序章 並非〝主人公?的長阪耕平
有誰規定了現實中不能有戀愛喜劇的？ 作者：初鹿野創 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：hai.&無所謂
校對：晚期翻譯&魏所悟
圖源：奈須木野子
修圖：比你高的華萊士&惡意
高中生活的第一個暑假開始了。
蟬鳴綽綽，隔著窗戶傳了進來。聒噪地宣告著夏天的氣息，卻一點都不理會人們的心情。
遠處，高聳入雲的青翠群山、蔚藍的天空。整體看起來就像是另一個世界，混混沌沌的，看不清楚。
今年也是蒸籠般的酷暑，但是對於幾乎不出家門的我來說，這一切並沒有什麽實感。反倒覺得在空調的冷氣直吹之下，渾身有一些寒意。
「呼……」
咕嚕，我在床上翻了一個身。
拿起了放在牆邊的手機。剛才我一直在恍恍惚惚地看著視頻，這次，我順勢關掉了視頻。
順著推薦看各種動畫，我已經看膩了……下一次試著看一個vtube的game 直播吧……對了，每天的日常我還沒做呢……
下意識地雙擊打開了社交遊戲的圖標，頁麵加載過程中突然沒了那份興致。在遊戲界麵展開之前，上滑關掉了程序。
就這樣四處衝浪，隨意打發著時間，追了追tbitter的time line，瞄了兩眼漫畫軟件。
然而，
結果還是覺得哪裏都不對頭，於是返回了手機的主頁麵，再一次歎了一口氣。
總覺得……完全就是無所事事呐……
暑假已經過去了兩天。兩天裏，我一直是這種渾渾噩噩的感覺，因此感到時間的流逝速度漫長得令人恐怖。
睡眠時間早就超了9小時以上，中午的時候還會加上一個午睡。睡多了的後遺症就是頭疼，這可是罕見症狀……要知道以前都是睡眠不足才會導致頭疼。
……就在心不在焉地胡思亂想之際，手機的畫麵突然切換了。不經意間我的指頭好像觸碰到了某個應用。
現在屏幕上顯示的是——“朋友筆記”
「——!」
我一下子回過神來，立即關掉了畫麵。
但是為時已晚，我的腦海中開始連鎖地回想起暑假前發生的種種。
——學生會選舉，因為發生了意外中的結果，需要重新選舉。
盡管校方直接介入選舉結果，在某些人看來略有不妥。但是，問題的核心是現有的無效票機製不完善，最終的結果就是——校方選擇了重新選舉這一選項。
不過，原本學校工作的日程表就非常緊湊，暑假又近在眼前。因此，也沒過多的時間去重新召集競選候選人、重新展開公開演說。最終的結果就是，追加了事關無效票的相應規定，候選人不變。在放假之前的結業典禮之後，強行增加了日程安排，進行了再次選舉。
接著，校方秉持著「不要再添麻煩了」施加了無形壓力。而學生們則秉持著「夠了，怎麽都好，讓我們放暑假吧」的願望。二者達成了一致，本次重新選舉信任票大幅超過所需半票數，鹽崎前輩因此被任命為新一任學生會會長。
經此種種，最終的結果是該要冷靜的地方終於冷靜了下來……一部分老師提出了忠告「公約過於激進，這是不可以的」，因此新的學生會工作是否還會像既定計劃那樣開展，尚且是未知數。
總之，這些也是一些道聽途說的傳聞，並沒有實證。在此之上的詳細情報同樣也沒有。
我……沒有做過任何調查，所以自然也就什麽都不知道。
『選舉呢，一定會沒問題的。最終大家一定會傾向於信任票。因為對於所謂的“普通人”人群，隻有那樣才是最不麻煩的結果吧！』
那一天，從屋頂天台離去之際——
清裏同學說過的話語，在我腦海中重新浮現，我不禁打了一個冷戰。
『至於剩下的那些所謂不普通的人群，放棄掉就是了。隻要妥協就可以了。這樣一來，最終大家應該都會笑著說「嘛，這還不錯，不是嗎？」』
她一定——
在那個時候就預見到了一切，包括選舉如何進行以及結果，全部都了然於胸了吧？
而且她應該也預見到了，我所搜集來的情報信息，有一些根本無法預測之處。
……不，借用她的話說。
“普通人”是如何行動的，這種事情——
她早就擁有了自己的經驗。
「……可惡」
清裏同學對我講述的過去，我在心中無數次地反複回味。
她所昭示的結論，像一柄尖刀，一刀接一刀，刀刀刺進我的胸膛，我不由得將身體蜷成了一團。
清裏同學曾經的那個理想——為了『令“大家”展露出笑顏』，竭盡全力地去做力所能及之事……在這一切之後，結果是失敗了。
而失敗的方式，偏偏就是來自於她所顧及的、她所照顧的“大家”……來自於他們的否定。
現在回想起來，我在初中的時候也是如此。
也一樣是沒有意識到所謂的“大家”，導致了最終的失敗。
我一直以為，那個時候是因為我的中途放棄，選擇了逃跑才導致了最終失敗。因為我的那些朋友們，他們選擇了不逃跑，選擇了堅持戰鬥到底，最終他們都獲得了各自的“happy end”
然而——
實際上，也許恰恰相反。
假如我也像清裏同學一樣，直到最終都在苦苦掙紮的話——
如果我高舉著我那個並不“普通”的理想的話，
將我的朋友們都牽連進來，永不放棄持續戰鬥的話——
那樣的話，最終的結果，
可能就是“大家”最終一起走向了“bad end”
所以，正因為我放棄了自己的理想，大家才獲得了各自的幸福。
「我……」
我理想中的愛情喜劇——
“女主角”也好，“友人角色”也罷，哪怕是作為“配角”的大家，所有、所有的人……都會因它而受到傷害，都會因為它而不幸嗎？
那些陪在我身邊重要的，作為“登場人物”而存在的人們，我會失去他們嗎？
被……他們拒絕嗎？
「我——」
“青梅竹馬”、 “共犯者”、在我身邊最近的人，上野原——
也會比任何人都不幸，比任何人都受傷嗎？
最後——
一股涼意從後背掠過
「——可惡啊！」
撲哧、撲哧
手握著手機，我拍打著枕頭。
捶打了幾拳之後，狠狠地將自己臉埋了進去。
果然……
果然，“計劃”沒辦法繼續下去了。
讓所有人都會變得不幸的“計劃”，是沒辦法繼續下去了。
「但是……這樣的話……」
為了計劃，聚在一起開會的情景，再也沒有了。
為了計劃，在休息日去各種場合進行調查的行徑，再也沒有了。
那樣度過的每一天，全部，全部都再也沒有了。
『——長阪君，我真的求求你了』
突然——
那個麵無表情，死死地盯著我的清裏同學的身影，再次浮現在我的腦海中。
狂風亂作，她的頭發隨風飄散。她將淩亂的頭發重新搭回了耳邊——
『夠了，不要再追求你的理想了——就在這“普通”的現實中，拚盡全力讓自己笑出來吧。』
——啊啊！
接下來，我到底該怎麽辦呢？
好不容易，才找到了“happy end”……
翻譯：hai.&無所謂
校對：晚期翻譯&魏所悟
圖源：奈須木野子
修圖：比你高的華萊士&惡意
高中生活的第一個暑假開始了。
蟬鳴綽綽，隔著窗戶傳了進來。聒噪地宣告著夏天的氣息，卻一點都不理會人們的心情。
遠處，高聳入雲的青翠群山、蔚藍的天空。整體看起來就像是另一個世界，混混沌沌的，看不清楚。
今年也是蒸籠般的酷暑，但是對於幾乎不出家門的我來說，這一切並沒有什麽實感。反倒覺得在空調的冷氣直吹之下，渾身有一些寒意。
「呼……」
咕嚕，我在床上翻了一個身。
拿起了放在牆邊的手機。剛才我一直在恍恍惚惚地看著視頻，這次，我順勢關掉了視頻。
順著推薦看各種動畫，我已經看膩了……下一次試著看一個vtube的game 直播吧……對了，每天的日常我還沒做呢……
下意識地雙擊打開了社交遊戲的圖標，頁麵加載過程中突然沒了那份興致。在遊戲界麵展開之前，上滑關掉了程序。
就這樣四處衝浪，隨意打發著時間，追了追tbitter的time line，瞄了兩眼漫畫軟件。
然而，
結果還是覺得哪裏都不對頭，於是返回了手機的主頁麵，再一次歎了一口氣。
總覺得……完全就是無所事事呐……
暑假已經過去了兩天。兩天裏，我一直是這種渾渾噩噩的感覺，因此感到時間的流逝速度漫長得令人恐怖。
睡眠時間早就超了9小時以上，中午的時候還會加上一個午睡。睡多了的後遺症就是頭疼，這可是罕見症狀……要知道以前都是睡眠不足才會導致頭疼。
……就在心不在焉地胡思亂想之際，手機的畫麵突然切換了。不經意間我的指頭好像觸碰到了某個應用。
現在屏幕上顯示的是——“朋友筆記”
「——!」
我一下子回過神來，立即關掉了畫麵。
但是為時已晚，我的腦海中開始連鎖地回想起暑假前發生的種種。
——學生會選舉，因為發生了意外中的結果，需要重新選舉。
盡管校方直接介入選舉結果，在某些人看來略有不妥。但是，問題的核心是現有的無效票機製不完善，最終的結果就是——校方選擇了重新選舉這一選項。
不過，原本學校工作的日程表就非常緊湊，暑假又近在眼前。因此，也沒過多的時間去重新召集競選候選人、重新展開公開演說。最終的結果就是，追加了事關無效票的相應規定，候選人不變。在放假之前的結業典禮之後，強行增加了日程安排，進行了再次選舉。
接著，校方秉持著「不要再添麻煩了」施加了無形壓力。而學生們則秉持著「夠了，怎麽都好，讓我們放暑假吧」的願望。二者達成了一致，本次重新選舉信任票大幅超過所需半票數，鹽崎前輩因此被任命為新一任學生會會長。
經此種種，最終的結果是該要冷靜的地方終於冷靜了下來……一部分老師提出了忠告「公約過於激進，這是不可以的」，因此新的學生會工作是否還會像既定計劃那樣開展，尚且是未知數。
總之，這些也是一些道聽途說的傳聞，並沒有實證。在此之上的詳細情報同樣也沒有。
我……沒有做過任何調查，所以自然也就什麽都不知道。
『選舉呢，一定會沒問題的。最終大家一定會傾向於信任票。因為對於所謂的“普通人”人群，隻有那樣才是最不麻煩的結果吧！』
那一天，從屋頂天台離去之際——
清裏同學說過的話語，在我腦海中重新浮現，我不禁打了一個冷戰。
『至於剩下的那些所謂不普通的人群，放棄掉就是了。隻要妥協就可以了。這樣一來，最終大家應該都會笑著說「嘛，這還不錯，不是嗎？」』
她一定——
在那個時候就預見到了一切，包括選舉如何進行以及結果，全部都了然於胸了吧？
而且她應該也預見到了，我所搜集來的情報信息，有一些根本無法預測之處。
……不，借用她的話說。
“普通人”是如何行動的，這種事情——
她早就擁有了自己的經驗。
「……可惡」
清裏同學對我講述的過去，我在心中無數次地反複回味。
她所昭示的結論，像一柄尖刀，一刀接一刀，刀刀刺進我的胸膛，我不由得將身體蜷成了一團。
清裏同學曾經的那個理想——為了『令“大家”展露出笑顏』，竭盡全力地去做力所能及之事……在這一切之後，結果是失敗了。
而失敗的方式，偏偏就是來自於她所顧及的、她所照顧的“大家”……來自於他們的否定。
現在回想起來，我在初中的時候也是如此。
也一樣是沒有意識到所謂的“大家”，導致了最終的失敗。
我一直以為，那個時候是因為我的中途放棄，選擇了逃跑才導致了最終失敗。因為我的那些朋友們，他們選擇了不逃跑，選擇了堅持戰鬥到底，最終他們都獲得了各自的“happy end”
然而——
實際上，也許恰恰相反。
假如我也像清裏同學一樣，直到最終都在苦苦掙紮的話——
如果我高舉著我那個並不“普通”的理想的話，
將我的朋友們都牽連進來，永不放棄持續戰鬥的話——
那樣的話，最終的結果，
可能就是“大家”最終一起走向了“bad end”
所以，正因為我放棄了自己的理想，大家才獲得了各自的幸福。
「我……」
我理想中的愛情喜劇——
“女主角”也好，“友人角色”也罷，哪怕是作為“配角”的大家，所有、所有的人……都會因它而受到傷害，都會因為它而不幸嗎？
那些陪在我身邊重要的，作為“登場人物”而存在的人們，我會失去他們嗎？
被……他們拒絕嗎？
「我——」
“青梅竹馬”、 “共犯者”、在我身邊最近的人，上野原——
也會比任何人都不幸，比任何人都受傷嗎？
最後——
一股涼意從後背掠過
「——可惡啊！」
撲哧、撲哧
手握著手機，我拍打著枕頭。
捶打了幾拳之後，狠狠地將自己臉埋了進去。
果然……
果然，“計劃”沒辦法繼續下去了。
讓所有人都會變得不幸的“計劃”，是沒辦法繼續下去了。
「但是……這樣的話……」
為了計劃，聚在一起開會的情景，再也沒有了。
為了計劃，在休息日去各種場合進行調查的行徑，再也沒有了。
那樣度過的每一天，全部，全部都再也沒有了。
『——長阪君，我真的求求你了』
突然——
那個麵無表情，死死地盯著我的清裏同學的身影，再次浮現在我的腦海中。
狂風亂作，她的頭發隨風飄散。她將淩亂的頭發重新搭回了耳邊——
『夠了，不要再追求你的理想了——就在這“普通”的現實中，拚盡全力讓自己笑出來吧。』
——啊啊！
接下來，我到底該怎麽辦呢？
好不容易，才找到了“happy end”……