「第一回※侘寂冠軍賽～突然舉辦！鏘鏘鏘鏘！」（編注：一種日式傳統美學，指殘缺、樸實、無常之美。「侘」指在簡居中享受閑樂，「寂」指在清寂裏體會禪意，也可解釋為「禪寂」。日本茶道、禪學等都深受其影響。）
一如往常的放學後，一如往常的社辦，部長突然發出怪聲。
「啊，好，請告訴我們規則啊，請說。」
京夜沒有停下手邊在玩的電動，開口詢問部長。雖然一起打電動的環環提醒他「欸，學長，你死了唷」，但部長的怪聲比什麽都重要。
「就是侘寂啊，大和之心。」
部長的表情十分得意。
京夜很努力地思考，試著解讀部長話裏隱藏的暗號意義。
「學長，進化素材出現了耶，環環要拿走囉！」
「啊？等一下啦——」
京夜轉頭看向環環，但隨即被兩隻小小的手將脖子轉回，強製向前。
部長這回的表情看起來像是在生氣。
「呃呃，是那種秋日長雨，銀杏葉為絨毯——侘寂是這種感覺的東西嗎？啊啊，話說回來，春櫻散落之際最能代表日本的侘寂吧。」
「唔唔，那雖然是『寂』，但卻不是『侘』的境界呢。今天的主題是『侘』的意思。」
「這樣不就沒有『寂』了嗎？隻有『侘』而已耶！既然如此，那應該改名為『侘』冠軍賽啊——」
「喂，那首先從我開始囉，拉麵店注明『白飯免錢』——而且沒有客人上門。」
「啊……唔……這樣算是『侘』……嗎？」
「原來如此，飲食店提供主力以外商品的構圖，的確是一種對拉麵沒有自信的表現。而且客人很少的這件事，也忠實地呈獻了努力得不到回報的感覺。」
在紫音學姐的解說之下，大家便清楚地了解了這個例子裏關於『侘』的構造。
「還有一件事也跟拉麵有關，很多最近開始賣起定食或拉麵的飲食店，本來聽說都是壽司店喔！」
「唔……好像有可能耶……不，有，絕對有，這算是『侘』吧！」
「嗬嗬嗬，京張，你總算是開竅了。」
「那我也來說一個。聽說超市有半價貼紙，如果是在超市使用的話，大家都會很開心吧。不過如果是使用在花店的花束上的話，那樣就是『侘』的感覺了吧。」
「唔唔，的確是呢！為什麽啊？」
「小惠理解『侘』的意義嗎？」
京夜把話題丟給了天上界的生物。
「唔～嗯……」
小惠皺起粗粗的眉毛思考之後……
「如果是很遺憾的事情，有喔！附近的大型電玩中心，就算開了店，很快就會倒閉……」
「魔法三角地帶嗎？」
「現在是一間感覺很棒的雜貨店，不過，但是……」
「啊，那間店啊，應該還能再開幾個月吧。」
嗯嗯嗯——京夜也跟部長一起點了點頭，他注意到綺羅羅學姐好像有話要說。
「綺羅羅是怎麽解讀的呢？」
「奶奶，給我，醬汁。」
「醬汁？調味料嗎？」
「嗯，忘記了，第三瓶。又買了……我說了，綺羅羅，拿了啊？」
「啊……」
「隨著年紀增長導致記憶力衰退，是人無法避免的變化啊……」
大家都一臉微妙地點了點頭，體會了『侘』的感覺。
隻有環環一個人還是低著頭在打電動。京夜不玩了之後，她似乎一個人開始了狩獵之旅。
「喂，環環，妳也來加入討論嘛！這是社團活動呢！」
「環環也要嗎？環環總覺得等級差很多，所以才沒有加入討論的耶！」
「什麽？」
部長憤怒地張牙舞爪。環環的話聽起來充滿挑釁的意味。
「這我可不能聽過就算，那是在挑戰我們嗎？那來說說看妳所謂的『侘』啊，我來幫妳鑒定。」
「那，就講個剛剛學長說過，跟半價貼紙有關的事情……」
這時，環環好像是忙著打電動，停了幾秒鍾。
大家都靜靜地等著環環開口，緊張感逐漸攀升。
「……寵物店裏有小狗養得太大隻，所以貼上了半價貼紙。」
「唔……嗚哇啊啊啊啊啊！」
京夜不禁想像了賣不出去的小狗會怎樣——沒想到結果竟然是這樣！
他抱著頭慘叫，從椅子上摔了下來。
京夜有可能再也不敢去寵物店了！以前都覺得那些孩子「好可愛」，現在說不定已經不敢再看牠們了！
第一回侘寂冠軍賽的霸主是侘之巨人——環環。然後，這個冠軍賽就此永遠封印。
一如往常的放學後，一如往常的社辦，部長突然發出怪聲。
「啊，好，請告訴我們規則啊，請說。」
京夜沒有停下手邊在玩的電動，開口詢問部長。雖然一起打電動的環環提醒他「欸，學長，你死了唷」，但部長的怪聲比什麽都重要。
「就是侘寂啊，大和之心。」
部長的表情十分得意。
京夜很努力地思考，試著解讀部長話裏隱藏的暗號意義。
「學長，進化素材出現了耶，環環要拿走囉！」
「啊？等一下啦——」
京夜轉頭看向環環，但隨即被兩隻小小的手將脖子轉回，強製向前。
部長這回的表情看起來像是在生氣。
「呃呃，是那種秋日長雨，銀杏葉為絨毯——侘寂是這種感覺的東西嗎？啊啊，話說回來，春櫻散落之際最能代表日本的侘寂吧。」
「唔唔，那雖然是『寂』，但卻不是『侘』的境界呢。今天的主題是『侘』的意思。」
「這樣不就沒有『寂』了嗎？隻有『侘』而已耶！既然如此，那應該改名為『侘』冠軍賽啊——」
「喂，那首先從我開始囉，拉麵店注明『白飯免錢』——而且沒有客人上門。」
「啊……唔……這樣算是『侘』……嗎？」
「原來如此，飲食店提供主力以外商品的構圖，的確是一種對拉麵沒有自信的表現。而且客人很少的這件事，也忠實地呈獻了努力得不到回報的感覺。」
在紫音學姐的解說之下，大家便清楚地了解了這個例子裏關於『侘』的構造。
「還有一件事也跟拉麵有關，很多最近開始賣起定食或拉麵的飲食店，本來聽說都是壽司店喔！」
「唔……好像有可能耶……不，有，絕對有，這算是『侘』吧！」
「嗬嗬嗬，京張，你總算是開竅了。」
「那我也來說一個。聽說超市有半價貼紙，如果是在超市使用的話，大家都會很開心吧。不過如果是使用在花店的花束上的話，那樣就是『侘』的感覺了吧。」
「唔唔，的確是呢！為什麽啊？」
「小惠理解『侘』的意義嗎？」
京夜把話題丟給了天上界的生物。
「唔～嗯……」
小惠皺起粗粗的眉毛思考之後……
「如果是很遺憾的事情，有喔！附近的大型電玩中心，就算開了店，很快就會倒閉……」
「魔法三角地帶嗎？」
「現在是一間感覺很棒的雜貨店，不過，但是……」
「啊，那間店啊，應該還能再開幾個月吧。」
嗯嗯嗯——京夜也跟部長一起點了點頭，他注意到綺羅羅學姐好像有話要說。
「綺羅羅是怎麽解讀的呢？」
「奶奶，給我，醬汁。」
「醬汁？調味料嗎？」
「嗯，忘記了，第三瓶。又買了……我說了，綺羅羅，拿了啊？」
「啊……」
「隨著年紀增長導致記憶力衰退，是人無法避免的變化啊……」
大家都一臉微妙地點了點頭，體會了『侘』的感覺。
隻有環環一個人還是低著頭在打電動。京夜不玩了之後，她似乎一個人開始了狩獵之旅。
「喂，環環，妳也來加入討論嘛！這是社團活動呢！」
「環環也要嗎？環環總覺得等級差很多，所以才沒有加入討論的耶！」
「什麽？」
部長憤怒地張牙舞爪。環環的話聽起來充滿挑釁的意味。
「這我可不能聽過就算，那是在挑戰我們嗎？那來說說看妳所謂的『侘』啊，我來幫妳鑒定。」
「那，就講個剛剛學長說過，跟半價貼紙有關的事情……」
這時，環環好像是忙著打電動，停了幾秒鍾。
大家都靜靜地等著環環開口，緊張感逐漸攀升。
「……寵物店裏有小狗養得太大隻，所以貼上了半價貼紙。」
「唔……嗚哇啊啊啊啊啊！」
京夜不禁想像了賣不出去的小狗會怎樣——沒想到結果竟然是這樣！
他抱著頭慘叫，從椅子上摔了下來。
京夜有可能再也不敢去寵物店了！以前都覺得那些孩子「好可愛」，現在說不定已經不敢再看牠們了！
第一回侘寂冠軍賽的霸主是侘之巨人——環環。然後，這個冠軍賽就此永遠封印。