這是我被她帶著逛了遊戲廳、漢堡店、百貨店、棒球打擊練習場的那天傍晚的事情。
帶著我到處逛的不良少女,喜多村徹說出了離譜的話。
“接下來去你家吧”
「誒?真的嗎?」
我不小心用嚴肅的表情反問到她。
「啊嗯?」
喜多村徹則露出一副非常可怕的表情。
「肯定是真的啊,笨蛋。你這家夥,有什麽怨言嗎」
當然有啊。
你不會覺得沒有吧?
不僅強迫讓我逃課,基本上一整天都帶著我到處跑,還想著來我家啊。就算是不請自來的強盜,也會稍微收斂一下的哦?
我在心中這樣想到。
但嘴上實際說的卻不是這樣。
「沒,沒有怨言」
因為不良很可怕啊。
雖說如此,要是來家裏的話我會很困惱,我小心翼翼地試著說服她。時間已經不早了吧,還是回自己家比較好吧?你父母也會擔心你的吧?
我語無倫次地傳達之後,喜多村徹不屑地傾訴道。
「就算回家,我家裏也隻有一身酒味的毒親而已。還不如去你家」
「你這樣說的話我會很難回答你,不對,就算你這樣說,因為這件事是你突然提出來的,我還什麽都沒有準備……」
「不是說了不用招待我了麽。隻是去你家消磨時間而已」
「但我家其實還挺舊的……」
「你家不是鋼筋水泥造的6ldk大豪宅嗎、我家可是房齡50年的木造屋啊,你這家夥,是在瞧不起我麽」
「而且萬一我老媽在家的話,會很麻煩的……」
「別說的像是大阪的大媽似的啊。你媽不是幹勁十足的官僚人員嗎,而且還是超級美人」
但是怎麽說呢,你看,是這樣的。你白天的逃課可能碰巧沒有被老師輔導過,但是到晚上的話各種風險就很高了,要是暴露了的話不是會很麻煩嗎?話說,你有聯絡過你家裏人嗎?不得到許可真的可以嗎?這種時間跑去他人家裏的話,不應該要事先通知一下什麽的嗎。比方說,不該準備一些伴手禮啥的嗎?倒不是我想要就是了。啊,不好,我家裏,完全沒有打掃啊!老媽工作很忙,所以基本上沒怎麽打掃過,當然,我的房間裏也全是垃圾!不能被看到的東西也到處都是,這很不妙啊,就這還想招待客人什麽的,簡直就是天方夜譚啊!
所以,能不能改成下次?下次好不好?下次再見,這你能接受的吧?可以的吧?
沒能阻止她。
她闖進了我家。
「——哎呀!?哈哈,懂的懂的!」
而且老媽還在家。
這也太倒黴了。你這個時間點一般不都在工作嗎,為啥偏偏今天就回家了啊。故意找茬是吧?
「好久不見了啊!這不是小徹嗎?」
「好久不見呀」
「真的長成個大美人了啊!真懷念啊!過的還好吧?多少年沒見了啊」
「大概小學以來吧」
「這麽久啊?討厭,真不想變老啊」
「是啊」
「聽說你跟我家兒子在同一個學校,因為治郎這孩子一直就這幅樣子,我問他小徹的事情,他也隻會說『是』和『哦』。真的沒事吧?治郎沒有給你添麻煩吧?」
「沒有,完全沒問題」
「啊呀,不好意思,在這站著聊天,快快,快點進來吧。家裏有點髒,不好意思啊」
「那就打擾了」
進到家裏了。
讓我跑腿的不良少女,出乎意料的進家。
「真的太懷念了」
被老媽的氣勢推著,我和她向著客廳走去。
我與喜多村徹並坐在l字形的沙發上,老媽則一臉笑嘻嘻的樣子,坐在左斜方的位置上。
「小徹啊,那時發生了很多事情,你家搬家搬走了。明明已經跟治郎關係那麽好了,那個時候可寂寞了啊」
「是啊」
「治郎。你要跟你的青梅竹馬好好地保持聯係啊,要重視小時候關係好的朋友啊」
「……哦」
「『哦』是幾個意思啊,唉,這孩子,在這耍帥。真是搞不懂青春期的男孩子啊—過於無非理解,真是不知道說什麽了。小徹,你聽我說啊,治郎這孩子,完完全全的在叛逆期哦」
「哦?詳細講講」
「比如呢,伯母我想進治郎房間的時候啊,他馬上就會生氣喲。然後早上還會睡過頭,房間也不打掃。但好像也沒有存著小黃書啥的。最近的孩子啊,對吧,不都是玩手機的一代了嗎?該說是電子土著麽,還是說對紙質書不怎麽感興趣呢?」
喂,給我停一停。
別隨意地暴露你兒子纖細的個人隱私啊。
「果然手機這東西就是不好啊。現代的孩子啊,有了這玩意什麽都辦得到。明明伯母我啊,也想要經曆一次這樣的事情啊,不小心看到兒子藏在床底下的小黃書,然後裝作沒看見的樣子離開房間啥的」
「是啊」
「話說小徹啊,有點拘謹啊。剛才開始就隻在說『是啊』。以前可不是這樣子啊?放輕鬆,放輕鬆,不要想太多。當做自己家一樣好好休息就行啦」
「是啊。不對,好的」
「哎呀!不好意思啊,什麽都沒端上來。果汁應該喝的吧?啊,糟了,冰箱裏隻有蔬菜果汁,這沒問題吧?」
「沒事,不用在意」
「你這孩子,在說什麽呢,那當然要全力在意的啊。話說,晚飯也會在這吃的吧?什麽都沒有準備,要不就點個披薩吧。還是說壽司會更好?算了,太麻煩了,幹脆兩個都點了吧。畢竟機會難得嘛」
就這樣,點了外賣。
喜多村徹並沒有客氣什麽。倒不如說,她是有想謝絕的想法的,但一提到吃飯的話題,她的內心就被食欲給霸占了。這個不良少女,對喂食沒有抵抗力。
順帶一提,完全無視了我的意見。我對外賣可沒那麽喜歡啊。我還是更喜歡薯條呀,泡麵啥的。
「好吃嗎?小徹」
「嗯,超好吃」
「多吃點哦。會不會點太多了啊」
「沒事,我會負起責任,把這些都吃掉的」
「哈哈,小徹你從小吃相就好啊,而且不管吃再多,身體也還是很苗條啊。真羨慕啊」
「嗯」
「治郎,你也給我好好吃啊。你可還會長高的啊。爸爸個子高,媽媽我也不算矮,從遺傳上看,你肯定還能長高的」
好煩。
要你多管啊,老太婆。
明明讓我跑腿的不良都侵入到自家來了,怎麽還食欲滿滿啊。而且我被喂了那麽多漢堡,胃早就撐不住了啊。
「總之啊,這孩子現在在叛逆期。小徹啊,雖然有點難為情,你能喂他吃嗎?這孩子根本就沒在吃,所以你來喂他吃吧」
「好的。……嗯?誒?」
喂,臭老太婆。
你在趁亂說什麽東西啊?
「嗬嗬!開玩笑的啦!真是的,小徹你好可愛,臉都紅了!」
「是的。不對,才沒有這回事」
「雖然是玩笑話,要不真的試試?」
「嗯,不對。這是……真的嗎?」
「嗯,隻要小徹沒問題的話」
不良少女真的接受了老太婆的胡話。
我要是說些什麽就好了,但是跟老太婆好好說話我都覺得煩。
「嗯。啊。嗯」
不良少女像缺氧的金魚一樣不停地張著嘴巴。臉紅的樣子也跟金魚一模一樣。要是漫畫的話,她眼睛肯定就在咕嚕咕嚕地轉圈圈了。
「啊哈哈!真是的!小徹你真的太可愛!」
老太婆樂開了花。
而我對此則毫不關心。將冷掉的披薩胡亂一通塞進嘴裏,用可樂強行吞下去。
乞求這段地獄一般的時間能早點結束。不如說,希望這一切都是夢。雖然對擁有能自由操控夢的能力的我來說,可能這話有點過於挖苦自己了。
雖然我已經放棄去相信這個世上存在神或佛這種東西了,但貌似意外的並非如此。老太婆遭到了天譴。
具體來說,老太婆的工作用手機來電話了。
緊急要求,現在馬上來上班。
「在家慢慢玩啊!啥都不用介意的!」
慌慌張張地整理好裝束,老太婆穿上了輕便女鞋。
「家裏有的東西隨便用好了!就算住在這也沒問題!治郎,給我好好地關照她啊!啊,還有」
老太婆湊到我耳邊說道。
「之前在電話裏聊過的女朋友,不是小徹吧?等我回來,把情況詳細地告訴我,一定要哦?」
就這樣,老太婆走了。
拜拜,老太婆。也不是不能同情你,但我覺得心情舒暢多了。到早上再回來吧,不然事情會變得很麻煩。
「噗哈!」
不良少女大鬆了一口氣。
「啊,緊張死了。你的母親,美人一個而且有氣勢,說話還一套一套的,不經意間,我整個人都嚇呆了」
是這樣嗎?
我是家裏人所以不太懂就是了。
難道說,老媽在這裏待著反而更好?畢竟不良變得像剛借來的貓一樣也是事實。
「哈—啊。開個電視吧」
不良少女擅自拿起遙控器操作了起來。
不僅如此,還懶散地躺在沙發上。一副明顯在休息的姿勢。
誒?還不回家嗎?
「啊嗯?你媽不是說了讓我慢慢玩嗎」
雖然確實這麽說了。
但是正常來說,差不多就此告辭才是自然的發展吧。也差不多到你母親擔心你的時間了。
「你好煩啊,這與你完全不相幹吧。好啦,你也休息一下吧。你不休息的話,我也不好休息啊」
沒法休息的話,不如就此回家?
雖然這樣想了,但沒說出口。畢竟不良很可怕。
電視上播著節目。
藝人們坐在階梯式座位上的超火爆談話綜藝節目。以特定的話題為主題,是裝傻與吐槽的大亂鬥。肯定是非常搞笑的節目,但完全沒有進到我耳朵裏。從被吃的幹幹淨淨的壽司桶中,飄來一股又酸又甜的味道。而我的內心則是苦悶的。在住習慣了的家中入侵來了個異物。我可沒有辦法快樂地渡過這段時間。
「那麽我就回自己的房間了」
「啊?為啥啊。你要是不在這裏的話,我不就剩一個人了麽」
「嗯,確實會這樣」
「讓客人在他人家中一個人待著,怎麽想都很怪吧。客人不能擅自到處亂碰,倒不如說,為了不讓其擅自做什麽事情,應當看著他才是常理吧」
「這個點你要是能回家的話,我覺得所有問題都能解決了」
「話說,我能洗個澡嗎?」
誒?
你在說什麽啊?
「所以說,洗澡啊。在棒球打擊練習場出汗了啊」
那確實是會出汗。
但為啥要在我家洗澡啊?
「你媽不是說過了麽,什麽都不用介意的」
確實是這麽說了。
但你能不能把這當做客套話啊?正常人會在這種時間點,在別人家洗澡嗎?對不良來說,就沒有顧忌這種東西嗎。
「伯母有這麽說過吧,『治郎,好好地關照她啊!』」
不不。
雖然是這麽說了,但重點不是這個啊。
「浴巾借我一下。啊,換的衣服就不需要了」
事情就變成這樣了。
喜多村徹正在洗澡。
而我在客廳裏,聽著喜多村徹洗澡的聲音。
真想要個朋友啊。
真是受夠了一直以來麻煩的要死的人際關係了,雖然自作清高地覺得,世上的事情就算一個人也肯定有辦法做得到。但用常識想想也知道,世上一個人做不成的事情可太多了。真想找個人談談啊。這種時候連個能談心的朋友都沒有的家夥,該怎麽辦才好啊。聯係一下兒童談心站什麽的就可以了嗎?
話說,天神由美裏。
這種時候的那家夥啊。不是說好的無論生病或是健康的時候都在一起嗎。我現在可非常苦惱啊?比以往任何時候都期望著你的登場哦?你不是自由自在的嗎?不是神出鬼沒的英雄大人嗎?
那為什麽,偏偏在這種時候不會出現呢?
『順帶一提,我是不會幫你的』
『治郎同學,你要靠自己的雙手去完成,將4位女孩攻略下來是你的工作』
……啊。
她是這樣說的啊。
確實,這樣說了。
多麽不負責任的家夥啊。因為,我陷入這種狀況的原因,正是那個自稱自由自在的女人,天神由美裏啊。你倒是給我多負點責任啊。才不是什麽『我是不會幫你的』啊。這可是你提出來的事情啊,又不是我想要的,不是我自願去做的事情啊。『將4位女孩攻略下來是你的工作』別擱那說這種蠢話啊,我的自由意誌與人權到底去哪了啊。
畢竟在我的認知中,我可沒做什麽壞事哦。雖然由美裏說過,我的夢會對現實世界產生壞影響,但這種事情本就預想不到,我應該沒有責任啊?
再說了,我對這個世界造成了何種程度的壞影響,又或者真的會將這個世界導向滅亡嗎,這種事情可什麽都沒有被證明啊。所有這一切,都隻是天神由美裏隨便說的。
我確實用這雙眼睛認識到,天神由美裏並非普通人。看起來是真的在與世界的危機戰鬥著。……但是那又怎樣?為什麽那種事情會與現在的狀況有關聯啊?
我所處的立場到底是什麽?跟名為天神由美裏到底是什麽人的謎題一樣。我今後到底該做什麽,我的安身之計又該如何是好,即使到了這個時候,我也還是什麽都沒搞明白。
「喂」
被搭話了。
看來喜多村徹洗完澡了。
一邊用浴巾擦幹著頭發,一邊對我說著「你不洗嗎?」
「啊—不想洗」
「哼嗯」
她坐在了我旁邊。
嘎吱,沙發發出了聲響。
飄來陣陣香氣,雖然是洗發水但是是身體也能用的那種,氣味似花似水果般。明明跟老媽用的是同一種,卻顯得格外刺鼻。
「那個」
她看著我這邊。
「咱倆,算是青梅竹馬吧」
誒?
你是這樣認為的嗎?
「伯母不是也這麽說了麽。再說了,小學在一起讀的話,肯定算青梅竹馬了啊」
關於這方麵的話,應該是價值觀的不同導致的吧?
對我來說,你隻是不良少女,是讓我跑腿的,我的敵人。
「你這家夥,變了很多啊」
我嗎?
「當然變了啊。以前可不像現在這幅樣子」
那確實是這樣。
小學的時候,可連10歲都不到。
而我現在是16歲,自那以後人生已經近一倍地前進了。要是沒有變化的話,反而令人感到惡心。
「你還是童貞吧?」
鬼知道。
你呢?也是嗎?
「試著確認一下不就行了?」
咚。
被她猛地推到了。
輕易地倒在沙發上。
不良少女像騎馬一樣坐在我身上。我的身體震驚到顫抖著。不良少女緊緊地盯著我看。因為剛洗好澡的原因,她的臉很紅。從隻扣了一半紐扣的胸罩的間隙裏,能窺視到她的胸以及白色的內衣,而且是令人意外的可愛蕾絲型。
不對不對。
不應該啊。
雖說最不應該的人是我就是了。
軟弱到無法反抗這種氣氛。
自卑到強製自己無法這麽做。
即便認識到有什麽地方搞錯了。
電視上的搞笑節目貌似播到了最好看的地方,哈哈哈哈、傳來接連不斷的大笑聲。壁鍾的秒針像快死掉的禪一樣叫個不停。以及不良少女略微急促的呼吸聲。浴室的換氣扇正轉個不停。就在這時,嘎啦嘎啦,玄關處傳來了開鎖聲。
不良少女將臉湊近過來。
「有東西忘拿了——」
撓著頭,哐當一聲把門打開。老媽進到了客廳裏。
「真是煩死媽媽我了。忘記拿重要的資料,然後跑著回來了。你倆怎麽樣?有和睦相處著嗎?晚飯夠吃嗎?」
「沒事」
不良少女像是什麽都沒發生似的回答道。
在0.1秒內坐回到沙發上的運動神經真是太棒了。
隻是她的臉真的通紅通紅。
「哎呀,小徹你洗了個澡?不好意思啊,浴室沒認真打掃過。要是提前告訴我你要來的話,就能準備一些化妝品啥的了。……那麽,伯母我就再去一趟了,你倆慢慢玩啊!治郎,你要好好地照顧小徹啊!還有,記得給玄關的門上鎖!」
留下這些話,老媽又跑著出門了。
電視上的節目也隨著笑聲的結束,進入了廣告時間。
「……誒?然後呢?」
天神由美裏疑惑地問道。
那天晚上的夢中。
「然後就結束了啊」
我說道。
坐在王座上,手肘抵在扶手上,以手托腮。
真不愧是我,會用這種表達。『坐』→『扶手』→『托腮』,身體三處部位連續並排,雖然隻是偶然,但用的真完美啊。(譯者注:原文為『腰掛けて』→『肘掛け』→『頬杖』日文中這三個詞中包括腰、肘、頰,身體的這三個部分,中文裏我表達不出那個感覺,大家湊合著理解吧)作為姑且所屬於文藝部的人來說,實在是不得不感慨啊。雖然跟這個完全沒關係就是了。就稍微讓我逃避一下現實吧。
「jesus」(天哪)
由美裏說道。
發音意外的很標準。明顯被她瞧不起了。
「真是無法相信。那場麵下竟然什麽都沒發生?」
由美裏搖著頭,兩隻手的手掌朝著天,聳了聳肩。
被黑死病醫生打扮的她做了這種姿勢,就算客氣一點的說,也很令人惱火。
「治郎同學,你真的明白嗎?」
「明白什麽啊」
「所有的一切啊。自身的立場,自已犯下的過錯,誕生於世,到目前為止的人生,這一切」
「全否定啊。我的存在本身就隻有錯誤嗎?」
「不管我怎麽說,你都沒法抱怨什麽吧?」
由美裏用手指著我。
「你就做了那麽點事情。還因為什麽都沒做,所以貶低了自己的存在。像這樣的悲劇真是僅此一家」
「……話有必要說的這麽絕嗎?」
「那當然要說啊。你真的是擁有y染色體的雄性嗎?作為人類,不對,作為生物,你真的不感到羞恥嗎?拒絕想要生殖行為的雌性什麽的,這行為簡直就跟扭曲宇宙法則一樣,蠻橫無理」
「……要說到這種地步嗎?」
我心理受到了打擊。
這家夥說的也太狠了。你不是我的戀人嗎?不是說好的,不管生病也好健康也好嗎?稍微對我溫柔一點也是可以的啊?
「正因如此,才要向你提出忠告」
由美裏再次用手指著我。
順帶一提,今晚她也在坐在我的大腿上。
「我才更有話要說啊。你不是我的戀人嗎?你得更像戀人一點,要是不好好地幫我攻略四名女性的話我會很苦惱的」
這是什麽亂來的邏輯。
正常來說,戀人之間會說『攻略四名女性』這種話嗎?
雖說天神由美裏這家夥本就不普通就是了。關於這點,光憑最近這段時間,就已經令我感到厭惡般的明白了。
話說到底是什麽意思?
由美裏提出的任務,到底什麽地方與拯救世界有聯係啊?
說是將我的怨恨解決的話,我就不用再做夢了,就能拯救世界了。然後,好像我的怨恨,集中在冰川葵,祥雲院頼子,星野美羽,喜多存徹這四人身上。但是,這真的是最優解嗎?就沒有其他的方法了嗎?
比如說啊,雖然這已經是在亂來了,也不該由我來說就是了。把我殺了,這不是最簡單的方法嗎?僅是想想就覺得可怕,但是由美裏應該是擁有這種力量的吧?
難以消去的這種違和感。
但具體是什麽的話,我也說不上來。
「話說回來,治郎同學。這是至關重要的事情啊」
由美裏改變了語調。
鄭重其事的氛圍,雖然以黑死病醫生的打扮坐在我的腿上,談何鄭重其事就是了。
「你到底為啥是陰角啊?」
還真是夠至關重要的。
到現在才問?再說了,成為陰角需要理由嗎?
「當然有啊。而且治郎你啊,其實條件算挺好的哦?」
「我嗎?」
「對啊。你這不是大家子弟嗎。雖說有點老舊,但也是相對豪華的宅邸啊,而且母親既是美人,又是通情達理的官僚」
「隻是個囉嗦的老太婆而已。再說了,就算自己的母親是個美人,對我來說又有什麽好處呢?」
「你家不缺錢吧?」
「又不是讓我隨意用,而且也不是我自己賺的」
「你長相的也不算差」
「就是有點矮」
「腦袋也不算笨」
「隻是考試成績不算差而已」
「而且很受歡迎」
「你是憨憨麽。要是真受歡迎的話,就不會是陰角了」
「這話我可不能當做沒聽見啊。明明我都做你的戀人了,還要說自己不受歡迎嗎?嘿誒,哼嗯」
「不是,我對你又不是很了解……說是戀人,也隻是你單方麵宣布而已……」
「而且,你不止受我歡迎吧?不是把喜多村徹也迷得神魂顛倒了嗎」
「不不,那家夥不算數的吧」
「而且啊」
由美裏從我的腿上跳了下來。
她跟表演似的,砰的一聲,用黑死病醫生的拐杖,敲了敲地麵。
「那個喜多村徹啊,她是你的青梅竹馬吧?美少女兼青梅竹馬,這已經是必贏了吧?」
「那家夥是不良啊,而且還讓我跑腿」
「這點上也確實疑惑很大。說到底,你現在的這種狀態,真的能稱作被跑腿嗎?遊戲廳的錢也好,漢堡的錢也好,棒球打擊練習場的錢也好,不全都是喜多村徹付的嗎」
「雖然確實是這樣沒錯」
「那絕非小價錢吧?基本上與你平常付的麵包與果汁的錢差不多了」
「不不,那也估計才一半而已」
「返還了一半,可真是不錯的平衡點。不如說,既然是約會的話,那點錢算是合情合理的分配吧。話說,應該是約會吧?喜多村徹與你做的事情,綜合來判斷的話,確實是約會吧?」
「那種怎麽可能算約會啊。隻是我被她單方麵地拉著到處逛——」
「可最後,你連她的主動求愛都沒能下手」
「不是說了麽,我不會把她當做那種對象來——」
「我說結論吧」
由美裏將拐杖指著我。
「你的陰角還是太嫩了。在世上眾多的真陰角們看來,你的發言簡直就是對他們的褻瀆」
……誒誒誒?
要說到這種地步嗎?
我可自認為我挺陰角的啊。
「不過怨恨這種東西本就不是能客觀衡量的東西。即便是人人羨慕的條件優異的人,其內心也可能有著憂慮吧。但正因這樣,我才要說。你實在是太嫩了。明明過著安逸的生活,卻還覺得自己可伶得像被地獄的業火灼燒著一樣,你的被害妄想症到底是有多嚴重啊」
說的可真夠狠的。
要是以前的我的話,怕是馬上就會生氣,然後襲擊她了。
這裏是我的夢境。不管是凶惡的龍,還是惡毒的惡靈,我都可以自由的變身。
雖然實際上,我已經沒有這種想法就是了。
因為我現在已經略微知道天神由美裏是怎樣的家夥了。
自由奔放、蠻橫無理、天衣無縫。
天下無敵的誌願者·英雄。
對這家話說什麽都是白費功夫,毫無意義。
因為這家夥隻會擺出一副『自由自在』的樣子,堅持走自己的道路,不管我想做什麽,她都隻會一笑而過罷了。
話說,我好像一直在被她牽著鼻子走啊。
從最初的相遇直至今天,一直是這樣,走在我的前方,把我耍得團團轉,而我隻能被迫接受。令人生氣的同時也對此感到理解。
畢竟我已經看過太多次,天神由美裏這家夥那讓人哭笑不得的開掛模樣了。
「不過呢!」
天神由美裏以黑死病醫生的打扮哈哈地笑著。
「治郎同學的這種地方也很可愛就是了!貌似讓人操心的戀人也不錯嘛。你放心吧,從今往後,無論生病還是健康的時候,我都會扶持你的,就像對廢柴丈夫盡心盡力的大和撫子一樣」
「你這種地方就一點都不可愛啊……話說,多向我獻媚不就好了。那樣的話,我這種人,一下子就搞定了」
「嗯,不錯的台詞。是在向我嬌羞嗎?」
「我承認你的外貌呀身材啥的確實非常棒」
「真會說話啊,要我親你嗎?」
「但是啊,在這幅打扮下,不管你說什麽,對我都不會有作用的!」
「這個啊」
由美裏用手指捏了捏覆蓋在全身的鬥篷。
「畢竟這是我的防護服嘛。不可愛這點我倒也承認」
「哼嗯。隻有這是你的弱點吧?在我的夢中,就連天下無敵的天神由美裏大人也不再是真正意義的『自由自在』了」
「哦吼?這真是被你擺了一道呢」
她竊笑著,顫抖著肩膀。
一點都沒能挖苦到她,這又讓我感到生氣。
「關於攻略的事情,再次確認一下方針吧」
由美裏概括道。
「治郎同學的任務是將四名女孩子攻略下來。目標是冰川葵,祥雲院頼子,星野美羽,喜多存徹。要問為什麽的話,因為她們是根植於你內心深處的怨恨的源泉。在和那四人的關係上,既然能獲得高於一般人的某種東西的話,肯定大概率能緩解你的病情——能讓世界毀滅的做夢的力量」
「這樣啊」
「真是毫不關心的回答啊。順帶一提,說是攻略,但喜多村徹隻是新手教程一般的對象哦?按理來說隻是通向勝利的必經階段而已。明明我還期待著你花個一天功夫就能輕鬆解決了,真是沒想到啊」
「嘿嘿,真是不好意思啊」
我又毫不關心地回答道。
不如說,這種情況下,真的能做到『興致滿滿的回答』嗎?
到目前為止的我,基本上就是單方麵地被卷進這種事情而已哦?
我可什麽都不懂啊,不管是夢的事情,還是我的病與力量的事情。
隨心所欲地把我耍得團團轉的由美裏的真實身份也好,看起來態度突然轉變了的喜多村徹也好。
真是什麽都搞不明白。我的立場簡直虛無縹緲,不知如何是好啊。
不如說,我好不容易地跟上她的節奏,走到了這一步,稍微誇誇我也是可以的哦?
「你說的話我也不是不能理解」
由美裏點了點頭。
「但也希望你能理解一下我的立場。說實話,現在的狀況下,可沒法把所有的事情都告訴你」
「……是這樣嗎?」
「是啊。畢竟,你可是就連我都難以醫治的“世界的危機”啊。我是在以這種破格的,犯規級別的人為對手,希望你能理解我格外慎重的做法」
哼嗯。
這倒是有點意外。
我還以為是由美裏的話,肯定所有的事情都會像快刀斬亂麻一樣,順利地解決呢。看來不一定都是這樣。
或者說,我的力量確實是很危險的東西?
「順帶一提,要是接著這樣發展下去的話,會有一些麻煩事發生」
「麻煩事?」
「那當然是」
由美裏抬頭看著天空,說道。
「世界的危機要變成現實了」
第二天。
「喂,治郎你這家夥」
在晨會開始之前。
喜多村徹找上了我。
「今天記得買檸檬冰淇淋跟咖啡水果牛奶,可別給我逃走啊」
一副神清氣爽的樣子。
仿佛昨天的事情完全沒發生過一樣,和往常一樣的不良少女。
眼神依舊死勾勾地盯著我看,恐嚇人的方式、看我的角度,不管哪一點,都有著某種能讓我反射性的感到害怕的東西。
她這真是長年累積,習以為常的行為。
而我也同樣是習慣性的感到害怕。就像等待暴風雨過去的小鳥似的,隻能微弱地顫抖著身體。「啊。嗯」做出這樣的回應就已經是用盡全力了。
「話說那個轉校生,又沒來學校啊」
看了一圈教室,喜多村徹很不爽地砸了一下嘴。
「還想著下次見麵的時候跟她一決勝負呢,這人都見不到,豈不是什麽都做不了啊」
這可不好說。
你還是別跟那家夥扯上關係比較好。你倆相性一看就不太好,就像石頭剪刀布裏的石頭與布一樣。再怎麽反轉,也毫無勝算。
「對了,還有啊」
喜多村徹摸索著自己的口袋。
掏出了什麽東西後伸向了我。
數枚硬幣。金額大概500日元左右。
「給你,跑腿的錢」
「……誒?」
「誒什麽誒啊。買麵包跟果汁的話,肯定要錢的啊。你腦袋瓜子是幼兒園水平嗎?」
不是,話是這麽說。
但以前可沒給過啊。
「我不太想得跟你搞現金的交換啊」
喜多村徹撓著頭,頭扭向一旁。
「我想了想,這種跑腿的事情搞不好的話就會變成恐嚇。雖然昨天還給你很多了,但要說夠不夠的話我也不清楚。是叫付費透明嗎?反正這樣比較好就是了。雖然我不是很喜歡」
說著,把硬幣硬塞給了我。
「啊?什麽?」
喜多村徹皺著眉頭。
「你別一副嚇傻了的樣子啊。我又沒做什麽特別奇怪的事情啊」
真的是這樣麽。
可能、難道說,是我的認知出現了錯誤……嗎?
這位不良少女到底是怎樣的人,我從未曾想去好好地了解她。
讓我老媽來說的話,她是我的同級生,是青梅竹馬,但她現在跟一起上小學的時候簡直變了個人。
在“變了個人”這點時,我就停止了思考,此後對有關她的一切都毫無興趣,這是確確實實的事實。
明明我也早已改變了。
「那就再見啦」
喜多村徹轉過身去。
「那、那個」
突然被我叫住,她回過頭,一臉詫異的表情看著我。
「還有什麽事啊?」
「那、那、那個」
被她緊盯著,我努力想著該如何表達。
「今天放學後,有空嗎?」
喜多村徹確實有空。
放學後,我跟她一同前往昨天的遊戲廳。
「今天是aa製哦,聽到沒有」
一邊堅持著要玩老式的橫版闖關動作遊戲,她一邊跟我約定道。
「因為我沒多少錢啊。今天你也得出錢喲?喂?」
「啊,嗯,當然會出」
「反正玩老遊戲的話,往往要打挺長時間的。不過要是狀態好的時候,不用續遊戲幣也能通關的啦,你就在一旁看著吧」
這麽說雖然有點那啥,但我其實並不缺錢。
因為我家有一套能無上限拿零花錢的機製。隻是有個條件,要告知使用目的,然後把賬單或者收據上交。
「這遊戲有點難度啊」
一邊投進遊戲幣,喜多村徹一邊說著。
「因為是老遊戲,所以設定上很複雜。而且合作遊玩不僅要花錢,還反而容易礙手礙腳呢」
一邊解說著,她一邊熟練地打著遊戲。
看得出來她玩的很熟練。可能每天都有來遊戲廳打發時間吧。
而我有很多事情想要問她。
「那啥」
「什麽事請啊?」
「喜多村你,為啥成了不良?」
「咳咳」
嗆到了。
咳咳,她一邊嗆著,一邊還靠著毅力,沒有放開握著搖杆與按鍵的手。
「你別搞突然襲擊啊。要嚇死個人的啊」
嗯?
什麽?
略作思考後我懂了。
原來是這樣啊,可能是因為我用了以前的叫法叫她。
喜多村,以前是這樣叫她的來著。說來還挺懷念的。
「你問這個是要幹嘛啊」
「沒啥,就隨便問問」
「倒也不是什麽難以回答的事情」
她撒嬌一樣地“哼”了一下
「常有的事罷了。轉校後的學校因教育荒廢了,我就輟學了。但又沒能完全輟學而變得不合群。正好是鄉下,像我這樣的也不算少見。父母也早就離婚了」
「這樣啊」
「考試的時候稍微學習了一下,考回了這邊的學校。想著這邊也沒人在當不良,反正回來也是不合群的人。……反倒是我想問啊。為啥你變成這幅沒出息的樣子了?」
「我?」
「除了你還有誰啊。以前不是性格挺認真的嗎?怎麽整個人變得跟陰角一樣了。還老是無視我」
「啊這,害」
「才不是什麽“啊這,害”啊」
她踢了我一腳。
「並沒有什麽重要的原因」
我摸了摸被踢的地方,一邊回答道。
喜多村遊戲打的很好。套索式踢擊加上頭部坐擊,不停地搓著華麗的招式。嘴上說著『有點難度』,實際上卻進展的挺順利。
「大概是變得害怕了吧」
「變得害怕了?害怕什麽啊」
「世上的一切」
「規模可真大啊,喂」
「但這是真的啊。小學的時候就是個臭屁孩,隨心所欲地做著傻事,到也挺快樂的。但是啊,我突然發現。該怎麽說呢,就像牆壁一樣的、邊界線一樣的……在世間的複雜性與我自身之間,存在著斷崖絕壁般的東西。突然在某一天,我腳下的地麵仿佛開始逐漸消失,四周什麽都看不見。變得這樣的話,除了閉上眼睛,像烏龜一樣縮起來渡過生活之外,還有其他方法嗎?你能理解我的這種感覺嗎?」
「完全不能理解啊。你是文學家嗎,擱這排列複雜的話語呢」
咚咚啪,一bo帶走了中boss。
到目前為止近乎完美的遊玩。
「雖然也不是完全不能理解。隻是你的想法太極端了」
「太極端了嗎?」
「很極端啊。其實你感受到的事情,大家也都一樣的。大概這是青春期很正常的事情。隻是你比其他人感受到的更多罷了」
「喜多村也有這種感受嗎?」
「鬼知道,我才不懂那種東西」
&emspbo失誤了。
馬上就劣勢了,然後遊戲結束。
砸了一下嘴後,她選擇接著繼續。說起來,馬上就生氣這點,真是跟以前一模一樣。以及很容易動搖這點也是。
還有,她大概是在說謊。
“不懂的人”永遠都無法理解,而“懂的人”,應該有著深刻的認知才對。喜多村大概是後者。絕不可能回答『鬼知道』這種話。
「要說改變的話,倒是你變了很多啊」
看著身體前傾的不良少女的背部,我說道。
而且我能很輕鬆地想出她改變的理由。跟我一樣,她的父親也是安定的國家公務員。要是什麽都沒發生的話,人生倒也應該是輕鬆愉快的,但正因為發生了許多事,才會像現在這樣,在一個擺放著一堆懷舊遊戲的偏僻遊戲廳裏打發時間。頭發染個色,說話的方式也相應地改變。
我知道,如今再去問『發生了許多事』的具體內容也已無濟於事。
『為啥成了不良?』
問出這種東西的我,真是個呆瓜。
『倒是你,為啥成了陰角啊』
明明自己被這麽問道後,也隻能含糊地回答她。
「可惡。完全不在狀態,喂,走了走了,換地方了」
離開了遊戲廳。
天黑的可真快。吹拂在街道上的風格外的幹燥,可能是心理作用吧,總感覺路人們行走得很快。
「話說,你今天是打算做什麽啊」
邊向前走著,喜多村說道。
「沒想到你會來邀我玩,明明一直害怕著我」
「我能問問,昨天的事情嗎?」
「……啥呀,昨天的事情」
「說了是昨天的事情,那就是昨天的事情啊。昨天發生的一切」
「遊戲廳的事情麽。你射擊遊戲玩的很菜啊。得再好好練習練習啊,你對店家來說可就是優質韭菜哦」
「那可真是抱歉。但並不是這件事」
「漢堡的事情嗎?你吃的也太少了。你以前可不算矮的啊。今天中飯有好好吃嗎?肚子餓了的話,我去附近的便利店買個麵包給你吃吧?」
「多謝關心,好意我就心領了」
「話說,你以前有打過棒球吧?昨天在棒球打擊訓練場的那算啥啊。你這完全生疏了啊。我倒是打出了本壘打,怎麽回事呢?到下次之前給我好好地鍛煉哦」
「我會盡我所能地鍛煉的」
「對了、披薩跟壽司真的多謝款待!那麽好吃的飯真是太久沒吃過了啊。幫我向伯母轉達一下我真心的謝意啊,雖然我什麽都給不了!啊哈哈!」
「我想問的是這之後的事情」
「給我忘了」
隻有這點上是速答,連看都不看我一眼。
我自然不肯罷休。
「這忘記可太難了」
「給我忘記。反正最後什麽都沒發生吧。這事就讓它過去吧,你個呆瓜」
「但是啊」
「為啥在這點上糾纏不放啊,明明是個沒有骨氣的膽小鬼」
「確實是這樣沒錯,但是」
「給我忘了」
停下了腳步。
她揪住我衣服的前襟。
咚,一把將我推向了身旁的電線杆上。
狠狠地盯著我看。
她那習慣性瞪人的眼神頗有壓迫感。而我僅是這種程度的壓迫感,就嚇得縮成一團了。人在膽小成病後,可沒法簡單地治好。畢竟我也是個老陰角了。
「做不到啊」
但即便這樣,我還是壓低聲線,用顫抖著的聲音說道。
「不可能忘記,也不可能不問。無論我是多麽差勁的家夥,我都做不到。喜多村,為什麽?為什麽昨天會做出那種行為?」
「——」
喜多村盯著我,沉默不語。
她力氣大得出乎我的意料。即便身體很苗條,但吃得很多才這樣的吧。明明我打心底裏在感到害怕,但腦中的一隅卻莫名地冷靜。我能看到藏於她染發後的耳朵正在逐漸變紅。而且與她那銳利的眼神相反,她已經快要哭了。
突然間我感到一陣違和感。
怎麽回事?總感覺好怪啊。感覺聲音莫名地很遠,景色格外地遙遠——周圍的一切東西,都給我一種輕飄飄的感覺。就跟像素點缺失了一樣,這樣解釋行得通嗎?又或者就跟4k電視的畫麵突然變成馬賽克了一樣。
「……因為我做了個奇怪的夢啊」
略微低著頭的喜多村嘟囔道。
我的心跳數快速上升。
「做了什麽夢我沒法解釋,因為我完全記不起來了,但真是個奇怪的夢。格外的真實,醒來之後那種感覺也揮之不去。感覺做了個夢之後,自己就變得不再是自己了。心情變得很奇妙,感覺自己要無法控製住自己了一樣」
「……那個夢,是不是有我出現?」
「你嗎?……啊,對啊。治郎你有出現啊。是啊,你有出現在夢裏。為什麽我會忘記呢?話說,為啥我的夢裏出現了你這種事情,你會知道啊?」
再一次的違和感。
將我推向電線杆上,狠狠地盯著我看的喜多村徹的瞳孔,仿佛在放出奇怪的光。這是恍惚嗎?還是說我過於集中精神了?她看似在看著我,卻又好像在看著完全不是我的東西一樣。這就是精神恍惚的狀態嗎?
「在夢中,你跟我的關係還算不錯。你不再是像現在這樣沒出息的家夥,我也變得坦率許多。我倆正常地聊天,結伴,偶爾兩個人一起遊玩,一起歡笑。爸爸與媽媽也沒有離婚,媽媽每天都會給我準備零食,不會讓我去買酒,也不會動手打我」
天神由美裏說過。
我的夢會侵蝕現實世界。
在我夢中登場的人們,全都是存在於現實中的人,我在夢中扭曲現實的影響,已經開始顯現出來了。
「夢醒之後,我就會變得奇怪起來。最近一直是這樣。感覺自己不再是自己,仿佛自己在背後看著另一個自己一樣。而另一個自己,並不會按照我的想法去行動。我絕不可能去做的事情,“她”卻毫不在意地去做。我開始變得無法理解我自己了。到底哪一個自己才是真的我。不能按照我的想法行動,但是會做我絕不可能做的事情的我,是不是才更像我自己呢——不經讓我覺得,我是不是一直在做夢啊」
第三次的違和感。
周圍沒有任何人。
即便是在離街道中心有點遠的小巷子裏,這個時間段也應該還是有人經過的才對,但是一個人都沒有,就連人的跡象都沒有。
不對,等下。
話說現在究竟是晚上,還是白天?月亮在哪?太陽在什麽方位?這裏真的是我所知道的世界嗎?
這樣想著的時候,下一個瞬間。
感覺——景色開始扭曲起來。
「呐,治郎」
聲音從上方傳達下來。
我抬頭看著發出聲音的方向。
我差點就當場癱坐下來了。
應當在眼前的喜多村徹,消失了。
取而代之的。
是一隻怪物。
那東西形似少女、小醜、賊匪——又像是為了晚會裝飾的蝴蝶,又像是武裝後的蠻族一樣。有種複雜地結合了各種要素的西洋穴怪圖像(譯者住:不知道的可以自行百度,有點獵奇)的異樣感,但是又奇妙的有著某種能打動人心的美感,而且還有著某些我無法理解的,異次元一樣的東西。
先不管這東西到底是什麽,總之很大,看起來很凶惡。
我能感知的到。雖然毫無理由,但是眼前的怪物,確實就是喜多村徹,而且非常的可怕。
「我啊」
像是喜多村徹的東西開口說道。
「可能以前喜歡過你」
我畏縮著身體。
簡直就像被蛇盯著的青蛙。什麽都做不到,也不允許我做什麽。
「你是怎麽看待我的?」
——我是沒有骨氣的膽小鬼。
想的事情也好,做的所有事情也好,全不是什麽好東西。
想受女人歡迎,想被人吹捧,受不了被女人用冰冷的態度對待。不對,隻要是可愛的女孩對除我以外的男人感興趣的時候,我就已經受不了了。然而,我卻不願承認如此幼稚的自己。明知這樣的自己過於屈辱,可是又不敢故意向外展現自己的惡意,但同時又對藏於內心深處的自信不抱希望,最終陷入負麵感情的旋渦裏走投無路,既無法從中脫身,也不打算從中離開。(譯者注:總結一下就是,男主不願承認自己的幼稚,但又不敢做壞事,還對自己沒自信,最終陷入負麵感情)
但就算如此。
「喜多村」
有句話叫匹夫不可奪其誌。
還有句話叫誌士不飲盜泉之水。
「以前我就覺得你是個不錯的家夥。性格開朗、熱於助人,還是個能察言觀色的人。離我家也不遠,父母的工作也挺相近,我倆還經常一起玩呢。即使男女有別,但我們的關係確實很好。雖然大概到了小學四年級的時候,變得不怎麽跟我玩了,你也因為父母親的原因轉校了,自那以後就許久沒見過。但是,你留給我的全是好印象,真的一點壞印象都沒有」
大概,應該有很多方法,能讓我更加輕鬆地活在這世上吧。
但是啊,可是啊
「但是僅此而已了」
要是能做到那種生活方式的話,從一開始,就不會辛苦了啊。
「我對喜多村的感情,僅限於此了」
撒謊是很簡單的事吧?
但是啊,一旦自己被放在這種立場上之時,就能感受的到。
做人要是連逞強一次都沒做過的話,那活著還有什麽意義?
即便是陰角,也有其固執的地方。
不喜歡的東西,絕不會說喜歡。不會說,也絕不想說。
即使真正的她,並非半吊子的不良,而是其他的——比如說是我曾經認識的,我可能期待著再會的,依然是比較普通的女孩子的她。又或者現在在眼前的她,不是難以形容的怪物樣貌。即便是這樣。
我也不會在這裏點頭。或許,無論多少次被放在這個情景之下,我的答案也是不會改變的。
「果然是這樣啊」
喜多村笑了。
雖然不知道是其變形後身體的哪個部位笑的,怎樣笑的。但我卻能想象的出來。
她敲著自己的頭,以苦笑又哭笑不得的,一臉複雜的表情,害羞著的樣子。我仿佛確確實實地看到了這樣的她。
「會被甩也正常。畢竟我做的都是與我完全相反的事情」
但是,這也代表著我沒有動搖的這個事實。
而這,卻已足夠擊潰她那脆弱的最後防線。
「唉。真無聊啊」
喜多村歎息道。
笑並絕望著,用悲痛的聲音傾訴道。
「這種世界,還是毀掉好了」
話音剛落。
四周的風景再次改變。
開始扭曲,一點一點地削去,建築物、柏油馬路、停止不動的信號燈與汽車,以及其他的各種東西,逐漸變得抽象起來,仿佛成了一副未完成的畢加索繪畫。
(——不對不對)
我冷靜下來,神誌恢複清醒。
場麵已經讓我暈頭轉向到沒有多餘的時間去深度思考了,基本上隻能遵從本能,將內心的聲音輕聲說出來而已。
這也太扯淡了吧?
這裏大概既不是我所知道的街道,也不是我所在的世界。
眼前有隻發出悲歎吼叫聲的怪物,看起來似乎正在逐漸失去其自製力,而我卻無處可逃。
「啊啊啊啊,啊啊啊啊啊啊啊!」
逐漸失去理智的喜多村,揮動著那形似手臂的某種東西。
說是手臂,其實粗得跟圓木頭似的。要是被這種東西打飛的話,肯定會被打的粉碎,變成肉塊。
本能地想要逃跑。
腳卻動彈不得。
在慢鏡頭下,怪物的手正逐漸逼近。為啥是慢鏡頭?啊,原來如此,這是走馬燈啊,當我意識到這點的時候,眼前已經是帶來死亡的塊體,完蛋,這下要死了。
「此時英姿颯爽地登場」
下一秒。
視線開始抖動。
同時,我被施加了一個驚人的橫向g,感覺內髒差點要從口中吐出來了,眼前的一切都突然變黑了。(譯者注:橫向g是個汽車領域的用語,汽車的橫向g值代表汽車在以某個車速改變方向時所能承受的離心力的極限。一旦汽車在轉向時突破了所能承受的最大g值,那麽汽車將發生我們通常所說的“推頭”、“甩尾”或者“側滑”等一係列危險狀況,如果汽車的橫向g值越高,就代表它具有更強的轉向本領。)
「英雄就是要晚登場。雖然我隻是個誌願者,並非英雄就是了」
我眼冒金星,跟猛然站起眼前發黑一樣。
隻能靠聲音來掌握現狀。
「為了讓一無所知的治郎同學明白發生了什麽,我就大致地解說一下吧」
看來,是在千鈞一發之際,她抱著我脫離了危機,威嚴的挺直著站在我麵前,擋住怪物。
「這裏是夢與現實之間的世界」
而那個人,正是天神由美裏。
大概,是這個世上最“自由自在”的女人。
「這是你持有的力量中,明確的負的一麵。我不是有說過嗎?你的夢會侵蝕現實。宛如病毒一樣,播撒噩夢的種子,你夢中的世界——在你所固有的特殊領域裏,會對與你有接觸的人造成強烈的影響。比如現在,你看,已經把僅僅是稍微步入了歧途的善良少女,變成了威脅世界的怪物」
她應該是天神由美裏。
但又並非我所認識的她。
「順帶一提,剛才治郎同學,能夠毫不在乎與現實世界裏喜多村徹的關係,不停地說著忠實於內心的發言的原因,都是因為這裏是這樣的世界。赤裸的本我、本能的思考,這裏是一個極易到受到這些東西影響的地方。」
我瘋狂地眨著眼睛。
她並非戴著奇怪麵罩披著鬥篷的黑死病醫生著裝。
也並非黑發配製服,正統派美少女轉校生的打扮。
「不過話說回來,你也太過分了。我不是說過了麽,你的任務是攻略喜多村徹。明明都是典型的倒貼了,你這家夥竟然做了完全相反的事情。雖說這樣也很可愛就是了」
由美裏回頭看著我。
我則指著她說道。
「誒?你這什麽打扮」
「真是不錯的提問」
“誒嘿”,她自信滿滿的樣子。
「怎麽樣?超級可愛的吧?」
我來說明一下她的打扮吧。
製服上披著白衣,短裙下的是美妙的裸足,手上拎著巨大的刀具——某種魔改了外科醫生在手術的時候使用的手術刀一樣的東西。
不過到挺適合她的。
確實也很可愛。
但是,這到底啥打扮?某種cosy嗎?
「這是珍藏的戰鬥服哦」
由美裏一臉得意的樣子。
「治郎同學力量的影響是受限定於夢中的,但如果是在與現實世界隻有一線之隔的這裏的話,我便能變成這幅模樣」
「這樣啊」
「說實話,我其實挺不爽的。你總是把黑死病醫生的著裝貶低地一文不是,我心想著,遲早要讓你被我的打扮所驚豔到。……所以說,怎麽樣?我這身打扮,喜歡嗎?重新迷上我了嗎?」
「沒有沒有」
就算你這麽說。
可不管怎麽看,現在都不是說這種事情的時候吧。
「真冷淡啊」
她歎了口氣。
「難得弄了個絕佳狀態的登場,難道是我的演出的方式搞錯了嗎?」
由美裏生氣地鼓起了嘴。
倒不如說,她這樣的舉動才顯得可愛,使我心跳加速。
「不過,現在確實不是說這種事情的時候」
啊啊啊啊啊
曾是喜多村徹的怪物發出吼叫聲。
被憤怒與悲痛纏繞,已經變得跟禽獸沒有兩樣。場麵看起來非常的不妙。仿佛大氣,不對,仿佛這整個空間本身,正在筆直地墜入地獄一樣。
「當心點,一旦放鬆警惕的話整個靈魂都會被其吸走」
由美裏說著,重新握緊了巨大的手術刀。
她的側臉看起來英勇颯爽。無人能及、無所畏懼。
「那麽。開始治療(operation)吧」(譯者注:寫作治療,讀作operation)
帶著我到處逛的不良少女,喜多村徹說出了離譜的話。
“接下來去你家吧”
「誒?真的嗎?」
我不小心用嚴肅的表情反問到她。
「啊嗯?」
喜多村徹則露出一副非常可怕的表情。
「肯定是真的啊,笨蛋。你這家夥,有什麽怨言嗎」
當然有啊。
你不會覺得沒有吧?
不僅強迫讓我逃課,基本上一整天都帶著我到處跑,還想著來我家啊。就算是不請自來的強盜,也會稍微收斂一下的哦?
我在心中這樣想到。
但嘴上實際說的卻不是這樣。
「沒,沒有怨言」
因為不良很可怕啊。
雖說如此,要是來家裏的話我會很困惱,我小心翼翼地試著說服她。時間已經不早了吧,還是回自己家比較好吧?你父母也會擔心你的吧?
我語無倫次地傳達之後,喜多村徹不屑地傾訴道。
「就算回家,我家裏也隻有一身酒味的毒親而已。還不如去你家」
「你這樣說的話我會很難回答你,不對,就算你這樣說,因為這件事是你突然提出來的,我還什麽都沒有準備……」
「不是說了不用招待我了麽。隻是去你家消磨時間而已」
「但我家其實還挺舊的……」
「你家不是鋼筋水泥造的6ldk大豪宅嗎、我家可是房齡50年的木造屋啊,你這家夥,是在瞧不起我麽」
「而且萬一我老媽在家的話,會很麻煩的……」
「別說的像是大阪的大媽似的啊。你媽不是幹勁十足的官僚人員嗎,而且還是超級美人」
但是怎麽說呢,你看,是這樣的。你白天的逃課可能碰巧沒有被老師輔導過,但是到晚上的話各種風險就很高了,要是暴露了的話不是會很麻煩嗎?話說,你有聯絡過你家裏人嗎?不得到許可真的可以嗎?這種時間跑去他人家裏的話,不應該要事先通知一下什麽的嗎。比方說,不該準備一些伴手禮啥的嗎?倒不是我想要就是了。啊,不好,我家裏,完全沒有打掃啊!老媽工作很忙,所以基本上沒怎麽打掃過,當然,我的房間裏也全是垃圾!不能被看到的東西也到處都是,這很不妙啊,就這還想招待客人什麽的,簡直就是天方夜譚啊!
所以,能不能改成下次?下次好不好?下次再見,這你能接受的吧?可以的吧?
沒能阻止她。
她闖進了我家。
「——哎呀!?哈哈,懂的懂的!」
而且老媽還在家。
這也太倒黴了。你這個時間點一般不都在工作嗎,為啥偏偏今天就回家了啊。故意找茬是吧?
「好久不見了啊!這不是小徹嗎?」
「好久不見呀」
「真的長成個大美人了啊!真懷念啊!過的還好吧?多少年沒見了啊」
「大概小學以來吧」
「這麽久啊?討厭,真不想變老啊」
「是啊」
「聽說你跟我家兒子在同一個學校,因為治郎這孩子一直就這幅樣子,我問他小徹的事情,他也隻會說『是』和『哦』。真的沒事吧?治郎沒有給你添麻煩吧?」
「沒有,完全沒問題」
「啊呀,不好意思,在這站著聊天,快快,快點進來吧。家裏有點髒,不好意思啊」
「那就打擾了」
進到家裏了。
讓我跑腿的不良少女,出乎意料的進家。
「真的太懷念了」
被老媽的氣勢推著,我和她向著客廳走去。
我與喜多村徹並坐在l字形的沙發上,老媽則一臉笑嘻嘻的樣子,坐在左斜方的位置上。
「小徹啊,那時發生了很多事情,你家搬家搬走了。明明已經跟治郎關係那麽好了,那個時候可寂寞了啊」
「是啊」
「治郎。你要跟你的青梅竹馬好好地保持聯係啊,要重視小時候關係好的朋友啊」
「……哦」
「『哦』是幾個意思啊,唉,這孩子,在這耍帥。真是搞不懂青春期的男孩子啊—過於無非理解,真是不知道說什麽了。小徹,你聽我說啊,治郎這孩子,完完全全的在叛逆期哦」
「哦?詳細講講」
「比如呢,伯母我想進治郎房間的時候啊,他馬上就會生氣喲。然後早上還會睡過頭,房間也不打掃。但好像也沒有存著小黃書啥的。最近的孩子啊,對吧,不都是玩手機的一代了嗎?該說是電子土著麽,還是說對紙質書不怎麽感興趣呢?」
喂,給我停一停。
別隨意地暴露你兒子纖細的個人隱私啊。
「果然手機這東西就是不好啊。現代的孩子啊,有了這玩意什麽都辦得到。明明伯母我啊,也想要經曆一次這樣的事情啊,不小心看到兒子藏在床底下的小黃書,然後裝作沒看見的樣子離開房間啥的」
「是啊」
「話說小徹啊,有點拘謹啊。剛才開始就隻在說『是啊』。以前可不是這樣子啊?放輕鬆,放輕鬆,不要想太多。當做自己家一樣好好休息就行啦」
「是啊。不對,好的」
「哎呀!不好意思啊,什麽都沒端上來。果汁應該喝的吧?啊,糟了,冰箱裏隻有蔬菜果汁,這沒問題吧?」
「沒事,不用在意」
「你這孩子,在說什麽呢,那當然要全力在意的啊。話說,晚飯也會在這吃的吧?什麽都沒有準備,要不就點個披薩吧。還是說壽司會更好?算了,太麻煩了,幹脆兩個都點了吧。畢竟機會難得嘛」
就這樣,點了外賣。
喜多村徹並沒有客氣什麽。倒不如說,她是有想謝絕的想法的,但一提到吃飯的話題,她的內心就被食欲給霸占了。這個不良少女,對喂食沒有抵抗力。
順帶一提,完全無視了我的意見。我對外賣可沒那麽喜歡啊。我還是更喜歡薯條呀,泡麵啥的。
「好吃嗎?小徹」
「嗯,超好吃」
「多吃點哦。會不會點太多了啊」
「沒事,我會負起責任,把這些都吃掉的」
「哈哈,小徹你從小吃相就好啊,而且不管吃再多,身體也還是很苗條啊。真羨慕啊」
「嗯」
「治郎,你也給我好好吃啊。你可還會長高的啊。爸爸個子高,媽媽我也不算矮,從遺傳上看,你肯定還能長高的」
好煩。
要你多管啊,老太婆。
明明讓我跑腿的不良都侵入到自家來了,怎麽還食欲滿滿啊。而且我被喂了那麽多漢堡,胃早就撐不住了啊。
「總之啊,這孩子現在在叛逆期。小徹啊,雖然有點難為情,你能喂他吃嗎?這孩子根本就沒在吃,所以你來喂他吃吧」
「好的。……嗯?誒?」
喂,臭老太婆。
你在趁亂說什麽東西啊?
「嗬嗬!開玩笑的啦!真是的,小徹你好可愛,臉都紅了!」
「是的。不對,才沒有這回事」
「雖然是玩笑話,要不真的試試?」
「嗯,不對。這是……真的嗎?」
「嗯,隻要小徹沒問題的話」
不良少女真的接受了老太婆的胡話。
我要是說些什麽就好了,但是跟老太婆好好說話我都覺得煩。
「嗯。啊。嗯」
不良少女像缺氧的金魚一樣不停地張著嘴巴。臉紅的樣子也跟金魚一模一樣。要是漫畫的話,她眼睛肯定就在咕嚕咕嚕地轉圈圈了。
「啊哈哈!真是的!小徹你真的太可愛!」
老太婆樂開了花。
而我對此則毫不關心。將冷掉的披薩胡亂一通塞進嘴裏,用可樂強行吞下去。
乞求這段地獄一般的時間能早點結束。不如說,希望這一切都是夢。雖然對擁有能自由操控夢的能力的我來說,可能這話有點過於挖苦自己了。
雖然我已經放棄去相信這個世上存在神或佛這種東西了,但貌似意外的並非如此。老太婆遭到了天譴。
具體來說,老太婆的工作用手機來電話了。
緊急要求,現在馬上來上班。
「在家慢慢玩啊!啥都不用介意的!」
慌慌張張地整理好裝束,老太婆穿上了輕便女鞋。
「家裏有的東西隨便用好了!就算住在這也沒問題!治郎,給我好好地關照她啊!啊,還有」
老太婆湊到我耳邊說道。
「之前在電話裏聊過的女朋友,不是小徹吧?等我回來,把情況詳細地告訴我,一定要哦?」
就這樣,老太婆走了。
拜拜,老太婆。也不是不能同情你,但我覺得心情舒暢多了。到早上再回來吧,不然事情會變得很麻煩。
「噗哈!」
不良少女大鬆了一口氣。
「啊,緊張死了。你的母親,美人一個而且有氣勢,說話還一套一套的,不經意間,我整個人都嚇呆了」
是這樣嗎?
我是家裏人所以不太懂就是了。
難道說,老媽在這裏待著反而更好?畢竟不良變得像剛借來的貓一樣也是事實。
「哈—啊。開個電視吧」
不良少女擅自拿起遙控器操作了起來。
不僅如此,還懶散地躺在沙發上。一副明顯在休息的姿勢。
誒?還不回家嗎?
「啊嗯?你媽不是說了讓我慢慢玩嗎」
雖然確實這麽說了。
但是正常來說,差不多就此告辭才是自然的發展吧。也差不多到你母親擔心你的時間了。
「你好煩啊,這與你完全不相幹吧。好啦,你也休息一下吧。你不休息的話,我也不好休息啊」
沒法休息的話,不如就此回家?
雖然這樣想了,但沒說出口。畢竟不良很可怕。
電視上播著節目。
藝人們坐在階梯式座位上的超火爆談話綜藝節目。以特定的話題為主題,是裝傻與吐槽的大亂鬥。肯定是非常搞笑的節目,但完全沒有進到我耳朵裏。從被吃的幹幹淨淨的壽司桶中,飄來一股又酸又甜的味道。而我的內心則是苦悶的。在住習慣了的家中入侵來了個異物。我可沒有辦法快樂地渡過這段時間。
「那麽我就回自己的房間了」
「啊?為啥啊。你要是不在這裏的話,我不就剩一個人了麽」
「嗯,確實會這樣」
「讓客人在他人家中一個人待著,怎麽想都很怪吧。客人不能擅自到處亂碰,倒不如說,為了不讓其擅自做什麽事情,應當看著他才是常理吧」
「這個點你要是能回家的話,我覺得所有問題都能解決了」
「話說,我能洗個澡嗎?」
誒?
你在說什麽啊?
「所以說,洗澡啊。在棒球打擊練習場出汗了啊」
那確實是會出汗。
但為啥要在我家洗澡啊?
「你媽不是說過了麽,什麽都不用介意的」
確實是這麽說了。
但你能不能把這當做客套話啊?正常人會在這種時間點,在別人家洗澡嗎?對不良來說,就沒有顧忌這種東西嗎。
「伯母有這麽說過吧,『治郎,好好地關照她啊!』」
不不。
雖然是這麽說了,但重點不是這個啊。
「浴巾借我一下。啊,換的衣服就不需要了」
事情就變成這樣了。
喜多村徹正在洗澡。
而我在客廳裏,聽著喜多村徹洗澡的聲音。
真想要個朋友啊。
真是受夠了一直以來麻煩的要死的人際關係了,雖然自作清高地覺得,世上的事情就算一個人也肯定有辦法做得到。但用常識想想也知道,世上一個人做不成的事情可太多了。真想找個人談談啊。這種時候連個能談心的朋友都沒有的家夥,該怎麽辦才好啊。聯係一下兒童談心站什麽的就可以了嗎?
話說,天神由美裏。
這種時候的那家夥啊。不是說好的無論生病或是健康的時候都在一起嗎。我現在可非常苦惱啊?比以往任何時候都期望著你的登場哦?你不是自由自在的嗎?不是神出鬼沒的英雄大人嗎?
那為什麽,偏偏在這種時候不會出現呢?
『順帶一提,我是不會幫你的』
『治郎同學,你要靠自己的雙手去完成,將4位女孩攻略下來是你的工作』
……啊。
她是這樣說的啊。
確實,這樣說了。
多麽不負責任的家夥啊。因為,我陷入這種狀況的原因,正是那個自稱自由自在的女人,天神由美裏啊。你倒是給我多負點責任啊。才不是什麽『我是不會幫你的』啊。這可是你提出來的事情啊,又不是我想要的,不是我自願去做的事情啊。『將4位女孩攻略下來是你的工作』別擱那說這種蠢話啊,我的自由意誌與人權到底去哪了啊。
畢竟在我的認知中,我可沒做什麽壞事哦。雖然由美裏說過,我的夢會對現實世界產生壞影響,但這種事情本就預想不到,我應該沒有責任啊?
再說了,我對這個世界造成了何種程度的壞影響,又或者真的會將這個世界導向滅亡嗎,這種事情可什麽都沒有被證明啊。所有這一切,都隻是天神由美裏隨便說的。
我確實用這雙眼睛認識到,天神由美裏並非普通人。看起來是真的在與世界的危機戰鬥著。……但是那又怎樣?為什麽那種事情會與現在的狀況有關聯啊?
我所處的立場到底是什麽?跟名為天神由美裏到底是什麽人的謎題一樣。我今後到底該做什麽,我的安身之計又該如何是好,即使到了這個時候,我也還是什麽都沒搞明白。
「喂」
被搭話了。
看來喜多村徹洗完澡了。
一邊用浴巾擦幹著頭發,一邊對我說著「你不洗嗎?」
「啊—不想洗」
「哼嗯」
她坐在了我旁邊。
嘎吱,沙發發出了聲響。
飄來陣陣香氣,雖然是洗發水但是是身體也能用的那種,氣味似花似水果般。明明跟老媽用的是同一種,卻顯得格外刺鼻。
「那個」
她看著我這邊。
「咱倆,算是青梅竹馬吧」
誒?
你是這樣認為的嗎?
「伯母不是也這麽說了麽。再說了,小學在一起讀的話,肯定算青梅竹馬了啊」
關於這方麵的話,應該是價值觀的不同導致的吧?
對我來說,你隻是不良少女,是讓我跑腿的,我的敵人。
「你這家夥,變了很多啊」
我嗎?
「當然變了啊。以前可不像現在這幅樣子」
那確實是這樣。
小學的時候,可連10歲都不到。
而我現在是16歲,自那以後人生已經近一倍地前進了。要是沒有變化的話,反而令人感到惡心。
「你還是童貞吧?」
鬼知道。
你呢?也是嗎?
「試著確認一下不就行了?」
咚。
被她猛地推到了。
輕易地倒在沙發上。
不良少女像騎馬一樣坐在我身上。我的身體震驚到顫抖著。不良少女緊緊地盯著我看。因為剛洗好澡的原因,她的臉很紅。從隻扣了一半紐扣的胸罩的間隙裏,能窺視到她的胸以及白色的內衣,而且是令人意外的可愛蕾絲型。
不對不對。
不應該啊。
雖說最不應該的人是我就是了。
軟弱到無法反抗這種氣氛。
自卑到強製自己無法這麽做。
即便認識到有什麽地方搞錯了。
電視上的搞笑節目貌似播到了最好看的地方,哈哈哈哈、傳來接連不斷的大笑聲。壁鍾的秒針像快死掉的禪一樣叫個不停。以及不良少女略微急促的呼吸聲。浴室的換氣扇正轉個不停。就在這時,嘎啦嘎啦,玄關處傳來了開鎖聲。
不良少女將臉湊近過來。
「有東西忘拿了——」
撓著頭,哐當一聲把門打開。老媽進到了客廳裏。
「真是煩死媽媽我了。忘記拿重要的資料,然後跑著回來了。你倆怎麽樣?有和睦相處著嗎?晚飯夠吃嗎?」
「沒事」
不良少女像是什麽都沒發生似的回答道。
在0.1秒內坐回到沙發上的運動神經真是太棒了。
隻是她的臉真的通紅通紅。
「哎呀,小徹你洗了個澡?不好意思啊,浴室沒認真打掃過。要是提前告訴我你要來的話,就能準備一些化妝品啥的了。……那麽,伯母我就再去一趟了,你倆慢慢玩啊!治郎,你要好好地照顧小徹啊!還有,記得給玄關的門上鎖!」
留下這些話,老媽又跑著出門了。
電視上的節目也隨著笑聲的結束,進入了廣告時間。
「……誒?然後呢?」
天神由美裏疑惑地問道。
那天晚上的夢中。
「然後就結束了啊」
我說道。
坐在王座上,手肘抵在扶手上,以手托腮。
真不愧是我,會用這種表達。『坐』→『扶手』→『托腮』,身體三處部位連續並排,雖然隻是偶然,但用的真完美啊。(譯者注:原文為『腰掛けて』→『肘掛け』→『頬杖』日文中這三個詞中包括腰、肘、頰,身體的這三個部分,中文裏我表達不出那個感覺,大家湊合著理解吧)作為姑且所屬於文藝部的人來說,實在是不得不感慨啊。雖然跟這個完全沒關係就是了。就稍微讓我逃避一下現實吧。
「jesus」(天哪)
由美裏說道。
發音意外的很標準。明顯被她瞧不起了。
「真是無法相信。那場麵下竟然什麽都沒發生?」
由美裏搖著頭,兩隻手的手掌朝著天,聳了聳肩。
被黑死病醫生打扮的她做了這種姿勢,就算客氣一點的說,也很令人惱火。
「治郎同學,你真的明白嗎?」
「明白什麽啊」
「所有的一切啊。自身的立場,自已犯下的過錯,誕生於世,到目前為止的人生,這一切」
「全否定啊。我的存在本身就隻有錯誤嗎?」
「不管我怎麽說,你都沒法抱怨什麽吧?」
由美裏用手指著我。
「你就做了那麽點事情。還因為什麽都沒做,所以貶低了自己的存在。像這樣的悲劇真是僅此一家」
「……話有必要說的這麽絕嗎?」
「那當然要說啊。你真的是擁有y染色體的雄性嗎?作為人類,不對,作為生物,你真的不感到羞恥嗎?拒絕想要生殖行為的雌性什麽的,這行為簡直就跟扭曲宇宙法則一樣,蠻橫無理」
「……要說到這種地步嗎?」
我心理受到了打擊。
這家夥說的也太狠了。你不是我的戀人嗎?不是說好的,不管生病也好健康也好嗎?稍微對我溫柔一點也是可以的啊?
「正因如此,才要向你提出忠告」
由美裏再次用手指著我。
順帶一提,今晚她也在坐在我的大腿上。
「我才更有話要說啊。你不是我的戀人嗎?你得更像戀人一點,要是不好好地幫我攻略四名女性的話我會很苦惱的」
這是什麽亂來的邏輯。
正常來說,戀人之間會說『攻略四名女性』這種話嗎?
雖說天神由美裏這家夥本就不普通就是了。關於這點,光憑最近這段時間,就已經令我感到厭惡般的明白了。
話說到底是什麽意思?
由美裏提出的任務,到底什麽地方與拯救世界有聯係啊?
說是將我的怨恨解決的話,我就不用再做夢了,就能拯救世界了。然後,好像我的怨恨,集中在冰川葵,祥雲院頼子,星野美羽,喜多存徹這四人身上。但是,這真的是最優解嗎?就沒有其他的方法了嗎?
比如說啊,雖然這已經是在亂來了,也不該由我來說就是了。把我殺了,這不是最簡單的方法嗎?僅是想想就覺得可怕,但是由美裏應該是擁有這種力量的吧?
難以消去的這種違和感。
但具體是什麽的話,我也說不上來。
「話說回來,治郎同學。這是至關重要的事情啊」
由美裏改變了語調。
鄭重其事的氛圍,雖然以黑死病醫生的打扮坐在我的腿上,談何鄭重其事就是了。
「你到底為啥是陰角啊?」
還真是夠至關重要的。
到現在才問?再說了,成為陰角需要理由嗎?
「當然有啊。而且治郎你啊,其實條件算挺好的哦?」
「我嗎?」
「對啊。你這不是大家子弟嗎。雖說有點老舊,但也是相對豪華的宅邸啊,而且母親既是美人,又是通情達理的官僚」
「隻是個囉嗦的老太婆而已。再說了,就算自己的母親是個美人,對我來說又有什麽好處呢?」
「你家不缺錢吧?」
「又不是讓我隨意用,而且也不是我自己賺的」
「你長相的也不算差」
「就是有點矮」
「腦袋也不算笨」
「隻是考試成績不算差而已」
「而且很受歡迎」
「你是憨憨麽。要是真受歡迎的話,就不會是陰角了」
「這話我可不能當做沒聽見啊。明明我都做你的戀人了,還要說自己不受歡迎嗎?嘿誒,哼嗯」
「不是,我對你又不是很了解……說是戀人,也隻是你單方麵宣布而已……」
「而且,你不止受我歡迎吧?不是把喜多村徹也迷得神魂顛倒了嗎」
「不不,那家夥不算數的吧」
「而且啊」
由美裏從我的腿上跳了下來。
她跟表演似的,砰的一聲,用黑死病醫生的拐杖,敲了敲地麵。
「那個喜多村徹啊,她是你的青梅竹馬吧?美少女兼青梅竹馬,這已經是必贏了吧?」
「那家夥是不良啊,而且還讓我跑腿」
「這點上也確實疑惑很大。說到底,你現在的這種狀態,真的能稱作被跑腿嗎?遊戲廳的錢也好,漢堡的錢也好,棒球打擊練習場的錢也好,不全都是喜多村徹付的嗎」
「雖然確實是這樣沒錯」
「那絕非小價錢吧?基本上與你平常付的麵包與果汁的錢差不多了」
「不不,那也估計才一半而已」
「返還了一半,可真是不錯的平衡點。不如說,既然是約會的話,那點錢算是合情合理的分配吧。話說,應該是約會吧?喜多村徹與你做的事情,綜合來判斷的話,確實是約會吧?」
「那種怎麽可能算約會啊。隻是我被她單方麵地拉著到處逛——」
「可最後,你連她的主動求愛都沒能下手」
「不是說了麽,我不會把她當做那種對象來——」
「我說結論吧」
由美裏將拐杖指著我。
「你的陰角還是太嫩了。在世上眾多的真陰角們看來,你的發言簡直就是對他們的褻瀆」
……誒誒誒?
要說到這種地步嗎?
我可自認為我挺陰角的啊。
「不過怨恨這種東西本就不是能客觀衡量的東西。即便是人人羨慕的條件優異的人,其內心也可能有著憂慮吧。但正因這樣,我才要說。你實在是太嫩了。明明過著安逸的生活,卻還覺得自己可伶得像被地獄的業火灼燒著一樣,你的被害妄想症到底是有多嚴重啊」
說的可真夠狠的。
要是以前的我的話,怕是馬上就會生氣,然後襲擊她了。
這裏是我的夢境。不管是凶惡的龍,還是惡毒的惡靈,我都可以自由的變身。
雖然實際上,我已經沒有這種想法就是了。
因為我現在已經略微知道天神由美裏是怎樣的家夥了。
自由奔放、蠻橫無理、天衣無縫。
天下無敵的誌願者·英雄。
對這家話說什麽都是白費功夫,毫無意義。
因為這家夥隻會擺出一副『自由自在』的樣子,堅持走自己的道路,不管我想做什麽,她都隻會一笑而過罷了。
話說,我好像一直在被她牽著鼻子走啊。
從最初的相遇直至今天,一直是這樣,走在我的前方,把我耍得團團轉,而我隻能被迫接受。令人生氣的同時也對此感到理解。
畢竟我已經看過太多次,天神由美裏這家夥那讓人哭笑不得的開掛模樣了。
「不過呢!」
天神由美裏以黑死病醫生的打扮哈哈地笑著。
「治郎同學的這種地方也很可愛就是了!貌似讓人操心的戀人也不錯嘛。你放心吧,從今往後,無論生病還是健康的時候,我都會扶持你的,就像對廢柴丈夫盡心盡力的大和撫子一樣」
「你這種地方就一點都不可愛啊……話說,多向我獻媚不就好了。那樣的話,我這種人,一下子就搞定了」
「嗯,不錯的台詞。是在向我嬌羞嗎?」
「我承認你的外貌呀身材啥的確實非常棒」
「真會說話啊,要我親你嗎?」
「但是啊,在這幅打扮下,不管你說什麽,對我都不會有作用的!」
「這個啊」
由美裏用手指捏了捏覆蓋在全身的鬥篷。
「畢竟這是我的防護服嘛。不可愛這點我倒也承認」
「哼嗯。隻有這是你的弱點吧?在我的夢中,就連天下無敵的天神由美裏大人也不再是真正意義的『自由自在』了」
「哦吼?這真是被你擺了一道呢」
她竊笑著,顫抖著肩膀。
一點都沒能挖苦到她,這又讓我感到生氣。
「關於攻略的事情,再次確認一下方針吧」
由美裏概括道。
「治郎同學的任務是將四名女孩子攻略下來。目標是冰川葵,祥雲院頼子,星野美羽,喜多存徹。要問為什麽的話,因為她們是根植於你內心深處的怨恨的源泉。在和那四人的關係上,既然能獲得高於一般人的某種東西的話,肯定大概率能緩解你的病情——能讓世界毀滅的做夢的力量」
「這樣啊」
「真是毫不關心的回答啊。順帶一提,說是攻略,但喜多村徹隻是新手教程一般的對象哦?按理來說隻是通向勝利的必經階段而已。明明我還期待著你花個一天功夫就能輕鬆解決了,真是沒想到啊」
「嘿嘿,真是不好意思啊」
我又毫不關心地回答道。
不如說,這種情況下,真的能做到『興致滿滿的回答』嗎?
到目前為止的我,基本上就是單方麵地被卷進這種事情而已哦?
我可什麽都不懂啊,不管是夢的事情,還是我的病與力量的事情。
隨心所欲地把我耍得團團轉的由美裏的真實身份也好,看起來態度突然轉變了的喜多村徹也好。
真是什麽都搞不明白。我的立場簡直虛無縹緲,不知如何是好啊。
不如說,我好不容易地跟上她的節奏,走到了這一步,稍微誇誇我也是可以的哦?
「你說的話我也不是不能理解」
由美裏點了點頭。
「但也希望你能理解一下我的立場。說實話,現在的狀況下,可沒法把所有的事情都告訴你」
「……是這樣嗎?」
「是啊。畢竟,你可是就連我都難以醫治的“世界的危機”啊。我是在以這種破格的,犯規級別的人為對手,希望你能理解我格外慎重的做法」
哼嗯。
這倒是有點意外。
我還以為是由美裏的話,肯定所有的事情都會像快刀斬亂麻一樣,順利地解決呢。看來不一定都是這樣。
或者說,我的力量確實是很危險的東西?
「順帶一提,要是接著這樣發展下去的話,會有一些麻煩事發生」
「麻煩事?」
「那當然是」
由美裏抬頭看著天空,說道。
「世界的危機要變成現實了」
第二天。
「喂,治郎你這家夥」
在晨會開始之前。
喜多村徹找上了我。
「今天記得買檸檬冰淇淋跟咖啡水果牛奶,可別給我逃走啊」
一副神清氣爽的樣子。
仿佛昨天的事情完全沒發生過一樣,和往常一樣的不良少女。
眼神依舊死勾勾地盯著我看,恐嚇人的方式、看我的角度,不管哪一點,都有著某種能讓我反射性的感到害怕的東西。
她這真是長年累積,習以為常的行為。
而我也同樣是習慣性的感到害怕。就像等待暴風雨過去的小鳥似的,隻能微弱地顫抖著身體。「啊。嗯」做出這樣的回應就已經是用盡全力了。
「話說那個轉校生,又沒來學校啊」
看了一圈教室,喜多村徹很不爽地砸了一下嘴。
「還想著下次見麵的時候跟她一決勝負呢,這人都見不到,豈不是什麽都做不了啊」
這可不好說。
你還是別跟那家夥扯上關係比較好。你倆相性一看就不太好,就像石頭剪刀布裏的石頭與布一樣。再怎麽反轉,也毫無勝算。
「對了,還有啊」
喜多村徹摸索著自己的口袋。
掏出了什麽東西後伸向了我。
數枚硬幣。金額大概500日元左右。
「給你,跑腿的錢」
「……誒?」
「誒什麽誒啊。買麵包跟果汁的話,肯定要錢的啊。你腦袋瓜子是幼兒園水平嗎?」
不是,話是這麽說。
但以前可沒給過啊。
「我不太想得跟你搞現金的交換啊」
喜多村徹撓著頭,頭扭向一旁。
「我想了想,這種跑腿的事情搞不好的話就會變成恐嚇。雖然昨天還給你很多了,但要說夠不夠的話我也不清楚。是叫付費透明嗎?反正這樣比較好就是了。雖然我不是很喜歡」
說著,把硬幣硬塞給了我。
「啊?什麽?」
喜多村徹皺著眉頭。
「你別一副嚇傻了的樣子啊。我又沒做什麽特別奇怪的事情啊」
真的是這樣麽。
可能、難道說,是我的認知出現了錯誤……嗎?
這位不良少女到底是怎樣的人,我從未曾想去好好地了解她。
讓我老媽來說的話,她是我的同級生,是青梅竹馬,但她現在跟一起上小學的時候簡直變了個人。
在“變了個人”這點時,我就停止了思考,此後對有關她的一切都毫無興趣,這是確確實實的事實。
明明我也早已改變了。
「那就再見啦」
喜多村徹轉過身去。
「那、那個」
突然被我叫住,她回過頭,一臉詫異的表情看著我。
「還有什麽事啊?」
「那、那、那個」
被她緊盯著,我努力想著該如何表達。
「今天放學後,有空嗎?」
喜多村徹確實有空。
放學後,我跟她一同前往昨天的遊戲廳。
「今天是aa製哦,聽到沒有」
一邊堅持著要玩老式的橫版闖關動作遊戲,她一邊跟我約定道。
「因為我沒多少錢啊。今天你也得出錢喲?喂?」
「啊,嗯,當然會出」
「反正玩老遊戲的話,往往要打挺長時間的。不過要是狀態好的時候,不用續遊戲幣也能通關的啦,你就在一旁看著吧」
這麽說雖然有點那啥,但我其實並不缺錢。
因為我家有一套能無上限拿零花錢的機製。隻是有個條件,要告知使用目的,然後把賬單或者收據上交。
「這遊戲有點難度啊」
一邊投進遊戲幣,喜多村徹一邊說著。
「因為是老遊戲,所以設定上很複雜。而且合作遊玩不僅要花錢,還反而容易礙手礙腳呢」
一邊解說著,她一邊熟練地打著遊戲。
看得出來她玩的很熟練。可能每天都有來遊戲廳打發時間吧。
而我有很多事情想要問她。
「那啥」
「什麽事請啊?」
「喜多村你,為啥成了不良?」
「咳咳」
嗆到了。
咳咳,她一邊嗆著,一邊還靠著毅力,沒有放開握著搖杆與按鍵的手。
「你別搞突然襲擊啊。要嚇死個人的啊」
嗯?
什麽?
略作思考後我懂了。
原來是這樣啊,可能是因為我用了以前的叫法叫她。
喜多村,以前是這樣叫她的來著。說來還挺懷念的。
「你問這個是要幹嘛啊」
「沒啥,就隨便問問」
「倒也不是什麽難以回答的事情」
她撒嬌一樣地“哼”了一下
「常有的事罷了。轉校後的學校因教育荒廢了,我就輟學了。但又沒能完全輟學而變得不合群。正好是鄉下,像我這樣的也不算少見。父母也早就離婚了」
「這樣啊」
「考試的時候稍微學習了一下,考回了這邊的學校。想著這邊也沒人在當不良,反正回來也是不合群的人。……反倒是我想問啊。為啥你變成這幅沒出息的樣子了?」
「我?」
「除了你還有誰啊。以前不是性格挺認真的嗎?怎麽整個人變得跟陰角一樣了。還老是無視我」
「啊這,害」
「才不是什麽“啊這,害”啊」
她踢了我一腳。
「並沒有什麽重要的原因」
我摸了摸被踢的地方,一邊回答道。
喜多村遊戲打的很好。套索式踢擊加上頭部坐擊,不停地搓著華麗的招式。嘴上說著『有點難度』,實際上卻進展的挺順利。
「大概是變得害怕了吧」
「變得害怕了?害怕什麽啊」
「世上的一切」
「規模可真大啊,喂」
「但這是真的啊。小學的時候就是個臭屁孩,隨心所欲地做著傻事,到也挺快樂的。但是啊,我突然發現。該怎麽說呢,就像牆壁一樣的、邊界線一樣的……在世間的複雜性與我自身之間,存在著斷崖絕壁般的東西。突然在某一天,我腳下的地麵仿佛開始逐漸消失,四周什麽都看不見。變得這樣的話,除了閉上眼睛,像烏龜一樣縮起來渡過生活之外,還有其他方法嗎?你能理解我的這種感覺嗎?」
「完全不能理解啊。你是文學家嗎,擱這排列複雜的話語呢」
咚咚啪,一bo帶走了中boss。
到目前為止近乎完美的遊玩。
「雖然也不是完全不能理解。隻是你的想法太極端了」
「太極端了嗎?」
「很極端啊。其實你感受到的事情,大家也都一樣的。大概這是青春期很正常的事情。隻是你比其他人感受到的更多罷了」
「喜多村也有這種感受嗎?」
「鬼知道,我才不懂那種東西」
&emspbo失誤了。
馬上就劣勢了,然後遊戲結束。
砸了一下嘴後,她選擇接著繼續。說起來,馬上就生氣這點,真是跟以前一模一樣。以及很容易動搖這點也是。
還有,她大概是在說謊。
“不懂的人”永遠都無法理解,而“懂的人”,應該有著深刻的認知才對。喜多村大概是後者。絕不可能回答『鬼知道』這種話。
「要說改變的話,倒是你變了很多啊」
看著身體前傾的不良少女的背部,我說道。
而且我能很輕鬆地想出她改變的理由。跟我一樣,她的父親也是安定的國家公務員。要是什麽都沒發生的話,人生倒也應該是輕鬆愉快的,但正因為發生了許多事,才會像現在這樣,在一個擺放著一堆懷舊遊戲的偏僻遊戲廳裏打發時間。頭發染個色,說話的方式也相應地改變。
我知道,如今再去問『發生了許多事』的具體內容也已無濟於事。
『為啥成了不良?』
問出這種東西的我,真是個呆瓜。
『倒是你,為啥成了陰角啊』
明明自己被這麽問道後,也隻能含糊地回答她。
「可惡。完全不在狀態,喂,走了走了,換地方了」
離開了遊戲廳。
天黑的可真快。吹拂在街道上的風格外的幹燥,可能是心理作用吧,總感覺路人們行走得很快。
「話說,你今天是打算做什麽啊」
邊向前走著,喜多村說道。
「沒想到你會來邀我玩,明明一直害怕著我」
「我能問問,昨天的事情嗎?」
「……啥呀,昨天的事情」
「說了是昨天的事情,那就是昨天的事情啊。昨天發生的一切」
「遊戲廳的事情麽。你射擊遊戲玩的很菜啊。得再好好練習練習啊,你對店家來說可就是優質韭菜哦」
「那可真是抱歉。但並不是這件事」
「漢堡的事情嗎?你吃的也太少了。你以前可不算矮的啊。今天中飯有好好吃嗎?肚子餓了的話,我去附近的便利店買個麵包給你吃吧?」
「多謝關心,好意我就心領了」
「話說,你以前有打過棒球吧?昨天在棒球打擊訓練場的那算啥啊。你這完全生疏了啊。我倒是打出了本壘打,怎麽回事呢?到下次之前給我好好地鍛煉哦」
「我會盡我所能地鍛煉的」
「對了、披薩跟壽司真的多謝款待!那麽好吃的飯真是太久沒吃過了啊。幫我向伯母轉達一下我真心的謝意啊,雖然我什麽都給不了!啊哈哈!」
「我想問的是這之後的事情」
「給我忘了」
隻有這點上是速答,連看都不看我一眼。
我自然不肯罷休。
「這忘記可太難了」
「給我忘記。反正最後什麽都沒發生吧。這事就讓它過去吧,你個呆瓜」
「但是啊」
「為啥在這點上糾纏不放啊,明明是個沒有骨氣的膽小鬼」
「確實是這樣沒錯,但是」
「給我忘了」
停下了腳步。
她揪住我衣服的前襟。
咚,一把將我推向了身旁的電線杆上。
狠狠地盯著我看。
她那習慣性瞪人的眼神頗有壓迫感。而我僅是這種程度的壓迫感,就嚇得縮成一團了。人在膽小成病後,可沒法簡單地治好。畢竟我也是個老陰角了。
「做不到啊」
但即便這樣,我還是壓低聲線,用顫抖著的聲音說道。
「不可能忘記,也不可能不問。無論我是多麽差勁的家夥,我都做不到。喜多村,為什麽?為什麽昨天會做出那種行為?」
「——」
喜多村盯著我,沉默不語。
她力氣大得出乎我的意料。即便身體很苗條,但吃得很多才這樣的吧。明明我打心底裏在感到害怕,但腦中的一隅卻莫名地冷靜。我能看到藏於她染發後的耳朵正在逐漸變紅。而且與她那銳利的眼神相反,她已經快要哭了。
突然間我感到一陣違和感。
怎麽回事?總感覺好怪啊。感覺聲音莫名地很遠,景色格外地遙遠——周圍的一切東西,都給我一種輕飄飄的感覺。就跟像素點缺失了一樣,這樣解釋行得通嗎?又或者就跟4k電視的畫麵突然變成馬賽克了一樣。
「……因為我做了個奇怪的夢啊」
略微低著頭的喜多村嘟囔道。
我的心跳數快速上升。
「做了什麽夢我沒法解釋,因為我完全記不起來了,但真是個奇怪的夢。格外的真實,醒來之後那種感覺也揮之不去。感覺做了個夢之後,自己就變得不再是自己了。心情變得很奇妙,感覺自己要無法控製住自己了一樣」
「……那個夢,是不是有我出現?」
「你嗎?……啊,對啊。治郎你有出現啊。是啊,你有出現在夢裏。為什麽我會忘記呢?話說,為啥我的夢裏出現了你這種事情,你會知道啊?」
再一次的違和感。
將我推向電線杆上,狠狠地盯著我看的喜多村徹的瞳孔,仿佛在放出奇怪的光。這是恍惚嗎?還是說我過於集中精神了?她看似在看著我,卻又好像在看著完全不是我的東西一樣。這就是精神恍惚的狀態嗎?
「在夢中,你跟我的關係還算不錯。你不再是像現在這樣沒出息的家夥,我也變得坦率許多。我倆正常地聊天,結伴,偶爾兩個人一起遊玩,一起歡笑。爸爸與媽媽也沒有離婚,媽媽每天都會給我準備零食,不會讓我去買酒,也不會動手打我」
天神由美裏說過。
我的夢會侵蝕現實世界。
在我夢中登場的人們,全都是存在於現實中的人,我在夢中扭曲現實的影響,已經開始顯現出來了。
「夢醒之後,我就會變得奇怪起來。最近一直是這樣。感覺自己不再是自己,仿佛自己在背後看著另一個自己一樣。而另一個自己,並不會按照我的想法去行動。我絕不可能去做的事情,“她”卻毫不在意地去做。我開始變得無法理解我自己了。到底哪一個自己才是真的我。不能按照我的想法行動,但是會做我絕不可能做的事情的我,是不是才更像我自己呢——不經讓我覺得,我是不是一直在做夢啊」
第三次的違和感。
周圍沒有任何人。
即便是在離街道中心有點遠的小巷子裏,這個時間段也應該還是有人經過的才對,但是一個人都沒有,就連人的跡象都沒有。
不對,等下。
話說現在究竟是晚上,還是白天?月亮在哪?太陽在什麽方位?這裏真的是我所知道的世界嗎?
這樣想著的時候,下一個瞬間。
感覺——景色開始扭曲起來。
「呐,治郎」
聲音從上方傳達下來。
我抬頭看著發出聲音的方向。
我差點就當場癱坐下來了。
應當在眼前的喜多村徹,消失了。
取而代之的。
是一隻怪物。
那東西形似少女、小醜、賊匪——又像是為了晚會裝飾的蝴蝶,又像是武裝後的蠻族一樣。有種複雜地結合了各種要素的西洋穴怪圖像(譯者住:不知道的可以自行百度,有點獵奇)的異樣感,但是又奇妙的有著某種能打動人心的美感,而且還有著某些我無法理解的,異次元一樣的東西。
先不管這東西到底是什麽,總之很大,看起來很凶惡。
我能感知的到。雖然毫無理由,但是眼前的怪物,確實就是喜多村徹,而且非常的可怕。
「我啊」
像是喜多村徹的東西開口說道。
「可能以前喜歡過你」
我畏縮著身體。
簡直就像被蛇盯著的青蛙。什麽都做不到,也不允許我做什麽。
「你是怎麽看待我的?」
——我是沒有骨氣的膽小鬼。
想的事情也好,做的所有事情也好,全不是什麽好東西。
想受女人歡迎,想被人吹捧,受不了被女人用冰冷的態度對待。不對,隻要是可愛的女孩對除我以外的男人感興趣的時候,我就已經受不了了。然而,我卻不願承認如此幼稚的自己。明知這樣的自己過於屈辱,可是又不敢故意向外展現自己的惡意,但同時又對藏於內心深處的自信不抱希望,最終陷入負麵感情的旋渦裏走投無路,既無法從中脫身,也不打算從中離開。(譯者注:總結一下就是,男主不願承認自己的幼稚,但又不敢做壞事,還對自己沒自信,最終陷入負麵感情)
但就算如此。
「喜多村」
有句話叫匹夫不可奪其誌。
還有句話叫誌士不飲盜泉之水。
「以前我就覺得你是個不錯的家夥。性格開朗、熱於助人,還是個能察言觀色的人。離我家也不遠,父母的工作也挺相近,我倆還經常一起玩呢。即使男女有別,但我們的關係確實很好。雖然大概到了小學四年級的時候,變得不怎麽跟我玩了,你也因為父母親的原因轉校了,自那以後就許久沒見過。但是,你留給我的全是好印象,真的一點壞印象都沒有」
大概,應該有很多方法,能讓我更加輕鬆地活在這世上吧。
但是啊,可是啊
「但是僅此而已了」
要是能做到那種生活方式的話,從一開始,就不會辛苦了啊。
「我對喜多村的感情,僅限於此了」
撒謊是很簡單的事吧?
但是啊,一旦自己被放在這種立場上之時,就能感受的到。
做人要是連逞強一次都沒做過的話,那活著還有什麽意義?
即便是陰角,也有其固執的地方。
不喜歡的東西,絕不會說喜歡。不會說,也絕不想說。
即使真正的她,並非半吊子的不良,而是其他的——比如說是我曾經認識的,我可能期待著再會的,依然是比較普通的女孩子的她。又或者現在在眼前的她,不是難以形容的怪物樣貌。即便是這樣。
我也不會在這裏點頭。或許,無論多少次被放在這個情景之下,我的答案也是不會改變的。
「果然是這樣啊」
喜多村笑了。
雖然不知道是其變形後身體的哪個部位笑的,怎樣笑的。但我卻能想象的出來。
她敲著自己的頭,以苦笑又哭笑不得的,一臉複雜的表情,害羞著的樣子。我仿佛確確實實地看到了這樣的她。
「會被甩也正常。畢竟我做的都是與我完全相反的事情」
但是,這也代表著我沒有動搖的這個事實。
而這,卻已足夠擊潰她那脆弱的最後防線。
「唉。真無聊啊」
喜多村歎息道。
笑並絕望著,用悲痛的聲音傾訴道。
「這種世界,還是毀掉好了」
話音剛落。
四周的風景再次改變。
開始扭曲,一點一點地削去,建築物、柏油馬路、停止不動的信號燈與汽車,以及其他的各種東西,逐漸變得抽象起來,仿佛成了一副未完成的畢加索繪畫。
(——不對不對)
我冷靜下來,神誌恢複清醒。
場麵已經讓我暈頭轉向到沒有多餘的時間去深度思考了,基本上隻能遵從本能,將內心的聲音輕聲說出來而已。
這也太扯淡了吧?
這裏大概既不是我所知道的街道,也不是我所在的世界。
眼前有隻發出悲歎吼叫聲的怪物,看起來似乎正在逐漸失去其自製力,而我卻無處可逃。
「啊啊啊啊,啊啊啊啊啊啊啊!」
逐漸失去理智的喜多村,揮動著那形似手臂的某種東西。
說是手臂,其實粗得跟圓木頭似的。要是被這種東西打飛的話,肯定會被打的粉碎,變成肉塊。
本能地想要逃跑。
腳卻動彈不得。
在慢鏡頭下,怪物的手正逐漸逼近。為啥是慢鏡頭?啊,原來如此,這是走馬燈啊,當我意識到這點的時候,眼前已經是帶來死亡的塊體,完蛋,這下要死了。
「此時英姿颯爽地登場」
下一秒。
視線開始抖動。
同時,我被施加了一個驚人的橫向g,感覺內髒差點要從口中吐出來了,眼前的一切都突然變黑了。(譯者注:橫向g是個汽車領域的用語,汽車的橫向g值代表汽車在以某個車速改變方向時所能承受的離心力的極限。一旦汽車在轉向時突破了所能承受的最大g值,那麽汽車將發生我們通常所說的“推頭”、“甩尾”或者“側滑”等一係列危險狀況,如果汽車的橫向g值越高,就代表它具有更強的轉向本領。)
「英雄就是要晚登場。雖然我隻是個誌願者,並非英雄就是了」
我眼冒金星,跟猛然站起眼前發黑一樣。
隻能靠聲音來掌握現狀。
「為了讓一無所知的治郎同學明白發生了什麽,我就大致地解說一下吧」
看來,是在千鈞一發之際,她抱著我脫離了危機,威嚴的挺直著站在我麵前,擋住怪物。
「這裏是夢與現實之間的世界」
而那個人,正是天神由美裏。
大概,是這個世上最“自由自在”的女人。
「這是你持有的力量中,明確的負的一麵。我不是有說過嗎?你的夢會侵蝕現實。宛如病毒一樣,播撒噩夢的種子,你夢中的世界——在你所固有的特殊領域裏,會對與你有接觸的人造成強烈的影響。比如現在,你看,已經把僅僅是稍微步入了歧途的善良少女,變成了威脅世界的怪物」
她應該是天神由美裏。
但又並非我所認識的她。
「順帶一提,剛才治郎同學,能夠毫不在乎與現實世界裏喜多村徹的關係,不停地說著忠實於內心的發言的原因,都是因為這裏是這樣的世界。赤裸的本我、本能的思考,這裏是一個極易到受到這些東西影響的地方。」
我瘋狂地眨著眼睛。
她並非戴著奇怪麵罩披著鬥篷的黑死病醫生著裝。
也並非黑發配製服,正統派美少女轉校生的打扮。
「不過話說回來,你也太過分了。我不是說過了麽,你的任務是攻略喜多村徹。明明都是典型的倒貼了,你這家夥竟然做了完全相反的事情。雖說這樣也很可愛就是了」
由美裏回頭看著我。
我則指著她說道。
「誒?你這什麽打扮」
「真是不錯的提問」
“誒嘿”,她自信滿滿的樣子。
「怎麽樣?超級可愛的吧?」
我來說明一下她的打扮吧。
製服上披著白衣,短裙下的是美妙的裸足,手上拎著巨大的刀具——某種魔改了外科醫生在手術的時候使用的手術刀一樣的東西。
不過到挺適合她的。
確實也很可愛。
但是,這到底啥打扮?某種cosy嗎?
「這是珍藏的戰鬥服哦」
由美裏一臉得意的樣子。
「治郎同學力量的影響是受限定於夢中的,但如果是在與現實世界隻有一線之隔的這裏的話,我便能變成這幅模樣」
「這樣啊」
「說實話,我其實挺不爽的。你總是把黑死病醫生的著裝貶低地一文不是,我心想著,遲早要讓你被我的打扮所驚豔到。……所以說,怎麽樣?我這身打扮,喜歡嗎?重新迷上我了嗎?」
「沒有沒有」
就算你這麽說。
可不管怎麽看,現在都不是說這種事情的時候吧。
「真冷淡啊」
她歎了口氣。
「難得弄了個絕佳狀態的登場,難道是我的演出的方式搞錯了嗎?」
由美裏生氣地鼓起了嘴。
倒不如說,她這樣的舉動才顯得可愛,使我心跳加速。
「不過,現在確實不是說這種事情的時候」
啊啊啊啊啊
曾是喜多村徹的怪物發出吼叫聲。
被憤怒與悲痛纏繞,已經變得跟禽獸沒有兩樣。場麵看起來非常的不妙。仿佛大氣,不對,仿佛這整個空間本身,正在筆直地墜入地獄一樣。
「當心點,一旦放鬆警惕的話整個靈魂都會被其吸走」
由美裏說著,重新握緊了巨大的手術刀。
她的側臉看起來英勇颯爽。無人能及、無所畏懼。
「那麽。開始治療(operation)吧」(譯者注:寫作治療,讀作operation)