gamers與遊戲戰爭
GAMERS電玩咖！ 作者：葵關南 投票推薦 加入書簽 留言反饋
dm2016年11月號短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖、翻譯：葉子
修圖：澤澤
這個世界上有無法結束的戰爭。
掌機vs家用機，寶○夢紅vs寶可○綠，蘑菇vs竹筍……。
而竟有人在遊戲同好會裏，說出了絕對不能說的話『以前的遊戲比較有意思』——！？
「遊戲還是以前的好玩吧！？」
亞玖璃同學今天也駝著背玩著手機，懶洋洋地提出關於遊戲的問題。
聽到這辣妹一如既往的，對遊戲神經大條的發言……我們三人——雨野景太、天道花憐和星之守千秋，一如往常地抽動著臉，用沉默來回應她。
而一如往常地給普通人和玩家當和事佬的現充——上原佑「算啦算啦」地安撫起我們。
「你們都明白亞玖璃沒惡意的吧？冷靜下」
他傻笑著說。而我則維持著怒氣衝衝的表情回話。
「上原君，你要是以為沒有惡意就什麽都能原諒，就大錯特錯了。比如說吧……你能因為偶然不小心按下核導彈的發射按鈕而引起世紀之戰的人沒有惡意，就能原諒他了嗎？」
「你這比喻偏了十萬八千裏好吧！」
上原君吐槽道。可平常和我是死對頭的千秋，都反常地對我進行了援護射擊。
「不，剛才亞玖璃同學的發言差不多就是那樣！要在玩家的線下會說出這句話，可算是扔了個會在30分鍾後引發真人鬥毆的炸彈啊！」
「你們玩家也太暴躁了吧！哎，天道你也說點什麽嘛！」
「好的。那麽亞玖璃同學，過來，咬緊牙關」
「你還是最暴躁的那個啊！快夠了！」
最終，由於上原君站了起來製止，我們才不情願地停止了撒氣。
……而一臉掃興地看完整個鬧劇的亞玖璃同學，停下了玩手機的手坐好。
「怎麽說呢……不好意思。就像佑說的那樣，亞玖璃並沒有惡意的……」
聽到她的道歉，我們也恢複了點平靜。亞玖璃同學給我們三人道了下歉後，又怯生生地開口。
「可是……你們想，網上什麽的經常有帖子說『以前比較好—』嘛。雖然五花八門的都有，不過印象中經常看到有這種遊戲感想呢。啊，這始終隻是亞玖璃的個人印象就是了……」
亞玖璃同學戰戰兢兢地說道。我看著她歎了一口氣，不情願地對她的看法表示同意。
「算是吧……大致如此。雖然到處也有人說電影和綜藝節目『以前的好』，不過遊戲的確是有這種話題比較多的傾向吧」
聽到這話，千秋也點點頭。
「是的是的。一直在出的係列作長期連續出，重製作時不時就來一發，然而還是總能進步，說不定這才是業界」
聽到我們說的，亞玖璃「咦」地歪起腦袋表示不解。
「那麽，遊戲基本就是越來越好的咯？和電腦一回事嘛。隨著時代進步，那啥，畫麵都變得好看吧？」
聽到她這話，我們這群「玩遊戲的人」則是……。
『…………唉』
這一次，連上原君也和我們一起，四個人歎起了氣。
亞玖璃同學激動地抗議道。
「你們怎麽這種『這貨真不懂』的態度！亞玖璃說錯了什麽嗎！？」
「不……『畫麵』變得好看……哎，雖然你這表達方式有夠蠢的，倒也沒什麽錯。可話又說回來畫麵……你說畫麵啊？」
「好的，雨雨，你過來，咬緊牙關」
「開始討論五分鍾就說了兩次『咬緊牙關』，這同好會也太修羅了吧。……不過，算了，不好意思，剛才那句是讓人不好受。那啥，事實上正如亞玖璃同學說的，技術層麵是大幅度進化的。圖像啊、載入時間啊、聯網機能啊……」
「是吧？那就……也就還是現在比較好，說『以前比較好』的人們，不過是一群美化回憶的死宅，這解釋ok嗎？」
『…………唉』
「所以你們能不能不要這麽一副『服了你了』的態度啦！？是你們說不懂遊戲也可以進同好會的吧！？」
聽到這話，亞玖璃同學的男朋友上原君不得已地回道。
「的確是如此……可怎麽說呢。你今天說的這些話，對玩遊戲的人來說，就是要把他們氣胖」
「這話怎麽說？」
「那啥……對了。比如說，你不是很喜歡家庭餐廳嗎？那麽，平時不去家庭餐廳的人，閑聊時說『可要去家庭餐廳的話去菜更好吃的店不是更好？』，你覺得如何」
「……好氣！」
「就是這樣」
亞玖璃同學聽到上原君的解釋，恍然大悟道「原來如此」。不愧是一對。意思還是他傳達的通。可是即使如此亞玖璃同學似乎仍舊並沒有完全理解，繼續提出疑問。
「唔～，可是和料理什麽的有些不同吧，實際上遊戲這東西，比以前好的部分不是很多嗎。可是即使如此，為什麽以前的遊戲會更好玩呢？」
聽到這句話，我連忙否定道「不對不對」。
「我們並沒有斷定『以前的遊戲更好玩』。不過，也不是說『現在的遊戲總體來說比以前好』。這和『家庭餐廳和快餐店』什麽的關係是一樣的。其實，並沒有說哪個更好」
「噢，原來如此。也就是……和《蘑○山》《竹○村》一樣是吧！」
『不，隻能是《蘑菇○》』『不，隻能是《竹筍○》』
四個人的聲音微妙地交錯重疊。順帶一提，天道同學和上原君是「蘑○」派，而我和千秋則是「竹○」派。
『…………』
我們之間立刻劈裏啪啦地炸起火花。而亞玖璃同學……則是愣住了。
「……總之，關於剛才說的，亞玖璃也有自己投下了戰爭的火種的感覺。真是抱歉」
聽她這麽說，我們也暫時停戰。……但是，絕對是○菇更好吃！這點上我可不讓步！哎呀，天道同學正瞪著我呢。嗚……就算是天道同學，隻有這點……！
「咳咳！」
千秋幹咳了幾聲。她為了把話題轉回來，「不過，的確……」地繼續說道。
「『以前的更好』這個問題，可是會一直～吵個沒完的」
「不過，實際上就是以前的遊戲更好玩吧」
上原君說。我有點驚訝地看著他，
「咦，上原君是懷舊黨嗎？」
「算是吧？或許隻是以前的遊戲我玩比較多吧」
天道同學也對此表示同意。
「我也是。雖然我同意線上對戰環境是絕對變好了，可因簡單而生的樸素競技性、追求衝高分的樂趣，這些都是以前的遊戲完勝的」
聽到他們倆的看法，我點點頭說「這樣啊……」，回擊道。
「我自己的話，算是個帶著些怪癖的現代派吧。正因如此，有人主張以前的遊戲比較好的話，就會說『不不不現在的遊戲也不差的！』的」
而我的夙敵千秋出乎意料地對我的看法表示了強烈的讚同。
「啊，對對！景太，我也這麽認為！能夠客觀、清楚地辨別回憶加成的我，嚴重讚同！」
「對對！是吧千秋！」
我和千秋就順勢越說興致越高漲。——另一邊，上原君和天道同學一副明顯對我們的話感到不爽的表情，頂嘴說道。
「不，不對，就算去掉回憶加成，名作就是名作。現在這批遊戲，肯定沒法給他們提鞋啦……」
「就、就是。比起現在這些虛有其表的遊戲，以前樸素又新穎的名作事實上就是
更好」
『什麽？』
『啊？』
遊戲同好會的氣氛立即變得劍拔弩張。亞玖璃同學有些欲言又止地說道。
「那個……各、各位？亞、亞玖璃我覺得還是別說這個話題了，好不好……」
然而，我們完全對她的話置之不理——我們的戰爭開始打響了。
首先，我苦笑著對他們倆勸說道。
「哎呀哎呀天道同學、上原君。你們還是冷靜點，看清楚現實吧。過去的名作是很厲害沒錯,可你們也得承認，現在『站在過去的肩膀上』的遊戲也很好玩嘛」
可是聽到我這句話，天道同學卻嗤之以鼻，冷笑著反擊道。
「站在名作的肩膀上開發的遊戲，就一定超越了那名作了嗎？你這想法未免太過膚淺了吧，雨野君」
「雖然第一作並不一定會有很大進步吧，不過還是有很多不起眼的改良點的……」
我圓場道，而天道同學則是一邊歎著氣，一邊陳述起否定看法。
「『亂七八糟的追加要素』
『背離第一作的王道展開，過於標新立異、結果完全無法引起玩家們共鳴的劇本』
『充滿唯利是圖精神的dlc大餐』
『不如不做的3d化』
『因為以前做過大熱門作，而蹭鼻子上臉大暴走的製作人』」
『嗚咕！』
我和千秋的血槽見紅了！我們倆按著胸口呻吟。而天道同學進一步說道。
「啊，順帶一提，我個人覺得『以動作戰鬥為賣點的rpg係列』很多都有這種傾向。要我舉出具體的作品名的話——」
『求不說』
不隻是我和千秋，連上原君也一臉認真地阻止了她。
天道同學歪了歪腦袋表示不解，繼續說道『算了』。
「總之，正因為站在過去的名作肩膀上，才體現出劣化之處，有時候由於一味地胡亂發展技術，用戶體驗反而下降了，我想說的就是這個。也就是……怎麽說都好，還是我等『以前的遊戲更好』黨完勝！」
『好氣啊……』
我和千秋的臉越繃越緊。與此相反，天道同學和上原君則開始露出自信滿滿的笑容。而亞玖璃同學……則是開始玩起手機了。
我完全被擊沉了，而千秋卻戰戰兢兢地反駁道。
「……兩、兩位懷舊黨，你們的說法，未免有些狡猾吧？」
「這話怎麽說呢？」
天道同學的眉毛跳了跳。千秋低著頭繼續說道。
「確、確實，過去的遊戲裏有很多是名作，因此，有很多現在被『擊墜』的係列，這是事實。可是……」
說到這裏，千秋猛地抬起頭，大聲說出她的論點。
「在它們的陰影處，在那廣漠的曆史荒野中，堆著一大把爛到難以置信的垃圾作，也是事實吧！」
『哎喲！』
這次輪到天道同學和上原君按起胸口了。千秋繼續說道。
「以前可是有當今世代無法想象程度的爛作受害啊！你們想！在當下以免費app形式的遊戲都有被批判得一文不值的，以前的黑暗時代可是試過把那種級別的東西用八千円的價格賣給純真的孩子啊」
『咕、心好痛……』
「你們回想起過往的遊戲體驗，不知不覺就光回憶好玩的部分了！然而，我覺得你們也該回想起那些『怎麽這樣……』的體驗！你們就不要隻是把sfc時代的艾尼○斯和史○威爾作品的美好回憶放在第一位了！給我想起來！那個白白浪費了藝人合作的爛作！還有那個采用了著名漫畫家角色設計的怪作！」【譯注：千秋提到的這倆前一個應該是北野武的挑戰書（たけしの挑戦狀）沒跑，直到今天都可以說是kusoge的代名詞；後一個推測是相原コージ擔當角色設計的摩訶摩訶，著名怪作以及爛作。譯者閱曆有限，不一定對，僅供參考m(_ _)m】
『唔哇哇哇哇哇哇啊啊！』
天道同學、上原君陣營抱頭扭動著身子。而我和千秋則是一臉滿足地擊掌。……千秋，你刷新我對你的評價了！
——就這樣，接下來我們就展開了一進一退的遊戲爭論。
像是「以前的遊戲有『魂』」啊「由於遊玩過去的遊戲的環境已經完備，對遊戲來說，『當下』總是全盛期」啊「不對，有的遊戲體驗是要切合時代的」啊「當下也能完整體驗的！」啊。
唉，總之都是些得不出結果的討論。可這爭論卻是卻吵越烈。
正當在場各位的情緒激昂到最高點的時候……。
亞玖璃同學忽然把頭從手機上抬起，再次用一副極為隨意的表情扔下了炸彈。
「說起來啊，遊戲是不是任○堂的最好玩的來著？」
『…………』
我們馬上停止了遊戲的懷舊爭辯，一下子沉默了下來。亞玖璃同學呆住了……我們全部人一同聳聳肩嘟囔道。
『…………所以說這人……』
「所以我說你們什麽嘴臉呀！今天的遊戲同好會怎麽這麽讓人不舒服啊！」
亞玖璃同學真的怒了，她把手機放在了桌子上。我一臉『拿你沒轍』的表情，歎著氣朝著亞玖璃同學轉過身。
「畢竟亞玖璃同學你今天在這裏……對遊戲同好會來說就像是個約翰·保羅嘛！」
「亞玖璃還真沒想到，自己會被比作伊藤計劃寫的『虐殺器官』裏在世界各地引發內亂的敵方角色呀！」
「我也真沒想到你個辣妹竟然會這麽清楚約翰·保羅的援引之處，還要回擊過來啊！」
某種意義上，今年真是充滿意外。哎，不過，這個辣妹，貌似在上高中前都是一個人默默讀書的……。和我還真是一如既往地在奇怪的地方很合得來。
我們兩個帶著共同知識的怪人傻笑起來，其他幾人朝我們投來異樣的目光。亞玖璃同學清了清嗓子，重整姿態。
「歸、歸根結底，你們到底有何不滿呀？說到遊戲就是馬○奧，說到○裏奧就是○天堂吧？那任天○的遊戲不就是最好的了嘛？」
『何等新穎的邏輯！』
結果反倒是玩家們說不出話了。包括上原君在內的全部同好會成員都搖起了頭。而亞玖璃同學又隨性地扔下了火種。
「那就ps。ps是最好玩的吧」
『怕了你啦』
遊戲同好會各位開始怕得發起抖來。這辣妹怎麽回事。真的是遊戲業界的約翰·保羅嗎？她說這些話真的是沒有自覺的嗎？
天道同學終歸是看不過眼了，豎起一根手指對這辣妹解釋道「聽好了，」
「這和剛才的『以前和現在哪個好』是一樣的。遊戲硬體陣容的爭論，在網上等地方，是被當作極為敏感的話題的」
「喔，是嗎。……那麽，結果到底哪個遊戲機最好呀？」
「你根本沒聽進去吧！不是哪個最好的問題好吧！」
「哎～，怎麽是這種溫吞水運動會般的結論。真沒趣～」
「怎、怎麽能說沒趣呢。那個……對了。那我就問問喜歡家庭餐廳的亞玖璃同學你了……」
「問什麽？」
「——『家庭餐廳哪家連鎖店最好呀？』」
在她把這個問句說出來的瞬間，家庭餐廳愛好者亞玖璃同學憤怒地站了起來！
「『最好』是什麽鬼呀！這種籠統的問題哪有答案！全部的家庭餐廳都各有特色的！各有各好，沒有最好！」
「就是這樣」
「噢！」
亞玖璃同學馬上就明白了。……真不愧是天道同學。
亞玖璃同學坐了下來
，再次開口說道。
「那我就把問題換成問卷形式再問一次好不好？我想想，各位迄今覺得最好的遊戲機是什麽呢？這麽問可以吧？」
『嗯，那好』
「哎喲～，你們這群莫名牛逼哄哄的遊戲宅真讓人來氣—……」
亞玖璃同學好像立刻就後悔向我們提問了，不過我們已經聽不進去了。
我們各自默默想了十秒鍾後，全都得出答案了。我們看準時機……懷著『既然我們關係這麽好，那麽看法一定也一樣吧』的想法，一同齊聲說道。
「nintendo ds」「bo○ne」「p○vita」「智能機」
…………。
『……什麽？』
我們四人之間馬上又開始炸起火花。與此同時，亞玖璃同學理解到什麽般一把抓起手機說了句「辛苦咯各位～」，離開了討論。
然而我們玩家，已經顧不上她了。
我率先露出微笑……打算先發製人。
「哎喲，算我求你，能不能別說個別出心裁的硬體出來裝高大上啊？正常來說的話，怎麽說……你『正常』來講也該說3ds好不好」
可是天道同學搶先一步，對我批評起來。
「雨野君，我真對你失望。真虧你敢自稱是我男朋友呢」
「不，我又沒有經常自稱『我正是天道同學的男朋友，哼！』……」
「……你、你就不能多點自信承認嘛？你、你可是我自豪的男朋友呢……」
「……我、我明白了。那啥……我、我是……天道同學的男朋友！嗯！」
「雨野君……」
「天道同學……」
我們倆紅著臉放起了電。上原君和千秋以迅雷不及掩耳之勢插進來吐槽道『搞毛啊！』。
我們倆清了清嗓子，繼續開打。
「話說回來，你真讓我失望呢雨野君。雖然作為異性，我最愛你了」
「我才想說呢天道同學。竟然是『bo○ne』……你怎麽就偏選這個來突出你是核心玩家呢。雖然我愛死你了，包括這點」
「敗給你了，雨野君你還是那麽讓我來氣。我最喜歡你這點了」
「你才是，總是沒法深入理解我們休閑玩家。我也最喜歡你這種性格了」
『這是什麽標新立異的吵架啊？』
回過神來，其他三人狠狠地對我們吐槽道。……我和天道同學還是不是很明白，為什麽我們要被罵呀，不過沒辦法……我們去掉愛情表達，把上原君和千秋加進來重新開始討論。
「那千秋你為什麽推薦psv啊？真有些出乎我意料了。說到掌機，按照我的印象你怎麽說也該選3ds嘛……」
聽到我的提問，千秋一臉那我沒辦法地搖起了她的海帶頭。
「真對景太失望。還真虧你自稱是我的死對頭呀」
「不，我並沒有那麽想自稱是千秋你的死對頭……」
我回答道，而千秋不知道為什麽立刻哭喪著臉靠了過來。
「怎麽這樣，怎麽可以這樣！景太你怎麽就不能和天道同學剛才那樣，纏著我、害羞起來呀！」
「不，等等，對女朋友還好說，對死對頭我怎麽就要害羞了……？」
「景太你、景太你，想要一個自己獨有的死對頭對不對！？對不對！？」
「什麽……？喔……嗯，算是想要……吧？」
我打心裏同情不知為啥一副拚了老命的樣子的千秋，不得已隻好這麽說。聽到這句，她馬上挺起胸，重重歎了口氣。
「真拿景太沒辦法呢！算了，竟然說我會推薦3ds，景太你還是太嫩了！就這樣還自稱是我的死對頭，真是荒謬之極～！」
「我已經完全聽不懂海帶同學到底想說什麽鬼了」
搞什麽啊這人，情緒不穩嗎？還有天道同學，你幹嘛要狠狠瞪著我和千秋啊？還有還有，為什麽上原君和亞玖璃同學要笑得那麽惡心啊？我完全搞不明白現在同好會成員的感情演變啊。是因為我本來就沒朋友嗎？看氣氛的能力不足嗎？
我腦瓜轉來轉去轉不過彎，千秋則是繼續說道。
「你們想嘛你們想嘛，現在psv,不正是個『恰到好處』的掌機嘛。不管是性能方麵，還是畫質方麵，又或是遊戲陣容。我也不是很看重立體視角，所以隻能選psv啦！」
「怎麽說呢……唉，這理由真是普通」
「普、普通有什麽不好嘛！我才不想被同是普通屬性的人這麽說呢」
千秋氣鼓了臉，不過實際上，由於看法普通，才能正常地讓人接受，因此，我對此也沒啥反對意見。
沒辦法，我把話題轉去另一邊。
「算了，退一百步來說，千秋還能讓人理解……問題是上原君你。智能機是什麽鬼。問你喜歡什麽遊戲機，你卻回答智能機。那啥，上原君，你難道是問及喜歡的動物是什麽，回答『人類～』的小屁孩嗎？」
「瞧、瞧你說的！智能機有什麽不好啊！你和星之守還不是整天都在肝手遊！」
「話是這麽說啦……」
確實，我花比較多的時間在智能機的遊戲上。所以我也完全沒有『智能機的遊戲不叫遊戲』的看法。可是……。
這次輪到天道同學替我對上原君發牢騷了。
「然而，問你『喜歡的遊戲機』是什麽的時候，你回答『智能機』，你這個回答事實上就是太取巧了，或是給人一種硬是和別人唱反調的感覺」
聞言，上原君忍不住了，站起來抗議道。
「什麽嘛！一個個都在針對我！仿佛我就是個覺得自己是『老子就是性格別扭～』的自戀狂一樣！」
『…………』
「你們這是什麽眼神！嗯？什麽，還真有人覺得我是這種人嗎！？」
上原君大受打擊，見此我苦笑著回話。
「我記得上原君你……曾經突然拿伊索寓言來比喻我啊……」
「求、求不說！不對，不是這樣！我是真的覺得智能機不錯的！你們想啊，最近不是有很多老rpg上架嘛？賣得比原版要便宜多了。而且畫質還相當不錯，操作性也不壞，最重要的是輕便。這麽來看，手機不是比那堆遊戲機都要好嘛」
『……也對……』
確實，拜智能機所賜，遊戲app的進步可謂十分驚人，在這種層麵上，我當然也承認它不失為一種優秀的遊戲硬體……可是啊。
我們正不爽著，一如往常敏銳過頭的亞玖璃同學低聲嘟嚷說。
「怎麽亞玖璃我覺得，這就像是給出『最喜歡哪個家庭餐廳？』的調查問卷，有人寫『吃過很多家了，我覺得是美食廣場』……一樣？」
『就是這樣！』
「哎喲！？」
上原君呻吟起來，我們對她那出色的比喻深銘肺腑。……亞玖璃同學還是一如既往地雖不了解，但是說的話一針見血啊。
她又繼續開始玩起手機，上原君說不出話來，天道同學則開口說道。
「歸根結底，為何各位就那麽重視便攜性呢？單純從『高質量的遊戲體驗』層麵上來說，就該隻選家用機吧？」
千秋聽到這句話反駁道。
「可是可是，既然這麽說的話，那最好的不該是pc，不對，應該是街機框體嗎？」
「按照常識來想，把範疇鎖定在『家庭用遊戲機』就行了嘛。因此我還是喜歡bo○ne呢」
聽到天道同學這句「常識來說」，上原君受到了巨大打擊，悶哼起來。……天道同學，雖然你沒有惡意，可還是經常傷到人呢……。
千秋似乎對天
道同學產生了競爭意識，繼續窮追猛打。
「要、要說遊戲體驗的話，掌機可以帶在身上和別人一起玩，這不是家用機沒有的樂趣嗎！」
聽到千秋這句在理的反駁，我感同身受，不禁幫腔道「是啊，千秋說得挺對的」。
下一個瞬間，有些炸毛的天道同學，笑著地說出了非常過分的話。
「是嗎，可是這種魅力，和你們兩位沒朋友的有關係嗎？」
『咳哈！』
我和千秋噴出了血霧！受到了絕大的精神傷害！天道同學繼續說道。
「而且，家用機的話，還能和網上的陌生人一起玩個盡興呢」
「掌、掌機也是有聯網機能的……」
我戰戰兢兢地反駁。可是馬上就被天道同學駁倒了。
「也對。然而這兩者裏，還是家用機用起來更好吧？」
「呃……」
「而且，最關鍵的是，對你們倆來說……」
『什、什麽呀……』
我和千秋預感到大招將至，瑟瑟發抖。
天道同學她……毫不猶豫、笑嘻嘻地，說出了殘酷的真相。
「你們的掌機，最終不還是帶出去玩為少，放到家裏玩為多嘛？」
『哇呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
對家裏蹲來說，這指摘太刺耳了啊！是啊！雖然休息時間和車上能玩玩掌機，然而在家裏玩的時間還是占九成啊！可是有什麽不好嘛！你管我啦……我和千秋哭喪著臉，瞪著天道同學。
天道同學似乎還是受到了點罪惡感苛責，她「唔」了一聲，有些抽搐地移開了目光。
「算、算啦，我也不是很討厭掌機，不過遊戲硬體王者這個稱號，就該頒給家用機。嘿嘿嘿……」
天道同學昂然自得。我、千秋和上原君不甘心地握起了拳頭。
就在這時……亞玖璃同學再次不慌不忙地指出。
「不對，亞玖璃我，原本就沒問你們哪個是遊戲硬體之王……」
「咦」
「還有，進一步地說，按照剛才聽到的來說，不懂遊戲的亞玖璃，還是覺得我家男友喜歡的『用智能機玩』最好，不是很懂就是了」
『咦—』「亞玖璃～！」
三位玩家赤裸裸地表達出不爽，那位男朋友則是對女朋友的圓場感激涕零。
……總覺得這討論迎來了有夠無聊的結果，就在這時，天道同學重整了下陣勢，說道。
「不過，真是奇怪。網上這種關於遊戲的爭論，以我的性格明明應該都是說著『你們真閑』冷眼旁觀的……回過神來看，今天我怎麽就較起真來了呢」
接著，千秋也點點頭。
「就是就是，我其實應該是所有遊戲都喜歡的，而且家用機我也是特別喜歡的才對……回過神來，我一邊倒到了出乎意料的地步呢」
我和上原君也對她們的想法表示讚同。
「沒錯。我最開始的想法是，掌機方和另一方是6：4，現在突然回過神來，搞不好已經站在了10：0的立場上了」
「是的，不隻是遊戲，隨處可見的吵架也是如此。就跟蹺蹺板一樣。一旦傾向一方，就經常停不了、收回不了了」
上原君總結道，辣妹子則聳聳肩「服了你們了」。
「真是的，所以亞玖璃我才討厭遊戲宅」
『閉嘴，黑幕』
全部人都用責備的目光看向亞玖璃同學，她反駁道「什麽嘛！」。……不，亞玖璃同學。雖然你大概自己沒有意識，你這性格，看情況基本都是最終boss屬性沒差的啊？隻是以玩家吵架來結束，還真算好了。
上原君突然抬頭看起教室裏的鍾。我也跟著他確認起時間，已經差不多是時候了啊。
「那麽，今天就到此為止吧？」
『辛苦啦～』
我們懶洋洋地說出解散口號，各自開始準備回家。不過是個同好會，我們沒有什麽條條框框……要告一段落的話，不就該一起說「今天的同好會，結束☆」了嘛？雖然我絕對不幹，不過說實在的，我挺想看到天道同學一臉害羞地做出奇怪的pose的。不對，我超想看。【譯注：其實就是a學生會動畫版的會議結束pose】
我一邊想著這種無聊的東西，一邊把包背上肩，天道同學對我說道。
「那麽，雨野君你今天接下來有什麽打算呀？」
「啊，噢，一邊想著琢磨欺負天道同學的法子一邊回家吧」
「哎喲，我男朋友剛才說了特別有種的話」
糟。我連忙收回剛才的話，重新回答了一遍。
「我回家了。……什麽也不想就回家了。真的」
「我真好久沒聽到過可信度這麽低的證言了。……算啦，隨你喜歡了。不過，要不要和我一起去和給遊戲部的各位露個臉？」
「噢，遊戲部啊……」
遊戲部和這個同好會不同，是個認真、刻苦鑽研遊戲的社團活動。天道同學擔任著部長。因為這層關係，我多次在那邊露臉。然而因為那社團活動的性質，我這種休閑玩家，總覺得有些微妙的距離感……。
「不，不去了。按照今天這情形，似乎又會發展出什麽奇怪的爭論了……」
「喔，你說的是有點道理」
天道同學苦笑著說。先我們一步收拾好東西的上原君和亞玖璃同學兩人一同走出了教室。和他們相互道別後，天道同學的目光落到了正在書包裏找著什麽的千秋身上。
「啊，星之守同學，偶爾也和我一起去遊戲部看看嘛」
「咦？」
真是出乎意料的邀請。我也有點吃驚，不過千秋理所當然地、有些不知所措地拒絕了。
「不、不了不了，雖然這邀請十分誘人，可我要去了，就會破壞掉那邊的氣氛的，影響不好。而且而且，原本這對我來說，難度就好高了……！」
「哈哈，你還是和雨野君那麽像。真可惜，我又被拒絕了呢」
天道同學對被拒絕一事並沒有特別在意，她微笑道。不知為何，連我也和千秋一同放下了心。
接著，我們三人就一起走出了教室，開始在走廊裏走了起來。……不意中，變成了罕見的三人組合。而且不知道為什麽，我在中間。……這情形與其說是兩手捧花，不如說是天使和惡魔一般。被深愛的女朋友，和整天吵個沒完的死對頭夾在中間走……我到底該帶著什麽心情比較好呢。
在我獨自手心冒汗的時候，天道同學開口說道。
「……今天真是對不起兩位呢」
『咦？』
天道同學突然道起歉來，我和千秋表示不解。她看著我們，苦笑著繼續說道。
「那個，爭論到最高潮的時候，我不是淨說些過分傷人的話嘛」
「……噢」
看來她還把爭論遊戲硬體時候的沒朋友發言掛在心上。我和千秋馬上表示否定。
「不不，這麽說的話，我不也說了很多有的沒的，彼此彼此啦」
「就是就是！天道同學，景太說的對！那種話，比起我和景太的醜惡吵架，簡直太溫柔了」
「你們能這麽說我真是感激」
天道同學微笑著說，然後疲憊地歎了口氣。
「不過我之前也說了，不行還是不行。和自己喜歡的事物扯上關係的話，我肯定會較真的……」
千秋也對此表示同意。
「是啊。因為喜歡，才無論如何都不想輸」
「你說的對。……喔，我還要去遊戲部那邊露臉，就此別過吧」
我們快走
到在校舍大門前的時候，天道同學停下了腳步。在和我們輕輕地揮手道別後，她像是謀求和好的證明般朝千秋伸出了右手。千秋的臉頰因害躁而染紅了，不過她還是伸出兩手牢牢地握住，上下搖了搖。真是惹人憐愛的光景。她們倆關係能變好，我不由得感到十分放心——。
「那麽那麽，天道同學！社團活動加油咯！我接下來就和景太兩人一起回家了！好！」
「…………啊？」
天道同學嚇了一跳，維持著笑容抽動起臉。……？咦，怎麽了？我也不是遲鈍，身為男友，雖然明白天道同學不開心……可是不明白為什麽。
而她們倆則把我晾一旁，笑嘻嘻地握著手繼續說道。
「星、星之守同學？我說星之守同學你家……是和雨野君家不同方向的吧？」
「啊，對！不過不過，今天『我們倆』『一起』『去遊戲店跑一趟』後再回家！啊，不過是我們倆的路偶然重合了而已！」
千秋和氣地說。哎，她隻是陳述事實，這倒還好……我個人不能理解的是，對和死對頭一起去浪，她怎麽看起來這麽開心呢。
我搞不清楚這種危險的氣氛到底從何而來，一個人呆站著，天道同學的臉抽得更厲害了。
「是、是嗎……這樣啊。算、算了，你們倆，偶然都要去遊戲店，那麽一起去倒是自然，沒辦法……大概吧」
「是的！正是如此！就是『沒辦法』！真是的，和景太一起，饒了我吧！……嘻嘻嘻」
海帶女猥瑣地笑著……搞毛啊你。
「（……難道說，她打算在回家的路上，把我拖進小巷裏揍一頓嗎）」
這麽一想，我就能明白死對頭為什麽一副這麽開心的表情了。我為這危險的推理瑟瑟發抖，天道同學抽搐著臉頰繼續說。
「這、這樣的話……。啊，我、我也有在意的遊戲，那個，我就不去社團裏了，還請你們賞個臉，帶我一起去吧……」
在天道同學說道這裏的瞬間，倒是輪到千秋的笑臉變僵了。
「這、這可不行！絕對不行！玩忽職守stop！」
「不、不就翹個社團活動嘛，你也不用表現得這麽戒斷吧……」
「不不，參加社團活動可重要了！非常重要的，嗯！天、天道同學你是遊戲部的部長吧！？在你身為景太的女朋友之前！在作為遊戲同好會一員之前！在作為人類之前！」
「喂，再怎麽說我在作為部長之前是個人好吧……」
天道同學有點被千秋的興致嚇到了。……我也不由得對千秋的言行感到恐懼。因為……
「（死對頭這麽拚命……沒有錯，她是想幹掉我！無人小巷.avi啊！）」
我對我的推理有把握了。然而千秋絲毫不理睬我們倆的反應，繼續說道。
「總而言之！兩人一起在遊戲店裏嘻嘻哈哈嘿嘿嘿浪個痛快一事，您就交給我和景太就行了！這事由不得女朋友來幹，得由死對頭來幹！」
「不對，這肯定是女朋友的分內事吧！」
她們的吵架不知為何升級了。已經完全沒有我能插足的餘地了。而且……在這樣墨跡的時候，我寶貴的放學後時間正一刻刻流逝著。
我呆呆地望著她們倆這毫無意義的爭論……然後得出了非常理所當然的結論。
「（好，我還是趕緊腳底抹油溜了吧。幹嘛要等著被揍呢）」
托了長時間孤身生活的福，我很擅長消去氣息的手段。
我倏地離開她們倆的吵架現場，匆忙地換好鞋，走出門外，走到通向城裏的街道上。
夕陽在一片田園風光中緩緩落下。我興致缺缺地看著這樣的景象……想到了今天討論的結果和剛才天道同學和千秋圍繞我的爭論裏的矛盾之處，慢悠悠地低聲嘟囔。
「咦？就算不牽扯到喜歡的事物的話題，人都還是會較真的吧……」
看來人世間，是沒有這麽單純的。
我苦思冥想著人際關係的不可思議之處……不過，下一個瞬間，我心裏就被對遊戲店的期待所填滿了。
我在被夕陽染紅的街道上，一如平常地一個人優哉遊哉地邁開腳步。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖、翻譯：葉子
修圖：澤澤
這個世界上有無法結束的戰爭。
掌機vs家用機，寶○夢紅vs寶可○綠，蘑菇vs竹筍……。
而竟有人在遊戲同好會裏，說出了絕對不能說的話『以前的遊戲比較有意思』——！？
「遊戲還是以前的好玩吧！？」
亞玖璃同學今天也駝著背玩著手機，懶洋洋地提出關於遊戲的問題。
聽到這辣妹一如既往的，對遊戲神經大條的發言……我們三人——雨野景太、天道花憐和星之守千秋，一如往常地抽動著臉，用沉默來回應她。
而一如往常地給普通人和玩家當和事佬的現充——上原佑「算啦算啦」地安撫起我們。
「你們都明白亞玖璃沒惡意的吧？冷靜下」
他傻笑著說。而我則維持著怒氣衝衝的表情回話。
「上原君，你要是以為沒有惡意就什麽都能原諒，就大錯特錯了。比如說吧……你能因為偶然不小心按下核導彈的發射按鈕而引起世紀之戰的人沒有惡意，就能原諒他了嗎？」
「你這比喻偏了十萬八千裏好吧！」
上原君吐槽道。可平常和我是死對頭的千秋，都反常地對我進行了援護射擊。
「不，剛才亞玖璃同學的發言差不多就是那樣！要在玩家的線下會說出這句話，可算是扔了個會在30分鍾後引發真人鬥毆的炸彈啊！」
「你們玩家也太暴躁了吧！哎，天道你也說點什麽嘛！」
「好的。那麽亞玖璃同學，過來，咬緊牙關」
「你還是最暴躁的那個啊！快夠了！」
最終，由於上原君站了起來製止，我們才不情願地停止了撒氣。
……而一臉掃興地看完整個鬧劇的亞玖璃同學，停下了玩手機的手坐好。
「怎麽說呢……不好意思。就像佑說的那樣，亞玖璃並沒有惡意的……」
聽到她的道歉，我們也恢複了點平靜。亞玖璃同學給我們三人道了下歉後，又怯生生地開口。
「可是……你們想，網上什麽的經常有帖子說『以前比較好—』嘛。雖然五花八門的都有，不過印象中經常看到有這種遊戲感想呢。啊，這始終隻是亞玖璃的個人印象就是了……」
亞玖璃同學戰戰兢兢地說道。我看著她歎了一口氣，不情願地對她的看法表示同意。
「算是吧……大致如此。雖然到處也有人說電影和綜藝節目『以前的好』，不過遊戲的確是有這種話題比較多的傾向吧」
聽到這話，千秋也點點頭。
「是的是的。一直在出的係列作長期連續出，重製作時不時就來一發，然而還是總能進步，說不定這才是業界」
聽到我們說的，亞玖璃「咦」地歪起腦袋表示不解。
「那麽，遊戲基本就是越來越好的咯？和電腦一回事嘛。隨著時代進步，那啥，畫麵都變得好看吧？」
聽到她這話，我們這群「玩遊戲的人」則是……。
『…………唉』
這一次，連上原君也和我們一起，四個人歎起了氣。
亞玖璃同學激動地抗議道。
「你們怎麽這種『這貨真不懂』的態度！亞玖璃說錯了什麽嗎！？」
「不……『畫麵』變得好看……哎，雖然你這表達方式有夠蠢的，倒也沒什麽錯。可話又說回來畫麵……你說畫麵啊？」
「好的，雨雨，你過來，咬緊牙關」
「開始討論五分鍾就說了兩次『咬緊牙關』，這同好會也太修羅了吧。……不過，算了，不好意思，剛才那句是讓人不好受。那啥，事實上正如亞玖璃同學說的，技術層麵是大幅度進化的。圖像啊、載入時間啊、聯網機能啊……」
「是吧？那就……也就還是現在比較好，說『以前比較好』的人們，不過是一群美化回憶的死宅，這解釋ok嗎？」
『…………唉』
「所以你們能不能不要這麽一副『服了你了』的態度啦！？是你們說不懂遊戲也可以進同好會的吧！？」
聽到這話，亞玖璃同學的男朋友上原君不得已地回道。
「的確是如此……可怎麽說呢。你今天說的這些話，對玩遊戲的人來說，就是要把他們氣胖」
「這話怎麽說？」
「那啥……對了。比如說，你不是很喜歡家庭餐廳嗎？那麽，平時不去家庭餐廳的人，閑聊時說『可要去家庭餐廳的話去菜更好吃的店不是更好？』，你覺得如何」
「……好氣！」
「就是這樣」
亞玖璃同學聽到上原君的解釋，恍然大悟道「原來如此」。不愧是一對。意思還是他傳達的通。可是即使如此亞玖璃同學似乎仍舊並沒有完全理解，繼續提出疑問。
「唔～，可是和料理什麽的有些不同吧，實際上遊戲這東西，比以前好的部分不是很多嗎。可是即使如此，為什麽以前的遊戲會更好玩呢？」
聽到這句話，我連忙否定道「不對不對」。
「我們並沒有斷定『以前的遊戲更好玩』。不過，也不是說『現在的遊戲總體來說比以前好』。這和『家庭餐廳和快餐店』什麽的關係是一樣的。其實，並沒有說哪個更好」
「噢，原來如此。也就是……和《蘑○山》《竹○村》一樣是吧！」
『不，隻能是《蘑菇○》』『不，隻能是《竹筍○》』
四個人的聲音微妙地交錯重疊。順帶一提，天道同學和上原君是「蘑○」派，而我和千秋則是「竹○」派。
『…………』
我們之間立刻劈裏啪啦地炸起火花。而亞玖璃同學……則是愣住了。
「……總之，關於剛才說的，亞玖璃也有自己投下了戰爭的火種的感覺。真是抱歉」
聽她這麽說，我們也暫時停戰。……但是，絕對是○菇更好吃！這點上我可不讓步！哎呀，天道同學正瞪著我呢。嗚……就算是天道同學，隻有這點……！
「咳咳！」
千秋幹咳了幾聲。她為了把話題轉回來，「不過，的確……」地繼續說道。
「『以前的更好』這個問題，可是會一直～吵個沒完的」
「不過，實際上就是以前的遊戲更好玩吧」
上原君說。我有點驚訝地看著他，
「咦，上原君是懷舊黨嗎？」
「算是吧？或許隻是以前的遊戲我玩比較多吧」
天道同學也對此表示同意。
「我也是。雖然我同意線上對戰環境是絕對變好了，可因簡單而生的樸素競技性、追求衝高分的樂趣，這些都是以前的遊戲完勝的」
聽到他們倆的看法，我點點頭說「這樣啊……」，回擊道。
「我自己的話，算是個帶著些怪癖的現代派吧。正因如此，有人主張以前的遊戲比較好的話，就會說『不不不現在的遊戲也不差的！』的」
而我的夙敵千秋出乎意料地對我的看法表示了強烈的讚同。
「啊，對對！景太，我也這麽認為！能夠客觀、清楚地辨別回憶加成的我，嚴重讚同！」
「對對！是吧千秋！」
我和千秋就順勢越說興致越高漲。——另一邊，上原君和天道同學一副明顯對我們的話感到不爽的表情，頂嘴說道。
「不，不對，就算去掉回憶加成，名作就是名作。現在這批遊戲，肯定沒法給他們提鞋啦……」
「就、就是。比起現在這些虛有其表的遊戲，以前樸素又新穎的名作事實上就是
更好」
『什麽？』
『啊？』
遊戲同好會的氣氛立即變得劍拔弩張。亞玖璃同學有些欲言又止地說道。
「那個……各、各位？亞、亞玖璃我覺得還是別說這個話題了，好不好……」
然而，我們完全對她的話置之不理——我們的戰爭開始打響了。
首先，我苦笑著對他們倆勸說道。
「哎呀哎呀天道同學、上原君。你們還是冷靜點，看清楚現實吧。過去的名作是很厲害沒錯,可你們也得承認，現在『站在過去的肩膀上』的遊戲也很好玩嘛」
可是聽到我這句話，天道同學卻嗤之以鼻，冷笑著反擊道。
「站在名作的肩膀上開發的遊戲，就一定超越了那名作了嗎？你這想法未免太過膚淺了吧，雨野君」
「雖然第一作並不一定會有很大進步吧，不過還是有很多不起眼的改良點的……」
我圓場道，而天道同學則是一邊歎著氣，一邊陳述起否定看法。
「『亂七八糟的追加要素』
『背離第一作的王道展開，過於標新立異、結果完全無法引起玩家們共鳴的劇本』
『充滿唯利是圖精神的dlc大餐』
『不如不做的3d化』
『因為以前做過大熱門作，而蹭鼻子上臉大暴走的製作人』」
『嗚咕！』
我和千秋的血槽見紅了！我們倆按著胸口呻吟。而天道同學進一步說道。
「啊，順帶一提，我個人覺得『以動作戰鬥為賣點的rpg係列』很多都有這種傾向。要我舉出具體的作品名的話——」
『求不說』
不隻是我和千秋，連上原君也一臉認真地阻止了她。
天道同學歪了歪腦袋表示不解，繼續說道『算了』。
「總之，正因為站在過去的名作肩膀上，才體現出劣化之處，有時候由於一味地胡亂發展技術，用戶體驗反而下降了，我想說的就是這個。也就是……怎麽說都好，還是我等『以前的遊戲更好』黨完勝！」
『好氣啊……』
我和千秋的臉越繃越緊。與此相反，天道同學和上原君則開始露出自信滿滿的笑容。而亞玖璃同學……則是開始玩起手機了。
我完全被擊沉了，而千秋卻戰戰兢兢地反駁道。
「……兩、兩位懷舊黨，你們的說法，未免有些狡猾吧？」
「這話怎麽說呢？」
天道同學的眉毛跳了跳。千秋低著頭繼續說道。
「確、確實，過去的遊戲裏有很多是名作，因此，有很多現在被『擊墜』的係列，這是事實。可是……」
說到這裏，千秋猛地抬起頭，大聲說出她的論點。
「在它們的陰影處，在那廣漠的曆史荒野中，堆著一大把爛到難以置信的垃圾作，也是事實吧！」
『哎喲！』
這次輪到天道同學和上原君按起胸口了。千秋繼續說道。
「以前可是有當今世代無法想象程度的爛作受害啊！你們想！在當下以免費app形式的遊戲都有被批判得一文不值的，以前的黑暗時代可是試過把那種級別的東西用八千円的價格賣給純真的孩子啊」
『咕、心好痛……』
「你們回想起過往的遊戲體驗，不知不覺就光回憶好玩的部分了！然而，我覺得你們也該回想起那些『怎麽這樣……』的體驗！你們就不要隻是把sfc時代的艾尼○斯和史○威爾作品的美好回憶放在第一位了！給我想起來！那個白白浪費了藝人合作的爛作！還有那個采用了著名漫畫家角色設計的怪作！」【譯注：千秋提到的這倆前一個應該是北野武的挑戰書（たけしの挑戦狀）沒跑，直到今天都可以說是kusoge的代名詞；後一個推測是相原コージ擔當角色設計的摩訶摩訶，著名怪作以及爛作。譯者閱曆有限，不一定對，僅供參考m(_ _)m】
『唔哇哇哇哇哇哇啊啊！』
天道同學、上原君陣營抱頭扭動著身子。而我和千秋則是一臉滿足地擊掌。……千秋，你刷新我對你的評價了！
——就這樣，接下來我們就展開了一進一退的遊戲爭論。
像是「以前的遊戲有『魂』」啊「由於遊玩過去的遊戲的環境已經完備，對遊戲來說，『當下』總是全盛期」啊「不對，有的遊戲體驗是要切合時代的」啊「當下也能完整體驗的！」啊。
唉，總之都是些得不出結果的討論。可這爭論卻是卻吵越烈。
正當在場各位的情緒激昂到最高點的時候……。
亞玖璃同學忽然把頭從手機上抬起，再次用一副極為隨意的表情扔下了炸彈。
「說起來啊，遊戲是不是任○堂的最好玩的來著？」
『…………』
我們馬上停止了遊戲的懷舊爭辯，一下子沉默了下來。亞玖璃同學呆住了……我們全部人一同聳聳肩嘟囔道。
『…………所以說這人……』
「所以我說你們什麽嘴臉呀！今天的遊戲同好會怎麽這麽讓人不舒服啊！」
亞玖璃同學真的怒了，她把手機放在了桌子上。我一臉『拿你沒轍』的表情，歎著氣朝著亞玖璃同學轉過身。
「畢竟亞玖璃同學你今天在這裏……對遊戲同好會來說就像是個約翰·保羅嘛！」
「亞玖璃還真沒想到，自己會被比作伊藤計劃寫的『虐殺器官』裏在世界各地引發內亂的敵方角色呀！」
「我也真沒想到你個辣妹竟然會這麽清楚約翰·保羅的援引之處，還要回擊過來啊！」
某種意義上，今年真是充滿意外。哎，不過，這個辣妹，貌似在上高中前都是一個人默默讀書的……。和我還真是一如既往地在奇怪的地方很合得來。
我們兩個帶著共同知識的怪人傻笑起來，其他幾人朝我們投來異樣的目光。亞玖璃同學清了清嗓子，重整姿態。
「歸、歸根結底，你們到底有何不滿呀？說到遊戲就是馬○奧，說到○裏奧就是○天堂吧？那任天○的遊戲不就是最好的了嘛？」
『何等新穎的邏輯！』
結果反倒是玩家們說不出話了。包括上原君在內的全部同好會成員都搖起了頭。而亞玖璃同學又隨性地扔下了火種。
「那就ps。ps是最好玩的吧」
『怕了你啦』
遊戲同好會各位開始怕得發起抖來。這辣妹怎麽回事。真的是遊戲業界的約翰·保羅嗎？她說這些話真的是沒有自覺的嗎？
天道同學終歸是看不過眼了，豎起一根手指對這辣妹解釋道「聽好了，」
「這和剛才的『以前和現在哪個好』是一樣的。遊戲硬體陣容的爭論，在網上等地方，是被當作極為敏感的話題的」
「喔，是嗎。……那麽，結果到底哪個遊戲機最好呀？」
「你根本沒聽進去吧！不是哪個最好的問題好吧！」
「哎～，怎麽是這種溫吞水運動會般的結論。真沒趣～」
「怎、怎麽能說沒趣呢。那個……對了。那我就問問喜歡家庭餐廳的亞玖璃同學你了……」
「問什麽？」
「——『家庭餐廳哪家連鎖店最好呀？』」
在她把這個問句說出來的瞬間，家庭餐廳愛好者亞玖璃同學憤怒地站了起來！
「『最好』是什麽鬼呀！這種籠統的問題哪有答案！全部的家庭餐廳都各有特色的！各有各好，沒有最好！」
「就是這樣」
「噢！」
亞玖璃同學馬上就明白了。……真不愧是天道同學。
亞玖璃同學坐了下來
，再次開口說道。
「那我就把問題換成問卷形式再問一次好不好？我想想，各位迄今覺得最好的遊戲機是什麽呢？這麽問可以吧？」
『嗯，那好』
「哎喲～，你們這群莫名牛逼哄哄的遊戲宅真讓人來氣—……」
亞玖璃同學好像立刻就後悔向我們提問了，不過我們已經聽不進去了。
我們各自默默想了十秒鍾後，全都得出答案了。我們看準時機……懷著『既然我們關係這麽好，那麽看法一定也一樣吧』的想法，一同齊聲說道。
「nintendo ds」「bo○ne」「p○vita」「智能機」
…………。
『……什麽？』
我們四人之間馬上又開始炸起火花。與此同時，亞玖璃同學理解到什麽般一把抓起手機說了句「辛苦咯各位～」，離開了討論。
然而我們玩家，已經顧不上她了。
我率先露出微笑……打算先發製人。
「哎喲，算我求你，能不能別說個別出心裁的硬體出來裝高大上啊？正常來說的話，怎麽說……你『正常』來講也該說3ds好不好」
可是天道同學搶先一步，對我批評起來。
「雨野君，我真對你失望。真虧你敢自稱是我男朋友呢」
「不，我又沒有經常自稱『我正是天道同學的男朋友，哼！』……」
「……你、你就不能多點自信承認嘛？你、你可是我自豪的男朋友呢……」
「……我、我明白了。那啥……我、我是……天道同學的男朋友！嗯！」
「雨野君……」
「天道同學……」
我們倆紅著臉放起了電。上原君和千秋以迅雷不及掩耳之勢插進來吐槽道『搞毛啊！』。
我們倆清了清嗓子，繼續開打。
「話說回來，你真讓我失望呢雨野君。雖然作為異性，我最愛你了」
「我才想說呢天道同學。竟然是『bo○ne』……你怎麽就偏選這個來突出你是核心玩家呢。雖然我愛死你了，包括這點」
「敗給你了，雨野君你還是那麽讓我來氣。我最喜歡你這點了」
「你才是，總是沒法深入理解我們休閑玩家。我也最喜歡你這種性格了」
『這是什麽標新立異的吵架啊？』
回過神來，其他三人狠狠地對我們吐槽道。……我和天道同學還是不是很明白，為什麽我們要被罵呀，不過沒辦法……我們去掉愛情表達，把上原君和千秋加進來重新開始討論。
「那千秋你為什麽推薦psv啊？真有些出乎我意料了。說到掌機，按照我的印象你怎麽說也該選3ds嘛……」
聽到我的提問，千秋一臉那我沒辦法地搖起了她的海帶頭。
「真對景太失望。還真虧你自稱是我的死對頭呀」
「不，我並沒有那麽想自稱是千秋你的死對頭……」
我回答道，而千秋不知道為什麽立刻哭喪著臉靠了過來。
「怎麽這樣，怎麽可以這樣！景太你怎麽就不能和天道同學剛才那樣，纏著我、害羞起來呀！」
「不，等等，對女朋友還好說，對死對頭我怎麽就要害羞了……？」
「景太你、景太你，想要一個自己獨有的死對頭對不對！？對不對！？」
「什麽……？喔……嗯，算是想要……吧？」
我打心裏同情不知為啥一副拚了老命的樣子的千秋，不得已隻好這麽說。聽到這句，她馬上挺起胸，重重歎了口氣。
「真拿景太沒辦法呢！算了，竟然說我會推薦3ds，景太你還是太嫩了！就這樣還自稱是我的死對頭，真是荒謬之極～！」
「我已經完全聽不懂海帶同學到底想說什麽鬼了」
搞什麽啊這人，情緒不穩嗎？還有天道同學，你幹嘛要狠狠瞪著我和千秋啊？還有還有，為什麽上原君和亞玖璃同學要笑得那麽惡心啊？我完全搞不明白現在同好會成員的感情演變啊。是因為我本來就沒朋友嗎？看氣氛的能力不足嗎？
我腦瓜轉來轉去轉不過彎，千秋則是繼續說道。
「你們想嘛你們想嘛，現在psv,不正是個『恰到好處』的掌機嘛。不管是性能方麵，還是畫質方麵，又或是遊戲陣容。我也不是很看重立體視角，所以隻能選psv啦！」
「怎麽說呢……唉，這理由真是普通」
「普、普通有什麽不好嘛！我才不想被同是普通屬性的人這麽說呢」
千秋氣鼓了臉，不過實際上，由於看法普通，才能正常地讓人接受，因此，我對此也沒啥反對意見。
沒辦法，我把話題轉去另一邊。
「算了，退一百步來說，千秋還能讓人理解……問題是上原君你。智能機是什麽鬼。問你喜歡什麽遊戲機，你卻回答智能機。那啥，上原君，你難道是問及喜歡的動物是什麽，回答『人類～』的小屁孩嗎？」
「瞧、瞧你說的！智能機有什麽不好啊！你和星之守還不是整天都在肝手遊！」
「話是這麽說啦……」
確實，我花比較多的時間在智能機的遊戲上。所以我也完全沒有『智能機的遊戲不叫遊戲』的看法。可是……。
這次輪到天道同學替我對上原君發牢騷了。
「然而，問你『喜歡的遊戲機』是什麽的時候，你回答『智能機』，你這個回答事實上就是太取巧了，或是給人一種硬是和別人唱反調的感覺」
聞言，上原君忍不住了，站起來抗議道。
「什麽嘛！一個個都在針對我！仿佛我就是個覺得自己是『老子就是性格別扭～』的自戀狂一樣！」
『…………』
「你們這是什麽眼神！嗯？什麽，還真有人覺得我是這種人嗎！？」
上原君大受打擊，見此我苦笑著回話。
「我記得上原君你……曾經突然拿伊索寓言來比喻我啊……」
「求、求不說！不對，不是這樣！我是真的覺得智能機不錯的！你們想啊，最近不是有很多老rpg上架嘛？賣得比原版要便宜多了。而且畫質還相當不錯，操作性也不壞，最重要的是輕便。這麽來看，手機不是比那堆遊戲機都要好嘛」
『……也對……』
確實，拜智能機所賜，遊戲app的進步可謂十分驚人，在這種層麵上，我當然也承認它不失為一種優秀的遊戲硬體……可是啊。
我們正不爽著，一如往常敏銳過頭的亞玖璃同學低聲嘟嚷說。
「怎麽亞玖璃我覺得，這就像是給出『最喜歡哪個家庭餐廳？』的調查問卷，有人寫『吃過很多家了，我覺得是美食廣場』……一樣？」
『就是這樣！』
「哎喲！？」
上原君呻吟起來，我們對她那出色的比喻深銘肺腑。……亞玖璃同學還是一如既往地雖不了解，但是說的話一針見血啊。
她又繼續開始玩起手機，上原君說不出話來，天道同學則開口說道。
「歸根結底，為何各位就那麽重視便攜性呢？單純從『高質量的遊戲體驗』層麵上來說，就該隻選家用機吧？」
千秋聽到這句話反駁道。
「可是可是，既然這麽說的話，那最好的不該是pc，不對，應該是街機框體嗎？」
「按照常識來想，把範疇鎖定在『家庭用遊戲機』就行了嘛。因此我還是喜歡bo○ne呢」
聽到天道同學這句「常識來說」，上原君受到了巨大打擊，悶哼起來。……天道同學，雖然你沒有惡意，可還是經常傷到人呢……。
千秋似乎對天
道同學產生了競爭意識，繼續窮追猛打。
「要、要說遊戲體驗的話，掌機可以帶在身上和別人一起玩，這不是家用機沒有的樂趣嗎！」
聽到千秋這句在理的反駁，我感同身受，不禁幫腔道「是啊，千秋說得挺對的」。
下一個瞬間，有些炸毛的天道同學，笑著地說出了非常過分的話。
「是嗎，可是這種魅力，和你們兩位沒朋友的有關係嗎？」
『咳哈！』
我和千秋噴出了血霧！受到了絕大的精神傷害！天道同學繼續說道。
「而且，家用機的話，還能和網上的陌生人一起玩個盡興呢」
「掌、掌機也是有聯網機能的……」
我戰戰兢兢地反駁。可是馬上就被天道同學駁倒了。
「也對。然而這兩者裏，還是家用機用起來更好吧？」
「呃……」
「而且，最關鍵的是，對你們倆來說……」
『什、什麽呀……』
我和千秋預感到大招將至，瑟瑟發抖。
天道同學她……毫不猶豫、笑嘻嘻地，說出了殘酷的真相。
「你們的掌機，最終不還是帶出去玩為少，放到家裏玩為多嘛？」
『哇呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』
對家裏蹲來說，這指摘太刺耳了啊！是啊！雖然休息時間和車上能玩玩掌機，然而在家裏玩的時間還是占九成啊！可是有什麽不好嘛！你管我啦……我和千秋哭喪著臉，瞪著天道同學。
天道同學似乎還是受到了點罪惡感苛責，她「唔」了一聲，有些抽搐地移開了目光。
「算、算啦，我也不是很討厭掌機，不過遊戲硬體王者這個稱號，就該頒給家用機。嘿嘿嘿……」
天道同學昂然自得。我、千秋和上原君不甘心地握起了拳頭。
就在這時……亞玖璃同學再次不慌不忙地指出。
「不對，亞玖璃我，原本就沒問你們哪個是遊戲硬體之王……」
「咦」
「還有，進一步地說，按照剛才聽到的來說，不懂遊戲的亞玖璃，還是覺得我家男友喜歡的『用智能機玩』最好，不是很懂就是了」
『咦—』「亞玖璃～！」
三位玩家赤裸裸地表達出不爽，那位男朋友則是對女朋友的圓場感激涕零。
……總覺得這討論迎來了有夠無聊的結果，就在這時，天道同學重整了下陣勢，說道。
「不過，真是奇怪。網上這種關於遊戲的爭論，以我的性格明明應該都是說著『你們真閑』冷眼旁觀的……回過神來看，今天我怎麽就較起真來了呢」
接著，千秋也點點頭。
「就是就是，我其實應該是所有遊戲都喜歡的，而且家用機我也是特別喜歡的才對……回過神來，我一邊倒到了出乎意料的地步呢」
我和上原君也對她們的想法表示讚同。
「沒錯。我最開始的想法是，掌機方和另一方是6：4，現在突然回過神來，搞不好已經站在了10：0的立場上了」
「是的，不隻是遊戲，隨處可見的吵架也是如此。就跟蹺蹺板一樣。一旦傾向一方，就經常停不了、收回不了了」
上原君總結道，辣妹子則聳聳肩「服了你們了」。
「真是的，所以亞玖璃我才討厭遊戲宅」
『閉嘴，黑幕』
全部人都用責備的目光看向亞玖璃同學，她反駁道「什麽嘛！」。……不，亞玖璃同學。雖然你大概自己沒有意識，你這性格，看情況基本都是最終boss屬性沒差的啊？隻是以玩家吵架來結束，還真算好了。
上原君突然抬頭看起教室裏的鍾。我也跟著他確認起時間，已經差不多是時候了啊。
「那麽，今天就到此為止吧？」
『辛苦啦～』
我們懶洋洋地說出解散口號，各自開始準備回家。不過是個同好會，我們沒有什麽條條框框……要告一段落的話，不就該一起說「今天的同好會，結束☆」了嘛？雖然我絕對不幹，不過說實在的，我挺想看到天道同學一臉害羞地做出奇怪的pose的。不對，我超想看。【譯注：其實就是a學生會動畫版的會議結束pose】
我一邊想著這種無聊的東西，一邊把包背上肩，天道同學對我說道。
「那麽，雨野君你今天接下來有什麽打算呀？」
「啊，噢，一邊想著琢磨欺負天道同學的法子一邊回家吧」
「哎喲，我男朋友剛才說了特別有種的話」
糟。我連忙收回剛才的話，重新回答了一遍。
「我回家了。……什麽也不想就回家了。真的」
「我真好久沒聽到過可信度這麽低的證言了。……算啦，隨你喜歡了。不過，要不要和我一起去和給遊戲部的各位露個臉？」
「噢，遊戲部啊……」
遊戲部和這個同好會不同，是個認真、刻苦鑽研遊戲的社團活動。天道同學擔任著部長。因為這層關係，我多次在那邊露臉。然而因為那社團活動的性質，我這種休閑玩家，總覺得有些微妙的距離感……。
「不，不去了。按照今天這情形，似乎又會發展出什麽奇怪的爭論了……」
「喔，你說的是有點道理」
天道同學苦笑著說。先我們一步收拾好東西的上原君和亞玖璃同學兩人一同走出了教室。和他們相互道別後，天道同學的目光落到了正在書包裏找著什麽的千秋身上。
「啊，星之守同學，偶爾也和我一起去遊戲部看看嘛」
「咦？」
真是出乎意料的邀請。我也有點吃驚，不過千秋理所當然地、有些不知所措地拒絕了。
「不、不了不了，雖然這邀請十分誘人，可我要去了，就會破壞掉那邊的氣氛的，影響不好。而且而且，原本這對我來說，難度就好高了……！」
「哈哈，你還是和雨野君那麽像。真可惜，我又被拒絕了呢」
天道同學對被拒絕一事並沒有特別在意，她微笑道。不知為何，連我也和千秋一同放下了心。
接著，我們三人就一起走出了教室，開始在走廊裏走了起來。……不意中，變成了罕見的三人組合。而且不知道為什麽，我在中間。……這情形與其說是兩手捧花，不如說是天使和惡魔一般。被深愛的女朋友，和整天吵個沒完的死對頭夾在中間走……我到底該帶著什麽心情比較好呢。
在我獨自手心冒汗的時候，天道同學開口說道。
「……今天真是對不起兩位呢」
『咦？』
天道同學突然道起歉來，我和千秋表示不解。她看著我們，苦笑著繼續說道。
「那個，爭論到最高潮的時候，我不是淨說些過分傷人的話嘛」
「……噢」
看來她還把爭論遊戲硬體時候的沒朋友發言掛在心上。我和千秋馬上表示否定。
「不不，這麽說的話，我不也說了很多有的沒的，彼此彼此啦」
「就是就是！天道同學，景太說的對！那種話，比起我和景太的醜惡吵架，簡直太溫柔了」
「你們能這麽說我真是感激」
天道同學微笑著說，然後疲憊地歎了口氣。
「不過我之前也說了，不行還是不行。和自己喜歡的事物扯上關係的話，我肯定會較真的……」
千秋也對此表示同意。
「是啊。因為喜歡，才無論如何都不想輸」
「你說的對。……喔，我還要去遊戲部那邊露臉，就此別過吧」
我們快走
到在校舍大門前的時候，天道同學停下了腳步。在和我們輕輕地揮手道別後，她像是謀求和好的證明般朝千秋伸出了右手。千秋的臉頰因害躁而染紅了，不過她還是伸出兩手牢牢地握住，上下搖了搖。真是惹人憐愛的光景。她們倆關係能變好，我不由得感到十分放心——。
「那麽那麽，天道同學！社團活動加油咯！我接下來就和景太兩人一起回家了！好！」
「…………啊？」
天道同學嚇了一跳，維持著笑容抽動起臉。……？咦，怎麽了？我也不是遲鈍，身為男友，雖然明白天道同學不開心……可是不明白為什麽。
而她們倆則把我晾一旁，笑嘻嘻地握著手繼續說道。
「星、星之守同學？我說星之守同學你家……是和雨野君家不同方向的吧？」
「啊，對！不過不過，今天『我們倆』『一起』『去遊戲店跑一趟』後再回家！啊，不過是我們倆的路偶然重合了而已！」
千秋和氣地說。哎，她隻是陳述事實，這倒還好……我個人不能理解的是，對和死對頭一起去浪，她怎麽看起來這麽開心呢。
我搞不清楚這種危險的氣氛到底從何而來，一個人呆站著，天道同學的臉抽得更厲害了。
「是、是嗎……這樣啊。算、算了，你們倆，偶然都要去遊戲店，那麽一起去倒是自然，沒辦法……大概吧」
「是的！正是如此！就是『沒辦法』！真是的，和景太一起，饒了我吧！……嘻嘻嘻」
海帶女猥瑣地笑著……搞毛啊你。
「（……難道說，她打算在回家的路上，把我拖進小巷裏揍一頓嗎）」
這麽一想，我就能明白死對頭為什麽一副這麽開心的表情了。我為這危險的推理瑟瑟發抖，天道同學抽搐著臉頰繼續說。
「這、這樣的話……。啊，我、我也有在意的遊戲，那個，我就不去社團裏了，還請你們賞個臉，帶我一起去吧……」
在天道同學說道這裏的瞬間，倒是輪到千秋的笑臉變僵了。
「這、這可不行！絕對不行！玩忽職守stop！」
「不、不就翹個社團活動嘛，你也不用表現得這麽戒斷吧……」
「不不，參加社團活動可重要了！非常重要的，嗯！天、天道同學你是遊戲部的部長吧！？在你身為景太的女朋友之前！在作為遊戲同好會一員之前！在作為人類之前！」
「喂，再怎麽說我在作為部長之前是個人好吧……」
天道同學有點被千秋的興致嚇到了。……我也不由得對千秋的言行感到恐懼。因為……
「（死對頭這麽拚命……沒有錯，她是想幹掉我！無人小巷.avi啊！）」
我對我的推理有把握了。然而千秋絲毫不理睬我們倆的反應，繼續說道。
「總而言之！兩人一起在遊戲店裏嘻嘻哈哈嘿嘿嘿浪個痛快一事，您就交給我和景太就行了！這事由不得女朋友來幹，得由死對頭來幹！」
「不對，這肯定是女朋友的分內事吧！」
她們的吵架不知為何升級了。已經完全沒有我能插足的餘地了。而且……在這樣墨跡的時候，我寶貴的放學後時間正一刻刻流逝著。
我呆呆地望著她們倆這毫無意義的爭論……然後得出了非常理所當然的結論。
「（好，我還是趕緊腳底抹油溜了吧。幹嘛要等著被揍呢）」
托了長時間孤身生活的福，我很擅長消去氣息的手段。
我倏地離開她們倆的吵架現場，匆忙地換好鞋，走出門外，走到通向城裏的街道上。
夕陽在一片田園風光中緩緩落下。我興致缺缺地看著這樣的景象……想到了今天討論的結果和剛才天道同學和千秋圍繞我的爭論裏的矛盾之處，慢悠悠地低聲嘟囔。
「咦？就算不牽扯到喜歡的事物的話題，人都還是會較真的吧……」
看來人世間，是沒有這麽單純的。
我苦思冥想著人際關係的不可思議之處……不過，下一個瞬間，我心裏就被對遊戲店的期待所填滿了。
我在被夕陽染紅的街道上，一如平常地一個人優哉遊哉地邁開腳步。