「直接拿進來！」
部長用力打開社辦的門，一口氣衝了進來。
她平常吆喝的聲音本來就千奇百怪，所以京夜並沒有特別訝異。不過緊接著穿過門口運進來的東西實在不太尋常，讓京夜嚇了一大跳。綺羅羅學姊搬進來的東西是綠色的、長長的，還發出沙沙的聲音——
「為什麽要搬根竹子進來啊！」
部長雖然常常撿些奇怪的東西回來，但今天這個東西也大得太離譜了。
到現在還看不到竹子的盡頭，也就是說，這根竹子最少有幾公尺高。
「啊，不行不行！不行啦，進不來！就說進不來了嘛！你看，都卡住了啊！」
「囉嗦耶，你不知道竹子可以彎曲嗎？」
部長一邊說一邊往前衝，想要動手把卡在門口的竹子用力一折。沒想到卻整個人被竹子彈飛，摔了一大跤。
「啊啊，真是的。綺羅羅，請你站在那裏不要動，我來幫忙。」
京夜先請搬竹子的綺羅羅學姊站在原地不要動，但就算竹子彎曲了還是進不來，最後隻好請紫音學姊跟小惠幫忙，四個人一起努力地把竹子搬進社辦。部長雖然也想幫忙，但她的腕力比小學生還不如，根本算不上戰力。
一根青竹就這樣坐鎮在社辦裏，長度有社辦的對角線那麽長。
「這根竹子到底是要幹麽的啊？這根竹子是做什麽的啦？」
部長雖然因為貧血蹲在地上，但聽到京夜發問，馬上跳了起來。
「你是笨蛋嗎？」
她抬頭看著京夜的眼神帶有鄙視的意味。真佩服她老是這種人小鬼大的樣子。
「我不想跟部長吵架，不過我還真不想被每次都撿怪東西回來的部長這麽說呢！」
「現在誰有空啊？來跟這個無可救藥的笨蛋解釋一下好不好。」
「四之宮同學，今天是很棒的日子喔！」
小惠給了提示。她雙手指尖相碰，很開心地露出了微笑。
「小京張，我問你一個問題。今天是幾月幾日？」
紫音學姊豎起一根手指，問了個問題。她的動作看起來似乎是個線索。
「呃呃，七月七日……啊！是七夕嗎？」
「是啊！所以我才會拿短竹來啊！」
「※部長剛剛自己也說這是竹子吧！」 （譯注：「竹子（竹）」跟「短竹（笛）」不同品種。）
「聰明人是不會追問女人的過去的喔！」
「我完全聽不懂。」
「姊姊，色紙這樣夠嗎？」
「不夠啊，完全不夠。我們要做得盛大點，要裝飾得漂亮一點才劃算啊。」
「啊，真是的，你居然擅自從學校後麵的林子裏砍竹子來？不可以啦！萬一被發現的話，老師會生氣的耶！你這樣成了竹子小偷耶！」
「那，我拿社團券去折紙社跟他們交換吧，我走囉！」
小惠就這樣出去了。她拿著一把印有「gj部券」，簡稱「社團券」的紙離開社辦。那是各社團發行的兌換券，在校慶時可以兌換各式各樣的特製商品。
「誰會折紙鶴啊？還有牛郎、織女、鎧甲，還需要船呢！不然牛郎織女就不能約會了！」
「雖然我沒折過，不過我有看過，應該可以將這些東西完整重現。」
「那，你教綺羅羅之後，兩個人一起折。還有，得把紙弄成一圈一圈連在一起。嗯嗯，漿糊跟剪刀，漿糊跟剪刀，在哪裏呢……在那裏嗎……還是這裏……」
「請聽我講一下啦……拜托……」
完全被晾在一旁的京夜，跟在要去開抽屜的部長身後。他的聲音聽起來帶點哀怨，不停地碎碎念著。
「你反省了嗎？」
「有，很認真地反省了。」
部長把剪刀跟漿糊丟給京夜，然後兩人一起坐在地上，開始製作裝飾品。
「要是你沒辦法享受這些活動的話，就不夠格當gj部的部員喔！」
「原來我們社團念成good job啊！我現在才終於知道呢——對了，從剛剛起，身為常識派的我就一直感到很納悶，偷竹子也是gj部的活動嗎？」
「沒關係啦，那座山的主人是我的朋友，我還拜托對方讓我在那裏做個秘密基地呢！」
「下次請帶我去喔！」
「等你能夠獨當一麵之後再說吧！」
「我回來了！我拿了很多折紙回來喔！」
大家迅速地做好裝飾品，然後各自在短箋上寫下自己的心願。
五張短箋就這樣被吊掛在竹葉——而不是短竹葉——上。短箋上分別寫下了這樣的內容：
『希望我趕快獨當一麵。』
『希望我趕快長大，具體來說就是身材要變好喔！』
『從今以後，希望每一天都能夠像現在一樣。』
『肉。』
『希望世界和平。』
部長用力打開社辦的門，一口氣衝了進來。
她平常吆喝的聲音本來就千奇百怪，所以京夜並沒有特別訝異。不過緊接著穿過門口運進來的東西實在不太尋常，讓京夜嚇了一大跳。綺羅羅學姊搬進來的東西是綠色的、長長的，還發出沙沙的聲音——
「為什麽要搬根竹子進來啊！」
部長雖然常常撿些奇怪的東西回來，但今天這個東西也大得太離譜了。
到現在還看不到竹子的盡頭，也就是說，這根竹子最少有幾公尺高。
「啊，不行不行！不行啦，進不來！就說進不來了嘛！你看，都卡住了啊！」
「囉嗦耶，你不知道竹子可以彎曲嗎？」
部長一邊說一邊往前衝，想要動手把卡在門口的竹子用力一折。沒想到卻整個人被竹子彈飛，摔了一大跤。
「啊啊，真是的。綺羅羅，請你站在那裏不要動，我來幫忙。」
京夜先請搬竹子的綺羅羅學姊站在原地不要動，但就算竹子彎曲了還是進不來，最後隻好請紫音學姊跟小惠幫忙，四個人一起努力地把竹子搬進社辦。部長雖然也想幫忙，但她的腕力比小學生還不如，根本算不上戰力。
一根青竹就這樣坐鎮在社辦裏，長度有社辦的對角線那麽長。
「這根竹子到底是要幹麽的啊？這根竹子是做什麽的啦？」
部長雖然因為貧血蹲在地上，但聽到京夜發問，馬上跳了起來。
「你是笨蛋嗎？」
她抬頭看著京夜的眼神帶有鄙視的意味。真佩服她老是這種人小鬼大的樣子。
「我不想跟部長吵架，不過我還真不想被每次都撿怪東西回來的部長這麽說呢！」
「現在誰有空啊？來跟這個無可救藥的笨蛋解釋一下好不好。」
「四之宮同學，今天是很棒的日子喔！」
小惠給了提示。她雙手指尖相碰，很開心地露出了微笑。
「小京張，我問你一個問題。今天是幾月幾日？」
紫音學姊豎起一根手指，問了個問題。她的動作看起來似乎是個線索。
「呃呃，七月七日……啊！是七夕嗎？」
「是啊！所以我才會拿短竹來啊！」
「※部長剛剛自己也說這是竹子吧！」 （譯注：「竹子（竹）」跟「短竹（笛）」不同品種。）
「聰明人是不會追問女人的過去的喔！」
「我完全聽不懂。」
「姊姊，色紙這樣夠嗎？」
「不夠啊，完全不夠。我們要做得盛大點，要裝飾得漂亮一點才劃算啊。」
「啊，真是的，你居然擅自從學校後麵的林子裏砍竹子來？不可以啦！萬一被發現的話，老師會生氣的耶！你這樣成了竹子小偷耶！」
「那，我拿社團券去折紙社跟他們交換吧，我走囉！」
小惠就這樣出去了。她拿著一把印有「gj部券」，簡稱「社團券」的紙離開社辦。那是各社團發行的兌換券，在校慶時可以兌換各式各樣的特製商品。
「誰會折紙鶴啊？還有牛郎、織女、鎧甲，還需要船呢！不然牛郎織女就不能約會了！」
「雖然我沒折過，不過我有看過，應該可以將這些東西完整重現。」
「那，你教綺羅羅之後，兩個人一起折。還有，得把紙弄成一圈一圈連在一起。嗯嗯，漿糊跟剪刀，漿糊跟剪刀，在哪裏呢……在那裏嗎……還是這裏……」
「請聽我講一下啦……拜托……」
完全被晾在一旁的京夜，跟在要去開抽屜的部長身後。他的聲音聽起來帶點哀怨，不停地碎碎念著。
「你反省了嗎？」
「有，很認真地反省了。」
部長把剪刀跟漿糊丟給京夜，然後兩人一起坐在地上，開始製作裝飾品。
「要是你沒辦法享受這些活動的話，就不夠格當gj部的部員喔！」
「原來我們社團念成good job啊！我現在才終於知道呢——對了，從剛剛起，身為常識派的我就一直感到很納悶，偷竹子也是gj部的活動嗎？」
「沒關係啦，那座山的主人是我的朋友，我還拜托對方讓我在那裏做個秘密基地呢！」
「下次請帶我去喔！」
「等你能夠獨當一麵之後再說吧！」
「我回來了！我拿了很多折紙回來喔！」
大家迅速地做好裝飾品，然後各自在短箋上寫下自己的心願。
五張短箋就這樣被吊掛在竹葉——而不是短竹葉——上。短箋上分別寫下了這樣的內容：
『希望我趕快獨當一麵。』
『希望我趕快長大，具體來說就是身材要變好喔！』
『從今以後，希望每一天都能夠像現在一樣。』
『肉。』
『希望世界和平。』