票推薦 加入書簽 留言反饋
譯注：本書一大特點就是這個自稱是“仆”的義妹，所以本來是不會作區別的“私、俺、仆”等第一人稱這裏特意作出區分，“仆”就翻成了“咱”
時值暑假尾聲的某個晚上，在床上的我正背負著一人份的熱量和重量。
「晶，你差不多該下來了吧，這樣沉甸甸的好累啊……」
「再堅持一下──啊、兄長、不要突然動啦！ 咱操作失誤了啦！」
「啊、那很抱歉……」
從剛才開始，我的頭頂上就一直在響著噠噠聲。
正趴在床上看漫畫的，是高二的我，真嶋涼太。
而趴在我的身上享受著遊戲的是高一的晶。
為什麽晶會和我和床鋪共同呈現出三明治狀態呢？
因為這家夥說「兄長的後背對我來說就是最棒的場所。」
說到底都已經是高中生了，這種親密感總讓人覺得不太自然，或者說很是尷尬。雖然我裝作一副不尷尬的樣子，但會尷尬的事就是會尷尬。
當我問「還有多久啊？」晶就會回「還有五分鍾左右吧？」。但從剛才開始就不斷重複這段對話，這種狀態持續了快二十多分鍾了。
「啊呀?、咱又輸了……」
「那你就快下來」
「不要，咱要再打一把。」
「喂，晶，都說我快要到極限了──」
「兄長你等下！嗚哇！」
由於我突然用手撐起了上半身，晶她失去了平衡，從我身上摔了下來。
晶輕盈的身體被床彈了起來。
「啊、抱歉！」
「真是的!不要突然起來啊~ !」
「對不起，一不小心就……」
「如果你覺得對不起的話……那今晚和咱一起睡?」
「為什麽會變那樣啊！」
「可以的吧，就是一起睡嘛？ 咱可是從以前就很憧憬『兄妹』一起睡覺的哦。」
「不不、都說不行了……都這個年齡了，『兄妹』還一起睡有點……」
我這麽說了後晶就用要惡作劇的表情看著我。
「……兄長，你對我做了很多事對吧？那隻是聽下咱的願望也沒啥不行的吧？」
「呃、關於那些、我非常抱歉……但是、睡覺還是有點?…… 」
「……開玩笑的啦。咱說了些很狡猾的話，對不起啊兄長，讓你為難了吧？」
「什麽啊原來是開玩笑啊」，正當我鬆了一口氣時，晶忽地鑽進了我的被窩裏。
「嘛就這樣吧，那麽晚安?……」
「喂、晶」
「呼呼?…… 」
「不要睡在我的被窩裏啊~……」
我痛切地覺得，如果晶是弟弟就好了。
要是弟弟就沒問題了。
如果是弟弟的話，我可以背著他玩遊戲。
如果是弟弟的話，即使從背上摔下去我也沒必要那麽擔心。
如果是弟弟的話，就算一起睡……應該也是可以有的。
我看著裝睡的晶，嚐試著把“如果是弟弟”的這一前提改成“正因為是妹妹”。
如果後半句能得出相同結論就沒啥問題。但是，得出的結果完全不同。那是因為我已經不再把晶當作弟弟，不再當作同性了。
直到幾天前，我都還抱著某種沒法一笑了之的誤解來和她接觸。但話說回來，為什麽我會抱有那樣的誤解呢？
而且，如果把這件事告訴別人，他們又會有什麽反應呢?
——要是我跟他們說，本以為是義弟的晶「其實是義妹」來著……
你當我傻麽，還是當我是呆子——我很清楚他們會像這樣嗤之以鼻。
但我想知道的是他們相信之後的反應。周圍的人會用怎樣的眼神來看待我和晶呢。
不，如今更成問題的是我和晶之間的關係。
對這個毫無防備，像個弟弟一樣且距離感過近的義妹，我該如何對待呢？
這幾天，作為晶的哥哥，我一直在煩惱這件事。
總之晶，
你不是我義理的弟弟，
是義妹，
是女孩子，
還非常可愛，
讓我很是困擾。
時值暑假尾聲的某個晚上，在床上的我正背負著一人份的熱量和重量。
「晶，你差不多該下來了吧，這樣沉甸甸的好累啊……」
「再堅持一下──啊、兄長、不要突然動啦！ 咱操作失誤了啦！」
「啊、那很抱歉……」
從剛才開始，我的頭頂上就一直在響著噠噠聲。
正趴在床上看漫畫的，是高二的我，真嶋涼太。
而趴在我的身上享受著遊戲的是高一的晶。
為什麽晶會和我和床鋪共同呈現出三明治狀態呢？
因為這家夥說「兄長的後背對我來說就是最棒的場所。」
說到底都已經是高中生了，這種親密感總讓人覺得不太自然，或者說很是尷尬。雖然我裝作一副不尷尬的樣子，但會尷尬的事就是會尷尬。
當我問「還有多久啊？」晶就會回「還有五分鍾左右吧？」。但從剛才開始就不斷重複這段對話，這種狀態持續了快二十多分鍾了。
「啊呀?、咱又輸了……」
「那你就快下來」
「不要，咱要再打一把。」
「喂，晶，都說我快要到極限了──」
「兄長你等下！嗚哇！」
由於我突然用手撐起了上半身，晶她失去了平衡，從我身上摔了下來。
晶輕盈的身體被床彈了起來。
「啊、抱歉！」
「真是的!不要突然起來啊~ !」
「對不起，一不小心就……」
「如果你覺得對不起的話……那今晚和咱一起睡?」
「為什麽會變那樣啊！」
「可以的吧，就是一起睡嘛？ 咱可是從以前就很憧憬『兄妹』一起睡覺的哦。」
「不不、都說不行了……都這個年齡了，『兄妹』還一起睡有點……」
我這麽說了後晶就用要惡作劇的表情看著我。
「……兄長，你對我做了很多事對吧？那隻是聽下咱的願望也沒啥不行的吧？」
「呃、關於那些、我非常抱歉……但是、睡覺還是有點?…… 」
「……開玩笑的啦。咱說了些很狡猾的話，對不起啊兄長，讓你為難了吧？」
「什麽啊原來是開玩笑啊」，正當我鬆了一口氣時，晶忽地鑽進了我的被窩裏。
「嘛就這樣吧，那麽晚安?……」
「喂、晶」
「呼呼?…… 」
「不要睡在我的被窩裏啊~……」
我痛切地覺得，如果晶是弟弟就好了。
要是弟弟就沒問題了。
如果是弟弟的話，我可以背著他玩遊戲。
如果是弟弟的話，即使從背上摔下去我也沒必要那麽擔心。
如果是弟弟的話，就算一起睡……應該也是可以有的。
我看著裝睡的晶，嚐試著把“如果是弟弟”的這一前提改成“正因為是妹妹”。
如果後半句能得出相同結論就沒啥問題。但是，得出的結果完全不同。那是因為我已經不再把晶當作弟弟，不再當作同性了。
直到幾天前，我都還抱著某種沒法一笑了之的誤解來和她接觸。但話說回來，為什麽我會抱有那樣的誤解呢？
而且，如果把這件事告訴別人，他們又會有什麽反應呢?
——要是我跟他們說，本以為是義弟的晶「其實是義妹」來著……
你當我傻麽，還是當我是呆子——我很清楚他們會像這樣嗤之以鼻。
但我想知道的是他們相信之後的反應。周圍的人會用怎樣的眼神來看待我和晶呢。
不，如今更成問題的是我和晶之間的關係。
對這個毫無防備，像個弟弟一樣且距離感過近的義妹，我該如何對待呢？
這幾天，作為晶的哥哥，我一直在煩惱這件事。
總之晶，
你不是我義理的弟弟，
是義妹，
是女孩子，
還非常可愛，
讓我很是困擾。