在不變的社辦裏，每個老麵孔都在做自己喜歡的事。
唯一不同的是，現在不是往常的放學後，而是正在放暑假。
「喂，不要寫作業了啦，煩死了！」
部長在京夜身邊抱怨。
「我們去狩獵啦，快點快點！打轟龍嘛，打轟龍！一個人玩那個遊戲很辛苦耶！」 （譯注：此指《魔物獵人》遊戲。）
「請玩耍的人不要來約認真寫作業的人。」
「為什麽八月初就要寫作業啊？暑假不是還有一半嗎？真是搞不懂！」
「我才搞不懂部長說的哩！你那麽想在暑假最後一天哭得慘兮兮嗎？」
「那個，不是有個故事告訴我們嗎？就是在說蟋蟀跟螞蟻的故事啊——過勞死的螞蟻們跟悠閑度日結果長命百歲的蟋蟀。」
「你聽到的到底是哪一種版本啊？」
部長認真地在玩著手機上的遊戲，一下子要提升等級，一下子要收集素材，忙得不可開交。京夜在她身邊正認真地寫著作業。
「作業就是要到最後一刻寫才有刺激感啊！而且還會有人幫忙呢！」
部長的腳靠在桌上晃啊晃的。
紫音學姊在社辦角落裏咳了幾聲，看來每次辛苦幫忙的人都是她。
不過，重點是——京夜不禁側目看了部長一眼。
部長超不端莊地把腳晾在圓桌上。她脫掉了過膝襪，赤裸的雙腳腳尖正左右搖擺，看得出部長的好心情。她對化妝似乎沒有興趣，京夜也沒看她特別打扮過自己。因此她的腳指甲也沒有塗指甲油，是很健康的皮膚色。
京夜真的很困擾。
還好他的座位就在部長身邊，如果是在正對麵的話那可就糟了。他真希望部長穿裙子的時候不要這樣坐。對男生來說，這是很嚴重的問題。
部長雖然常常說小惠對男生毫無防備，但她自己也是一樣。從這個部分來看，兩人果然是姊妹。
還是，部長隻是單純地沒把他當男生看呢？
「對了，現在明明在放暑假，為什麽我們要來社辦集合啊？」
京夜有點悶地扯鬆領帶，換了個話題。他不是真的覺得熱，在太陽西曬最嚴重的傍晚以前，社辦其實都還算涼爽。木造建築物就是這一點很棒啊。
「因為今天是返校日啊！」
「是因為部長叫大家來的緣故吧。還有，一般返校日不是都隻有一次嗎？上禮拜我們就來過了啊！」
「今天是gj部的返校日。」
「什麽跟什麽啊？」
京夜一邊握著手上的自動鉛筆，沙沙沙地寫著作業，一邊敷衍地跟部長應對。
這時，小惠裝滿了一壺紅茶，走了過來。
「姊姊在家時老是嚷嚷著好無聊，嘰嘰喳喳地停不下來呢！」
「也就是說，今天我們是因為部長的個人因素才會被叫來社辦的囉！」
「有什麽關係，反正你在家也是寫作業而已嘛，在這裏寫還不是一樣！」
「剛剛你不是叫我不要寫作業嗎？」
「你在寫什麽作業啊？」
部長把遊戲設定成省電模式，腳從桌子上放了下來，將椅子更拉近京夜身邊。
京夜稍微鬆了一口氣，回答部長的問題。
「這是自由研究課題，我在寫生物的觀察日記。」
「如果你要寫生物的話，我有個很棒的建議喔——你看，就在那裏。人類科綺羅羅屬。」
被部長用手指著的綺羅羅學姊，一臉不解地歪著頭。
「對不起，請不要隨便幫自由研究下定義好嗎？這又不是小學生的作業，怎麽可能寫出這種答案來！還有，請不要隨便把朋友當成是新物種，也請不要用手指人家，這些都不對！」
「真囉唆耶，人家好不容易想要幫你的說。」
「部長是被人幫忙的吧。」
「囉唆啦！」
部長赤裸裸的腳就這樣踢中了京夜的臉。
踢了人家的臉——部長居然還伸出一根手指頭指著京夜，一副囂張的樣子。
「總而言之——就是這樣！」
她雙手叉腰，挺起胸膛。
「理，我，嘛！不理我的話——我就咬你！」
「啊，好好好，要打轟龍是吧，打轟龍。」
京夜從包包裏拿出遊戲機，按下開關啟動遊戲。
「要打兩隻喔！」
「好，兩隻或二十隻都無所謂。」
盡管在放暑假，gj部的情況還是跟平常一樣。
唯一不同的是，現在不是往常的放學後，而是正在放暑假。
「喂，不要寫作業了啦，煩死了！」
部長在京夜身邊抱怨。
「我們去狩獵啦，快點快點！打轟龍嘛，打轟龍！一個人玩那個遊戲很辛苦耶！」 （譯注：此指《魔物獵人》遊戲。）
「請玩耍的人不要來約認真寫作業的人。」
「為什麽八月初就要寫作業啊？暑假不是還有一半嗎？真是搞不懂！」
「我才搞不懂部長說的哩！你那麽想在暑假最後一天哭得慘兮兮嗎？」
「那個，不是有個故事告訴我們嗎？就是在說蟋蟀跟螞蟻的故事啊——過勞死的螞蟻們跟悠閑度日結果長命百歲的蟋蟀。」
「你聽到的到底是哪一種版本啊？」
部長認真地在玩著手機上的遊戲，一下子要提升等級，一下子要收集素材，忙得不可開交。京夜在她身邊正認真地寫著作業。
「作業就是要到最後一刻寫才有刺激感啊！而且還會有人幫忙呢！」
部長的腳靠在桌上晃啊晃的。
紫音學姊在社辦角落裏咳了幾聲，看來每次辛苦幫忙的人都是她。
不過，重點是——京夜不禁側目看了部長一眼。
部長超不端莊地把腳晾在圓桌上。她脫掉了過膝襪，赤裸的雙腳腳尖正左右搖擺，看得出部長的好心情。她對化妝似乎沒有興趣，京夜也沒看她特別打扮過自己。因此她的腳指甲也沒有塗指甲油，是很健康的皮膚色。
京夜真的很困擾。
還好他的座位就在部長身邊，如果是在正對麵的話那可就糟了。他真希望部長穿裙子的時候不要這樣坐。對男生來說，這是很嚴重的問題。
部長雖然常常說小惠對男生毫無防備，但她自己也是一樣。從這個部分來看，兩人果然是姊妹。
還是，部長隻是單純地沒把他當男生看呢？
「對了，現在明明在放暑假，為什麽我們要來社辦集合啊？」
京夜有點悶地扯鬆領帶，換了個話題。他不是真的覺得熱，在太陽西曬最嚴重的傍晚以前，社辦其實都還算涼爽。木造建築物就是這一點很棒啊。
「因為今天是返校日啊！」
「是因為部長叫大家來的緣故吧。還有，一般返校日不是都隻有一次嗎？上禮拜我們就來過了啊！」
「今天是gj部的返校日。」
「什麽跟什麽啊？」
京夜一邊握著手上的自動鉛筆，沙沙沙地寫著作業，一邊敷衍地跟部長應對。
這時，小惠裝滿了一壺紅茶，走了過來。
「姊姊在家時老是嚷嚷著好無聊，嘰嘰喳喳地停不下來呢！」
「也就是說，今天我們是因為部長的個人因素才會被叫來社辦的囉！」
「有什麽關係，反正你在家也是寫作業而已嘛，在這裏寫還不是一樣！」
「剛剛你不是叫我不要寫作業嗎？」
「你在寫什麽作業啊？」
部長把遊戲設定成省電模式，腳從桌子上放了下來，將椅子更拉近京夜身邊。
京夜稍微鬆了一口氣，回答部長的問題。
「這是自由研究課題，我在寫生物的觀察日記。」
「如果你要寫生物的話，我有個很棒的建議喔——你看，就在那裏。人類科綺羅羅屬。」
被部長用手指著的綺羅羅學姊，一臉不解地歪著頭。
「對不起，請不要隨便幫自由研究下定義好嗎？這又不是小學生的作業，怎麽可能寫出這種答案來！還有，請不要隨便把朋友當成是新物種，也請不要用手指人家，這些都不對！」
「真囉唆耶，人家好不容易想要幫你的說。」
「部長是被人幫忙的吧。」
「囉唆啦！」
部長赤裸裸的腳就這樣踢中了京夜的臉。
踢了人家的臉——部長居然還伸出一根手指頭指著京夜，一副囂張的樣子。
「總而言之——就是這樣！」
她雙手叉腰，挺起胸膛。
「理，我，嘛！不理我的話——我就咬你！」
「啊，好好好，要打轟龍是吧，打轟龍。」
京夜從包包裏拿出遊戲機，按下開關啟動遊戲。
「要打兩隻喔！」
「好，兩隻或二十隻都無所謂。」
盡管在放暑假，gj部的情況還是跟平常一樣。