一如往常的放學後，一如往常的社辦。
「好的，這是您續杯的紅茶，真央（mao～）大人。」
「啊，笨蛋……」
小惠手上拿著茶壺，以奇怪的方式稱呼部長。而部長則是輕聲嘖舌，皺起了眉頭。
「※魔王大人是什麽意思啊？」（譯注：『真央』跟『魔王』在日文裏的發音相似。）
「姐姐喜歡人家叫她真央大人喔。」
「為什麽特別是魔王大人呢？」
部長別過頭去，嘟起嘴巴吹著無聲的口哨。
「……部長的行為可疑得顯而易見呢。欸，部長，魔王大人是什麽意思啊？」
京夜追根究柢地問，部長像是終於放棄掙紮，心不甘情不願地轉頭回來看他。
「就說不對啦，你的發音不對啦。」
「發音？是念成魔王（maou）大人沒錯吧。」
「不對啦，是真央（mao～）大人。」
「我搞不懂耶，我不會念。」
「烈鬥學弟就很會念呢～」
小惠轉身前冒出的一句話，帶給京夜很大的打擊。
「妳說什麽——！！」
京夜大叫。
「——那家夥又來了嗎！！那家夥！！實在是學不乖耶！！之前明明輸給了俺！！真是個不幹不脆的家夥！！」
「——怎樣怎樣？你的第二階段好像快要出現了喔，俺、俺，就是那個，俺俺超人！」
「對不起，我有點太激動了。啊～啊～啊～我，我，我……好！」
京夜深呼吸，冷靜下來，恢複成原來的第一人稱。
「那家夥是什麽時候來的？」
「呃……就是之前你請假的時候，剛好找他來。」
「為什麽姐姐每次都要趁四之宮同學不在的時候找烈鬥學弟來呢？」
小惠洗好了喝完的茶壺之後，走了回來對部長說。
「是部長找他來的嗎！！而且不隻一次，來了好幾次！！專門趁我不在的時候！！」
京夜整個人又燃燒了起來，他現在才發現——小惠叫那家夥『烈鬥學弟』！她叫京夜『四之宮同學』，但卻叫那家夥『烈鬥學弟』。
「因為你在的話就會吵架啊……」
部長一邊說，手還擋在麵前——嗯，京夜的確是太靠近部長，音量也太大了。
「……吵架正好啊，就來跟他一決勝負吧。感覺他這樣根本就是來踐踏別人地盤嘛，就把他打到慘兮兮再讓他回去。這樣才是gj部魂，不是嗎？」
「gj部一定要開心快樂才行，打架不好喔。」
「打架，不好。」
「你看，綺羅羅也這麽說。」
綺羅羅學姐點了點頭。仔細一看——環環不知道為什麽高舉雙手，以一副『嚇惹一跳』的樣子僵住不動。小惠很歡樂地哼著歌，一邊準備紅茶。果然在『天使眼』裏，看不到這種殺戮的畫麵。
「好啦，就算事情已經過去了，部長，請妳說明為什麽要叫那家夥來？」
「因、因為——那家夥會叫我真央大人啊？」
「那算什麽？我聽不懂。我完完全全一點也無法理解。」
京夜自己也知道自己嘟起了嘴巴，但他就是沒辦法克製自己。
「欸，小京張，你還記得跟他第一天見麵的時候，不是就說真央是魔王，你是暗黑魔將軍嗎？他隻是很老實地遵守這個說法而已。」
「這我知道，但我還是不太懂……為什麽因為這麽一點小事就要叫他來？」
「因為這樣很帥啊！」
「隻要叫妳魔王，誰都可以來嗎？妳對誰都可以搖尾巴嗎？」
「尾、尾巴——!?你、你說什麽！這句話給我收回去！」
「我不要——部長妳這叛徒！！部長是母狗！！」
「母、母狗？」
部長受到了很大的打擊，整個人僵住。
「好啦好啦，小京張，冷靜點。我也看過他，他看起來不像是個有害的人。你不在的時候，他很紳士呢。」
「與其說是紳士，那樣根本就是仆人了吧。不用擔心啦，他很安全的，完完全全就是小惠姊姊的應聲蟲，是※用遙控器操縱的機器人啊。」（編注：原文為ps上發售的機器人動作遊戲《リモ一トロ一ルダンデイ》，中文多譯為《鋼鐵少年》。遊戲中玩家可使用遙控器操作巨大的機器人。）
「今天要聊什麽？是牛奶騎士的事嗎？」小惠放下了裝著茶點的托盤，還留下了一個笑容。她的表情看起來，就像是完全不知道自己是震央一樣。
京夜身上的負麵情緒也一掃而空，終於冷靜下來。他用牙齒咬碎了小惠親手做的餅幹。
轉頭一看，部長還維持著剛剛受到打擊的姿勢，僵住不動。她的嘴裏碎碎念著。
「※母狗母狗啦啦啦。」（編注：改自日本童謠「雨降り」的歌詞。歌詞中頭一個狀聲詞「ぴつちぴつち」（pitch）在曰文中與母狗（bitch）音近。）
「好的，這是您續杯的紅茶，真央（mao～）大人。」
「啊，笨蛋……」
小惠手上拿著茶壺，以奇怪的方式稱呼部長。而部長則是輕聲嘖舌，皺起了眉頭。
「※魔王大人是什麽意思啊？」（譯注：『真央』跟『魔王』在日文裏的發音相似。）
「姐姐喜歡人家叫她真央大人喔。」
「為什麽特別是魔王大人呢？」
部長別過頭去，嘟起嘴巴吹著無聲的口哨。
「……部長的行為可疑得顯而易見呢。欸，部長，魔王大人是什麽意思啊？」
京夜追根究柢地問，部長像是終於放棄掙紮，心不甘情不願地轉頭回來看他。
「就說不對啦，你的發音不對啦。」
「發音？是念成魔王（maou）大人沒錯吧。」
「不對啦，是真央（mao～）大人。」
「我搞不懂耶，我不會念。」
「烈鬥學弟就很會念呢～」
小惠轉身前冒出的一句話，帶給京夜很大的打擊。
「妳說什麽——！！」
京夜大叫。
「——那家夥又來了嗎！！那家夥！！實在是學不乖耶！！之前明明輸給了俺！！真是個不幹不脆的家夥！！」
「——怎樣怎樣？你的第二階段好像快要出現了喔，俺、俺，就是那個，俺俺超人！」
「對不起，我有點太激動了。啊～啊～啊～我，我，我……好！」
京夜深呼吸，冷靜下來，恢複成原來的第一人稱。
「那家夥是什麽時候來的？」
「呃……就是之前你請假的時候，剛好找他來。」
「為什麽姐姐每次都要趁四之宮同學不在的時候找烈鬥學弟來呢？」
小惠洗好了喝完的茶壺之後，走了回來對部長說。
「是部長找他來的嗎！！而且不隻一次，來了好幾次！！專門趁我不在的時候！！」
京夜整個人又燃燒了起來，他現在才發現——小惠叫那家夥『烈鬥學弟』！她叫京夜『四之宮同學』，但卻叫那家夥『烈鬥學弟』。
「因為你在的話就會吵架啊……」
部長一邊說，手還擋在麵前——嗯，京夜的確是太靠近部長，音量也太大了。
「……吵架正好啊，就來跟他一決勝負吧。感覺他這樣根本就是來踐踏別人地盤嘛，就把他打到慘兮兮再讓他回去。這樣才是gj部魂，不是嗎？」
「gj部一定要開心快樂才行，打架不好喔。」
「打架，不好。」
「你看，綺羅羅也這麽說。」
綺羅羅學姐點了點頭。仔細一看——環環不知道為什麽高舉雙手，以一副『嚇惹一跳』的樣子僵住不動。小惠很歡樂地哼著歌，一邊準備紅茶。果然在『天使眼』裏，看不到這種殺戮的畫麵。
「好啦，就算事情已經過去了，部長，請妳說明為什麽要叫那家夥來？」
「因、因為——那家夥會叫我真央大人啊？」
「那算什麽？我聽不懂。我完完全全一點也無法理解。」
京夜自己也知道自己嘟起了嘴巴，但他就是沒辦法克製自己。
「欸，小京張，你還記得跟他第一天見麵的時候，不是就說真央是魔王，你是暗黑魔將軍嗎？他隻是很老實地遵守這個說法而已。」
「這我知道，但我還是不太懂……為什麽因為這麽一點小事就要叫他來？」
「因為這樣很帥啊！」
「隻要叫妳魔王，誰都可以來嗎？妳對誰都可以搖尾巴嗎？」
「尾、尾巴——!?你、你說什麽！這句話給我收回去！」
「我不要——部長妳這叛徒！！部長是母狗！！」
「母、母狗？」
部長受到了很大的打擊，整個人僵住。
「好啦好啦，小京張，冷靜點。我也看過他，他看起來不像是個有害的人。你不在的時候，他很紳士呢。」
「與其說是紳士，那樣根本就是仆人了吧。不用擔心啦，他很安全的，完完全全就是小惠姊姊的應聲蟲，是※用遙控器操縱的機器人啊。」（編注：原文為ps上發售的機器人動作遊戲《リモ一トロ一ルダンデイ》，中文多譯為《鋼鐵少年》。遊戲中玩家可使用遙控器操作巨大的機器人。）
「今天要聊什麽？是牛奶騎士的事嗎？」小惠放下了裝著茶點的托盤，還留下了一個笑容。她的表情看起來，就像是完全不知道自己是震央一樣。
京夜身上的負麵情緒也一掃而空，終於冷靜下來。他用牙齒咬碎了小惠親手做的餅幹。
轉頭一看，部長還維持著剛剛受到打擊的姿勢，僵住不動。她的嘴裏碎碎念著。
「※母狗母狗啦啦啦。」（編注：改自日本童謠「雨降り」的歌詞。歌詞中頭一個狀聲詞「ぴつちぴつち」（pitch）在曰文中與母狗（bitch）音近。）