網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（lk＆tsdm id：241823）
翻譯：kid
地點是巴拉迪雅王國某處寬闊的岩地，利歐設置的岩之屋裏。自利歐救下克莉絲汀娜和芙蘿菈已過了兩天。
早上，克莉絲汀娜醒過來後，輕輕地從床上下來。
「嘶、嘶……」
確認芙蘿菈發出安穩的鼻息睡熟著，克莉絲汀娜輕輕地把手貼在芙蘿菈的額頭上。
（好像還沒退燒呢。）
克莉絲汀娜鬆了一口氣，接著移動到房間的門邊輕輕打開。隨即往走廊望去，發現客廳那邊傳來燈光。
大概是利歐先醒過來了吧。如是想的克莉絲汀娜猶豫了一下，便走過通道來到客廳。果不其然──
「早安，克莉絲汀娜大人。」
利歐人在。與客廳相連的廚房裏，一注意到從走廊出現的克莉絲汀娜後，率先跟她打了個晨間問候。
「早、早安。天川閣下。」
克莉絲汀娜聞言嚇得身子抖了一下，接著戰戰兢兢回答。
「芙蘿菈大人還在休息嗎？」
「是的。」
「身體狀況後來有變化嗎？」
「托你的福，她喝完藥後好很多了。」
「那真是太好了。」
利歐提出完疑問後，溫柔地微笑說道。
「這一切多虧有天川閣下幫助。」
或許是有點緊張緣故，克莉絲汀娜用稍微僵硬的嗓音回應，但在利歐的影響下露出了自然的笑容。
「離早餐還有段時間，您要不要先去洗個澡呢？反正芙蘿菈大人還沒醒來。」
「你說洗澡……？一大早？」
克莉絲汀娜眨了眨眼睛說道。
「是的。雖然在化妝室洗把臉就能清醒，但是泡在浴池裏的話能夠很舒爽的清醒喔。」
利歐如此說明並推薦晨間沐浴。
「的確會很舒服呢……」
沒錯，這房子裏的浴池泡起來非常舒服。假如一覺醒來就去泡澡的話，想必是十分享受的吧，克莉絲汀娜不禁受到誘惑。但是，這樣頻繁使用他人家的設施還是有所抗拒。結果──
「熱水隨時準備能用，所以不用客氣。我早上訓練完後經常會去泡，待這個家的期間隨你自由使用。」
利歐推猶豫不決的克莉絲汀娜一把。
「……謝謝。那就承你的好意了。」
克莉絲汀娜倒吸一口氣，接著搖了搖頭說道。
「那麽，我準備好毛巾就送到更衣室。請克莉絲汀娜大人也準備好替換的衣物。」
如此這般，克莉絲汀娜決定體驗一次晨間沐浴。拿著昨天選完的衣服前往更衣室後，正好利歐準備了毛巾並放在架子上。
「為了避免出現脫水症狀，請先補充水分後再去泡。水壺跟杯子我放在這裏。如果想泡久一點的話，帶進浴室也沒關係。」
利歐手伸向放在洗手台旁的水壺跟杯子如此說道。
「非常感謝。還讓你準備這麽周到……」
克莉絲汀娜誠惶誠恐地道謝。身為王族讓別人服侍是理所當然的，但克莉絲汀娜有自己能做的事自己動手的習慣。再加上，利歐是他國的貴族也是恩人，萬萬不能對他失禮。
「不會。那我先去忙了。」
利歐留下這句話，便邁著精湛的步伐離開。
獨自一人在更衣室的克莉絲汀娜走向洗手台，將一旁的水壺裏裝著的常溫水，往杯子裏倒。
接著，把水含在嘴裏稍微漱一下口後，再往杯子裏倒水並一飲而盡，滋潤喉嚨。
「……呼。」
克莉絲汀娜陶醉地吐出一口氣後，移動到架子，脫下衣服並進入浴室。然後俐落地將頭發與身子洗乾淨，便泡進期待已久的浴池中──
「感覺活過來了呢……早上泡澡真是太美妙了。」
不禁發出讚歎聲。
（……這個家，好像比城堡跟羅達尼亞的宅邸住起來還舒適呀？）
思及此，實在令人戀戀不舍。一旦回去後就再也不能享受這個家的浴池了吧……
克莉絲汀娜一邊享受著晨間的泡澡，一邊如此想著這件事。
圖源：k（lk＆tsdm id：241823）
翻譯：kid
地點是巴拉迪雅王國某處寬闊的岩地，利歐設置的岩之屋裏。自利歐救下克莉絲汀娜和芙蘿菈已過了兩天。
早上，克莉絲汀娜醒過來後，輕輕地從床上下來。
「嘶、嘶……」
確認芙蘿菈發出安穩的鼻息睡熟著，克莉絲汀娜輕輕地把手貼在芙蘿菈的額頭上。
（好像還沒退燒呢。）
克莉絲汀娜鬆了一口氣，接著移動到房間的門邊輕輕打開。隨即往走廊望去，發現客廳那邊傳來燈光。
大概是利歐先醒過來了吧。如是想的克莉絲汀娜猶豫了一下，便走過通道來到客廳。果不其然──
「早安，克莉絲汀娜大人。」
利歐人在。與客廳相連的廚房裏，一注意到從走廊出現的克莉絲汀娜後，率先跟她打了個晨間問候。
「早、早安。天川閣下。」
克莉絲汀娜聞言嚇得身子抖了一下，接著戰戰兢兢回答。
「芙蘿菈大人還在休息嗎？」
「是的。」
「身體狀況後來有變化嗎？」
「托你的福，她喝完藥後好很多了。」
「那真是太好了。」
利歐提出完疑問後，溫柔地微笑說道。
「這一切多虧有天川閣下幫助。」
或許是有點緊張緣故，克莉絲汀娜用稍微僵硬的嗓音回應，但在利歐的影響下露出了自然的笑容。
「離早餐還有段時間，您要不要先去洗個澡呢？反正芙蘿菈大人還沒醒來。」
「你說洗澡……？一大早？」
克莉絲汀娜眨了眨眼睛說道。
「是的。雖然在化妝室洗把臉就能清醒，但是泡在浴池裏的話能夠很舒爽的清醒喔。」
利歐如此說明並推薦晨間沐浴。
「的確會很舒服呢……」
沒錯，這房子裏的浴池泡起來非常舒服。假如一覺醒來就去泡澡的話，想必是十分享受的吧，克莉絲汀娜不禁受到誘惑。但是，這樣頻繁使用他人家的設施還是有所抗拒。結果──
「熱水隨時準備能用，所以不用客氣。我早上訓練完後經常會去泡，待這個家的期間隨你自由使用。」
利歐推猶豫不決的克莉絲汀娜一把。
「……謝謝。那就承你的好意了。」
克莉絲汀娜倒吸一口氣，接著搖了搖頭說道。
「那麽，我準備好毛巾就送到更衣室。請克莉絲汀娜大人也準備好替換的衣物。」
如此這般，克莉絲汀娜決定體驗一次晨間沐浴。拿著昨天選完的衣服前往更衣室後，正好利歐準備了毛巾並放在架子上。
「為了避免出現脫水症狀，請先補充水分後再去泡。水壺跟杯子我放在這裏。如果想泡久一點的話，帶進浴室也沒關係。」
利歐手伸向放在洗手台旁的水壺跟杯子如此說道。
「非常感謝。還讓你準備這麽周到……」
克莉絲汀娜誠惶誠恐地道謝。身為王族讓別人服侍是理所當然的，但克莉絲汀娜有自己能做的事自己動手的習慣。再加上，利歐是他國的貴族也是恩人，萬萬不能對他失禮。
「不會。那我先去忙了。」
利歐留下這句話，便邁著精湛的步伐離開。
獨自一人在更衣室的克莉絲汀娜走向洗手台，將一旁的水壺裏裝著的常溫水，往杯子裏倒。
接著，把水含在嘴裏稍微漱一下口後，再往杯子裏倒水並一飲而盡，滋潤喉嚨。
「……呼。」
克莉絲汀娜陶醉地吐出一口氣後，移動到架子，脫下衣服並進入浴室。然後俐落地將頭發與身子洗乾淨，便泡進期待已久的浴池中──
「感覺活過來了呢……早上泡澡真是太美妙了。」
不禁發出讚歎聲。
（……這個家，好像比城堡跟羅達尼亞的宅邸住起來還舒適呀？）
思及此，實在令人戀戀不舍。一旦回去後就再也不能享受這個家的浴池了吧……
克莉絲汀娜一邊享受著晨間的泡澡，一邊如此想著這件事。