10 距離天空最近的地方
樂園雜音 Paradise NoiSe 作者：杉井光 投票推薦 加入書簽 留言反饋
八月剩下的幾天，我一步也沒出過家門。
演出第二天我大睡了一整天，之後一天全身仍然酸疼得要命，連衝澡都特別吃力。感覺一個夏天的體力全都在那四十分鍾裏用得幹幹淨淨。
我懶洋洋地躺在床上，一次又一次看演出的錄像，想確認自己的演奏有沒有出問題。沒想到還挺不錯，穩穩地支撐著曲子。還有，從觀眾席來看真的完全看不見我。明明詩月和鼓在燈光聚集下華麗又顯眼，緊靠她旁邊的位置卻像氣阱一樣暗，再加上監聽音箱擋住視線，隻有貝斯琴頸時隱時現，要是不提醒可能甚至沒人會發現那兒還有個貝斯手，怎麽看都是個華麗的三人女子樂隊。
這麽一說，到頭來返場時我還是違背主辦者的意向，站到了前麵，沒出問題嗎？演出結束後柿崎氏隻是說辛苦你們了演出棒極了，之後沒有任何消息。
算了，這事用不著我操心。
樂隊的三個人也完全沒有聯係。演出結束後大家都累壞了於是就地告別，之後又沒什麽事情，反正到了九月又能在學校碰麵。
為什麽返場時她們能一起演奏我唱的那首歌——盡管想知道，但終究沒能問出口。總覺得一旦和她們詢問，那天的奇跡就會煙消雲散。
*
就這樣，我的暑假徹底燃盡，第二學期到了。
上學讓我特別不安。那場演出在網上直播，我完全露了麵，而且sns上也成了挺熱門的話題，到處登上網絡新聞。說不定也有學校裏的人看到。
我的擔憂成了現實。九月一日早上，見我走進教室，立刻有幾個同學圍了過來。
“村瀨，演出我看了！”“你小子挺行呀。”“還玩樂隊啊！”
“那個是四班的冴島同學吧？”“果然在一起搞啊。”“同一天出場的有桑田p還有秀嶽p吧，要到簽名了嗎？好羨慕，我是他們的粉絲呢。”
被他們問個不停時鈴聲響了，我們去體育館參加開學儀式，結束後回教室的路上也被人問個不停。
不過，喧鬧也隻持續到第一節課的下課時間為止，平穩的日常痛快地回到身邊，真是意外。偶爾有別班的女生過來，在門口探頭看到我，然後悄聲談笑著跑開，其他時候都很清靜。
我有點泄氣。
“……怎麽了村瀨，你是想被嘰嘰喳喳吵得更歡？”
“組了個那麽讓人羨慕的樂隊還想更受歡迎？你就知足吧。”
同班的男生們說道。
“不不，不是說這個。”我爭辯說。“還以為你們會更吃驚呢，比如我把自己寫的曲子傳到網上之類……之前沒說過吧？”
“最近才知道。”“不過也沒什麽可驚訝，感覺挺正常。”
挺正常是什麽意思？
“你看，村瀨你什麽樂器都能彈又會唱歌而且譜子也說寫就能寫。”
“是吧。就算說你是半職業的我都不怎麽驚訝。”
“音樂課也幾乎是你一個人教的。”
這麽回事嗎？我垂下肩膀歎了口氣。
視頻的頻道已經被眾人所知，女裝的事應該也暴露了，但不知為什麽完全沒人提。不會是女裝的事他們也覺得“挺正常”吧？
我簡單想想就有了推論。現在的賬號上，無論musa男這個名字，還是資料上說自己是男的這句話都已經改掉。就是說如果之前什麽都不知道的人看了女裝的視頻，肯定以為是凜子、詩月或者朱音！嗯，這個推測應該沒錯，太好了，我的人生有救了……
我放心地癱在桌上時，同學繼續問。
“啊對了村瀨，你和華老師聯係了嗎？”
“情況怎麽樣？”“我們想去探望，知道在哪家醫院嗎？”
“不，完全不知道……”
見我搖頭，同學們全都一臉失望。
我心情也一樣。演出結束後，還以為老師會用line或者郵件或者視頻頻道的私信再找我。但，什麽都沒有發生，第二學期就到了。說不定病情嚴重得讓她沒有餘力聯係，想到這裏心情就一陣暗淡。
盡管如此，放學後雙腿還是下意識中朝音樂室走去。
在午後執拗的陽光下，我經過被烤熱的走廊，走上樓梯來到四樓，正好看到有個人影從音樂準備室出來。
“……啊，村瀨君？是村瀨真琴君吧？”
一名年輕女性小跑過來。是這個學期開始新到任教音樂的小森老師。她好像剛從音樂大學畢業，完全不適合穿西裝的模樣，要是換一套衣服的話豈止像大學生，說她是高中生恐怕都有人信。剛才開學儀式上被校長介紹給大家，那副未經世故又靠不住的樣子很快在班裏成了話題。不過，為什麽她知道我的名字呢？
“我是新任的小森，今後請多關照！”
她說著深深低頭。
“華園前輩經常提起你，說上課的事什麽都可以問7班的村瀨君，以後要麻煩你了。”
“誒，啊，好的……”這好嗎？你是老師吧。“……咦，前輩？”
“啊，我在音樂大學是後輩，找不到工作一直在打工，今年春天開始前輩問能不能接任她的工作，和我說了不少。”
原來如此，華園老師的後輩。
就是說包括繼任她也打點好了，而且為了不讓沒有做老師經驗的人突然被扔到學生麵前束手無策，於是先把各種事情教給我和凜子。雖說被托付這種事我們是覺得挺麻煩。
對了，如果是這個人有可能知道華園老師在哪裏住院，或者被老師拜托傳話之類的。
“那個，”
“什麽事！”
“你知道華園老師現在怎麽樣嗎？我連她在哪家醫院都不知道。”
“對不起，我也不知道。”小森老師伏下視線。“她好像不希望有人去探望。”
“……那，……她有沒有說什麽，比如給我帶句話之類的……”
小森老師搖搖頭。
“暑假以後就沒有聯係。”
我喪氣地垂下肩膀。
“啊，不過她說讓村瀨君幫忙準備上課的內容。另外還有什麽東西交給你，她告訴我隻要這麽說你就能懂。”
小森老師說著，把一枚帶塑料牌的鑰匙交給我。
牌子上寫著“北教學樓 屋頂”。
來到屋頂，陽光毫不留情地朝我劈來。四周散發著草和沙土的味道，欄杆對麵是刺痛眼睛的藍色一望無際。地麵水泥塊的縫隙間頑強生長的不知名的花也在夏天失去生氣，變得枯黃。
風變強了，剝下裹在我皮膚上的熱量朝天空飛遠。
上次來到屋頂，還是和凜子比試的時候。那候是華園老師從辦公室借來的鑰匙來著？
要給我的東西，到底是什麽呢？完全沒頭緒，之前她也沒說過什麽。
我伸手遮住陽光，環視屋頂，除了草和水泥地麵以及欄杆外，沒有顯眼的東西。
她不會是不惜扯上新來的老師也要捉弄我吧？我無奈地歎了口氣，轉身想回樓梯去，這時才發現。
在門上，貼著一塊不大的白色正方形物體，剛好是視線的高度。是貼紙，上麵印著黑白相間的幾何學點跡。
二維碼……？
我屏住呼吸拿出手機，用攝像頭掃描。
瀏覽器啟動，急不可待等到加載完成，便看到了屏幕上的網站。是我
一直用的那家網站，頁麵上列著相似的視頻縮略圖。
我點開最前麵的視頻。
熟悉的房間出現在眼前，屏幕裏超過一半是三角鋼琴的黑色光澤，還有對麵寫著五線譜的黑板，近處是乳白色的課桌桌麵。不會有錯，黑板木框上的傷痕，還有地毯上的汙漬，都是我每天能看到的，是這所學校的音樂室。
影子打琴鍵上。
坐在鋼琴凳上的那個人臉在屏幕外，但隻看手就知道這是誰了。就是這雙手總是捉弄我，折騰我，偶爾在背後推我前進。
那雙手忽然從膝蓋上飛起，落在白鍵上。
在毫不間斷地奏響的d音上鋪開的分解和弦仿佛水花，經過微弱的強調，旋律鮮明地在空氣中浮現。我倒吸了口氣。這首曲子我知道，比誰都了解，是我創建視頻頻道後上傳的第三首曲子，那時我還沒有自稱musa男。後來我覺得這首曲子蹩腳於是羞恥地刪掉了。改編成視頻中的鋼琴獨奏後幾乎沒留下原樣，但隻要聽過我就知道。
手指在液晶屏幕上滑動，播放其他視頻，全都是我過去的曲子。它們曾經一度降生在這個寬廣的世界，如今已經被抹殺隻剩碎片，借著嶄新又令人懷念的透明鋼琴聲再次開始呼吸。
對了，那個人曾說過——
改編好了就彈給你聽，我保證。
直到剛才我都忘記了這個承諾。
她真的從很久以前就一直在看著，聽著，觸碰著我。說不定比我本人更了解我。所以，沒錯——那天演出返場時，凜子，詩月還有朱音能輕鬆地支撐我的歌聲，也肯定是讓她們聽過吧。心頭浮現的那個景象栩栩如生，真是神奇。我不在的午後，灑滿倦怠陽光的音樂室。那個人是這樣說的吧：我很了解musao，比你們誰都了解。她自滿地說著麵向鋼琴，溫柔地用琴鍵讓我最初的那些歌重新有了生命，而如今也像這樣——
胸口深處那塊發燙的地方孤零零地亮起，浮到喉嚨的位置。我用力忍住呼吸，把視頻暫停，從口袋裏拽出耳機接上，插進耳朵，然後再次開始播放。
來自大海盡頭的候鳥歌聲超越了季節、風和雲，在耳中響起。這是我的歌，同時又不屬於我。
視頻頻道的描述是這樣寫的：剩下的曲子也會依次錄下，請點擊關注。
事到如今我才注意到頻道的名字，叫“misa男”，我忍不住笑出聲來。美沙緒啊。這麽說來名字隻有一個音不一樣。
[譯注：misa男→misao，美沙緒→misao。]
我走近欄杆，額頭壓在上麵。乳白色的教學樓沐浴著陽光，天井裏的銀杏樹梢燃燒著綠色。汽車沿校門口的馬路開過，頂棚反射的光線刺痛眼睛。在熱浪中，環繞寺廟的竹林和更遠處住宅的屋頂微微搖曳。繼續向前看去，街市逐漸溶進夏日的天空，分不清界線。耳中回響的鋼琴聲簡直像是從腳下的音樂室傳來。
我聽到了聲音。
有人在叫我的名字。轉過頭，便看到從走廊朝這邊走來的三名少女，她們一同朝這邊招手，我也輕輕招手回應。
關掉手機屏幕，摘下耳機，鋼琴聲卻仿佛仍在繼續——在遙遠春日的音樂室，在同樣的夏日中不知何處的病房。
然後，我背靠欄杆，閉上眼感受眼皮上的陽光，側耳傾聽。在她們來到這裏之前的短暫時間裏，從風、機械和人們的氣息中尋找樂園之泉的旋律。那是令人懷念的聲音、已經遺忘的歌、沒有名字的花的低語，同時，或許也是我自己的心跳。
演出第二天我大睡了一整天，之後一天全身仍然酸疼得要命，連衝澡都特別吃力。感覺一個夏天的體力全都在那四十分鍾裏用得幹幹淨淨。
我懶洋洋地躺在床上，一次又一次看演出的錄像，想確認自己的演奏有沒有出問題。沒想到還挺不錯，穩穩地支撐著曲子。還有，從觀眾席來看真的完全看不見我。明明詩月和鼓在燈光聚集下華麗又顯眼，緊靠她旁邊的位置卻像氣阱一樣暗，再加上監聽音箱擋住視線，隻有貝斯琴頸時隱時現，要是不提醒可能甚至沒人會發現那兒還有個貝斯手，怎麽看都是個華麗的三人女子樂隊。
這麽一說，到頭來返場時我還是違背主辦者的意向，站到了前麵，沒出問題嗎？演出結束後柿崎氏隻是說辛苦你們了演出棒極了，之後沒有任何消息。
算了，這事用不著我操心。
樂隊的三個人也完全沒有聯係。演出結束後大家都累壞了於是就地告別，之後又沒什麽事情，反正到了九月又能在學校碰麵。
為什麽返場時她們能一起演奏我唱的那首歌——盡管想知道，但終究沒能問出口。總覺得一旦和她們詢問，那天的奇跡就會煙消雲散。
*
就這樣，我的暑假徹底燃盡，第二學期到了。
上學讓我特別不安。那場演出在網上直播，我完全露了麵，而且sns上也成了挺熱門的話題，到處登上網絡新聞。說不定也有學校裏的人看到。
我的擔憂成了現實。九月一日早上，見我走進教室，立刻有幾個同學圍了過來。
“村瀨，演出我看了！”“你小子挺行呀。”“還玩樂隊啊！”
“那個是四班的冴島同學吧？”“果然在一起搞啊。”“同一天出場的有桑田p還有秀嶽p吧，要到簽名了嗎？好羨慕，我是他們的粉絲呢。”
被他們問個不停時鈴聲響了，我們去體育館參加開學儀式，結束後回教室的路上也被人問個不停。
不過，喧鬧也隻持續到第一節課的下課時間為止，平穩的日常痛快地回到身邊，真是意外。偶爾有別班的女生過來，在門口探頭看到我，然後悄聲談笑著跑開，其他時候都很清靜。
我有點泄氣。
“……怎麽了村瀨，你是想被嘰嘰喳喳吵得更歡？”
“組了個那麽讓人羨慕的樂隊還想更受歡迎？你就知足吧。”
同班的男生們說道。
“不不，不是說這個。”我爭辯說。“還以為你們會更吃驚呢，比如我把自己寫的曲子傳到網上之類……之前沒說過吧？”
“最近才知道。”“不過也沒什麽可驚訝，感覺挺正常。”
挺正常是什麽意思？
“你看，村瀨你什麽樂器都能彈又會唱歌而且譜子也說寫就能寫。”
“是吧。就算說你是半職業的我都不怎麽驚訝。”
“音樂課也幾乎是你一個人教的。”
這麽回事嗎？我垂下肩膀歎了口氣。
視頻的頻道已經被眾人所知，女裝的事應該也暴露了，但不知為什麽完全沒人提。不會是女裝的事他們也覺得“挺正常”吧？
我簡單想想就有了推論。現在的賬號上，無論musa男這個名字，還是資料上說自己是男的這句話都已經改掉。就是說如果之前什麽都不知道的人看了女裝的視頻，肯定以為是凜子、詩月或者朱音！嗯，這個推測應該沒錯，太好了，我的人生有救了……
我放心地癱在桌上時，同學繼續問。
“啊對了村瀨，你和華老師聯係了嗎？”
“情況怎麽樣？”“我們想去探望，知道在哪家醫院嗎？”
“不，完全不知道……”
見我搖頭，同學們全都一臉失望。
我心情也一樣。演出結束後，還以為老師會用line或者郵件或者視頻頻道的私信再找我。但，什麽都沒有發生，第二學期就到了。說不定病情嚴重得讓她沒有餘力聯係，想到這裏心情就一陣暗淡。
盡管如此，放學後雙腿還是下意識中朝音樂室走去。
在午後執拗的陽光下，我經過被烤熱的走廊，走上樓梯來到四樓，正好看到有個人影從音樂準備室出來。
“……啊，村瀨君？是村瀨真琴君吧？”
一名年輕女性小跑過來。是這個學期開始新到任教音樂的小森老師。她好像剛從音樂大學畢業，完全不適合穿西裝的模樣，要是換一套衣服的話豈止像大學生，說她是高中生恐怕都有人信。剛才開學儀式上被校長介紹給大家，那副未經世故又靠不住的樣子很快在班裏成了話題。不過，為什麽她知道我的名字呢？
“我是新任的小森，今後請多關照！”
她說著深深低頭。
“華園前輩經常提起你，說上課的事什麽都可以問7班的村瀨君，以後要麻煩你了。”
“誒，啊，好的……”這好嗎？你是老師吧。“……咦，前輩？”
“啊，我在音樂大學是後輩，找不到工作一直在打工，今年春天開始前輩問能不能接任她的工作，和我說了不少。”
原來如此，華園老師的後輩。
就是說包括繼任她也打點好了，而且為了不讓沒有做老師經驗的人突然被扔到學生麵前束手無策，於是先把各種事情教給我和凜子。雖說被托付這種事我們是覺得挺麻煩。
對了，如果是這個人有可能知道華園老師在哪裏住院，或者被老師拜托傳話之類的。
“那個，”
“什麽事！”
“你知道華園老師現在怎麽樣嗎？我連她在哪家醫院都不知道。”
“對不起，我也不知道。”小森老師伏下視線。“她好像不希望有人去探望。”
“……那，……她有沒有說什麽，比如給我帶句話之類的……”
小森老師搖搖頭。
“暑假以後就沒有聯係。”
我喪氣地垂下肩膀。
“啊，不過她說讓村瀨君幫忙準備上課的內容。另外還有什麽東西交給你，她告訴我隻要這麽說你就能懂。”
小森老師說著，把一枚帶塑料牌的鑰匙交給我。
牌子上寫著“北教學樓 屋頂”。
來到屋頂，陽光毫不留情地朝我劈來。四周散發著草和沙土的味道，欄杆對麵是刺痛眼睛的藍色一望無際。地麵水泥塊的縫隙間頑強生長的不知名的花也在夏天失去生氣，變得枯黃。
風變強了，剝下裹在我皮膚上的熱量朝天空飛遠。
上次來到屋頂，還是和凜子比試的時候。那候是華園老師從辦公室借來的鑰匙來著？
要給我的東西，到底是什麽呢？完全沒頭緒，之前她也沒說過什麽。
我伸手遮住陽光，環視屋頂，除了草和水泥地麵以及欄杆外，沒有顯眼的東西。
她不會是不惜扯上新來的老師也要捉弄我吧？我無奈地歎了口氣，轉身想回樓梯去，這時才發現。
在門上，貼著一塊不大的白色正方形物體，剛好是視線的高度。是貼紙，上麵印著黑白相間的幾何學點跡。
二維碼……？
我屏住呼吸拿出手機，用攝像頭掃描。
瀏覽器啟動，急不可待等到加載完成，便看到了屏幕上的網站。是我
一直用的那家網站，頁麵上列著相似的視頻縮略圖。
我點開最前麵的視頻。
熟悉的房間出現在眼前，屏幕裏超過一半是三角鋼琴的黑色光澤，還有對麵寫著五線譜的黑板，近處是乳白色的課桌桌麵。不會有錯，黑板木框上的傷痕，還有地毯上的汙漬，都是我每天能看到的，是這所學校的音樂室。
影子打琴鍵上。
坐在鋼琴凳上的那個人臉在屏幕外，但隻看手就知道這是誰了。就是這雙手總是捉弄我，折騰我，偶爾在背後推我前進。
那雙手忽然從膝蓋上飛起，落在白鍵上。
在毫不間斷地奏響的d音上鋪開的分解和弦仿佛水花，經過微弱的強調，旋律鮮明地在空氣中浮現。我倒吸了口氣。這首曲子我知道，比誰都了解，是我創建視頻頻道後上傳的第三首曲子，那時我還沒有自稱musa男。後來我覺得這首曲子蹩腳於是羞恥地刪掉了。改編成視頻中的鋼琴獨奏後幾乎沒留下原樣，但隻要聽過我就知道。
手指在液晶屏幕上滑動，播放其他視頻，全都是我過去的曲子。它們曾經一度降生在這個寬廣的世界，如今已經被抹殺隻剩碎片，借著嶄新又令人懷念的透明鋼琴聲再次開始呼吸。
對了，那個人曾說過——
改編好了就彈給你聽，我保證。
直到剛才我都忘記了這個承諾。
她真的從很久以前就一直在看著，聽著，觸碰著我。說不定比我本人更了解我。所以，沒錯——那天演出返場時，凜子，詩月還有朱音能輕鬆地支撐我的歌聲，也肯定是讓她們聽過吧。心頭浮現的那個景象栩栩如生，真是神奇。我不在的午後，灑滿倦怠陽光的音樂室。那個人是這樣說的吧：我很了解musao，比你們誰都了解。她自滿地說著麵向鋼琴，溫柔地用琴鍵讓我最初的那些歌重新有了生命，而如今也像這樣——
胸口深處那塊發燙的地方孤零零地亮起，浮到喉嚨的位置。我用力忍住呼吸，把視頻暫停，從口袋裏拽出耳機接上，插進耳朵，然後再次開始播放。
來自大海盡頭的候鳥歌聲超越了季節、風和雲，在耳中響起。這是我的歌，同時又不屬於我。
視頻頻道的描述是這樣寫的：剩下的曲子也會依次錄下，請點擊關注。
事到如今我才注意到頻道的名字，叫“misa男”，我忍不住笑出聲來。美沙緒啊。這麽說來名字隻有一個音不一樣。
[譯注：misa男→misao，美沙緒→misao。]
我走近欄杆，額頭壓在上麵。乳白色的教學樓沐浴著陽光，天井裏的銀杏樹梢燃燒著綠色。汽車沿校門口的馬路開過，頂棚反射的光線刺痛眼睛。在熱浪中，環繞寺廟的竹林和更遠處住宅的屋頂微微搖曳。繼續向前看去，街市逐漸溶進夏日的天空，分不清界線。耳中回響的鋼琴聲簡直像是從腳下的音樂室傳來。
我聽到了聲音。
有人在叫我的名字。轉過頭，便看到從走廊朝這邊走來的三名少女，她們一同朝這邊招手，我也輕輕招手回應。
關掉手機屏幕，摘下耳機，鋼琴聲卻仿佛仍在繼續——在遙遠春日的音樂室，在同樣的夏日中不知何處的病房。
然後，我背靠欄杆，閉上眼感受眼皮上的陽光，側耳傾聽。在她們來到這裏之前的短暫時間裏，從風、機械和人們的氣息中尋找樂園之泉的旋律。那是令人懷念的聲音、已經遺忘的歌、沒有名字的花的低語，同時，或許也是我自己的心跳。