暑假快要接近尾聲，在某個炎熱的日子裏——
「欸，部長，今年暑假也要集訓嗎？」
電風扇每三十秒就會送來一陣溫溫的熱風，京夜一邊吹著熱風，一邊詢問部長。
部長已經脫下了過膝襪，將腳蹺在桌上晃來晃去，全開的裙子翻飄著，下半身涼爽得很。京夜倒是很擔心，不知道環環會不會有樣學樣。
「當然要啊，不帶環環去的話不行。我一定要看看她那充滿驚訝的表情，嘻嘻嘻嘻。」
部長的腳啪噠啪噠地動了好幾下，京夜刻意不看她那雪白的大腿，別過頭去繼續說：
「與其說是驚訝，我想她應該會覺得很受不了吧。那種場所啊——啊啊，對了，我可以找霞她們一起去嗎？不找她的話，她搞不好會恨我耶。」
「無所謂啊。」
「那，從第二天開始，隻有參加白天的行程可以嗎？」
「可以。」
得到部長的許可後，這件事就到此為止。這時，京夜還有另一件優先度比較低的事情要說。
「對了，有關吃飯的事，這次不要再一直吃外賣了啦～那真的很受不了耶～」
「外賣？那是什麽啊？」
「咦？部長你們不會這樣說嗎？該不會隻有我們當地人才這麽說吧？我老媽不煮晚餐的時候，都說要吃外賣，然後打電話訂餐啊。」
「啊啊，你是說外送啊，講日文啦講日文。」
「外賣指的就是把店家裏的菜色賣到外麵去，真央，這是日文喔，妳說的※外送才是英文呢。」（譯注：原文是『デリバリ（delivery）』。）
「阿紫妳就那樣站在京夜那一邊好啦——哼，討厭。」
部長不停地吐著舌頭。
「——可是，如果不叫外送的話，誰要煮飯啊？」
「咦？這個嘛……」
聽到意外的問題，京夜有點傻了。
我們gj部總共有五個女生，一個男生，既然有五個女生的話……
京夜直盯著部長瞧。
「啊？那是什麽眼神啊？你是在期待我會做什麽嗎？你有在期待我嗎？我先說喔，我是那種，嗯，很帥的女性。要有一、兩個缺陷才可愛嘛。」
「嗯嗯，好，我知道了。我一點都沒有期待。」
這時，京夜的眼神又落在紫音學姐身上。
「我、我、我那個——在這方麵不太擅長耶，抱歉。有關料理的才能，二哥哥囊括了我們一族所有的資質，所以在物理法則上，這是不可能的……」
——京夜跳過紫音學姐，看向小惠。
「咦？我嗎？」
小惠指著自己，睜大了眼睛。
「我不會做料理啊。」
「咦？」
這回換京夜目瞪口呆。
「可是小惠每天都做那麽多的點心——還做蛋糕給環環吃——」
「四之宮同學，討厭啦，真是的，料理跟點心不一樣啦！」
原來如此，了解，京夜懂了——他不會再期待小惠了。
「那你又怎麽樣？因為是女生就要會做料理，這是偏見吧，歧視吧！」
「拔忌甩打。」
部長說完後，紫音學姐也叫了一聲表示同意。
「呃呃，如果是泡麵的話，應該還可以……」
「拔忌甩打？泡……麵？」
「嗯嗯，就是用鍋子煮的杯麵。紫音學姐跟學會報告的那種新產品。」
「太棒了！拜托你，我每天三餐都想吃那個！」
紫音學姐衝了過來，她抓住京夜的手，上下用力地甩動。
京夜有點冷淡地甩開紫音學姐的手。
「那還不如叫外賣比較好哩。」
「潔兒，絞殺，雞，拿手……要找她嗎？」
「咦？」
「綺羅羅，解體，豬，擅長……要嗎？」
「呃……嗯嗯，聽起來這料理會很狂野呢。」
京夜知道了綺羅羅學姐很會做料理，但這好像有點豪邁過了頭。
「那，環環來做飯吧。」
「咦？環環妳可以嗎？」
「爺爺跟爸爸有神明儀式要出門時，都是環環負責喂弟弟、妹妹、弟弟、妹妹吃飯的。」
「嗚哇，妳是長女啊？怎麽看妳的形象都是獨生女或是麽女吧！」
「小真沒資格這樣講我。」
因為環環意外的特技，集訓時的糧食問題總算是解決了。
「欸，部長，今年暑假也要集訓嗎？」
電風扇每三十秒就會送來一陣溫溫的熱風，京夜一邊吹著熱風，一邊詢問部長。
部長已經脫下了過膝襪，將腳蹺在桌上晃來晃去，全開的裙子翻飄著，下半身涼爽得很。京夜倒是很擔心，不知道環環會不會有樣學樣。
「當然要啊，不帶環環去的話不行。我一定要看看她那充滿驚訝的表情，嘻嘻嘻嘻。」
部長的腳啪噠啪噠地動了好幾下，京夜刻意不看她那雪白的大腿，別過頭去繼續說：
「與其說是驚訝，我想她應該會覺得很受不了吧。那種場所啊——啊啊，對了，我可以找霞她們一起去嗎？不找她的話，她搞不好會恨我耶。」
「無所謂啊。」
「那，從第二天開始，隻有參加白天的行程可以嗎？」
「可以。」
得到部長的許可後，這件事就到此為止。這時，京夜還有另一件優先度比較低的事情要說。
「對了，有關吃飯的事，這次不要再一直吃外賣了啦～那真的很受不了耶～」
「外賣？那是什麽啊？」
「咦？部長你們不會這樣說嗎？該不會隻有我們當地人才這麽說吧？我老媽不煮晚餐的時候，都說要吃外賣，然後打電話訂餐啊。」
「啊啊，你是說外送啊，講日文啦講日文。」
「外賣指的就是把店家裏的菜色賣到外麵去，真央，這是日文喔，妳說的※外送才是英文呢。」（譯注：原文是『デリバリ（delivery）』。）
「阿紫妳就那樣站在京夜那一邊好啦——哼，討厭。」
部長不停地吐著舌頭。
「——可是，如果不叫外送的話，誰要煮飯啊？」
「咦？這個嘛……」
聽到意外的問題，京夜有點傻了。
我們gj部總共有五個女生，一個男生，既然有五個女生的話……
京夜直盯著部長瞧。
「啊？那是什麽眼神啊？你是在期待我會做什麽嗎？你有在期待我嗎？我先說喔，我是那種，嗯，很帥的女性。要有一、兩個缺陷才可愛嘛。」
「嗯嗯，好，我知道了。我一點都沒有期待。」
這時，京夜的眼神又落在紫音學姐身上。
「我、我、我那個——在這方麵不太擅長耶，抱歉。有關料理的才能，二哥哥囊括了我們一族所有的資質，所以在物理法則上，這是不可能的……」
——京夜跳過紫音學姐，看向小惠。
「咦？我嗎？」
小惠指著自己，睜大了眼睛。
「我不會做料理啊。」
「咦？」
這回換京夜目瞪口呆。
「可是小惠每天都做那麽多的點心——還做蛋糕給環環吃——」
「四之宮同學，討厭啦，真是的，料理跟點心不一樣啦！」
原來如此，了解，京夜懂了——他不會再期待小惠了。
「那你又怎麽樣？因為是女生就要會做料理，這是偏見吧，歧視吧！」
「拔忌甩打。」
部長說完後，紫音學姐也叫了一聲表示同意。
「呃呃，如果是泡麵的話，應該還可以……」
「拔忌甩打？泡……麵？」
「嗯嗯，就是用鍋子煮的杯麵。紫音學姐跟學會報告的那種新產品。」
「太棒了！拜托你，我每天三餐都想吃那個！」
紫音學姐衝了過來，她抓住京夜的手，上下用力地甩動。
京夜有點冷淡地甩開紫音學姐的手。
「那還不如叫外賣比較好哩。」
「潔兒，絞殺，雞，拿手……要找她嗎？」
「咦？」
「綺羅羅，解體，豬，擅長……要嗎？」
「呃……嗯嗯，聽起來這料理會很狂野呢。」
京夜知道了綺羅羅學姐很會做料理，但這好像有點豪邁過了頭。
「那，環環來做飯吧。」
「咦？環環妳可以嗎？」
「爺爺跟爸爸有神明儀式要出門時，都是環環負責喂弟弟、妹妹、弟弟、妹妹吃飯的。」
「嗚哇，妳是長女啊？怎麽看妳的形象都是獨生女或是麽女吧！」
「小真沒資格這樣講我。」
因為環環意外的特技，集訓時的糧食問題總算是解決了。