【序章】
GAMERS電玩咖！ 作者：葵關南 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某楓
對於那些喜愛著平凡日常的平凡主人公們，我從來沒有過同感。
因為，他們口中所謂的「平凡的日常」也是無比順利且美妙的。
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
如果這叫「平凡」的話，那我曾經那些……
〈一個朋友都沒有，班級裏沒有容身之處，休息時在學校裏徘徊，體育方麵不斷重複著讓人笑不出來的錯誤，分組時則會被說成「帶著」〉
這種日常究竟該稱作什麽呢。地獄嗎。是叫作孤獨地獄嗎。說真的，就算是我，也不想把自己的高中生活歸類為地獄啊。
總之，在我來看，不管怎樣，我都是沒法理解那些滿足於自己的環境和能力的「喜愛著平凡日常的平凡主人公」的心境。
……這件事，沒錯，就算如今我的日常是──
〈和可愛女主角上演著戀愛喜劇，和帥氣朋友愉快交談，被可靠的師傅加油鼓勁，偶爾還會和誌同道合的朋友一同暢快玩耍〉
──正所謂「令人不快的主人公混蛋」。
因為，我無法輕易地將這樣的「日常」隨意地稱作為「平凡」，也不願這樣。
我能夠挺直胸膛大聲宣揚，這樣的日常對我來說才是最棒的寶物。
隻不過，就算我的日常已經進化到了現在這個樣子──我、雨野景太本身的能力值還是很平凡。這一年來，既沒有覺醒什麽特殊的才能，遊戲的技術也沒有精進，也沒有生出什麽男子氣概或者什麽高尚的正義感。
最終還是完全是一個路人獨行俠高中生。
不過，如果還是非要舉我的特征的話，有兩個。
和某個妖怪●表主人公名字完全一樣，以及……
「興趣是遊戲」
就這兩個。……沒錯，我現在也很喜歡遊戲。沒有什麽誇張的過去，也沒有什麽特別的理由，隻是一直以來都無條件的喜歡而已。
劈劈的電子音也好，可愛的點陣圖也好，細致的圖表也好，戰略係統也好，令人驚豔的劇本也好，王道的冒險傳說也好。
總之一切都讓人開心，玩著好玩的遊戲是最幸福的時光。所以，隻要有遊戲，就能忘記高中生活大部分的不快。
我就是如此喜歡遊戲。
……但是，最近出現了另外一個和遊戲同等甚至更加重要的事物。
那就是我現在的女朋友──天道花憐同學。
……搞什麽鬼，說到底還是現充在曬啊，你肯定會這麽想。這一點還請放心。
沒錯，我就是在曬。
我說交到女朋友真的超棒的。你問我什麽棒，我跟你講我現在一天二十四小時都沉浸在幸福之中。在rpg裏不是有等級提升的快感嗎？ 隻是想一想她，就會有大概十倍於升級的幸福感立刻充滿胸口哦？ 在沒有比這更劃算的事情了吧。幸福的無限產生供給裝置，那就是戀人。
……嗯，要是讓我繼續曬下去的話，曬多久都曬不完。
總之，你要問我想說什麽，我想說，對我雨野景太來說，除了「喜歡遊戲」，又多了一個能夠肯定地說「喜歡」的事物。
所以，我最後想講述的故事。
並不是我很喜歡的故事風格，心情十分遺憾。
這樣那樣的故事的結局部分。
是得到了最棒的日常生活的主人公，經過蜿蜒曲折的過程，終於和美少女正式開始交往，甜得發膩，讓人難以生出共鳴的故事──
──也是，遊戲的故事。