一如往常的放學後。
京夜急忙地跑過走廊,衝向社辦。
今天是「那個」的日子,是「*拔忌甩打」的日子。(譯注:『拔忌甩打』原文『ばけらつた』。是漫畫『小鬼q太郎』裏,q次郎這個角色唯一會說的話。)
他一手搭上社辦的門把,用力打開。
「大家好!」
坐在椅子上的紫音學姐,嚇了一跳縮起身子。看她的黑發晃到連發梢都在震動,便可以感受到她心裏的動搖。
「部長,紫音學姐,你們好!」
「喔。」
部長回了-句話。但紫音學姐隻是一臉不安,並沒有做出回應。
正當京夜決定故意打第三次招呼時——
「拔……」
紫音學姐終於開口了,然後她說:
「……拔忌甩打。」
「嗯,紫音學姐好。」
京夜感到很滿足,他沒記錯,今天是「拔忌甩打」的日子。
好好玩,他很盡情地享受到了。
他在紫音學姐身邊——也就是自己的位子坐下。身旁的紫音學姐露出怨恨的眼光直盯著他,雖然她好像有話要說,但紫音學姐現在就隻能說「拔忌甩打」這句話,所以她最後還是保持沉默。
「什麽嘛,京張,你這樣就夠啦?」
「嗯,我已經很滿足了。」
「你還真是個單純的家夥呢!」
這大概就是gj部魂,也是社團活動的一部分吧。
事情一開始,是紫音學姐非常堅持要接受「常識測驗」,還說要是她輸了——她一整天都會聽大家的話。但很遺憾的是,盡管她『努力讀書』,最後還是輸得一塌糊塗,沒辦法改變「可愛生物」這稱呼(對紫音學姐來說,這是個汙名)。因此,紫音學姐現在必須要接受部長提出的處罰遊戲,今天一整天,隻能說「拔忌甩打」,其他話都不能說。
「拔忌甩打。」
紫音學姐說了話。部長為什麽要她說這句話呢?到現在,京夜還是覺得部長的品味是個謎,不過,這句話真的很可愛。
「我遲到了!」
小惠大步大步地跑進來。平常文靜的小惠現在氣喘籲籲,跑來了社辦。可能是因為她盡全力狂奔,所以頭發跟衣服都顯得有些淩亂。
「第六堂課……體育課,換衣服……」
「小惠你——肩膀!內衣的肩帶!肩帶!」
「拔——拔忌甩打!」
「咦?啊——!呀啊!」
京夜趕緊轉過身去避開視線。她到底是有多趕啊?居然所有的衣服都鬆垮垮的。部長慌張地大叫「肩帶」,那自己剛剛瞬間看到她肩膀那裏的東西,該不會就是——
衣服摩擦的聲音一直響起,小惠正在整理衣服。
「我現在要脫運動短褲……四之宮同學,你再維持那樣一下喔……」
說真的,她到底是有多趕啦。
「我說你啊,我知道你很期待……但這樣真的不行吧。」
「嘿嘿嘿。」
「什麽嘿嘿嘿!你就是這樣一點防備心都沒有!會被恐怖的帥哥帶走喔!」
「拔忌甩打!拔忌甩打!」
「你看,阿紫也這麽說。」
「拔忌甩打!」
「那個~我可以轉頭了嗎~」
「拔忌甩打。」
得到允許轉過頭去,京夜正好看到小惠拿下發夾,把頭發放下來重新整理。小惠的頭發解開後其實很長,這在之前幫她梳頭發的時候,京夜就知道了。
「你好!紫音學姐!」
整理好頭發跟衣服的小惠,帶著甜美的笑容,跟京夜做了一模一樣的事。
「拔……拔忌甩打。」
紫音學姐很不服地回應。
「紫音學姐今天要喝紅茶?還是要喝哥哥的咖啡呢?」
「……拔、拔忌甩打。」
今天的社團活動,就是比賽讓可愛生物發言的次數——
京夜五次,部長十八次,綺羅羅學姐一次,環環九次。
然後,小惠三十七次。
小惠最恐怖了。
京夜急忙地跑過走廊,衝向社辦。
今天是「那個」的日子,是「*拔忌甩打」的日子。(譯注:『拔忌甩打』原文『ばけらつた』。是漫畫『小鬼q太郎』裏,q次郎這個角色唯一會說的話。)
他一手搭上社辦的門把,用力打開。
「大家好!」
坐在椅子上的紫音學姐,嚇了一跳縮起身子。看她的黑發晃到連發梢都在震動,便可以感受到她心裏的動搖。
「部長,紫音學姐,你們好!」
「喔。」
部長回了-句話。但紫音學姐隻是一臉不安,並沒有做出回應。
正當京夜決定故意打第三次招呼時——
「拔……」
紫音學姐終於開口了,然後她說:
「……拔忌甩打。」
「嗯,紫音學姐好。」
京夜感到很滿足,他沒記錯,今天是「拔忌甩打」的日子。
好好玩,他很盡情地享受到了。
他在紫音學姐身邊——也就是自己的位子坐下。身旁的紫音學姐露出怨恨的眼光直盯著他,雖然她好像有話要說,但紫音學姐現在就隻能說「拔忌甩打」這句話,所以她最後還是保持沉默。
「什麽嘛,京張,你這樣就夠啦?」
「嗯,我已經很滿足了。」
「你還真是個單純的家夥呢!」
這大概就是gj部魂,也是社團活動的一部分吧。
事情一開始,是紫音學姐非常堅持要接受「常識測驗」,還說要是她輸了——她一整天都會聽大家的話。但很遺憾的是,盡管她『努力讀書』,最後還是輸得一塌糊塗,沒辦法改變「可愛生物」這稱呼(對紫音學姐來說,這是個汙名)。因此,紫音學姐現在必須要接受部長提出的處罰遊戲,今天一整天,隻能說「拔忌甩打」,其他話都不能說。
「拔忌甩打。」
紫音學姐說了話。部長為什麽要她說這句話呢?到現在,京夜還是覺得部長的品味是個謎,不過,這句話真的很可愛。
「我遲到了!」
小惠大步大步地跑進來。平常文靜的小惠現在氣喘籲籲,跑來了社辦。可能是因為她盡全力狂奔,所以頭發跟衣服都顯得有些淩亂。
「第六堂課……體育課,換衣服……」
「小惠你——肩膀!內衣的肩帶!肩帶!」
「拔——拔忌甩打!」
「咦?啊——!呀啊!」
京夜趕緊轉過身去避開視線。她到底是有多趕啊?居然所有的衣服都鬆垮垮的。部長慌張地大叫「肩帶」,那自己剛剛瞬間看到她肩膀那裏的東西,該不會就是——
衣服摩擦的聲音一直響起,小惠正在整理衣服。
「我現在要脫運動短褲……四之宮同學,你再維持那樣一下喔……」
說真的,她到底是有多趕啦。
「我說你啊,我知道你很期待……但這樣真的不行吧。」
「嘿嘿嘿。」
「什麽嘿嘿嘿!你就是這樣一點防備心都沒有!會被恐怖的帥哥帶走喔!」
「拔忌甩打!拔忌甩打!」
「你看,阿紫也這麽說。」
「拔忌甩打!」
「那個~我可以轉頭了嗎~」
「拔忌甩打。」
得到允許轉過頭去,京夜正好看到小惠拿下發夾,把頭發放下來重新整理。小惠的頭發解開後其實很長,這在之前幫她梳頭發的時候,京夜就知道了。
「你好!紫音學姐!」
整理好頭發跟衣服的小惠,帶著甜美的笑容,跟京夜做了一模一樣的事。
「拔……拔忌甩打。」
紫音學姐很不服地回應。
「紫音學姐今天要喝紅茶?還是要喝哥哥的咖啡呢?」
「……拔、拔忌甩打。」
今天的社團活動,就是比賽讓可愛生物發言的次數——
京夜五次,部長十八次,綺羅羅學姐一次,環環九次。
然後,小惠三十七次。
小惠最恐怖了。