台版 轉自 深夜讀書會
發布：深夜讀書會
論壇：ritdon
這個世上真的有各種不同的孩子。大家就算身高一樣，各自的特色也不會因此變得不明顯，一眼就能看出每個人哪裏不一樣。總的來說，小孩子很可愛，會讓人想去保護他們，一直保護到他們這些弱小的存在變得強壯起來。這令我莫名佩服生物真是種被設計得很完美的存在。
不過，她們比我小時候還要更有個性。
另一頭甚至有個水藍色頭發的女孩子。和她一起玩的孩子總是戴著帽子。真的是有很多不同特色的小孩。不對，那個發色可以用一句「很多不同特色的小孩」來解釋嗎？
「小島，等一下～」
下課時間有幾個小朋友在走廊跟教室匆忙地來來去去。是大班裏麵最吵鬧……不，是最活潑的小島，還有老是跟在她屁股後麵的小樽。
小島會把雙手伸向前麵，一步步地跑著。她跑步的姿勢還是一樣特別。可是看著看著，就會莫名覺得溫馨。小樽則是像在喊「萬歲～」似的高舉雙手，一直跟著小島。她也是個奇妙的孩子。不過她這樣也很可愛。
雖然看著都很有活力的她們會讓人心情愉快，但相對的也常出現驚險場麵，一點也無法鬆懈下來。尤其小島很魯莽，她和周圍的朋友們之間不會有道心靈之牆是很好啦，可是我希望她能好好注意一下建築物的牆壁。為什麽把手伸到前麵跑步，還會常常撞到額頭呢？
她們兩個跑過教室中間。而看著這幅景象的，不是隻有我。
我哄著其他孩子往她那邊看去，就看到她果然正乖乖地獨自坐著。
她把玩著黏土，直盯跑在前頭的小島。
今年大班的孩子裏最麻煩的問題兒童，大概就是那個小櫻了。她不會對其他小孩暴力相向，也不會添麻煩，但在其他方麵上很難搞。她不愛講話，反應也很淡薄，和周遭孩子之間的溝通上有點障礙。我也曾和那孩子的媽媽談過，不過她在家大致上也是那樣的樣子。她媽媽也苦笑著跟我說「她是個很難懂的孩子」。真是那樣嗎？可是我當下沒有反駁她。
她乍看之下確實是很難懂的孩子，不過，小櫻待在這個教室裏時，其實意外好懂她在想什麽。小櫻沒有和誰很要好，卻好像很在意不在乎那種事情，會直接跟她說話的小島。但是，她不會主動找小島講話。
小櫻明明就想和小島一起玩，卻總是不會主動開口。她會到小島身邊獨自玩耍，一副希望小島察覺想跟她玩的模樣。看起來與其說是害羞，還比較像是不知道該怎麽搭話。尤其小島身邊有其他朋友在的時候，她又會變得更畏縮。
跟那樣的小櫻相反，在教室角落玩得很開心的則是小晶跟小妙。她們好像在玩抱抱。
「唔唔唔……」
「小晶力氣好大喔～」
被舉起來的小妙笑得很輕鬆，舉著她的小晶卻是一臉紅通通的。小晶不曉得是不是到極限了，一放下小妙後就立刻躺倒在地。小妙蹲到她身邊，說：
「你很努力了喲～」
「嗯，我很努力。所以給我獎勵～」
小妙抓起了小晶要求獎勵的手。接著，小妙就用嘴吸住小晶的額頭。於是小晶露出了滿麵笑容。
她們的感情真的很好，好到沒有待在一起還比較稀奇。之前被帶到小晶家的時候，真的嚇了我一跳。她家是非常大的豪宅。而且路旁都是竹林耶，是竹子啊。害我一開始困惑到不行啊。
而且當時誤以為出來迎客的人是位年少父親，結果在問候完以後被客氣地糾正說：「我是她哥哥。」這也讓我困惑不已。
先不提很要好的那兩個人，小櫻正直直盯著小島。小島則是在跟小樽她們一起玩積木。她們正用可以像拚圖一樣組起來的積木蓋房子。明明剛剛還在到處跑來跑去，一個不注意，就已經跑到別的地方去了。我由衷覺得當父母真的很辛苦。
先不管這個，讓小櫻繼續這樣也不太好，所以我決定出手幫忙。
其實我不希望介入孩子們之間的情誼，但看她這樣，就覺得很可憐。
「小島，可以過來一下嗎？」
我呼喚正在專心蓋屋頂的小島。小島就這麽抱著積木過來。
「老師～我今天還沒有弄壞半個東西啊～」
小島把手放在頭上，觀察起我的臉色。
原來你有自覺啊。
「嗯，那樣很好。那個啊，小櫻好像也想跟你們一起玩耶。」
我看到視線一角的小櫻顫了一下。看來她好像有在聽我們說話。
「好啊～」
率直點頭的小島一步步跑向小櫻身邊。小櫻嚇得全身發抖。
她像是假裝沒有注意到小島一樣低下頭，這時──
「我們走吧～」
小島沒有做任何說明就抓起小櫻的手，要她站起來。小櫻把握在手裏的黏土放到地上，然後站起來交互看著小島和我的臉。她的眉毛因為不安與喜悅交雜在一起，不斷上下擺動。小島直接拉著小櫻離開，小櫻也就這麽任她擺布。
「積木給你，你可以從你喜歡的地方開始蓋喔～」
小島把自己拿著的積木給小櫻以後，就回去繼續蓋她的房子。小櫻臉上的喜悅隨之消失，漸漸露出想哭的模樣。她繞到離去的小島旁邊，拉起小島的手。
「嗯？怎麽了～？」
「我……我們到那邊……玩吧……」
她說的「那邊」，是小櫻到剛才都一直坐著的，那個沒有其他人的地方。小島「咦～」了一聲，舉起手上的積木拒絕她。
「為什麽？在這裏玩就好啦。」
「到……到那邊……」
小櫻拉起小島的手。「哎呀呀呀……」小島差點就被拖著走，但還是留在原地。
插圖p017
「大家一起玩嘛～」
「對啊～不要獨占小島啦～」
小櫻遭到小島和小樽的反對，肩膀開始抖動起來。啊，糟糕。
「小……小島要和我玩啦，和我玩……」
小櫻開始啜泣。哎呀呀……我很猶豫要不要再介入她們一次。
好像有點失策了。
她不是想跟大家玩，是想跟一個人玩。小櫻的個性就是這樣。
雖然很難說誰對誰錯，但我覺得她真是個笨拙的孩子。
怎麽說……她以後上了小學，交得到朋友嗎？
「你要好好珍惜朋友才行喔。」
嚇我一跳。旁邊突然多了一個女孩，而且是水藍色的。
她不是在另一頭玩的那個孩子，不過頭發也是水藍色。她的頭發跟那孩子一樣冒著光芒，不一樣的是發型。她的長發在後腦勺綁成了一個像蝴蝶的結。沒有綁成結的頭發就直接垂下來，有如一道奇幻風格的瀑布。她的身影很沒有現實感，手上卻拿著飯團。
三角形中心的昆布還岔出了飯團外頭。
「大家都那麽說，想必在地球就是該那麽做吧。」
她身上斜背的水瓶搖晃著。明明外麵在下雨，她的穿著卻像是來野餐。
「喔……喔～！你是什麽人～」
小島也被突然出現的女孩子嚇到了。而且還伸長了身子，想和她對抗。
「哼哼哼，憑現在的島村小姐是敵不過我的。」
喝啊～她抓住小島的手，開始轉起圈來。她們兩個一起轉啊轉的。
這是在幹嘛？
她們轉得比我預料的還久。最後是因為那個女孩的腳打結，才終於停下來。
「哇呀呀呀。」終於解脫的小島被弄得暈頭轉向，身體搖來晃去。
「如何啊？」
這麽說著的女孩腳步也很不穩。這孩子是怎麽回事？
「你做什麽～！」
「嗬嗬嗬，沒有控製力道輕重就突然做這種事情，當然會這樣。」
她麵露得意表情踩著不穩的腳步。
「不過，若像我這樣有經過鍛煉，就不一樣了。」
原本搖搖晃晃的女孩瞬間直挺起身子。從後頭看她身體緊繃的模樣，就知道她也是非常勉強地在穩住自己的腳步。然後，她以稍微冷靜的語調說：
「一個人在還不習慣的時候，無法做太難的事情。」
女孩說著看向小櫻。小櫻接受到陌生人的視線，就立刻低下頭來。女孩看到小櫻這樣，不知為何爽朗地「哇哈哈哈哈」笑了出來。
我輪流看向小櫻跟那名女孩。小島也轉著頭，和我做出類似的舉動。
……原來如此。
雖然我完全無法理解她怎麽會選擇這樣解釋，但我這時候終於懂她想說什麽了。
但小島能懂她的意思嗎？
小島仰望那名女孩。小島無邪的雙眼彷佛要吸入她水藍發色與雙眼的光輝一般，染上相同的顏色。
然後──
「雖然不知道是什麽意思，不過我知道了。」
小島點點頭。
「我今天要跟小櫻玩是也。」
不知道為什麽，她的語調有那麽點像武士。是受到總戴著帽子的那孩子影響了嗎？
那孩子有時候會用奇怪的語調說話，不曉得是在模仿誰。
但從小島有辦法做出這種判斷來看，她應該確實了解到女孩想說什麽了。
小島一轉身，小櫻盡管流著淚珠，表情也變得明朗起來。
她的嘴角上揚，雙眼輪廓也跟著張大。
「可是，等我頭不會暈暈了以後，你也要跟大家玩喔。」
聽到小島這番話，小櫻微微點了頭。接著，小櫻又拉起小島的手，走往擺著黏土的地方。平時都是拉著別人前進的小島，竟然會被容易畏縮的小櫻拉著走，這也是幅挺有趣的畫麵。可是小樽就不覺得有趣了。她喊著「你幹什麽啦～！」，看起來對小島被搶走很不滿。唔……要所有人都好好相處真困難。
要是老師代替小島加入，她會歡迎我嗎？應該有點微妙吧……我苦惱地抓抓頭時，剛才的女孩不知道什麽時候跑來我旁邊了。她挺起胸膛，發出哼哼哼的笑聲。
「在特別篇裏麵，我可是負責調解紛爭的人喔。」
這個說著怪話的孩子比其他小孩還高。我們班上有這樣的孩子嗎？不對，我沒有受托照顧這個女孩。
「你是從哪裏來的？」
她很開心地吃著飯團，可是午餐時間已經過了吧。
「但這隻是如果她們在這個年紀相遇，就會演變成這種狀況的故事，並非過去實際發生的事情，完。」
「那個……？」
「你要喝嗎？」
她從水瓶倒出飲料遞給我。「咦？呃……謝謝。」我接過她給的飲料，喝了一小口。這是甜到會讓人以為是原汁的乳酸菌飲料。女孩很享受地喝光飲料，中間完全沒有停下來。
「不過小同學不在，真是太可惜了。」
她這麽說著，又踩著輕快腳步離開了。結果是個都不聽人說話的孩子。
還真是個可愛的可疑人物……就這樣放過她沒問題嗎？
「小櫻想要做什麽？」
和小櫻一起捏著黏土的小島這麽問。
「要……要做什麽……好呢？」
回答這個疑問的小櫻聲音中微微聽得出喜悅。
她確實有足夠的感受性去了解小島那份類似溫柔的心意，而且──
雖然顯得不自在，但她露出了笑容。
嗯──看見這幅景象，卡在胸口的不安也滑落到了胃底。
她是個問題很多的孩子，也是今後一定會吃上不少苦頭的孩子，但是──
既然知道這一點，那她也一定知道該往哪個方向努力了，不會有問題的。
既然知道怎麽露出笑容，那就不會有問題的。
發布：深夜讀書會
論壇：ritdon
這個世上真的有各種不同的孩子。大家就算身高一樣，各自的特色也不會因此變得不明顯，一眼就能看出每個人哪裏不一樣。總的來說，小孩子很可愛，會讓人想去保護他們，一直保護到他們這些弱小的存在變得強壯起來。這令我莫名佩服生物真是種被設計得很完美的存在。
不過，她們比我小時候還要更有個性。
另一頭甚至有個水藍色頭發的女孩子。和她一起玩的孩子總是戴著帽子。真的是有很多不同特色的小孩。不對，那個發色可以用一句「很多不同特色的小孩」來解釋嗎？
「小島，等一下～」
下課時間有幾個小朋友在走廊跟教室匆忙地來來去去。是大班裏麵最吵鬧……不，是最活潑的小島，還有老是跟在她屁股後麵的小樽。
小島會把雙手伸向前麵，一步步地跑著。她跑步的姿勢還是一樣特別。可是看著看著，就會莫名覺得溫馨。小樽則是像在喊「萬歲～」似的高舉雙手，一直跟著小島。她也是個奇妙的孩子。不過她這樣也很可愛。
雖然看著都很有活力的她們會讓人心情愉快，但相對的也常出現驚險場麵，一點也無法鬆懈下來。尤其小島很魯莽，她和周圍的朋友們之間不會有道心靈之牆是很好啦，可是我希望她能好好注意一下建築物的牆壁。為什麽把手伸到前麵跑步，還會常常撞到額頭呢？
她們兩個跑過教室中間。而看著這幅景象的，不是隻有我。
我哄著其他孩子往她那邊看去，就看到她果然正乖乖地獨自坐著。
她把玩著黏土，直盯跑在前頭的小島。
今年大班的孩子裏最麻煩的問題兒童，大概就是那個小櫻了。她不會對其他小孩暴力相向，也不會添麻煩，但在其他方麵上很難搞。她不愛講話，反應也很淡薄，和周遭孩子之間的溝通上有點障礙。我也曾和那孩子的媽媽談過，不過她在家大致上也是那樣的樣子。她媽媽也苦笑著跟我說「她是個很難懂的孩子」。真是那樣嗎？可是我當下沒有反駁她。
她乍看之下確實是很難懂的孩子，不過，小櫻待在這個教室裏時，其實意外好懂她在想什麽。小櫻沒有和誰很要好，卻好像很在意不在乎那種事情，會直接跟她說話的小島。但是，她不會主動找小島講話。
小櫻明明就想和小島一起玩，卻總是不會主動開口。她會到小島身邊獨自玩耍，一副希望小島察覺想跟她玩的模樣。看起來與其說是害羞，還比較像是不知道該怎麽搭話。尤其小島身邊有其他朋友在的時候，她又會變得更畏縮。
跟那樣的小櫻相反，在教室角落玩得很開心的則是小晶跟小妙。她們好像在玩抱抱。
「唔唔唔……」
「小晶力氣好大喔～」
被舉起來的小妙笑得很輕鬆，舉著她的小晶卻是一臉紅通通的。小晶不曉得是不是到極限了，一放下小妙後就立刻躺倒在地。小妙蹲到她身邊，說：
「你很努力了喲～」
「嗯，我很努力。所以給我獎勵～」
小妙抓起了小晶要求獎勵的手。接著，小妙就用嘴吸住小晶的額頭。於是小晶露出了滿麵笑容。
她們的感情真的很好，好到沒有待在一起還比較稀奇。之前被帶到小晶家的時候，真的嚇了我一跳。她家是非常大的豪宅。而且路旁都是竹林耶，是竹子啊。害我一開始困惑到不行啊。
而且當時誤以為出來迎客的人是位年少父親，結果在問候完以後被客氣地糾正說：「我是她哥哥。」這也讓我困惑不已。
先不提很要好的那兩個人，小櫻正直直盯著小島。小島則是在跟小樽她們一起玩積木。她們正用可以像拚圖一樣組起來的積木蓋房子。明明剛剛還在到處跑來跑去，一個不注意，就已經跑到別的地方去了。我由衷覺得當父母真的很辛苦。
先不管這個，讓小櫻繼續這樣也不太好，所以我決定出手幫忙。
其實我不希望介入孩子們之間的情誼，但看她這樣，就覺得很可憐。
「小島，可以過來一下嗎？」
我呼喚正在專心蓋屋頂的小島。小島就這麽抱著積木過來。
「老師～我今天還沒有弄壞半個東西啊～」
小島把手放在頭上，觀察起我的臉色。
原來你有自覺啊。
「嗯，那樣很好。那個啊，小櫻好像也想跟你們一起玩耶。」
我看到視線一角的小櫻顫了一下。看來她好像有在聽我們說話。
「好啊～」
率直點頭的小島一步步跑向小櫻身邊。小櫻嚇得全身發抖。
她像是假裝沒有注意到小島一樣低下頭，這時──
「我們走吧～」
小島沒有做任何說明就抓起小櫻的手，要她站起來。小櫻把握在手裏的黏土放到地上，然後站起來交互看著小島和我的臉。她的眉毛因為不安與喜悅交雜在一起，不斷上下擺動。小島直接拉著小櫻離開，小櫻也就這麽任她擺布。
「積木給你，你可以從你喜歡的地方開始蓋喔～」
小島把自己拿著的積木給小櫻以後，就回去繼續蓋她的房子。小櫻臉上的喜悅隨之消失，漸漸露出想哭的模樣。她繞到離去的小島旁邊，拉起小島的手。
「嗯？怎麽了～？」
「我……我們到那邊……玩吧……」
她說的「那邊」，是小櫻到剛才都一直坐著的，那個沒有其他人的地方。小島「咦～」了一聲，舉起手上的積木拒絕她。
「為什麽？在這裏玩就好啦。」
「到……到那邊……」
小櫻拉起小島的手。「哎呀呀呀……」小島差點就被拖著走，但還是留在原地。
插圖p017
「大家一起玩嘛～」
「對啊～不要獨占小島啦～」
小櫻遭到小島和小樽的反對，肩膀開始抖動起來。啊，糟糕。
「小……小島要和我玩啦，和我玩……」
小櫻開始啜泣。哎呀呀……我很猶豫要不要再介入她們一次。
好像有點失策了。
她不是想跟大家玩，是想跟一個人玩。小櫻的個性就是這樣。
雖然很難說誰對誰錯，但我覺得她真是個笨拙的孩子。
怎麽說……她以後上了小學，交得到朋友嗎？
「你要好好珍惜朋友才行喔。」
嚇我一跳。旁邊突然多了一個女孩，而且是水藍色的。
她不是在另一頭玩的那個孩子，不過頭發也是水藍色。她的頭發跟那孩子一樣冒著光芒，不一樣的是發型。她的長發在後腦勺綁成了一個像蝴蝶的結。沒有綁成結的頭發就直接垂下來，有如一道奇幻風格的瀑布。她的身影很沒有現實感，手上卻拿著飯團。
三角形中心的昆布還岔出了飯團外頭。
「大家都那麽說，想必在地球就是該那麽做吧。」
她身上斜背的水瓶搖晃著。明明外麵在下雨，她的穿著卻像是來野餐。
「喔……喔～！你是什麽人～」
小島也被突然出現的女孩子嚇到了。而且還伸長了身子，想和她對抗。
「哼哼哼，憑現在的島村小姐是敵不過我的。」
喝啊～她抓住小島的手，開始轉起圈來。她們兩個一起轉啊轉的。
這是在幹嘛？
她們轉得比我預料的還久。最後是因為那個女孩的腳打結，才終於停下來。
「哇呀呀呀。」終於解脫的小島被弄得暈頭轉向，身體搖來晃去。
「如何啊？」
這麽說著的女孩腳步也很不穩。這孩子是怎麽回事？
「你做什麽～！」
「嗬嗬嗬，沒有控製力道輕重就突然做這種事情，當然會這樣。」
她麵露得意表情踩著不穩的腳步。
「不過，若像我這樣有經過鍛煉，就不一樣了。」
原本搖搖晃晃的女孩瞬間直挺起身子。從後頭看她身體緊繃的模樣，就知道她也是非常勉強地在穩住自己的腳步。然後，她以稍微冷靜的語調說：
「一個人在還不習慣的時候，無法做太難的事情。」
女孩說著看向小櫻。小櫻接受到陌生人的視線，就立刻低下頭來。女孩看到小櫻這樣，不知為何爽朗地「哇哈哈哈哈」笑了出來。
我輪流看向小櫻跟那名女孩。小島也轉著頭，和我做出類似的舉動。
……原來如此。
雖然我完全無法理解她怎麽會選擇這樣解釋，但我這時候終於懂她想說什麽了。
但小島能懂她的意思嗎？
小島仰望那名女孩。小島無邪的雙眼彷佛要吸入她水藍發色與雙眼的光輝一般，染上相同的顏色。
然後──
「雖然不知道是什麽意思，不過我知道了。」
小島點點頭。
「我今天要跟小櫻玩是也。」
不知道為什麽，她的語調有那麽點像武士。是受到總戴著帽子的那孩子影響了嗎？
那孩子有時候會用奇怪的語調說話，不曉得是在模仿誰。
但從小島有辦法做出這種判斷來看，她應該確實了解到女孩想說什麽了。
小島一轉身，小櫻盡管流著淚珠，表情也變得明朗起來。
她的嘴角上揚，雙眼輪廓也跟著張大。
「可是，等我頭不會暈暈了以後，你也要跟大家玩喔。」
聽到小島這番話，小櫻微微點了頭。接著，小櫻又拉起小島的手，走往擺著黏土的地方。平時都是拉著別人前進的小島，竟然會被容易畏縮的小櫻拉著走，這也是幅挺有趣的畫麵。可是小樽就不覺得有趣了。她喊著「你幹什麽啦～！」，看起來對小島被搶走很不滿。唔……要所有人都好好相處真困難。
要是老師代替小島加入，她會歡迎我嗎？應該有點微妙吧……我苦惱地抓抓頭時，剛才的女孩不知道什麽時候跑來我旁邊了。她挺起胸膛，發出哼哼哼的笑聲。
「在特別篇裏麵，我可是負責調解紛爭的人喔。」
這個說著怪話的孩子比其他小孩還高。我們班上有這樣的孩子嗎？不對，我沒有受托照顧這個女孩。
「你是從哪裏來的？」
她很開心地吃著飯團，可是午餐時間已經過了吧。
「但這隻是如果她們在這個年紀相遇，就會演變成這種狀況的故事，並非過去實際發生的事情，完。」
「那個……？」
「你要喝嗎？」
她從水瓶倒出飲料遞給我。「咦？呃……謝謝。」我接過她給的飲料，喝了一小口。這是甜到會讓人以為是原汁的乳酸菌飲料。女孩很享受地喝光飲料，中間完全沒有停下來。
「不過小同學不在，真是太可惜了。」
她這麽說著，又踩著輕快腳步離開了。結果是個都不聽人說話的孩子。
還真是個可愛的可疑人物……就這樣放過她沒問題嗎？
「小櫻想要做什麽？」
和小櫻一起捏著黏土的小島這麽問。
「要……要做什麽……好呢？」
回答這個疑問的小櫻聲音中微微聽得出喜悅。
她確實有足夠的感受性去了解小島那份類似溫柔的心意，而且──
雖然顯得不自在，但她露出了笑容。
嗯──看見這幅景象，卡在胸口的不安也滑落到了胃底。
她是個問題很多的孩子，也是今後一定會吃上不少苦頭的孩子，但是──
既然知道這一點，那她也一定知道該往哪個方向努力了，不會有問題的。
既然知道怎麽露出笑容，那就不會有問題的。