「哥哥！快點快點，就叫你快點了嘛！」
霞激動地大叫，手裏揮舞著像是凶器一樣的※巾著袋。她穿著振袖，往前跑了幾步之後又跑了回來——就這樣，她三步向前，兩步向後。（譯注：穿和服時一般會提著的日式小包包。）
「不用那麽急啦，新年初次參拜又不會跑掉。」
「可是再來就是元旦了啊！這樣就不算是新年初次參拜了嘛！」
當當當，遠處傳來除夕夜的鍾聲，所以霞才會坐立難安。
※新年初次參拜應該沒差，過了元旦後就不行的話應該是二年參拜才會有的問題吧。（編注：新年初次參拜通常都是在新年期間參拜即可，而二年參拜為其中一種形式，指的是除夕深夜先參拜一次，隔天元旦再參拜一次，有橫跨兩年之意。）
京夜悠閑地回應著霞，然後慢慢地，不慌不忙地走在通往神社的路上。
在黑暗之中，一條筆直的路無限延伸。現在雖然是除夕深夜，但這條小路幾乎沒有人煙，隻有京夜跟三個女生，悠閑地走在通往神社的路上。
「哥哥！真是的！」
霞跳了一下。妹妹啊，穿著振袖還這樣亂來，實在是不太恰當吧。
不過她這麽一跳，還沒有發出喀答喀答的聲音啊。對了，夏天穿浴衣的時候，穿的是木屐，現在是振袖，所以改穿草編的和服鞋履。
京夜看著走在他身後的女孩們，聖羅小步小步地慢慢往前走，但潔兒好像穿不太慣和服，所以常常失去平衡，有點踉蹌。她好像老是踩漏一步，一旦踩到了衣?，就會搖搖晃晃的。
「沒事吧？」
京夜看不下去，伸手想要扶潔兒。但她搖了搖頭，也搖了搖手。雖然她拒絕過一次京夜的幫忙，但隨即又往前倒——結果緊緊地抓住了京夜的手。
「看吧，還是要牽著比較好。」
京夜牽著潔兒的手，這樣她不管什麽時候跌倒就都不怕了。
潔兒的另一隻手拿著麥克筆，在這種時候，她還是不忘在隨時不離身的白板上流利地寫著文字。
『你果然是samurai master，我感受到了日本紳士的內涵。』
「太誇張了啦，真是的。」
「剛剛京夜先生就一直配合著潔兒小姐的腳步，刻意走得特別慢不是嗎？我想她應該是在講這件事吧。」
聖羅講話的態度十分穩重，看起來完全不像是國中一年級生。
《這個占有主角優勢的超雄性動物，已經完全馴服了潔兒啊。》
然後，副聲道裏傳來了同樣不像是國中一年級生會說出口的黑心話語。到目前為止，還沒有人知道副聲道的真麵目。大概是腹語術，一定是腹語術吧。
「啊！葛格！你居然牽潔兒的手一起走！」
走在前麵的霞轉過頭來，因為太過興奮，她居然不小心將京夜叫成了小時候的叫法——葛格。
「潔兒，抱歉喔，好，走吧。」
霞的反應很快，貼心的她馬上就發現了京夜為何要牽著潔兒，她自己向朋友伸出了援助的手。
「要像這樣走喔，像這樣。」
她一邊示範著穿和服時走路的步伐應該如何，然後跟潔兒一起練習。
京夜微笑地看著她們兩人。
突然，他注意到身邊有視線在看他，因此他看向走在他身邊的少女。那個掛在少女身旁的狐狸麵具，正好惡狠狠地瞪著他。
「你在意嗎？」
「咦？」
「這個麵具。」
「呃呃，那個……有一點啦。」
京夜用手指比出大約一點五公分左右的距離，他差不多隻有這麽一點點在意的感覺。
「…………」
聖羅一直保持沉默。她的手往頭旁邊一伸，隨即將原本掛在旁邊的狐狸麵具挪正。
她的臉被麵具完全蓋住，臉前掛著麵具的聖羅成了小狐狸。
「就算裝成無害的綿羊，男人畢竟就是男人。要是去你的房間搜索，一定會找到各式各樣男生一定會有的東西吧，特別是在床底下。像你這麽髒又如野獸的臭毒蟲，如果你還有蟑螂般的良心，對於用沾滿獸液的手去碰觸潔兒一事感到後悔的話，請你現在馬上就去死吧。」
咦？京夜到現在對於她說話的內容，已經不會吃驚了。但奇怪，她剛剛說的話……？
《嗬嗬嗬，你看，潔兒跟霞都在看我們呢。她們好像很在意你跟我走在一起……啊啊，她們兩個人都好可愛喔！》
咦？這是用副聲道的聲音……奇怪？到底是怎麽一回事？
聖羅的手一動，狐狸麵具又移回原來的固定位置。
「怎麽了嗎？」
臉旁掛著狐狸麵具的少女微傾著頭，隻用眼神往上看著京夜這麽問道。
剛剛他好像聽到聖羅本來的聲音跟副聲道交替出現……？就像是黑聖羅跟白聖羅交換一樣……？不可能吧。
霞激動地大叫，手裏揮舞著像是凶器一樣的※巾著袋。她穿著振袖，往前跑了幾步之後又跑了回來——就這樣，她三步向前，兩步向後。（譯注：穿和服時一般會提著的日式小包包。）
「不用那麽急啦，新年初次參拜又不會跑掉。」
「可是再來就是元旦了啊！這樣就不算是新年初次參拜了嘛！」
當當當，遠處傳來除夕夜的鍾聲，所以霞才會坐立難安。
※新年初次參拜應該沒差，過了元旦後就不行的話應該是二年參拜才會有的問題吧。（編注：新年初次參拜通常都是在新年期間參拜即可，而二年參拜為其中一種形式，指的是除夕深夜先參拜一次，隔天元旦再參拜一次，有橫跨兩年之意。）
京夜悠閑地回應著霞，然後慢慢地，不慌不忙地走在通往神社的路上。
在黑暗之中，一條筆直的路無限延伸。現在雖然是除夕深夜，但這條小路幾乎沒有人煙，隻有京夜跟三個女生，悠閑地走在通往神社的路上。
「哥哥！真是的！」
霞跳了一下。妹妹啊，穿著振袖還這樣亂來，實在是不太恰當吧。
不過她這麽一跳，還沒有發出喀答喀答的聲音啊。對了，夏天穿浴衣的時候，穿的是木屐，現在是振袖，所以改穿草編的和服鞋履。
京夜看著走在他身後的女孩們，聖羅小步小步地慢慢往前走，但潔兒好像穿不太慣和服，所以常常失去平衡，有點踉蹌。她好像老是踩漏一步，一旦踩到了衣?，就會搖搖晃晃的。
「沒事吧？」
京夜看不下去，伸手想要扶潔兒。但她搖了搖頭，也搖了搖手。雖然她拒絕過一次京夜的幫忙，但隨即又往前倒——結果緊緊地抓住了京夜的手。
「看吧，還是要牽著比較好。」
京夜牽著潔兒的手，這樣她不管什麽時候跌倒就都不怕了。
潔兒的另一隻手拿著麥克筆，在這種時候，她還是不忘在隨時不離身的白板上流利地寫著文字。
『你果然是samurai master，我感受到了日本紳士的內涵。』
「太誇張了啦，真是的。」
「剛剛京夜先生就一直配合著潔兒小姐的腳步，刻意走得特別慢不是嗎？我想她應該是在講這件事吧。」
聖羅講話的態度十分穩重，看起來完全不像是國中一年級生。
《這個占有主角優勢的超雄性動物，已經完全馴服了潔兒啊。》
然後，副聲道裏傳來了同樣不像是國中一年級生會說出口的黑心話語。到目前為止，還沒有人知道副聲道的真麵目。大概是腹語術，一定是腹語術吧。
「啊！葛格！你居然牽潔兒的手一起走！」
走在前麵的霞轉過頭來，因為太過興奮，她居然不小心將京夜叫成了小時候的叫法——葛格。
「潔兒，抱歉喔，好，走吧。」
霞的反應很快，貼心的她馬上就發現了京夜為何要牽著潔兒，她自己向朋友伸出了援助的手。
「要像這樣走喔，像這樣。」
她一邊示範著穿和服時走路的步伐應該如何，然後跟潔兒一起練習。
京夜微笑地看著她們兩人。
突然，他注意到身邊有視線在看他，因此他看向走在他身邊的少女。那個掛在少女身旁的狐狸麵具，正好惡狠狠地瞪著他。
「你在意嗎？」
「咦？」
「這個麵具。」
「呃呃，那個……有一點啦。」
京夜用手指比出大約一點五公分左右的距離，他差不多隻有這麽一點點在意的感覺。
「…………」
聖羅一直保持沉默。她的手往頭旁邊一伸，隨即將原本掛在旁邊的狐狸麵具挪正。
她的臉被麵具完全蓋住，臉前掛著麵具的聖羅成了小狐狸。
「就算裝成無害的綿羊，男人畢竟就是男人。要是去你的房間搜索，一定會找到各式各樣男生一定會有的東西吧，特別是在床底下。像你這麽髒又如野獸的臭毒蟲，如果你還有蟑螂般的良心，對於用沾滿獸液的手去碰觸潔兒一事感到後悔的話，請你現在馬上就去死吧。」
咦？京夜到現在對於她說話的內容，已經不會吃驚了。但奇怪，她剛剛說的話……？
《嗬嗬嗬，你看，潔兒跟霞都在看我們呢。她們好像很在意你跟我走在一起……啊啊，她們兩個人都好可愛喔！》
咦？這是用副聲道的聲音……奇怪？到底是怎麽一回事？
聖羅的手一動，狐狸麵具又移回原來的固定位置。
「怎麽了嗎？」
臉旁掛著狐狸麵具的少女微傾著頭，隻用眼神往上看著京夜這麽問道。
剛剛他好像聽到聖羅本來的聲音跟副聲道交替出現……？就像是黑聖羅跟白聖羅交換一樣……？不可能吧。