1 貝殼裏的回憶
Unnamed Memory 無名記憶 作者：古宮九時 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：chaineryu
「我是什麽人，而你又是什麽人。直到我死後，你將會初次明白這件事。」
「……父親？」
兩人圍著桌子，現在是晚飯的時間。
少年聽到父親唐突的話語睜圓了雙眼。手中正在舀湯的勺子也停了下來。
「突然怎麽了？講這種死後的話題？」
「你很快就會明白的。為了減少篡改產生的影響，世界總會在某個地方把差異抹平。拯救一人，便會有另一人不幸；一個國家繁榮，便會有另一國衰退，最終總會收束到和原本一樣的未來。」
他淡淡地講述著，但他完全無法理解的這些話語中的意思。少年想要再次發問，但父親伸手阻止了他。
「你乖乖聽著就好。……然而，雖然不斷收束，但最終真的存在一個不變的未來嗎？現在的時點對於過去的人們來說已經是遙遠的未來了，但篡改仍在繼續。人們永遠會繼續挑戰過去——隻要那個球還存在。」
「那個球？」
「球是擁有恐怖力量的東西。它不斷用針刺在世界上，每當一根新的針被刺上時，世界就會被分解，然後必須根據提取出來的記憶再次重建。這對於世界來說是巨大的痛苦，但隻有我們知道這件事。」
父親的話讓少年插不上嘴，他也因感受到的異樣氣氛保持了沉默。
「這些無數的、無限重疊的記憶，總有一天會讓世界難以承受。但我們，肯定會比世界更早難以忍受這些，畢竟我們隻是人。擁有著過於脆弱的精神。隻是一種用完就扔的道具……不，甚至扔都扔不了，我們是永遠的奴隸。」
父親的話語，這時聽起來甚至有一些憤慨。
雖然他的聲音並不激動，但仍能感受到他的怒火。
但這些激情迅速退去，父親直直的盯著他。
「世界正在等待契機。等待一個可以廢除一切幹涉，回複原來樣子的契機。」
他低聲細語，看向少年的雙眼中滿是空虛。父親又把視線投向了自己的雙膝。
「然而，這個契機不會在我的時代來臨。」
這是深陷絕望的一句話。而少年真正理解了這句話的意思——
是第二天父親吊死在庭院裏樹上的時候。
※
法爾薩斯城堡十分寬闊。
城堡裏甚至有很多筆直延伸地看不見盡頭的走廊。這與自建國以來反複擴改建的鐸洱達爾城堡形成鮮明對比，給人一種「一開始就必須建一座大型建築物」的印象。
「……果然是因為地下湖的緣故嗎。」
正在走廊裏走著，一邊這麽嘀咕的人，是一位有著黑色長發和同樣顏色眼睛的奇跡般美麗的女人。
與她擦肩而過的文官和女官雖然明知失禮，但都回頭看向她。她的雙眸裏似乎裝進了沒有月亮的夜晚，充滿神秘，不過其中也能看到一些少女般濃厚的純潔無垢感。
她身穿白色魔法服，抱著胳膊向走廊的另一端前進。
這時她身後傳來一個開朗的女聲。
「緹娜夏大人！」
聽到身後啪塔啪塔跑來的腳步聲，緹娜夏回頭看了一眼。那邊有兩位她十分熟悉的魔法士。緹娜夏喊了他們的名字。
「希爾薇婭、杜安。」
一路跑過來的金發女性微笑著行了一禮。他身旁的冷靜青年則低了低頭。兩人是侍奉法爾薩斯的宮廷魔法士，與來自鄰國的緹娜夏比較親近。
希爾薇婭看了看緹娜夏腳下。
「那個，您的鞋子怎麽了？」
「鞋子？」
被她這麽一說，緹娜夏看了看自己的腳邊，白皙的光腳正踏在離地麵略高一點的空中。她吃了一驚，順手攏起了自己的黑發。
「我沒注意到。因為一直在想事情。」
「研究的事？」
會讓魔法士如此集中思考的基本也就隻有魔法研究了。
身為法爾薩斯鄰國鐸洱達爾下任女王的緹娜夏點了點頭。
「正好有點卡住……隻差一點了。」
「啊，是那個對吧。」
杜安的話有些含糊其辭，因為這件事在法爾薩斯仍是最重要的機密。
年輕的法爾薩斯國王孩提時代曾經被魔女詛咒。詛咒的內容是「懷上他子嗣的女子，在生下孩子前就會死亡。」。這個詛咒連宮廷魔法士長、鐸洱達爾國王都「拿他沒有辦法」。而緹娜夏現在正在獨自一人解析，並嚐試解咒。
——這片大陸上僅存三人的魔女，她能對抗魔女詛咒的原因有兩個。
其一緹娜夏自己就曾經是鐸洱達爾的女王，有著「殺死魔女的女王」的別稱。其二則是她在少女時期曾經親眼見過已經被無效化了的同樣的詛咒。
而帶著這個詛咒的，是一位從四百年後的未來來到她身邊，將她從危機中拯救出來的青年。
他自稱是「將來會成為你丈夫的人。」，但最終在救了緹娜夏之後消失了。他以自己擁有的一切為代價，改寫了曆史，以及緹娜夏的命運。
擁有絕對魔法抗性的王劍的主人，他的名字是奧斯卡。
他也是現在法爾薩斯的國王——但是在曆史已經被重寫的現在，他並沒有少女時代的她的記憶。
然而，緹娜夏覺得這樣就好。
兩人與曾幾何時身為夫妻的他們已經不同了。是重新相遇的不同的人。
但正因為如此，自己必須要解除他的詛咒。
「明明必須要解開的……但還差一點點靈感……」
「啊，就是會有這種情況呢。」
同為魔法士的杜安苦笑道。他已處於魔法士能到達的最高地位——宮廷魔法士，在整片大陸上也隻有大約五百人。其中最優秀的人每天也都忙於自己的魔法研究，所以對緹娜夏麵臨的困境很有共鳴。
她赤腳行走在空中，舉起了纖細的雙手。
「好煩……應該是法則內的問題……」
雖然詛咒和祝福都是使用術者的獨特語言編織而成的，但隻要是用魔力產生效果的東西，都應遵循魔法法則運作。雖然這個詛咒是以超凡的想法和技術創造出來的，但也絕非無法理解。
相比魔女的詛咒，真正有問題的是——違反法則運作的東西。
比如能夠讓使用者回到過去的魔法球。奧斯卡曾經使用過的那樣東西現在正沉眠於鐸洱達爾的寶庫，而法爾薩斯的寶物庫中，還有一個顏色與之不同的一樣的球。
魔法球會消除被使用時的曆史，並且從過去的時間點開始重新書寫。這一違反了魔法法則的巨大效果，到底是如何產生的？
一在意起這件事，疑問就一個接一個地湧了出來。緹娜夏開始仔細思考魔法球的問題。
「是新的法則？……不可能。法則之間是不會矛盾的。」
『時間不會倒流』是魔法法則中的大前提之一。時間永遠向前，不會暫停，也不會倒流。這是存在於魔法法則位階中的世界存在方式，過去的時光隻存在於記憶之中。
「或者是，基於其他法則的覆蓋……？還是那個球裏包含著某種獨特的法則……？但是其他的法則又是哪裏來的……？時光倒流其實等同於重新構築世界才對……」
「緹娜夏大人，您從剛才開始就在各種令人不安的自言自語。」
雖然更想裝作沒聽到，但杜安還是走到她身後低聲提醒她，緹娜夏趕緊閉上了嘴。似乎什麽都沒聽到的希爾薇婭則發出了悠閑的聲音。
「說起來，關於今天城都裏舉辦的遊園會有個小傳聞，您聽說了麽？」
「遊園會？傳聞？」
「希爾薇婭，等等……」
這兩件事都是緹娜夏沒聽說的。解決鄰國亞爾達麻煩事後的兩天裏，她一直都窩在房間裏解析詛咒。與拉著臉的杜安形成鮮明對比，希爾薇婭笑著回答。
「嗯，現在到處都在討論這個話題。城裏四處都在傳，其實今天的遊園會是在為陛下挑選妃子。」
「…………」
令人討厭的沉默流淌在幾人之間。杜安深深吸了口氣，露出了業務用的笑容低下頭。
「對了，我突然想起一件事，請容我告辭。」
「等一下。」
緹娜夏簡單詠唱了一句，杜安的身體便動彈不得。他不由詛咒著錯過了逃跑機會的自己。緹娜夏向他露出了美麗的笑容。
「機會難得，能把剛才的事情說得更詳細一些嗎？」
「遊園會是從三代前的國王陛下雷吉烏斯開始的。目的是邀請城裏的商人和工匠們前來展示及推銷其工作成果。」
「啊，是為了讓需要視察的人集中到這裏來麽？」???????????????
「是的是的。對商人們來說也是個一鳴驚人的機會，都很有幹勁。時不時會出現某人成為宮廷禦用商人，銷路一下子擴大的事跡。」
他們來到談話室，繼續聊起這個話題。希爾薇婭就遊園會做了一番說明。她邊喝著茶一邊天真地笑了起來。
「同時，對於給父母幫忙的女孩們來說，這也是個『或許能被貴人相中』的好機會——你想嘛，實際先代王妃也是沒有任何身份的人。」
「歸根到底這隻是民間的擅自期待而已……」
杜安一副已經放棄了的樣子補充了一句。基本上他不想和這些額外的麻煩事扯上任何關係，而且他預想到緹娜夏可能會因這件事心情變差。其實從至今為止的情況來看，或許應該說是當然吧。但畢竟緹娜夏很快就要即位了，她應該能保持分寸吧。
她享受著茶香問到。
「奧斯卡的母親也是在遊園會上與國王相遇的嗎？」
「並不是，應該是前任國王陛下某一天帶回來的。聽說是哪次偷溜出城時認識的。」
「偷溜出城……真是一脈相承……」
「據說因為王家一直反對他們的婚姻，所以她的出身一直沒有公開。葬禮時也沒有已故王妃的親屬出席。」
「嗯——……」
她覺得這件事背後應該有奧斯卡也不知道的隱情。畢竟那個可以回溯時間的道具，據說就是他母親帶來法爾薩斯的。
此外，雖然被封印，但奧斯卡仍擁有著超越普通魔法士的魔力。考慮到他父親完全沒有魔力，他母親是魔法士的可能性很高。
這件事讓她有些在意，但畢竟是故人以及他國的事。緹娜夏並不認為這是自己應該幹涉的事情。而是奧斯卡將來的王妃才需要考慮的問題。
緹娜夏用手托起臉頰支在膝蓋上。
「奧斯卡會和誰結婚呢……」
「緹娜夏大人，我因為有點胃疼，可以先退下了嗎？」
「我什麽都不會做的啦！」
雖然不被信任也是自作自受，但被提防到這個地步還是讓她有些難以釋懷。緹娜夏正要鼓起臉頰，希爾薇婭突然拍了下手。
「對了！緹娜夏大人要不要也出席一下遊園會？」
「欸？但我是別國的人，要是被奧斯卡發現的話他會生氣的。」
之前也被他講過「不要擅自拉攏我的人才。」之類的話。如果在法爾薩斯的商人和工匠們聚集的地方露臉，肯定又要被他瞪了。
看到擔憂的緹娜夏，希爾薇婭輕輕搖了搖手。
「隻要不被發現不就好了。緹娜夏大人不是可以用咒歌來讓別人誤認外表的嘛。」
「咒歌不是這麽強大的東西啦……而且奧斯卡從我開始唱歌就會發現了。」
「那就用其他的辦法！以前的魔法書裏不是還有變化的魔法之類的嗎！」
「變化嗎？小時候倒是學過。」
並不是依靠咒歌來改變別人的認識，而是用魔法直接讓肉體發生變化。
關於這種古代的高等魔法，緹娜夏的確在四百年前接受過相關的課程。但她隻知道理論而沒有實踐過，她開始探尋過去的記憶。
「變化成人類以外的東西我還不太有自信……但隻是改變年齡或者外貌的話應該做得到。」
「那就試試看吧！我來準備衣服！裝作普通的小鎮女孩，目標就是和陛下結婚！」
「才沒有這種目標哦！？」
「我真的該早退了……我還不想失去宮廷魔法士的工作……」
與垂頭喪氣杜安相對，希爾薇婭興致高昂。看著這兩人，緹娜夏抱起胳膊。
「……隻是稍微試一下哦。要是被罵了就趕緊撤退。」
「隻要不被發現就沒關係了！交給我吧！」
希爾薇婭渾身洋溢著毫無根據的自信，拉起緹娜夏的手帶著她離開了談話室。杜安按著肚子目送著兩人，長長的歎了口氣。
※
稍晚一些的午後，城堡的中庭裏各處都已擺放好桌椅和地墊，城裏的商人和工匠們都帶來了引以為傲的作品，熱鬧非凡。
一塊黑色的毯子上擺放著水晶，旁邊的桌子上展示著精巧的時鍾。在琳琅滿目的各式商品間，商人們不停地忙碌著。
雖然他們最大的目的是「能讓國王看上」，但即便做不到這一點，這個場合也還有很多商機。如果能被城堡的高官關注，就可能成為宮廷禦用商品，如果能和有名的商人搭上關係，也可以打開他國家的市場。能抓住什麽樣的機會全憑自己的能力和運氣。
正因如此，與此相關的人都鼓足了幹勁，做好了細致的準備……在這一點上，充滿了另一種期待的少女們也是一樣的。她們以幫助父兄的名義來到這裏，期待著童話般的美夢。她們當然也知道這是難以實現的夢，但做個美夢本身，有時也是種享受。
王的身影出現在中庭裏時，她們便興奮了起來。雖然沒有發出高聲，但充滿期待和憧憬的視線不時地投向王和他的周圍。身為王的隨從和發小的拉紮爾不由苦笑。
「雖然去年也很厲害，但感覺今年的女性更多了。」
「年年增加也不好辦，我又不是真為了找王妃來的。」
奧斯卡看了看近處的桌子，上麵擺放著精巧的工藝品。白色的大貝殼被削成某種形狀，裏麵放有光源。奧斯卡對於工匠的巧手十分讚歎，從中拿起一個可以裝小東西的貝殼。
「這個做得很不錯。挺有趣的，我要了。」
「謝，謝謝您！」
能被國王看中，工匠的名聲也鍍了層金。拉紮爾與不掩喜色的男子辦理購買手續時，奧斯卡將貝殼工藝品收在了懷裏。看向了邊上的下一件商品。
隨著他在中庭裏這樣兜兜逛逛，集中著的期待感也逐漸增加。一想到其中應該也包含著不少來自少女們的期待，奧斯卡不由咽下了內心的苦笑。
他看完一半左右的時候，一位少女從人群中跑了出來。她的雙頰染上了緊張的紅色，屈膝向他行禮。
「陛下，能讓我為您指引一下嗎？」
看到這位鼓起勇氣提出申請的少女，其他姑娘們向她投來驚訝和羨慕的眼神。奧斯卡驚訝於這意料之外的行為，但隨即笑了起來。
「感謝你的提議，但不用了。」
「但是……」
「那請讓我為您說明。」
「我想——」
姑娘們轟的一聲聚集了起來，她們積蓄的緊張和期待決堤似的湧了出來。看到王身邊突然喧鬧起來，護衛們也難掩困擾的神色。拉紮爾一臉窘迫地抬頭看向主君。
「陛下……」
發小應該想勸自己暫時離開這裏，奧斯卡略微猶豫著該怎麽辦。
遊園會本身其實隻是形式上的東西。參加的商人和工匠們事先都會向城堡提交各種樣品。不光他本人， 各個領域的專業人士也會事先過目。如果會引起騷動，奧斯卡留在這裏也沒什麽意義。
出席遊園會的大人們應該都很清楚這一點。有些人苦笑地看著這場騷動，也有人擔心地眺望著自己的女兒。
奧斯卡環視周圍——忽然發現了一名少女。
她站在稍遠處的樹蔭下，紅色的頭發攏成一束，戴著白色的圍裙。滿是雀斑的臉，稍微有些破損的木鞋，怎麽看都是個普通的小鎮少女。
然而……隻有那雙眼睛不是。
她的雙眼中飽含著無邊無際的強大感情。
隻要看一眼就會為之所虜的眼睛，和其他少女們比起來太過不同。
奧斯卡像是仰望晴空似的眯起了眼。當意識到自己似乎一直在盯著她時，他悄悄地歎了口氣，對著人群笑了笑。
「反正機會難得。還是我來介紹一下城堡吧。話是這麽說，各位都來也很困難。」
他一副迷惑的樣子看了看四周，然後向樹蔭裏的少女招了招手。
「對了，就是你。過來吧。」
「欸……」
少女的表情緊繃起來。像是想要逃走似的遊移著視線，但馬上察覺到周圍的目光，她搖了搖嘴唇。略顯鬱悶的臉龐微微發紅。
「謝謝……您，我過去。」
全身沐浴著羨慕和嫉妒的視線，少女穿過人牆，她落後半步跟在奧斯卡背後，兩人的身影逐漸消失在樹木的另一邊。這時，過於熱烈的狂熱終於逐漸平靜下來。剩下的人們無精打采的回到了自己的工作上，院子裏恢複了和緩的熱鬧感。
另一方麵，遠離喧囂的王與少女沉默地走向庭院的深處。
少女低著頭，在看不到別人了以後勉強擠出了聲音。
「那個……陛下，為什麽選我……」
「需要理由嗎？」
「……不需要。」
聽到他的回答，少女略顯鬱悶的臉越發悶悶不樂起來。???????????????
她僅有的期待感在瞬間煙消雲散。染上淡紅色的臉頰反而變得蒼白起來。奧斯卡看了之後不由覺得「是不是等一會兒再說會更好些。」。
果然，自己的眼光沒錯。奧斯卡來到庭院的一處開闊地，坐在了草坪上。少女慌忙在他身邊坐下。
奧斯卡瞥了一眼滿是雀斑的臉，慢慢地擰起了她柔軟的臉頰。
「這是怎麽回事？怎麽變成這樣的？」
「疼疼疼疼……不要擰我的臉啦！隻是用魔法變化了一下嘛！」
她用力搖著頭從他手上解脫出來，捂著變紅了的臉頰。
「……為什麽知道是我？」
雖然相貌不同，但她目不轉睛抬頭看著自己的眼神，和往常一模一樣。
充滿思念的純潔眼神。奧斯卡用不帶感情的眼神回望了絕不可能認錯的她的目光。腦海中浮現了好幾種回答，但又一一消失，最後他說出了最說得過去的答案。
「就算施加了隱蔽魔力的魔法，但以你的魔力量也還是有界限的。能微微看到光亮。」
「啊……畢竟你的直覺很敏銳。」
少女這麽說完便用雙手捂住了臉頰。紅色的頭發瞬間變回了原本的黑色，曬黑的肌膚也變成了通透的白色。她放下雙手——無與倫比的美貌再次看向奧斯卡。
從四百年前為了幫助他而來的她，緹娜夏，略帶抱歉的微微苦笑。
「非常抱歉，我想稍微轉換下心情。」
「正常地告訴我就好了。這種事。」
「但因為聽說還兼有尋找王妃的目的。」
「你啊……還是別想著隱藏身份結婚了吧。之後會上升為國家問題的。」
「才沒有！我隻是不想給你添麻煩！」
緹娜夏拚命喊道，畢竟她至今為止的前科都太過不妙了。
她為了解咒留在法爾薩斯，雖然身為鄰國的下一任女王，卻反複獨斷專行，專門幹一些以自己為誘餌參加戰鬥之類胡來的事。也難怪會被人擔心自己還會做出什麽事來。但畢竟馬上就要即位了，自己還是會老老實實呆著的。她是一個比起自己的內心，更重視自己責任的人。所以她不久就會離開法爾薩斯。
緹娜夏略顯尷尬地看著他。
「打擾你工作了，抱歉。」
「沒事，本來就是快離開的時候了。」
原本就是曾祖父搞出來的破天荒活動。反正和實際利益也無關，有她在倒是正好。
奧斯卡伸手入懷，拿出了剛才買的貝殼工藝品。隨意地把它放在了緹娜夏的膝蓋上。
「給你。」
「欸？給我？」
「你沒見過海吧？」
登上女王寶座後，緹娜夏應該會更加不自由。就算同樣是王，與比較開明的法爾薩斯宮廷不同，鐸洱達爾人肯定會更加關注自國來路不明的女王。
所以他希望，至少在看到這個貝殼工藝品時，她心裏能夠感受到一些自由。希望她能一邊暢想廣闊的大海，一邊回憶起在法爾薩斯度過的短暫時光。
緹娜夏凝視著雙手中的貝殼。精巧雕飾的表麵上，刻畫著坐在岩石上演奏琴的少女和聽著琴音的魚群。鑲嵌在內的發光石產生了微微搖動的影子。緹娜夏輕輕地握緊了貝殼。
「謝謝你……我很開心。」
奧斯卡眯起眼睛看著她真心實意的側臉。
時間緩緩流動，他仰躺在草地上，用手遮住臉。
「正好我準備休息一下。還有你那木鞋還是脫了吧，光腳也能轉移回去吧。」
「欸，啊，回得去……你是準備在這裏小睡一會兒嗎？」
「你回來的時候叫醒我就行。」
奧斯卡剛想閉上眼睛，但卻被咚咚地敲了幾下肩膀。他挪開手臂一看，緹娜夏又拍了拍自己的膝蓋。
「睡這裏吧。我正好要思考一會兒事情。」
「……你啊。」
奧斯卡白了依舊毫無防備心的她一眼，反正這裏也沒有其他人，這點事也沒什麽吧。他這麽一想，便把頭放在了緹娜夏膝蓋上。他向上看去，她正用稚氣未脫的高興表情看著奧斯卡。
「怎麽了……你準備趁我睡著使壞嗎？」
「才不會呢——這種事情我會正麵做的。」
「隨你吧，我要睡了。」
奧斯卡閉上眼睛。女人白皙的手正輕輕梳著劉海。
微微的花香，奧斯卡知道這是她的香味。他舒服地睡下。
然後，在他熟睡的短短時間裏——遇到了一個極為平凡的小鎮少女，然後娶她為妃——他做了一個既快樂又有點傻的美夢。
枕著她膝蓋的男人好像真的就這樣睡著了。不一會就聽到了他規則的呼吸聲。緹娜夏盯著他。
「沒怎麽生氣呢……」
在他發現她的時候，雖然她曾經產生了一瞬間傻傻的期待，但果然隻是被看穿了身份。希爾薇婭好不容易把衣服都給她準備好了，卻因為魔力而暴露了，真是有點對不起她。
緹娜夏小心不吵到他，悄悄地從腳上取下了木鞋。大概是因為第一次穿這種鞋，腳尖和腳後跟都有些發紅。他讓她把鞋脫了，是因為發覺她腳疼？她心情複雜地撫摸著腳後跟。
緹娜夏把收到的貝殼舉起看了看。
「……好漂亮。」
在發光石和陽光照耀下的雕飾，是童話故事裏的一幕。
因船隻事故失去戀人的少女，白天沿著海岸尋找他，傍晚時則唱著歌詢問魚群。
但一直未能找到戀人，少女終於要放棄的時候，失去記憶的戀人卻出現在她麵前。她雖然惋惜著已經消失在波浪中的記憶，但也因能再次與戀人共度時光而高興。就是這樣的一個童話故事。
「再一次從頭開始——」
他們兩人也是如此。但與童話不一樣的是，他們並非戀人，從今以後也隻會繼續分離。
以四百年前被他所救為契機，在這個時代再度相遇，現在又將踏上不同的道路，而留下來的就隻有解咒這一結果……可以說這是感情的結晶嗎。就像許許多多其他詛咒和祝福的原因一樣。
「啊……」
緹娜夏因忽然產生的靈感抬起了頭。
——一直沒能明白的解咒的最後碎片，就是這份感情。
「想要留下什麽」的感情。最初施加在他身上的詛咒也祈願這件事。所以它才會在以獨特語言編織的詛咒中，設定了一個擁有定義名的地方。就算詛咒被解除，那個定義名也還會留在那裏。實際上四百年前緹娜夏看到的詛咒裏，也一直保留著那個部分沒有被抵消。
所以，解除這個詛咒最後所缺的一角，就是要留下這個定義名。
「這樣的話——」
緹娜夏俯視著躺在自己膝蓋上的奧斯卡。雖然她很想立刻試試她的想法，但他才剛睡著。他平時一直很忙，可以的話也想讓他多睡一會兒。
緹娜夏稍微想了一下，雙手在空中張開。那裏浮現出一張白色的床單。她把它蓋在奧斯卡身上，自己也閉上眼睛開始思考起構成。
※
自己睡了多久？從太陽的位置來看應該不到一小時。
奧斯卡抬頭看向讓自己膝枕的女人，不由得瞪圓了眼睛。她纖細的脖子耷拉著，自己也打起了盹。
他還以為自己會更早被叫醒，沒想到被放任到這個時間，應該就是因為這個。奧斯卡發現自己身上的白色床單後苦笑。
「雖然在城堡裏，但怎麽能兩個人都睡著。」
要是出了什麽事可怎麽辦，不過如果真的發生什麽，兩人中肯定會有人醒來。
奧斯卡看了一會兒她的睡臉，但也不能一直這樣下去。他抬身站起，用床單把睡著的她裹住抱了起來。緹娜夏被抱起時也完全沒有要醒來的跡象。奧斯卡輕輕搖晃著她輕盈的身體。
「想睡的話就多睡會兒。隻要還在這個國家，你就是自由的。」
隻要她願意，真的過上小鎮少女的生活也沒問題。但她自己一定不會這麽希望。
他們就是被養育成這樣的人。也正因如此，才會覺得這些許自由的時間、自由的感情是如此寶貴。
奧斯卡抱著緹娜夏，開始返回自己的日常生活。
她的自由還剩下幾天？他一點也不想去計算。
翻譯：chaineryu
「我是什麽人，而你又是什麽人。直到我死後，你將會初次明白這件事。」
「……父親？」
兩人圍著桌子，現在是晚飯的時間。
少年聽到父親唐突的話語睜圓了雙眼。手中正在舀湯的勺子也停了下來。
「突然怎麽了？講這種死後的話題？」
「你很快就會明白的。為了減少篡改產生的影響，世界總會在某個地方把差異抹平。拯救一人，便會有另一人不幸；一個國家繁榮，便會有另一國衰退，最終總會收束到和原本一樣的未來。」
他淡淡地講述著，但他完全無法理解的這些話語中的意思。少年想要再次發問，但父親伸手阻止了他。
「你乖乖聽著就好。……然而，雖然不斷收束，但最終真的存在一個不變的未來嗎？現在的時點對於過去的人們來說已經是遙遠的未來了，但篡改仍在繼續。人們永遠會繼續挑戰過去——隻要那個球還存在。」
「那個球？」
「球是擁有恐怖力量的東西。它不斷用針刺在世界上，每當一根新的針被刺上時，世界就會被分解，然後必須根據提取出來的記憶再次重建。這對於世界來說是巨大的痛苦，但隻有我們知道這件事。」
父親的話讓少年插不上嘴，他也因感受到的異樣氣氛保持了沉默。
「這些無數的、無限重疊的記憶，總有一天會讓世界難以承受。但我們，肯定會比世界更早難以忍受這些，畢竟我們隻是人。擁有著過於脆弱的精神。隻是一種用完就扔的道具……不，甚至扔都扔不了，我們是永遠的奴隸。」
父親的話語，這時聽起來甚至有一些憤慨。
雖然他的聲音並不激動，但仍能感受到他的怒火。
但這些激情迅速退去，父親直直的盯著他。
「世界正在等待契機。等待一個可以廢除一切幹涉，回複原來樣子的契機。」
他低聲細語，看向少年的雙眼中滿是空虛。父親又把視線投向了自己的雙膝。
「然而，這個契機不會在我的時代來臨。」
這是深陷絕望的一句話。而少年真正理解了這句話的意思——
是第二天父親吊死在庭院裏樹上的時候。
※
法爾薩斯城堡十分寬闊。
城堡裏甚至有很多筆直延伸地看不見盡頭的走廊。這與自建國以來反複擴改建的鐸洱達爾城堡形成鮮明對比，給人一種「一開始就必須建一座大型建築物」的印象。
「……果然是因為地下湖的緣故嗎。」
正在走廊裏走著，一邊這麽嘀咕的人，是一位有著黑色長發和同樣顏色眼睛的奇跡般美麗的女人。
與她擦肩而過的文官和女官雖然明知失禮，但都回頭看向她。她的雙眸裏似乎裝進了沒有月亮的夜晚，充滿神秘，不過其中也能看到一些少女般濃厚的純潔無垢感。
她身穿白色魔法服，抱著胳膊向走廊的另一端前進。
這時她身後傳來一個開朗的女聲。
「緹娜夏大人！」
聽到身後啪塔啪塔跑來的腳步聲，緹娜夏回頭看了一眼。那邊有兩位她十分熟悉的魔法士。緹娜夏喊了他們的名字。
「希爾薇婭、杜安。」
一路跑過來的金發女性微笑著行了一禮。他身旁的冷靜青年則低了低頭。兩人是侍奉法爾薩斯的宮廷魔法士，與來自鄰國的緹娜夏比較親近。
希爾薇婭看了看緹娜夏腳下。
「那個，您的鞋子怎麽了？」
「鞋子？」
被她這麽一說，緹娜夏看了看自己的腳邊，白皙的光腳正踏在離地麵略高一點的空中。她吃了一驚，順手攏起了自己的黑發。
「我沒注意到。因為一直在想事情。」
「研究的事？」
會讓魔法士如此集中思考的基本也就隻有魔法研究了。
身為法爾薩斯鄰國鐸洱達爾下任女王的緹娜夏點了點頭。
「正好有點卡住……隻差一點了。」
「啊，是那個對吧。」
杜安的話有些含糊其辭，因為這件事在法爾薩斯仍是最重要的機密。
年輕的法爾薩斯國王孩提時代曾經被魔女詛咒。詛咒的內容是「懷上他子嗣的女子，在生下孩子前就會死亡。」。這個詛咒連宮廷魔法士長、鐸洱達爾國王都「拿他沒有辦法」。而緹娜夏現在正在獨自一人解析，並嚐試解咒。
——這片大陸上僅存三人的魔女，她能對抗魔女詛咒的原因有兩個。
其一緹娜夏自己就曾經是鐸洱達爾的女王，有著「殺死魔女的女王」的別稱。其二則是她在少女時期曾經親眼見過已經被無效化了的同樣的詛咒。
而帶著這個詛咒的，是一位從四百年後的未來來到她身邊，將她從危機中拯救出來的青年。
他自稱是「將來會成為你丈夫的人。」，但最終在救了緹娜夏之後消失了。他以自己擁有的一切為代價，改寫了曆史，以及緹娜夏的命運。
擁有絕對魔法抗性的王劍的主人，他的名字是奧斯卡。
他也是現在法爾薩斯的國王——但是在曆史已經被重寫的現在，他並沒有少女時代的她的記憶。
然而，緹娜夏覺得這樣就好。
兩人與曾幾何時身為夫妻的他們已經不同了。是重新相遇的不同的人。
但正因為如此，自己必須要解除他的詛咒。
「明明必須要解開的……但還差一點點靈感……」
「啊，就是會有這種情況呢。」
同為魔法士的杜安苦笑道。他已處於魔法士能到達的最高地位——宮廷魔法士，在整片大陸上也隻有大約五百人。其中最優秀的人每天也都忙於自己的魔法研究，所以對緹娜夏麵臨的困境很有共鳴。
她赤腳行走在空中，舉起了纖細的雙手。
「好煩……應該是法則內的問題……」
雖然詛咒和祝福都是使用術者的獨特語言編織而成的，但隻要是用魔力產生效果的東西，都應遵循魔法法則運作。雖然這個詛咒是以超凡的想法和技術創造出來的，但也絕非無法理解。
相比魔女的詛咒，真正有問題的是——違反法則運作的東西。
比如能夠讓使用者回到過去的魔法球。奧斯卡曾經使用過的那樣東西現在正沉眠於鐸洱達爾的寶庫，而法爾薩斯的寶物庫中，還有一個顏色與之不同的一樣的球。
魔法球會消除被使用時的曆史，並且從過去的時間點開始重新書寫。這一違反了魔法法則的巨大效果，到底是如何產生的？
一在意起這件事，疑問就一個接一個地湧了出來。緹娜夏開始仔細思考魔法球的問題。
「是新的法則？……不可能。法則之間是不會矛盾的。」
『時間不會倒流』是魔法法則中的大前提之一。時間永遠向前，不會暫停，也不會倒流。這是存在於魔法法則位階中的世界存在方式，過去的時光隻存在於記憶之中。
「或者是，基於其他法則的覆蓋……？還是那個球裏包含著某種獨特的法則……？但是其他的法則又是哪裏來的……？時光倒流其實等同於重新構築世界才對……」
「緹娜夏大人，您從剛才開始就在各種令人不安的自言自語。」
雖然更想裝作沒聽到，但杜安還是走到她身後低聲提醒她，緹娜夏趕緊閉上了嘴。似乎什麽都沒聽到的希爾薇婭則發出了悠閑的聲音。
「說起來，關於今天城都裏舉辦的遊園會有個小傳聞，您聽說了麽？」
「遊園會？傳聞？」
「希爾薇婭，等等……」
這兩件事都是緹娜夏沒聽說的。解決鄰國亞爾達麻煩事後的兩天裏，她一直都窩在房間裏解析詛咒。與拉著臉的杜安形成鮮明對比，希爾薇婭笑著回答。
「嗯，現在到處都在討論這個話題。城裏四處都在傳，其實今天的遊園會是在為陛下挑選妃子。」
「…………」
令人討厭的沉默流淌在幾人之間。杜安深深吸了口氣，露出了業務用的笑容低下頭。
「對了，我突然想起一件事，請容我告辭。」
「等一下。」
緹娜夏簡單詠唱了一句，杜安的身體便動彈不得。他不由詛咒著錯過了逃跑機會的自己。緹娜夏向他露出了美麗的笑容。
「機會難得，能把剛才的事情說得更詳細一些嗎？」
「遊園會是從三代前的國王陛下雷吉烏斯開始的。目的是邀請城裏的商人和工匠們前來展示及推銷其工作成果。」
「啊，是為了讓需要視察的人集中到這裏來麽？」???????????????
「是的是的。對商人們來說也是個一鳴驚人的機會，都很有幹勁。時不時會出現某人成為宮廷禦用商人，銷路一下子擴大的事跡。」
他們來到談話室，繼續聊起這個話題。希爾薇婭就遊園會做了一番說明。她邊喝著茶一邊天真地笑了起來。
「同時，對於給父母幫忙的女孩們來說，這也是個『或許能被貴人相中』的好機會——你想嘛，實際先代王妃也是沒有任何身份的人。」
「歸根到底這隻是民間的擅自期待而已……」
杜安一副已經放棄了的樣子補充了一句。基本上他不想和這些額外的麻煩事扯上任何關係，而且他預想到緹娜夏可能會因這件事心情變差。其實從至今為止的情況來看，或許應該說是當然吧。但畢竟緹娜夏很快就要即位了，她應該能保持分寸吧。
她享受著茶香問到。
「奧斯卡的母親也是在遊園會上與國王相遇的嗎？」
「並不是，應該是前任國王陛下某一天帶回來的。聽說是哪次偷溜出城時認識的。」
「偷溜出城……真是一脈相承……」
「據說因為王家一直反對他們的婚姻，所以她的出身一直沒有公開。葬禮時也沒有已故王妃的親屬出席。」
「嗯——……」
她覺得這件事背後應該有奧斯卡也不知道的隱情。畢竟那個可以回溯時間的道具，據說就是他母親帶來法爾薩斯的。
此外，雖然被封印，但奧斯卡仍擁有著超越普通魔法士的魔力。考慮到他父親完全沒有魔力，他母親是魔法士的可能性很高。
這件事讓她有些在意，但畢竟是故人以及他國的事。緹娜夏並不認為這是自己應該幹涉的事情。而是奧斯卡將來的王妃才需要考慮的問題。
緹娜夏用手托起臉頰支在膝蓋上。
「奧斯卡會和誰結婚呢……」
「緹娜夏大人，我因為有點胃疼，可以先退下了嗎？」
「我什麽都不會做的啦！」
雖然不被信任也是自作自受，但被提防到這個地步還是讓她有些難以釋懷。緹娜夏正要鼓起臉頰，希爾薇婭突然拍了下手。
「對了！緹娜夏大人要不要也出席一下遊園會？」
「欸？但我是別國的人，要是被奧斯卡發現的話他會生氣的。」
之前也被他講過「不要擅自拉攏我的人才。」之類的話。如果在法爾薩斯的商人和工匠們聚集的地方露臉，肯定又要被他瞪了。
看到擔憂的緹娜夏，希爾薇婭輕輕搖了搖手。
「隻要不被發現不就好了。緹娜夏大人不是可以用咒歌來讓別人誤認外表的嘛。」
「咒歌不是這麽強大的東西啦……而且奧斯卡從我開始唱歌就會發現了。」
「那就用其他的辦法！以前的魔法書裏不是還有變化的魔法之類的嗎！」
「變化嗎？小時候倒是學過。」
並不是依靠咒歌來改變別人的認識，而是用魔法直接讓肉體發生變化。
關於這種古代的高等魔法，緹娜夏的確在四百年前接受過相關的課程。但她隻知道理論而沒有實踐過，她開始探尋過去的記憶。
「變化成人類以外的東西我還不太有自信……但隻是改變年齡或者外貌的話應該做得到。」
「那就試試看吧！我來準備衣服！裝作普通的小鎮女孩，目標就是和陛下結婚！」
「才沒有這種目標哦！？」
「我真的該早退了……我還不想失去宮廷魔法士的工作……」
與垂頭喪氣杜安相對，希爾薇婭興致高昂。看著這兩人，緹娜夏抱起胳膊。
「……隻是稍微試一下哦。要是被罵了就趕緊撤退。」
「隻要不被發現就沒關係了！交給我吧！」
希爾薇婭渾身洋溢著毫無根據的自信，拉起緹娜夏的手帶著她離開了談話室。杜安按著肚子目送著兩人，長長的歎了口氣。
※
稍晚一些的午後，城堡的中庭裏各處都已擺放好桌椅和地墊，城裏的商人和工匠們都帶來了引以為傲的作品，熱鬧非凡。
一塊黑色的毯子上擺放著水晶，旁邊的桌子上展示著精巧的時鍾。在琳琅滿目的各式商品間，商人們不停地忙碌著。
雖然他們最大的目的是「能讓國王看上」，但即便做不到這一點，這個場合也還有很多商機。如果能被城堡的高官關注，就可能成為宮廷禦用商品，如果能和有名的商人搭上關係，也可以打開他國家的市場。能抓住什麽樣的機會全憑自己的能力和運氣。
正因如此，與此相關的人都鼓足了幹勁，做好了細致的準備……在這一點上，充滿了另一種期待的少女們也是一樣的。她們以幫助父兄的名義來到這裏，期待著童話般的美夢。她們當然也知道這是難以實現的夢，但做個美夢本身，有時也是種享受。
王的身影出現在中庭裏時，她們便興奮了起來。雖然沒有發出高聲，但充滿期待和憧憬的視線不時地投向王和他的周圍。身為王的隨從和發小的拉紮爾不由苦笑。
「雖然去年也很厲害，但感覺今年的女性更多了。」
「年年增加也不好辦，我又不是真為了找王妃來的。」
奧斯卡看了看近處的桌子，上麵擺放著精巧的工藝品。白色的大貝殼被削成某種形狀，裏麵放有光源。奧斯卡對於工匠的巧手十分讚歎，從中拿起一個可以裝小東西的貝殼。
「這個做得很不錯。挺有趣的，我要了。」
「謝，謝謝您！」
能被國王看中，工匠的名聲也鍍了層金。拉紮爾與不掩喜色的男子辦理購買手續時，奧斯卡將貝殼工藝品收在了懷裏。看向了邊上的下一件商品。
隨著他在中庭裏這樣兜兜逛逛，集中著的期待感也逐漸增加。一想到其中應該也包含著不少來自少女們的期待，奧斯卡不由咽下了內心的苦笑。
他看完一半左右的時候，一位少女從人群中跑了出來。她的雙頰染上了緊張的紅色，屈膝向他行禮。
「陛下，能讓我為您指引一下嗎？」
看到這位鼓起勇氣提出申請的少女，其他姑娘們向她投來驚訝和羨慕的眼神。奧斯卡驚訝於這意料之外的行為，但隨即笑了起來。
「感謝你的提議，但不用了。」
「但是……」
「那請讓我為您說明。」
「我想——」
姑娘們轟的一聲聚集了起來，她們積蓄的緊張和期待決堤似的湧了出來。看到王身邊突然喧鬧起來，護衛們也難掩困擾的神色。拉紮爾一臉窘迫地抬頭看向主君。
「陛下……」
發小應該想勸自己暫時離開這裏，奧斯卡略微猶豫著該怎麽辦。
遊園會本身其實隻是形式上的東西。參加的商人和工匠們事先都會向城堡提交各種樣品。不光他本人， 各個領域的專業人士也會事先過目。如果會引起騷動，奧斯卡留在這裏也沒什麽意義。
出席遊園會的大人們應該都很清楚這一點。有些人苦笑地看著這場騷動，也有人擔心地眺望著自己的女兒。
奧斯卡環視周圍——忽然發現了一名少女。
她站在稍遠處的樹蔭下，紅色的頭發攏成一束，戴著白色的圍裙。滿是雀斑的臉，稍微有些破損的木鞋，怎麽看都是個普通的小鎮少女。
然而……隻有那雙眼睛不是。
她的雙眼中飽含著無邊無際的強大感情。
隻要看一眼就會為之所虜的眼睛，和其他少女們比起來太過不同。
奧斯卡像是仰望晴空似的眯起了眼。當意識到自己似乎一直在盯著她時，他悄悄地歎了口氣，對著人群笑了笑。
「反正機會難得。還是我來介紹一下城堡吧。話是這麽說，各位都來也很困難。」
他一副迷惑的樣子看了看四周，然後向樹蔭裏的少女招了招手。
「對了，就是你。過來吧。」
「欸……」
少女的表情緊繃起來。像是想要逃走似的遊移著視線，但馬上察覺到周圍的目光，她搖了搖嘴唇。略顯鬱悶的臉龐微微發紅。
「謝謝……您，我過去。」
全身沐浴著羨慕和嫉妒的視線，少女穿過人牆，她落後半步跟在奧斯卡背後，兩人的身影逐漸消失在樹木的另一邊。這時，過於熱烈的狂熱終於逐漸平靜下來。剩下的人們無精打采的回到了自己的工作上，院子裏恢複了和緩的熱鬧感。
另一方麵，遠離喧囂的王與少女沉默地走向庭院的深處。
少女低著頭，在看不到別人了以後勉強擠出了聲音。
「那個……陛下，為什麽選我……」
「需要理由嗎？」
「……不需要。」
聽到他的回答，少女略顯鬱悶的臉越發悶悶不樂起來。???????????????
她僅有的期待感在瞬間煙消雲散。染上淡紅色的臉頰反而變得蒼白起來。奧斯卡看了之後不由覺得「是不是等一會兒再說會更好些。」。
果然，自己的眼光沒錯。奧斯卡來到庭院的一處開闊地，坐在了草坪上。少女慌忙在他身邊坐下。
奧斯卡瞥了一眼滿是雀斑的臉，慢慢地擰起了她柔軟的臉頰。
「這是怎麽回事？怎麽變成這樣的？」
「疼疼疼疼……不要擰我的臉啦！隻是用魔法變化了一下嘛！」
她用力搖著頭從他手上解脫出來，捂著變紅了的臉頰。
「……為什麽知道是我？」
雖然相貌不同，但她目不轉睛抬頭看著自己的眼神，和往常一模一樣。
充滿思念的純潔眼神。奧斯卡用不帶感情的眼神回望了絕不可能認錯的她的目光。腦海中浮現了好幾種回答，但又一一消失，最後他說出了最說得過去的答案。
「就算施加了隱蔽魔力的魔法，但以你的魔力量也還是有界限的。能微微看到光亮。」
「啊……畢竟你的直覺很敏銳。」
少女這麽說完便用雙手捂住了臉頰。紅色的頭發瞬間變回了原本的黑色，曬黑的肌膚也變成了通透的白色。她放下雙手——無與倫比的美貌再次看向奧斯卡。
從四百年前為了幫助他而來的她，緹娜夏，略帶抱歉的微微苦笑。
「非常抱歉，我想稍微轉換下心情。」
「正常地告訴我就好了。這種事。」
「但因為聽說還兼有尋找王妃的目的。」
「你啊……還是別想著隱藏身份結婚了吧。之後會上升為國家問題的。」
「才沒有！我隻是不想給你添麻煩！」
緹娜夏拚命喊道，畢竟她至今為止的前科都太過不妙了。
她為了解咒留在法爾薩斯，雖然身為鄰國的下一任女王，卻反複獨斷專行，專門幹一些以自己為誘餌參加戰鬥之類胡來的事。也難怪會被人擔心自己還會做出什麽事來。但畢竟馬上就要即位了，自己還是會老老實實呆著的。她是一個比起自己的內心，更重視自己責任的人。所以她不久就會離開法爾薩斯。
緹娜夏略顯尷尬地看著他。
「打擾你工作了，抱歉。」
「沒事，本來就是快離開的時候了。」
原本就是曾祖父搞出來的破天荒活動。反正和實際利益也無關，有她在倒是正好。
奧斯卡伸手入懷，拿出了剛才買的貝殼工藝品。隨意地把它放在了緹娜夏的膝蓋上。
「給你。」
「欸？給我？」
「你沒見過海吧？」
登上女王寶座後，緹娜夏應該會更加不自由。就算同樣是王，與比較開明的法爾薩斯宮廷不同，鐸洱達爾人肯定會更加關注自國來路不明的女王。
所以他希望，至少在看到這個貝殼工藝品時，她心裏能夠感受到一些自由。希望她能一邊暢想廣闊的大海，一邊回憶起在法爾薩斯度過的短暫時光。
緹娜夏凝視著雙手中的貝殼。精巧雕飾的表麵上，刻畫著坐在岩石上演奏琴的少女和聽著琴音的魚群。鑲嵌在內的發光石產生了微微搖動的影子。緹娜夏輕輕地握緊了貝殼。
「謝謝你……我很開心。」
奧斯卡眯起眼睛看著她真心實意的側臉。
時間緩緩流動，他仰躺在草地上，用手遮住臉。
「正好我準備休息一下。還有你那木鞋還是脫了吧，光腳也能轉移回去吧。」
「欸，啊，回得去……你是準備在這裏小睡一會兒嗎？」
「你回來的時候叫醒我就行。」
奧斯卡剛想閉上眼睛，但卻被咚咚地敲了幾下肩膀。他挪開手臂一看，緹娜夏又拍了拍自己的膝蓋。
「睡這裏吧。我正好要思考一會兒事情。」
「……你啊。」
奧斯卡白了依舊毫無防備心的她一眼，反正這裏也沒有其他人，這點事也沒什麽吧。他這麽一想，便把頭放在了緹娜夏膝蓋上。他向上看去，她正用稚氣未脫的高興表情看著奧斯卡。
「怎麽了……你準備趁我睡著使壞嗎？」
「才不會呢——這種事情我會正麵做的。」
「隨你吧，我要睡了。」
奧斯卡閉上眼睛。女人白皙的手正輕輕梳著劉海。
微微的花香，奧斯卡知道這是她的香味。他舒服地睡下。
然後，在他熟睡的短短時間裏——遇到了一個極為平凡的小鎮少女，然後娶她為妃——他做了一個既快樂又有點傻的美夢。
枕著她膝蓋的男人好像真的就這樣睡著了。不一會就聽到了他規則的呼吸聲。緹娜夏盯著他。
「沒怎麽生氣呢……」
在他發現她的時候，雖然她曾經產生了一瞬間傻傻的期待，但果然隻是被看穿了身份。希爾薇婭好不容易把衣服都給她準備好了，卻因為魔力而暴露了，真是有點對不起她。
緹娜夏小心不吵到他，悄悄地從腳上取下了木鞋。大概是因為第一次穿這種鞋，腳尖和腳後跟都有些發紅。他讓她把鞋脫了，是因為發覺她腳疼？她心情複雜地撫摸著腳後跟。
緹娜夏把收到的貝殼舉起看了看。
「……好漂亮。」
在發光石和陽光照耀下的雕飾，是童話故事裏的一幕。
因船隻事故失去戀人的少女，白天沿著海岸尋找他，傍晚時則唱著歌詢問魚群。
但一直未能找到戀人，少女終於要放棄的時候，失去記憶的戀人卻出現在她麵前。她雖然惋惜著已經消失在波浪中的記憶，但也因能再次與戀人共度時光而高興。就是這樣的一個童話故事。
「再一次從頭開始——」
他們兩人也是如此。但與童話不一樣的是，他們並非戀人，從今以後也隻會繼續分離。
以四百年前被他所救為契機，在這個時代再度相遇，現在又將踏上不同的道路，而留下來的就隻有解咒這一結果……可以說這是感情的結晶嗎。就像許許多多其他詛咒和祝福的原因一樣。
「啊……」
緹娜夏因忽然產生的靈感抬起了頭。
——一直沒能明白的解咒的最後碎片，就是這份感情。
「想要留下什麽」的感情。最初施加在他身上的詛咒也祈願這件事。所以它才會在以獨特語言編織的詛咒中，設定了一個擁有定義名的地方。就算詛咒被解除，那個定義名也還會留在那裏。實際上四百年前緹娜夏看到的詛咒裏，也一直保留著那個部分沒有被抵消。
所以，解除這個詛咒最後所缺的一角，就是要留下這個定義名。
「這樣的話——」
緹娜夏俯視著躺在自己膝蓋上的奧斯卡。雖然她很想立刻試試她的想法，但他才剛睡著。他平時一直很忙，可以的話也想讓他多睡一會兒。
緹娜夏稍微想了一下，雙手在空中張開。那裏浮現出一張白色的床單。她把它蓋在奧斯卡身上，自己也閉上眼睛開始思考起構成。
※
自己睡了多久？從太陽的位置來看應該不到一小時。
奧斯卡抬頭看向讓自己膝枕的女人，不由得瞪圓了眼睛。她纖細的脖子耷拉著，自己也打起了盹。
他還以為自己會更早被叫醒，沒想到被放任到這個時間，應該就是因為這個。奧斯卡發現自己身上的白色床單後苦笑。
「雖然在城堡裏，但怎麽能兩個人都睡著。」
要是出了什麽事可怎麽辦，不過如果真的發生什麽，兩人中肯定會有人醒來。
奧斯卡看了一會兒她的睡臉，但也不能一直這樣下去。他抬身站起，用床單把睡著的她裹住抱了起來。緹娜夏被抱起時也完全沒有要醒來的跡象。奧斯卡輕輕搖晃著她輕盈的身體。
「想睡的話就多睡會兒。隻要還在這個國家，你就是自由的。」
隻要她願意，真的過上小鎮少女的生活也沒問題。但她自己一定不會這麽希望。
他們就是被養育成這樣的人。也正因如此，才會覺得這些許自由的時間、自由的感情是如此寶貴。
奧斯卡抱著緹娜夏，開始返回自己的日常生活。
她的自由還剩下幾天？他一點也不想去計算。