異世界轉移男高中生會夢到送貨員嗎?
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第1天 教室
我在看書，這是一如既往的午休時光。別說我是邊緣人！雖然這麽說也沒錯。
不過，真虧他們能不間斷地聊天，話多到令人佩服。都已經高二了，傳入耳中的盡是些無聊的話題。還有人在滑手機，難道與別人的聯係還不夠嗎？若是處在教室正中央的座位，周圍三百六十度都是雜音，根本沒辦法好好看書。
不知道學校是如何分班，這個班級的成員有問題，應該說容易引發問題，或者說把這些學生聚在一起，要是出了問題會很麻煩。窗邊聚集著運動菁英型的男生，走廊一側則是女生，全都是有名到會上電視的人。
正中央擠著一群麻煩人物，成績優秀的男女、以美術造詣聞名的女生、政治家的兒子、演員之子等等。前方是問題兒童，不良分子引人注目地大聲喧嘩，靠近窗戶那側的集團則是會上雜誌當讀者模特兒的辣妹，她們也在吱吱喳喳地吵鬧。
後麵則是被霸淩的宅宅，他們組成小圈圈低聲談話，可以說是班上的孤島。把不良分子和霸淩對象分到同一班，真搞不懂是出於什麽考量。好吵，煩死了。
我在看書，可以說從小看到現在，從繪本開始永無止境地閱讀。看了這麽多書，視力理所當然會變差，但還不到需要戴眼鏡的程度，結果隻有眼神變得極為凶惡，你管我！
話說回來，真的很吵，我完全無法專注看書。為何我這個普通學生得進這個問題班級啊？好吵啊，好吵，吵死了。
嗯？發生了什麽事……來了！這是什麽感覺？呃……啊！
教室的地板突然開始發光，相互疊合的圓環與刻印著神秘文字的幾何圖案組合成發光的某物……是魔法陣！啊……這是那個吧？既然是這麽正統（老套）的情節，應該不會有錯。要是這是數學課抽考的幾何圖形問題，我反而會被出題的數學老師嚇一大跳呢！
我想著這些的同時，身體已經動了起來。後麵的門打不開，用踢的也踢不壞。我拿起一旁的椅子丟向窗戶，窗戶竟然連裂痕都沒有留下。嗯，到這裏為止都是固定套路。我跳上教室後方的置物櫃，再藉此衝上更高的掃具櫃。雖然不起眼，不過正上方有檢查天花板用的上掀窗，我憑著向上的衝勁用身體撞向那扇窗。很好，就這樣全身鑽進天花板上方，我成功了！
背後的魔法陣光芒愈發強烈，最後整間教室變得一片白。我往屋頂深處爬去，盡可能遠離魔法陣。哎呀，我說啊～如今還搞什麽異世界轉移，輕小說、動畫和漫畫都在玩異世界轉移的題材，要是連現實都來這套那還得了，乾脆把整個日本都轉移到異世界算了。如此這般，我在屋頂內前進，離這麽遠應該沒事了吧……嗚哇啊啊啊～
嗚哇～搞砸了！這裏是一整片純白的房間。
既然是這種整片純白色調的風格，可別跟我說是劍與魔法的世界喔。換個方向思考，這會是宇宙戰爭或近未來的科幻故事嗎？希望不要是精神世界或恐怖片那類。不過既然都出現了魔法陣，那麽就跟科幻很不搭吧。果然還是跟魔法有關的發展嗎？不，不會吧。要是有人依照現在泛濫的橋段說句「哎呀不小心轉移到異世界了」，一定會變成羞恥的黑曆史。在這片純白之中，像是「我是神，請你到劍與魔法的世界去吧（笑）」這種台詞應該也羞恥到說不出口吧。還是說，故意讓人以為剛才的是魔法陣，其實是幾何學……那是什麽世界，數學世界？我超不想轉移到那種世界！！光是最初的強敵是質因數分解，我就不覺得自己贏得了。
話說回來，怎麽都沒有人？外出了嗎？那就別召喚我啊！再說所謂的迎接就是自古以來的款待精神…………（以下長文）
好閑。乾脆召喚個書店出來嘛，叢林（am○zon）可以送貨到這裏嗎？
咦？有個老爺爺，他看向我這邊。他是在徘徊嗎？就算不知道家在哪裏，也別走到異世界啊。難道異世界癡呆老人徘徊物語要揭開序幕了！？
『為什麽你會在這種地方？』
老爺爺，你剛剛已經吃過飯囉。『我才沒吃！！』我被他讀心了！？
看來他是在我被呼喚到白色房間後現身的──神──自稱神的癡呆老人？
『什麽啦！最後那句是多餘的！』
真是個愛生氣的老人。唉，果然人一犯蠢就會動不動怒吼。『我沒犯蠢！你能不能認真聽我說話！』癡呆的人都會說自己沒有癡呆，不過沒癡呆的人也會這麽說就是了。
『算了！我不吐槽了！你為何會在這裏？』
嗚哇～自己把人召喚過來，還問我為什麽，根本就是癡呆老人。而且擅自窺探別人腦中的念頭，還怒吼『我不吐槽了！』反過來對我發飆。
出乎意料的異世界癡呆老人徘徊老廢物物語，副標題是「魔王，飯還沒好嗎？」，嗯，感覺會是「好評禁賣中！」。
『唉～認真聽我說，其他人已經轉移到異世界了，為何你沒有出現在受召喚的房間？』
這個嘛，可能是你召喚人的時候搞錯房間沒發現之類的吧。
『我不是個別召喚你們，而是以團體為單位一起召喚。見到所有人時我就覺得人數好像不對，原來隻有你被召喚到完全不同的地方。』
咦～我可是被人擅自帶來這裏的耶。雖然我有頭緒就是了。
『居然有啊！你究竟做了什麽……從隔離空間逃走了！？為什麽屋頂會有門！？』
噗，還說什麽全知全能天上天下唯我獨尊，卻連修繕用的門（上掀窗）都會看漏嗎？（笑）
『我哪知道！那句話又不是我說的，我會知道那個房間的天花板有那種小門才奇怪吧！』
話說回來，我都逃得那麽遠了，應該很安全才對，而且你也沒找到我，現在這樣太奸詐了吧？
『我說過了，是因為你們全部人的總量和波長很適合才會召喚你們。就算隻有一個人逃走，數量也會對不上。結果就是你一個人勉強卡在結界的邊緣，來到這個不尋常的地方……』
連我的意識都讀取了嗎？叢林（am○zon）沒辦法送到這裏嗎～？隻能召喚大型書店了嗎～？
『別擅自召喚這麽大的東西，而且如果每次出新書就召喚一家，書店會從你的國家消失喔，你也考慮一下店員的困擾吧！』
被拒絕了，而且連深層心理都被神讀取了。但你也考慮一下我的困擾啊！你對書店店員這麽好，難道是私下拿了什麽特典嗎？我也要！
『很抱歉，從你的世界挑選符合特定總量和波長的集團或個人送到異世界，這是世界的法則，不是我選擇的。』
可惡，總量不曉得是什麽東西的總量，總之以後不能看書這點實在太糟糕了！那些家夥妨礙我讀書還不夠，還要密密麻麻地成群結隊。原來如此，我就是為了打倒他們才會被召喚到異世界啊！
『才不是！不要擅自決定要打倒同學，那些完全是你個人的仇恨吧。』
※仇恨必將得報……『聽我說完！』唉～快點講一講好嗎？老人就是話多。反正是要說「我是神（自稱），請你到劍與魔法的世界去吧（笑）」對吧？（譯注：出自藤子不二雄的漫畫《魔太郎がくる！！》的台詞。）
『……我不會說（笑），而且那不是自稱！總之其他人已經做好準備並且出發了，要是不快點，你會變成獨自前往異世界，沒辦法在先到的人移動之前和他們會合。不快點準備就會被拋下喔。』
啊～所以其他部分被我說中了，真老套（笑）。要去的地方是中世紀背景啊～沒有書和大型書店，果然隻能用叢林（am○zon）召喚送貨員了。
『送貨員會回不去啊！異世界會變得到處都是送貨員喔！你想在到處都是書店店員和送貨員的異世界做什麽啊！』
哎呀，問我想做什麽，當然是看書啊。隻有店員和送貨員就不行嗎！？那我就讓小說家們聚集到同一個地方進行集團召喚……『快住手！應該說你別想！』
老頭接下來的說明太長了所以跳過，說明了無新意，就是王國啦異世界語言啦魔物這些。既然這麽長，寫在紙上不就好了嗎？我想要讀物，盡管老頭看起來文筆不好。
『再來就是準備。』
準備是指什麽？要開始提出帶的零食不能超過多少錢，香蕉算不算零食之類的問題嗎？
『是選擇技能……先到者先得。』
「老頭────！」
『我就說我是神！誰是老頭啊，你第一次出聲說的話竟然是老頭嗎！？』
如果四十三個人采先到先得的方式，那麽外掛技能早就沒了，好東西一定都被拿走了吧。太糟糕了，就決定叫老頭了。不管怎麽說，如果不先看看情況……
『選技能吧，快一點。沒想到成神之後還會覺得疲累……』
老頭終於放棄吐槽，自行把話接下去了。真任性～哦哦～有好多……啊……？眼前浮現黑色的板狀物體，上麵顯示著文字。用平板不就好了嗎？老人果然不懂最新的機器。『我不會吐槽～我不會再吐槽囉～』他好像在喃喃自語，是在吟詩嗎？我丟下癡呆老人，一口氣讀完大量文字。真是驚人的數量，盡管如此……選項幾乎全都消失（變灰）了，這是不能拿的意思嗎？
最上麵寫著『分配點數於狀態數值／「每1點加1」或「擲骰（10p擲2個骰子）」』。我擁有50p，一般來說全部加到幸運會比較好，不過原本的數值是10，點數全部加上去也隻有60，有點不上不下。上限是多少、升級會不會增加也不清楚。隻有『每1點加1』這部分是灰色。擲骰……還是算了，需要花10p，兩個骰子最大是12，最小的是2，報酬率實在太差了。
第二項是『武器、防具、道具／5p～50p』。傷藥、解毒劑等單件消耗品要5p，武器防具則是5p～30p，綜合套組50p。雖然我想拿藥，但用點數換的性價比太低了，應該找找看有沒有回複魔法。一開始不拿武器就上路也太可怕了，可是單件的武器或防具一個也不剩，大概都被其他人拿走了。我最後一個選也太不公平了吧。
上百個道具都被選走了，剩下的隻有『道具套組（村民a）50p』。其他像『聖騎士』、『大賢者』、『重戰士』也是50p，真是劃算的套組價格，但是沒得選。我能拿的隻有『村民a 50p』，價格太不平衡了！內容物有木棒和布衣等，還附帶村民的日記。不需要。其他剩下的東西是『隱形眼鏡：【眼睛會變好】30p』，我確實想要隱形眼鏡，畢竟視力差會很不利。如果隻要5p，我有多餘的點數就會選擇。而且如果視力變好，說不定還能改善眼神凶惡的問題。但30p也太貴了吧！不，對視力極差的人來說或許是必要的？畢竟異世界沒有眼鏡的可能性很高。不過30p真的不行，買了就隻剩20p了。
第三項是『武技／10p』。真是良心又實惠的價格，連分期付款的手續費都免了的那種良心。『劍術』、『刀術』、『槍術』、『盾術』、『弓術』、『鞭術』這些都有，應該說曾經有，現在都賣完了。
剩下的隻有『杖術：【能熟練使用棒、杖】10p』……戰鬥技巧是必要的，而且10p很劃算。杖術就是用棒子砸人，這能用於異世界戰鬥嗎？我又不是在海邊欺負烏龜的小孩，也沒打倒過烏龜，要是打過才糟糕吧。
終於來到第四項『技能／10p～30p』。雖然昂貴，但這就是the異世界，這就是外掛！最重要的『獲得經驗值上升』、常見的『魔導』，嗚哇還有『搶奪』這種不妙的技能以及『千裏眼』。便宜到會引人注目的超棒異世界技能……咦，一個都不剩！剩下的是，我看看……喂！
首先是『健康：【變得不容易生病】30p』。嗯，這個還不錯，應該說我很想要！這樣就不用去醫院了。可是要花30p，可以在異世界健康地度過一生，結束。如果這是個和平的世界倒還可以考慮，不過很顯然不是。既然有這麽多戰鬥技能，隻靠健康的身體應該活不下去吧。30p太貴了，所以才會剩下來嗎？
然後是『步行：【變得很會走路】30p』。這個或許會有幫助，但誰會想花30p買這種東西？居然和『獲得經驗值上升』這些技能同價位，到底有多重視步行啊？你在召喚學走路的幼兒嗎？托兒所召喚嗎？勇者們咿咿呀呀地向魔王突擊，魔王會嚇死吧～不過這樣還比較好……
還有『體操：【變得很會做體操】30p』。要在異世界出道成為體操大哥哥嗎？各位～結束囉～！真的完了。
最後是恐怖技能『敏感：【身體變得敏感】30p』。人家不要～開什麽玩笑！誰會想看身體敏感、容易有感覺的男高中生啊！這是bl嗎？賣腐嗎？絕對不需要！不過被召喚的人有一半是女高中生，也就是jk，這樣好像可以？我想應該不會有人主動選擇這個技能，有的話請告訴我，拜托了。
第四項之中如果缺少了這個就會讓人想吐槽，根本不必特地轉移到異世界，直接穿越時光回到中世紀就好。
『魔法／10p～30p』就是這個！目標是『四大魔法』、『雷』、『治愈』。嗯，我早就知道了，全都沒了吧。咦？在異世界召喚的故事中，選技能不是應該更讓人興奮期待嗎？為何我快哭了？為何神老頭要撇開視線？
剩下的魔法有四種。『溫度：【可以調整溫度】30p』啊，這個好方便，在異世界經營自動販賣機如何～「中獎囉，再來一瓶！」……有這個職業嗎？
『包裝：【用魔力包起來】30p』包起來要幹嘛？叫送貨員嗎？
『秤重：【可以調整重量】30p』變輕之後降低運費？已經叫送貨員來了嗎？
『移動：【移動時的輔助】30p』……給我等一下，這和『步行』的差別在哪？如果兩個都選感覺就能當上送貨員，原來是我要去送貨啊！
第五項是『特殊／20p～50p』，包括特殊係能力、特殊技能、劍術才能、魔法才能……需求經驗值下降。啊，這個和『獲得經驗值上升』組合就會變成成長外掛嗎？兩個我都沒有……我什麽都沒有……
『報連商：【變得擅長報告、連絡、商量】』是要跟誰！？有上司在異世界等著嗎？這是上班族的異世界生活？升級之後會成為大企業老板嗎？
『一事無成：【等級提升會變得緩慢】』這是負麵狀態！沒人會拿啦！是陷阱嗎？如果點錯了就會拿到這個嗎？
『木頭人：【等級提升會變得困難】』這是負麵狀態！又來了。把升等緩慢又困難的人召喚到異世界到底想幹嘛啦？
如果換個角度解釋，『一事無成』雖然會讓等級升得很慢，但至少還有「一事」，說不定對技能的獲得和提升有幫助。
那麽『木頭人』是什麽意思？因為升等困難，所以派不上用場嗎？不懂得體貼別人嗎？還是說像提線木偶一樣對別人言聽計從？最爛的技能就是這個吧。
最後是『稱號』，價格10p。雖然便宜但沒有即效性，應該是職業加成效果吧。
盡管無法立刻見效，但跟成長和技能有關，長期來看選擇稱號會比較有利──『劍聖』、『守護者』、『魔導師』……嗚啊啊啊啊啊啊～！這怎麽能賣完啊！撼動中二靈魂的稱號──雖然我高二了。但這可是異世界耶，劍聖之類的稱號超讚的。不過自己冠上這種名號好像很奇怪？拿了這些稱號的人請加油吧，我也有過這種思想中二的時期。但不管是羞恥、丟人現眼還是中二，都比下麵這兩個稱號好多了！
一個是『家裏蹲：【宅在家裏，可以保護住處】』，自宅警備員neet來囉。但我從住處被帶到異世界，連自宅都沒了耶。就算在異世界宅起來，也沒有書可以看，不過如果送貨員能來或許可行？才怪！
最後一個則是『尼特：【無職，職業無效化】』。工作就輸了，但在這之前會先輸給魔物，這什麽鬼？
這樣就沒了嗎？與其說技能清單結束，不如說我的人生結束了。這個老頭是要終結我的一生嗎？他到底要我去異世界幹嘛？
「喂喂！從剛才就一直撇開視線的老爺爺，你沒有話要對我說嗎？好好看著我的眼睛說啊。」
明明先前不斷找我麻煩，但從我看到黑色板狀物上寫的文字的那瞬間開始，你就一直撇開目光吧？
不知道過了多久，我誠懇地對著眼前跪坐的老頭持續說教，詢問他究竟想做什麽。
不管出於什麽理由，你把一個正常度日的高中生硬是帶來這裏。無論是神的意誌，還是世界的法則，都有某種理由讓你必須做到這種地步，或許這也無可奈何。話雖如此，突然被帶走的人不可能乖乖接受，更何況要是直接把人丟到異世界，一定什麽事都辦不到。為此才要給予特別的技能，沒錯吧？
如果沒有事要做，那麽特地將人轉移到異世界也沒有意義。如果這是意外，那麽神的職責就是至少要給人能在當地生存下去的力量，也就是技能。
假如並非意外，而是有著某種理由或是為了某個目的才召喚人，那麽讓他生存下去與用來達成目的的力量以及提供其可能性的事物便是技能。
沒錯，你到底想做什麽？我把那個東西──技能清單秀給老頭看。這就是生存下去的力量？這就是達成目的的力量？這就是神的職責？好好看著我回答──你到底想做什麽？
一旦他想找藉口，我就會瞪他，腳沒放好也會瞪他，眼中飽含怒火地瞪他。
老頭淚眼汪汪地顫抖著辯解：
『我至今為止最多隻召喚過三十人左右，技能數量足夠讓人挑選，也有很多人因為先選會造成後來者的困擾，所以禮讓了。但是這次來了四十三人，即使我說會造成後來者困擾，也沒辦法製止他們爭先恐後。
之前也沒發生隻有一個人在不同的區域而且還沒被發現的狀況。這裏的所有技能都是至今達成某項成就、被神認可之人的殘渣，所謂的技能就是被神認可、成為神甚至超越神的人物，其靈魂的殘渣。技能即是靈魂、生存方式、意念。而超越神的人物，其技能連神也無法理解。得到技能、感知靈魂、瞭解生存方式、接收意念，其力量便會顯現，或是由現存於此的技能顯現力量，達成某種成就，理解其中的記憶、意念並使用，這才是真正的技能。若是辦不到這點，無論多麽強力的技能都沒有意義，隻會礙手礙腳。
我的確不瞭解這些剩下的技能，全都是沒看過的事物。不過，隻要存在於此就有它的意義、含意和必要性，所以現在才會出現在這裏。』
老頭噙著眼淚訴說，腳也在發抖。他試圖站起來賣力地演講，卻像隻剛生下來的小鹿。不好了，老頭的眼神已經消失了。要說有多不好，就像被某個※熱情、熱血又鐵血的網球選手之魂取代了一般。那眼神不好到就連※口頭禪是「不好了不好了」的人都會變得不好了。那個技能太危險了，其靈魂別說是神，連各種不能跨越的界線都跨過去了啊！！那已經不是靈魂之力，而是毅力之魂。老頭～快逃啊～（譯注：前者是日本網球選手鬆岡修造，後者是搞笑藝人出川哲朗。）
『我身為神，要超越一切真理、法則和道理！』
不～好～啦～老頭壞掉了！不可以超越啊！
『感謝你把我逼入絕境！太棒啦！』
果然是那個人！已經不隻是靈魂的殘渣，根本是現在進行式的毅力、靈魂、超級毅力之魂。
這可是連神都不能碰觸的啊！
『再熱情一點～！』
啊～錯不了，沒救了。
『就在這裏，這就是解答！』
老頭壞掉了？承受不住那股熱情了嗎？
『那麽這些全部都是你的靈魂了！』
咦？他在說什麽？
『我把一切都給你！』
一切？你要把書店店員和送貨員一起帶去異世界嗎？這哪招？
『你就收下全部的技能吧！』
「等一下！老頭你是白癡嗎，我才不要！要是那些技能全拿了，肯定會變成地獄模式！」
『痛苦嗎？那你就笑吧！』
白癡啊～！呃，這是對人說的話嗎？會變成詭異的名言吧！
『永別了～！』
「永別個鬼啊啊啊啊啊！」
我在森林裏──呃，嗚哇啊啊啊……那個老頭真的就這樣把我轉移到這裏了。
這裏是森林，沒有其他人。雖然不想看到別人，但我現在也無可奈何。
「確認狀態。」
【請擲骰。】
聲音在腦中響起。咦？啊，是指那個詐欺骰子嗎？也就是說，老頭真的把技能全部推給我了！庫存全掃光啦！
我自暴自棄地丟出手裏出現的兩顆骰子，不是投出※標槍，我手上隻有木棒。停止的骰子點數是「m」，另一個也是「m」……（譯注：日文的自暴自棄和投擲用的標槍同音。）
「這什麽鬼啊啊啊啊～！」
【要加算至哪個數值？】
加算是指加「m」嗎？我的狀態數值全都是10，那麽10＋「m」是多少？隻能姑且相信會增加了，就算猜測「m」是負麵狀態，是代表負數（minus）的「m」，還是得實際加算才會明白。
「……幸運（luk）。」
這是我現在最需要的數值，我的處境已經不是靠實力就能改善了。感覺我的幸運早就是負數了，但那一定是錯覺。我在原本的世界也一……樣……？
【已加算至luk。要加算至哪個數值？】
隻能把幸運（luk）點滿了。萬一是負數，luk搞不好會變成0，更糟糕的是變成負的。hp變成0就完蛋了，其他數值也很危險。幸運再怎麽加都不嫌多，沒有的話傷害也不大。雖然對未來感到不安，但現在的狀況更危急。
「luk？」
【已加算至luk。顯示狀態數值。】
name：遙 種族：人族 lv：01 job：——
hp：10 mp：10
vit：10 pow：10 spe：10 dex：10 min：10 int：10
luk：max（突破極限）
sp：0
武技：「杖術lv1」
魔法：「溫度lv1」「移動lv1」「秤重lv1」「包裝lv1」
技能：「健康lv1」「敏感lv1」「體操lv1」「步行lv1」「使役lv1」
稱號：「家裏蹲lv1」「尼特lv1」「邊緣人lv1」
unknow：「報連商lv1」「一事無成lv1」「木頭人lv1」
裝備：「布袋」
luk是max且突破極限……m的意思是「max」！？既然隻有三個字就寫出來啊！要是加到力量或速度就好了……這下搞砸了。
的確很浪費，不過並不是沒用，幸運對我來說是必要的。既然事先不清楚，這麽做就是最好的，攸關性命的事情不該亂賭。
話說max後麵還有突破極限，這樣應該會遇到一點好事吧？雖然我從沒遇過好事。不，我該慶幸才對。原本以為是1～6的骰子擲出了「m」，最大值應該是大獎，反過來說其他的點數或許很危險？至少我擲骰成功了，中了大獎。
再說升級也不會提升幸運，點滿幸運在輕小說中是基本配備。技能果然全拿了嗎？盡是些負麵技能……呃，咦？多了兩個。是新學到的嗎？到這裏之後光是丟個骰子就學到了？啊，原來是這樣。
『邊緣人：【在沒有同伴的情況下孤單過活，無法組隊】使役』
『使役：【經驗值分配】』
哎呀，這不是跟以往一樣嗎？嗯，但別寫在狀態欄上啊！
來到異世界的瞬間就被決定是沒有同伴的邊緣人，原本心中有一點……真的隻有一點點期待異世界後宮的我哭了。
另一個『使役』似乎是『邊緣人』的附帶效果。「既然隻有一個人，就去使役魔物吧」意思是這樣嗎？這份溫柔、悲傷與寂寥讓我哭了。有朝一日我要用毛茸茸的魔物來療愈心靈。
啊！布袋，村民a的裝備。不管是木棒還是什麽都好，現在需要武器，畢竟我不曉得這裏是安全還是危險。
換穿布衣有點麻煩，不過有皮靴真是謝天謝地，我可不想穿著室內鞋在森林裏活動。鬥篷則是有總比沒有好，姑且可以當作防具，顏色近黑或許也不易被魔物發現，至少村民a就是這樣活下來的。
戴上皮手套……咦？裏麵有東西，是戒指？既然是村民a戴過的，或許是某種裝備，還是戴上吧。袋子也拿著比較好，裏麵還有物品，現在也隻有這個布袋可以裝東西，而且重量很輕，相當方便。
我環顧四周，周圍沒有人，也感覺不到人的氣息。
班上同學應該也被召喚到這裏了，不知道他們往哪邊移動了。和他們會合比較好嗎？這也是個問題。人數愈多肯定愈有利，同學們或許也是全員聚在一起吧。他們跟我不同，大家都有外掛，考量到戰鬥時的情況，與同學會合比較安全。然而問題不在於戰力，而是人性。
再說我有邊緣人技能，沒辦法加入他們的隊伍。不管他們多強，我都算不上戰力。而且那些人之中有很多無法信任、人格有問題的家夥。
要單獨行動嗎？唉，就算想會合也做不到，我隻能四處探索了。
森林裏的視野不好，穿過樹木照射而下的閃爍光斑，與黑暗中濃淡不一的綠色交雜，輪廓比我預想的更難以辨認。要是有魔物，會有看漏的危險。這對視力差的人來說太不利了，早知道就該買副眼鏡。啊啊！既然我拿了清單上全部的東西，不就會有原本因為價格太貴而放棄的隱形眼鏡嗎？在哪裏？我在布袋中翻找，裏麵有好幾個小盒子。是這個嗎？玻璃瓶？內部盛裝了液體，或許是藥劑。還是這個？有兩個小小的圓形鏡片狀物體被包在布裏，就是這個嗎？
不知道第一次戴隱形眼鏡就在不衛生的森林中使用，這樣會不會出問題。但眼睛要是看不清楚就無法脫離森林，也隻能戴上了。把東西放進眼睛裏還滿可怕的耶，鏡片要是在這種地方掉了會很慘，我把它放在布上麵，小心謹慎地放入眼中，感覺非常奇怪。
「嗚……！」
東西放入眼中的怪異感我能理解，但頭突然痛了起來。這是正常現象嗎？我沒有會戴隱形眼鏡的朋友，當然也沒有不戴的朋友……隻能慢慢習慣嗎？我轉動視線環顧周圍，看見的事物清晰到甚至有點詭異，感覺像是眼中所見的畫麵資訊一口氣塞入了腦中。
就連遠處樹葉上的蟲子都看得見，視力太好也會令人惡心。能夠看清暗處，移動就不成問題，而且我有『步行』技能。總之先收拾一下【傷藥】和【解毒劑】嗚喔喔喔！嚇我一跳！
我正要把剛剛取出的盒子收起來，看著玻璃瓶想說「這是什麽？」的時候，眼前瞬間跳出文字。傷藥和解毒劑？啊，是指這兩瓶嗎？我突然有個猜測，便查看起狀態。
『鑒定lv1』
原來這就是鑒定，突然跳出文字會嚇到人耶！這應該是隱形眼鏡的效果吧，鏡片已經放入眼中了，所以無法鑒定，要是取下眼鏡的話，鑒定技能大概會消失。那樣也沒辦法確認啊！
能在異世界獲得鑒定技能，真是太好了，這是我一開始就想要的能力。依照老頭在壞掉前的說明，異世界的語言在我轉移後就能理解了。如今又取得了鑒定，可以說生活一下變得輕鬆許多，要是沒鑒定可是會卡關的。
我邊走邊鑒定周遭的草木，感覺有點好玩，就像是虛擬的植物圖鑒。哦哦，這個蘑菇可以食用！鑒定果然是必要的，不然糧食就是一道瓶頸。
『潛力菇：【可食用，潛在能力up】』
似乎能提升潛在能力。潛在能力？有什麽能力潛藏在我體內嗎？邊緣人、尼特、家裏蹲這些能力，我希望它們一直潛伏就好。
我不斷鑒定，同時朝著有蘑菇的地方前進。潛力菇隻有那一片，不過可以吃的蘑菇很豐富。最多的是體力菇和魔力菇，能夠回複hp和mp這點很棒。在森林裏無法獲得藥品，隻能靠醫食同源的道理了。
因為沒有明確的目的地，我隻好循著蘑菇生長之處不斷前進。布袋裏已經裝了大量的蘑菇，鑒定和采蘑菇太好玩了，這使得我沒注意到這個邊長四十公分的布袋不可能裝下這麽多東西，而且一點也沒變重。
村民a對不起，我先前還認為你的裝備很寒酸，但這可是道具袋啊。異世界語言、鑒定以及道具袋，一開始想要的三種東西都湊齊了。
這個道具袋是村民a套組的東西，雖然我還是覺得50p很貴，但若是道具袋在這個世界裏很珍貴，這個價格就還算能夠接受。
早知如此，我應該在被硬塞奇怪的技能之前，就先拿著村民a套組離開白色房間。這樣老頭也不會變熱血，他現在是不是跑去對別的神說『不要放棄！』之類的話了呢？
袋子裏放了藥和各種東西，若是福袋感覺就跟中大獎一樣。仔細想想，我從裏麵拿出超過一公尺的木棒和及膝皮靴時，就該注意到袋子確實變大了。我以為自己很冷靜，其實內心動搖了吧，畢竟發生了各種事，有太多地方搞不懂了。首先，我搞不懂這裏是什麽地方。
我一麵鑒定一麵窺探四周，並且握緊木棒謹慎前進。要是出現魔物就麻煩了，我的武器隻有『木棒』耶！『杖術』這個武技也隻是用棒子敲敵人而已。
嗯？對麵有亮光？終於看到森林的邊界了。視力變好可以看清遠處的景象，真是方便。鏡片好像附帶變焦的功能，謝謝你，隱形眼鏡。
出了森林後，眼前是河岸。是河川，有水！雖然是生水，不過我已經走了好一陣子沒有補充水分。
我想找個可以裝水的東西，把手伸進布袋後，腦中就浮現出『杯子』、『水壺』、『水袋』。哦哦哦，水壺出現了。啊～水好好喝！畢竟這是礦泉水嘛～我咕嘟咕嘟地喝著。若是在自動販賣機買，會花不少錢吧。要是能召喚送貨員就可以賣礦泉水，還有請他送書了。
我還記得先前看到的魔法陣，如果在中心加上送貨員的標誌會不會成功呢？如果畫上黑貓感覺會把真的貓貓卷進來，另外這裏雖然是森林，但應該不會召喚出叢林（am○zon）吧。
河裏可以看到魚，就決定吃清蒸蘑菇魚了。我拿著武器踏進河裏……
烤蘑菇完成，我吃飽了。不行，根本抓不到魚。木棒是要怎麽抓魚？抓不到就打不了，打不到也抓不了。
走了一陣子之後……這是洞穴嗎？還是洞窟呢？算了，我分不出來，也不知道兩者差別在哪。如果裏麵住著岩窟王就是洞窟？如果搶了他的住處，感覺會被狠狠地複仇！
我往內窺視……很好，沒人。不管是魔物還是岩窟王都不在。
「打擾囉～？」
我裝出客人的樣子打招呼，其實根本就是想住下來。空間滿大的，應該有十坪以上。我之前的住處是三坪，很難跟這裏比較。深處一片漆黑，我在入口處攤開行李，布袋果然變大了。
我果然沒有搞錯，現在連帳篷都拿出來了，有問題就推給異世界的規則吧。
『魔力帳篷：【注入魔力就會自動展開、收納。溫度適中。附驅蟲、魔物功能】』
哇喔，魔物跟蟲同等耶。
『魔力提燈：【注入魔力就會點燈、閃爍、熄燈。附驅蟲、魔物功能】』
哇～魔物別難過。而且這還有閃爍功能，晚上在沒有路燈的世界開車也不必擔心了，雖然沒有汽車。不過魔力要怎麽注入？我可沒注入過這種東西，總之也隻能先試試看了。
「寄宿於吾之右手的魔力啊，在現世解放力量吧！……沒用？」
我並不是中二病發作，嗯，希望不是。
隻說要注入魔力，也寫寫注入的方法吧。總之我拿著提燈嚐試各種方法。
「魔力啊，聽吾號令，寄宿於提燈！」
呃，不是的。不是這樣的。希望……不是。
我嚐試過了，我先打坐集中精神，感知自己的魔力並試著操作，一般輕小說都是這麽寫的，結論是我搞不懂魔力是什麽！不如試試看咒文跟詠唱？因此才有了剛剛的實驗。沒錯，那是實驗！不是發病喔。
「啊～真是的，你快開燈啦。」
啊，亮了……說「關燈」就熄燈了……用「開燈」來開燈。咦咦，這樣就行了嗎？
既然這麽簡單，直接寫在說明欄就好啦。「注入魔力」改成「用手拿著說出開燈」不就好了？要是我發病了怎麽辦？我連姿勢都加上去了，嗯，玩得有點開心。
結果隻要在身體觸碰的狀態下念出來就行了。「為吾顯現光明～」或「魔力的光芒啊，點亮吧～」和「以吾之名下令」之類無謂的句子都不能加。有什麽關係……我隻是想念念看嘛。
總之，我把帳篷在地上攤開，說「打開」就展開了。明明想了很多種詠唱，但就這樣開了。不，開了是很好啦，可是……你懂吧？
外麵天色也變暗不少，今天應該不能再移動了。反正我沒有目標和目的地，更不曉得哪裏有什麽東西存在。
※我一生貧困，無法脫離此苦海，默默凝視著掌心。咦，這個戒指是道具嗎？如果是村民a的結婚戒指就還給他吧，畢竟受了人家的恩惠。（譯注：出自日本歌人石川啄木的短歌集《一握の砂》。）
「鑒定。」
『窮魂的戒指：【生命、靈魂會變得貧窮】救命？？？』
咦，我被詛咒了？生命、靈魂變窮很糟糕吧？技能除了『救命』以外都是「？（不明）」……『救命』？
『救命：【在hp變成0之前，會以mp來回複hp】』
哦，鑒定出來的內容被鑒定成功了？話說回來，『救命』是個好技能，可以預防致命傷。雖然有救命的效果，但生命和靈魂似乎會變窮？有點尷尬。
我在森林裏撿了些木柴，盡管乾木頭不多，但足以生個火堆，可以驅趕野獸，而且洞窟裏濕氣重，也需要生火。
我用溫度魔法提高木柴的溫度，烤蘑菇的時候有成功過……點著了。木柴燒不起來，但是枯葉可以。
火焰一直沒有轉移，所以我用魔法幫忙提高溫度助燃，接著木柴也點燃了。是因為溫度魔法的lv提升了嗎？我打開狀態查看魔法，『火魔法lv1』、『溫度魔法lv2』，不隻是lv提升，還獲得了『火魔法lv1』。隻要點火就能獲得嗎？搞不懂學習的條件。溫度魔法也突然升級了，或許兩者有關吧。
至今我的攻擊手段都隻有用木棒敲打，火魔法應該能夠派上用場。雖然很想練習，但我今天已經累了，睡前再確認一次還沒完全記住的狀態數值。
name：遙 種族：人族 lv：01 job：——
hp：10 mp：10
vit：10 pow：10 spe：10 dex：10 min：10 int：10
luk：max（突破極限）
sp：0
武技：「杖術lv1」
魔法：「溫度lv2」「移動lv1」「秤重lv1」「包裝lv1」「火魔法lv1」
技能：「健康lv1」「敏感lv1」「體操lv1」「步行lv1」「使役lv1」「鑒定lv1」「千裏眼lv1」「察覺氣息lv1」「索敵lv1」
稱號：「家裏蹲lv1」「尼特lv1」「邊緣人lv1」
unknow：「報連商lv1」「一事無成lv1」「木頭人lv1」
裝備：「木棒」「布衣」「皮手套」「皮靴」「鬥篷」「隱形眼鏡」「窮魂的戒指」「道具袋」
或許是因為我一直看著遠方徘徊，所以拿到了『千裏眼lv1』。隱形眼鏡也是個大獎呢，「眼睛變好」實在很方便。鑒定和千裏眼在野外求生時都有大用，也都多虧有千裏眼我才能夠離開森林。
總覺得現在變成異世界野外求生記了，是我的錯覺嗎？一般來說不都是公主或美少女魔術師進行召喚嗎？把我丟到森林是想怎樣，還是說世界的法則跟異世界人沒有關係……咦，難道沒有什麽使命，隻要在異世界生活就好嗎？哎，比起被人要求打倒魔王或是做一些麻煩事，悠哉的異世界慢活的確很棒……但若不能在異世界的野外求生中幸存，可能會一輩子都待在森林裏啊！
『察覺氣息lv1』和『索敵lv1』也拿到了，是因為我不厭其煩地觀察四周有沒有魔物嗎？也許是窺探洞窟裏有沒有岩窟王時獲得的？原來技能這麽簡單就能獲得嗎？那在白色房間拿技能還有什麽意義？寄宿到老頭身上的技能究竟是……不能思考那件事！那是比魔王還要危險的事物！
我在異世界的第一天結束，異世界轉移男高中生會夢到送貨員嗎？
我在看書，這是一如既往的午休時光。別說我是邊緣人！雖然這麽說也沒錯。
不過，真虧他們能不間斷地聊天，話多到令人佩服。都已經高二了，傳入耳中的盡是些無聊的話題。還有人在滑手機，難道與別人的聯係還不夠嗎？若是處在教室正中央的座位，周圍三百六十度都是雜音，根本沒辦法好好看書。
不知道學校是如何分班，這個班級的成員有問題，應該說容易引發問題，或者說把這些學生聚在一起，要是出了問題會很麻煩。窗邊聚集著運動菁英型的男生，走廊一側則是女生，全都是有名到會上電視的人。
正中央擠著一群麻煩人物，成績優秀的男女、以美術造詣聞名的女生、政治家的兒子、演員之子等等。前方是問題兒童，不良分子引人注目地大聲喧嘩，靠近窗戶那側的集團則是會上雜誌當讀者模特兒的辣妹，她們也在吱吱喳喳地吵鬧。
後麵則是被霸淩的宅宅，他們組成小圈圈低聲談話，可以說是班上的孤島。把不良分子和霸淩對象分到同一班，真搞不懂是出於什麽考量。好吵，煩死了。
我在看書，可以說從小看到現在，從繪本開始永無止境地閱讀。看了這麽多書，視力理所當然會變差，但還不到需要戴眼鏡的程度，結果隻有眼神變得極為凶惡，你管我！
話說回來，真的很吵，我完全無法專注看書。為何我這個普通學生得進這個問題班級啊？好吵啊，好吵，吵死了。
嗯？發生了什麽事……來了！這是什麽感覺？呃……啊！
教室的地板突然開始發光，相互疊合的圓環與刻印著神秘文字的幾何圖案組合成發光的某物……是魔法陣！啊……這是那個吧？既然是這麽正統（老套）的情節，應該不會有錯。要是這是數學課抽考的幾何圖形問題，我反而會被出題的數學老師嚇一大跳呢！
我想著這些的同時，身體已經動了起來。後麵的門打不開，用踢的也踢不壞。我拿起一旁的椅子丟向窗戶，窗戶竟然連裂痕都沒有留下。嗯，到這裏為止都是固定套路。我跳上教室後方的置物櫃，再藉此衝上更高的掃具櫃。雖然不起眼，不過正上方有檢查天花板用的上掀窗，我憑著向上的衝勁用身體撞向那扇窗。很好，就這樣全身鑽進天花板上方，我成功了！
背後的魔法陣光芒愈發強烈，最後整間教室變得一片白。我往屋頂深處爬去，盡可能遠離魔法陣。哎呀，我說啊～如今還搞什麽異世界轉移，輕小說、動畫和漫畫都在玩異世界轉移的題材，要是連現實都來這套那還得了，乾脆把整個日本都轉移到異世界算了。如此這般，我在屋頂內前進，離這麽遠應該沒事了吧……嗚哇啊啊啊～
嗚哇～搞砸了！這裏是一整片純白的房間。
既然是這種整片純白色調的風格，可別跟我說是劍與魔法的世界喔。換個方向思考，這會是宇宙戰爭或近未來的科幻故事嗎？希望不要是精神世界或恐怖片那類。不過既然都出現了魔法陣，那麽就跟科幻很不搭吧。果然還是跟魔法有關的發展嗎？不，不會吧。要是有人依照現在泛濫的橋段說句「哎呀不小心轉移到異世界了」，一定會變成羞恥的黑曆史。在這片純白之中，像是「我是神，請你到劍與魔法的世界去吧（笑）」這種台詞應該也羞恥到說不出口吧。還是說，故意讓人以為剛才的是魔法陣，其實是幾何學……那是什麽世界，數學世界？我超不想轉移到那種世界！！光是最初的強敵是質因數分解，我就不覺得自己贏得了。
話說回來，怎麽都沒有人？外出了嗎？那就別召喚我啊！再說所謂的迎接就是自古以來的款待精神…………（以下長文）
好閑。乾脆召喚個書店出來嘛，叢林（am○zon）可以送貨到這裏嗎？
咦？有個老爺爺，他看向我這邊。他是在徘徊嗎？就算不知道家在哪裏，也別走到異世界啊。難道異世界癡呆老人徘徊物語要揭開序幕了！？
『為什麽你會在這種地方？』
老爺爺，你剛剛已經吃過飯囉。『我才沒吃！！』我被他讀心了！？
看來他是在我被呼喚到白色房間後現身的──神──自稱神的癡呆老人？
『什麽啦！最後那句是多餘的！』
真是個愛生氣的老人。唉，果然人一犯蠢就會動不動怒吼。『我沒犯蠢！你能不能認真聽我說話！』癡呆的人都會說自己沒有癡呆，不過沒癡呆的人也會這麽說就是了。
『算了！我不吐槽了！你為何會在這裏？』
嗚哇～自己把人召喚過來，還問我為什麽，根本就是癡呆老人。而且擅自窺探別人腦中的念頭，還怒吼『我不吐槽了！』反過來對我發飆。
出乎意料的異世界癡呆老人徘徊老廢物物語，副標題是「魔王，飯還沒好嗎？」，嗯，感覺會是「好評禁賣中！」。
『唉～認真聽我說，其他人已經轉移到異世界了，為何你沒有出現在受召喚的房間？』
這個嘛，可能是你召喚人的時候搞錯房間沒發現之類的吧。
『我不是個別召喚你們，而是以團體為單位一起召喚。見到所有人時我就覺得人數好像不對，原來隻有你被召喚到完全不同的地方。』
咦～我可是被人擅自帶來這裏的耶。雖然我有頭緒就是了。
『居然有啊！你究竟做了什麽……從隔離空間逃走了！？為什麽屋頂會有門！？』
噗，還說什麽全知全能天上天下唯我獨尊，卻連修繕用的門（上掀窗）都會看漏嗎？（笑）
『我哪知道！那句話又不是我說的，我會知道那個房間的天花板有那種小門才奇怪吧！』
話說回來，我都逃得那麽遠了，應該很安全才對，而且你也沒找到我，現在這樣太奸詐了吧？
『我說過了，是因為你們全部人的總量和波長很適合才會召喚你們。就算隻有一個人逃走，數量也會對不上。結果就是你一個人勉強卡在結界的邊緣，來到這個不尋常的地方……』
連我的意識都讀取了嗎？叢林（am○zon）沒辦法送到這裏嗎～？隻能召喚大型書店了嗎～？
『別擅自召喚這麽大的東西，而且如果每次出新書就召喚一家，書店會從你的國家消失喔，你也考慮一下店員的困擾吧！』
被拒絕了，而且連深層心理都被神讀取了。但你也考慮一下我的困擾啊！你對書店店員這麽好，難道是私下拿了什麽特典嗎？我也要！
『很抱歉，從你的世界挑選符合特定總量和波長的集團或個人送到異世界，這是世界的法則，不是我選擇的。』
可惡，總量不曉得是什麽東西的總量，總之以後不能看書這點實在太糟糕了！那些家夥妨礙我讀書還不夠，還要密密麻麻地成群結隊。原來如此，我就是為了打倒他們才會被召喚到異世界啊！
『才不是！不要擅自決定要打倒同學，那些完全是你個人的仇恨吧。』
※仇恨必將得報……『聽我說完！』唉～快點講一講好嗎？老人就是話多。反正是要說「我是神（自稱），請你到劍與魔法的世界去吧（笑）」對吧？（譯注：出自藤子不二雄的漫畫《魔太郎がくる！！》的台詞。）
『……我不會說（笑），而且那不是自稱！總之其他人已經做好準備並且出發了，要是不快點，你會變成獨自前往異世界，沒辦法在先到的人移動之前和他們會合。不快點準備就會被拋下喔。』
啊～所以其他部分被我說中了，真老套（笑）。要去的地方是中世紀背景啊～沒有書和大型書店，果然隻能用叢林（am○zon）召喚送貨員了。
『送貨員會回不去啊！異世界會變得到處都是送貨員喔！你想在到處都是書店店員和送貨員的異世界做什麽啊！』
哎呀，問我想做什麽，當然是看書啊。隻有店員和送貨員就不行嗎！？那我就讓小說家們聚集到同一個地方進行集團召喚……『快住手！應該說你別想！』
老頭接下來的說明太長了所以跳過，說明了無新意，就是王國啦異世界語言啦魔物這些。既然這麽長，寫在紙上不就好了嗎？我想要讀物，盡管老頭看起來文筆不好。
『再來就是準備。』
準備是指什麽？要開始提出帶的零食不能超過多少錢，香蕉算不算零食之類的問題嗎？
『是選擇技能……先到者先得。』
「老頭────！」
『我就說我是神！誰是老頭啊，你第一次出聲說的話竟然是老頭嗎！？』
如果四十三個人采先到先得的方式，那麽外掛技能早就沒了，好東西一定都被拿走了吧。太糟糕了，就決定叫老頭了。不管怎麽說，如果不先看看情況……
『選技能吧，快一點。沒想到成神之後還會覺得疲累……』
老頭終於放棄吐槽，自行把話接下去了。真任性～哦哦～有好多……啊……？眼前浮現黑色的板狀物體，上麵顯示著文字。用平板不就好了嗎？老人果然不懂最新的機器。『我不會吐槽～我不會再吐槽囉～』他好像在喃喃自語，是在吟詩嗎？我丟下癡呆老人，一口氣讀完大量文字。真是驚人的數量，盡管如此……選項幾乎全都消失（變灰）了，這是不能拿的意思嗎？
最上麵寫著『分配點數於狀態數值／「每1點加1」或「擲骰（10p擲2個骰子）」』。我擁有50p，一般來說全部加到幸運會比較好，不過原本的數值是10，點數全部加上去也隻有60，有點不上不下。上限是多少、升級會不會增加也不清楚。隻有『每1點加1』這部分是灰色。擲骰……還是算了，需要花10p，兩個骰子最大是12，最小的是2，報酬率實在太差了。
第二項是『武器、防具、道具／5p～50p』。傷藥、解毒劑等單件消耗品要5p，武器防具則是5p～30p，綜合套組50p。雖然我想拿藥，但用點數換的性價比太低了，應該找找看有沒有回複魔法。一開始不拿武器就上路也太可怕了，可是單件的武器或防具一個也不剩，大概都被其他人拿走了。我最後一個選也太不公平了吧。
上百個道具都被選走了，剩下的隻有『道具套組（村民a）50p』。其他像『聖騎士』、『大賢者』、『重戰士』也是50p，真是劃算的套組價格，但是沒得選。我能拿的隻有『村民a 50p』，價格太不平衡了！內容物有木棒和布衣等，還附帶村民的日記。不需要。其他剩下的東西是『隱形眼鏡：【眼睛會變好】30p』，我確實想要隱形眼鏡，畢竟視力差會很不利。如果隻要5p，我有多餘的點數就會選擇。而且如果視力變好，說不定還能改善眼神凶惡的問題。但30p也太貴了吧！不，對視力極差的人來說或許是必要的？畢竟異世界沒有眼鏡的可能性很高。不過30p真的不行，買了就隻剩20p了。
第三項是『武技／10p』。真是良心又實惠的價格，連分期付款的手續費都免了的那種良心。『劍術』、『刀術』、『槍術』、『盾術』、『弓術』、『鞭術』這些都有，應該說曾經有，現在都賣完了。
剩下的隻有『杖術：【能熟練使用棒、杖】10p』……戰鬥技巧是必要的，而且10p很劃算。杖術就是用棒子砸人，這能用於異世界戰鬥嗎？我又不是在海邊欺負烏龜的小孩，也沒打倒過烏龜，要是打過才糟糕吧。
終於來到第四項『技能／10p～30p』。雖然昂貴，但這就是the異世界，這就是外掛！最重要的『獲得經驗值上升』、常見的『魔導』，嗚哇還有『搶奪』這種不妙的技能以及『千裏眼』。便宜到會引人注目的超棒異世界技能……咦，一個都不剩！剩下的是，我看看……喂！
首先是『健康：【變得不容易生病】30p』。嗯，這個還不錯，應該說我很想要！這樣就不用去醫院了。可是要花30p，可以在異世界健康地度過一生，結束。如果這是個和平的世界倒還可以考慮，不過很顯然不是。既然有這麽多戰鬥技能，隻靠健康的身體應該活不下去吧。30p太貴了，所以才會剩下來嗎？
然後是『步行：【變得很會走路】30p』。這個或許會有幫助，但誰會想花30p買這種東西？居然和『獲得經驗值上升』這些技能同價位，到底有多重視步行啊？你在召喚學走路的幼兒嗎？托兒所召喚嗎？勇者們咿咿呀呀地向魔王突擊，魔王會嚇死吧～不過這樣還比較好……
還有『體操：【變得很會做體操】30p』。要在異世界出道成為體操大哥哥嗎？各位～結束囉～！真的完了。
最後是恐怖技能『敏感：【身體變得敏感】30p』。人家不要～開什麽玩笑！誰會想看身體敏感、容易有感覺的男高中生啊！這是bl嗎？賣腐嗎？絕對不需要！不過被召喚的人有一半是女高中生，也就是jk，這樣好像可以？我想應該不會有人主動選擇這個技能，有的話請告訴我，拜托了。
第四項之中如果缺少了這個就會讓人想吐槽，根本不必特地轉移到異世界，直接穿越時光回到中世紀就好。
『魔法／10p～30p』就是這個！目標是『四大魔法』、『雷』、『治愈』。嗯，我早就知道了，全都沒了吧。咦？在異世界召喚的故事中，選技能不是應該更讓人興奮期待嗎？為何我快哭了？為何神老頭要撇開視線？
剩下的魔法有四種。『溫度：【可以調整溫度】30p』啊，這個好方便，在異世界經營自動販賣機如何～「中獎囉，再來一瓶！」……有這個職業嗎？
『包裝：【用魔力包起來】30p』包起來要幹嘛？叫送貨員嗎？
『秤重：【可以調整重量】30p』變輕之後降低運費？已經叫送貨員來了嗎？
『移動：【移動時的輔助】30p』……給我等一下，這和『步行』的差別在哪？如果兩個都選感覺就能當上送貨員，原來是我要去送貨啊！
第五項是『特殊／20p～50p』，包括特殊係能力、特殊技能、劍術才能、魔法才能……需求經驗值下降。啊，這個和『獲得經驗值上升』組合就會變成成長外掛嗎？兩個我都沒有……我什麽都沒有……
『報連商：【變得擅長報告、連絡、商量】』是要跟誰！？有上司在異世界等著嗎？這是上班族的異世界生活？升級之後會成為大企業老板嗎？
『一事無成：【等級提升會變得緩慢】』這是負麵狀態！沒人會拿啦！是陷阱嗎？如果點錯了就會拿到這個嗎？
『木頭人：【等級提升會變得困難】』這是負麵狀態！又來了。把升等緩慢又困難的人召喚到異世界到底想幹嘛啦？
如果換個角度解釋，『一事無成』雖然會讓等級升得很慢，但至少還有「一事」，說不定對技能的獲得和提升有幫助。
那麽『木頭人』是什麽意思？因為升等困難，所以派不上用場嗎？不懂得體貼別人嗎？還是說像提線木偶一樣對別人言聽計從？最爛的技能就是這個吧。
最後是『稱號』，價格10p。雖然便宜但沒有即效性，應該是職業加成效果吧。
盡管無法立刻見效，但跟成長和技能有關，長期來看選擇稱號會比較有利──『劍聖』、『守護者』、『魔導師』……嗚啊啊啊啊啊啊～！這怎麽能賣完啊！撼動中二靈魂的稱號──雖然我高二了。但這可是異世界耶，劍聖之類的稱號超讚的。不過自己冠上這種名號好像很奇怪？拿了這些稱號的人請加油吧，我也有過這種思想中二的時期。但不管是羞恥、丟人現眼還是中二，都比下麵這兩個稱號好多了！
一個是『家裏蹲：【宅在家裏，可以保護住處】』，自宅警備員neet來囉。但我從住處被帶到異世界，連自宅都沒了耶。就算在異世界宅起來，也沒有書可以看，不過如果送貨員能來或許可行？才怪！
最後一個則是『尼特：【無職，職業無效化】』。工作就輸了，但在這之前會先輸給魔物，這什麽鬼？
這樣就沒了嗎？與其說技能清單結束，不如說我的人生結束了。這個老頭是要終結我的一生嗎？他到底要我去異世界幹嘛？
「喂喂！從剛才就一直撇開視線的老爺爺，你沒有話要對我說嗎？好好看著我的眼睛說啊。」
明明先前不斷找我麻煩，但從我看到黑色板狀物上寫的文字的那瞬間開始，你就一直撇開目光吧？
不知道過了多久，我誠懇地對著眼前跪坐的老頭持續說教，詢問他究竟想做什麽。
不管出於什麽理由，你把一個正常度日的高中生硬是帶來這裏。無論是神的意誌，還是世界的法則，都有某種理由讓你必須做到這種地步，或許這也無可奈何。話雖如此，突然被帶走的人不可能乖乖接受，更何況要是直接把人丟到異世界，一定什麽事都辦不到。為此才要給予特別的技能，沒錯吧？
如果沒有事要做，那麽特地將人轉移到異世界也沒有意義。如果這是意外，那麽神的職責就是至少要給人能在當地生存下去的力量，也就是技能。
假如並非意外，而是有著某種理由或是為了某個目的才召喚人，那麽讓他生存下去與用來達成目的的力量以及提供其可能性的事物便是技能。
沒錯，你到底想做什麽？我把那個東西──技能清單秀給老頭看。這就是生存下去的力量？這就是達成目的的力量？這就是神的職責？好好看著我回答──你到底想做什麽？
一旦他想找藉口，我就會瞪他，腳沒放好也會瞪他，眼中飽含怒火地瞪他。
老頭淚眼汪汪地顫抖著辯解：
『我至今為止最多隻召喚過三十人左右，技能數量足夠讓人挑選，也有很多人因為先選會造成後來者的困擾，所以禮讓了。但是這次來了四十三人，即使我說會造成後來者困擾，也沒辦法製止他們爭先恐後。
之前也沒發生隻有一個人在不同的區域而且還沒被發現的狀況。這裏的所有技能都是至今達成某項成就、被神認可之人的殘渣，所謂的技能就是被神認可、成為神甚至超越神的人物，其靈魂的殘渣。技能即是靈魂、生存方式、意念。而超越神的人物，其技能連神也無法理解。得到技能、感知靈魂、瞭解生存方式、接收意念，其力量便會顯現，或是由現存於此的技能顯現力量，達成某種成就，理解其中的記憶、意念並使用，這才是真正的技能。若是辦不到這點，無論多麽強力的技能都沒有意義，隻會礙手礙腳。
我的確不瞭解這些剩下的技能，全都是沒看過的事物。不過，隻要存在於此就有它的意義、含意和必要性，所以現在才會出現在這裏。』
老頭噙著眼淚訴說，腳也在發抖。他試圖站起來賣力地演講，卻像隻剛生下來的小鹿。不好了，老頭的眼神已經消失了。要說有多不好，就像被某個※熱情、熱血又鐵血的網球選手之魂取代了一般。那眼神不好到就連※口頭禪是「不好了不好了」的人都會變得不好了。那個技能太危險了，其靈魂別說是神，連各種不能跨越的界線都跨過去了啊！！那已經不是靈魂之力，而是毅力之魂。老頭～快逃啊～（譯注：前者是日本網球選手鬆岡修造，後者是搞笑藝人出川哲朗。）
『我身為神，要超越一切真理、法則和道理！』
不～好～啦～老頭壞掉了！不可以超越啊！
『感謝你把我逼入絕境！太棒啦！』
果然是那個人！已經不隻是靈魂的殘渣，根本是現在進行式的毅力、靈魂、超級毅力之魂。
這可是連神都不能碰觸的啊！
『再熱情一點～！』
啊～錯不了，沒救了。
『就在這裏，這就是解答！』
老頭壞掉了？承受不住那股熱情了嗎？
『那麽這些全部都是你的靈魂了！』
咦？他在說什麽？
『我把一切都給你！』
一切？你要把書店店員和送貨員一起帶去異世界嗎？這哪招？
『你就收下全部的技能吧！』
「等一下！老頭你是白癡嗎，我才不要！要是那些技能全拿了，肯定會變成地獄模式！」
『痛苦嗎？那你就笑吧！』
白癡啊～！呃，這是對人說的話嗎？會變成詭異的名言吧！
『永別了～！』
「永別個鬼啊啊啊啊啊！」
我在森林裏──呃，嗚哇啊啊啊……那個老頭真的就這樣把我轉移到這裏了。
這裏是森林，沒有其他人。雖然不想看到別人，但我現在也無可奈何。
「確認狀態。」
【請擲骰。】
聲音在腦中響起。咦？啊，是指那個詐欺骰子嗎？也就是說，老頭真的把技能全部推給我了！庫存全掃光啦！
我自暴自棄地丟出手裏出現的兩顆骰子，不是投出※標槍，我手上隻有木棒。停止的骰子點數是「m」，另一個也是「m」……（譯注：日文的自暴自棄和投擲用的標槍同音。）
「這什麽鬼啊啊啊啊～！」
【要加算至哪個數值？】
加算是指加「m」嗎？我的狀態數值全都是10，那麽10＋「m」是多少？隻能姑且相信會增加了，就算猜測「m」是負麵狀態，是代表負數（minus）的「m」，還是得實際加算才會明白。
「……幸運（luk）。」
這是我現在最需要的數值，我的處境已經不是靠實力就能改善了。感覺我的幸運早就是負數了，但那一定是錯覺。我在原本的世界也一……樣……？
【已加算至luk。要加算至哪個數值？】
隻能把幸運（luk）點滿了。萬一是負數，luk搞不好會變成0，更糟糕的是變成負的。hp變成0就完蛋了，其他數值也很危險。幸運再怎麽加都不嫌多，沒有的話傷害也不大。雖然對未來感到不安，但現在的狀況更危急。
「luk？」
【已加算至luk。顯示狀態數值。】
name：遙 種族：人族 lv：01 job：——
hp：10 mp：10
vit：10 pow：10 spe：10 dex：10 min：10 int：10
luk：max（突破極限）
sp：0
武技：「杖術lv1」
魔法：「溫度lv1」「移動lv1」「秤重lv1」「包裝lv1」
技能：「健康lv1」「敏感lv1」「體操lv1」「步行lv1」「使役lv1」
稱號：「家裏蹲lv1」「尼特lv1」「邊緣人lv1」
unknow：「報連商lv1」「一事無成lv1」「木頭人lv1」
裝備：「布袋」
luk是max且突破極限……m的意思是「max」！？既然隻有三個字就寫出來啊！要是加到力量或速度就好了……這下搞砸了。
的確很浪費，不過並不是沒用，幸運對我來說是必要的。既然事先不清楚，這麽做就是最好的，攸關性命的事情不該亂賭。
話說max後麵還有突破極限，這樣應該會遇到一點好事吧？雖然我從沒遇過好事。不，我該慶幸才對。原本以為是1～6的骰子擲出了「m」，最大值應該是大獎，反過來說其他的點數或許很危險？至少我擲骰成功了，中了大獎。
再說升級也不會提升幸運，點滿幸運在輕小說中是基本配備。技能果然全拿了嗎？盡是些負麵技能……呃，咦？多了兩個。是新學到的嗎？到這裏之後光是丟個骰子就學到了？啊，原來是這樣。
『邊緣人：【在沒有同伴的情況下孤單過活，無法組隊】使役』
『使役：【經驗值分配】』
哎呀，這不是跟以往一樣嗎？嗯，但別寫在狀態欄上啊！
來到異世界的瞬間就被決定是沒有同伴的邊緣人，原本心中有一點……真的隻有一點點期待異世界後宮的我哭了。
另一個『使役』似乎是『邊緣人』的附帶效果。「既然隻有一個人，就去使役魔物吧」意思是這樣嗎？這份溫柔、悲傷與寂寥讓我哭了。有朝一日我要用毛茸茸的魔物來療愈心靈。
啊！布袋，村民a的裝備。不管是木棒還是什麽都好，現在需要武器，畢竟我不曉得這裏是安全還是危險。
換穿布衣有點麻煩，不過有皮靴真是謝天謝地，我可不想穿著室內鞋在森林裏活動。鬥篷則是有總比沒有好，姑且可以當作防具，顏色近黑或許也不易被魔物發現，至少村民a就是這樣活下來的。
戴上皮手套……咦？裏麵有東西，是戒指？既然是村民a戴過的，或許是某種裝備，還是戴上吧。袋子也拿著比較好，裏麵還有物品，現在也隻有這個布袋可以裝東西，而且重量很輕，相當方便。
我環顧四周，周圍沒有人，也感覺不到人的氣息。
班上同學應該也被召喚到這裏了，不知道他們往哪邊移動了。和他們會合比較好嗎？這也是個問題。人數愈多肯定愈有利，同學們或許也是全員聚在一起吧。他們跟我不同，大家都有外掛，考量到戰鬥時的情況，與同學會合比較安全。然而問題不在於戰力，而是人性。
再說我有邊緣人技能，沒辦法加入他們的隊伍。不管他們多強，我都算不上戰力。而且那些人之中有很多無法信任、人格有問題的家夥。
要單獨行動嗎？唉，就算想會合也做不到，我隻能四處探索了。
森林裏的視野不好，穿過樹木照射而下的閃爍光斑，與黑暗中濃淡不一的綠色交雜，輪廓比我預想的更難以辨認。要是有魔物，會有看漏的危險。這對視力差的人來說太不利了，早知道就該買副眼鏡。啊啊！既然我拿了清單上全部的東西，不就會有原本因為價格太貴而放棄的隱形眼鏡嗎？在哪裏？我在布袋中翻找，裏麵有好幾個小盒子。是這個嗎？玻璃瓶？內部盛裝了液體，或許是藥劑。還是這個？有兩個小小的圓形鏡片狀物體被包在布裏，就是這個嗎？
不知道第一次戴隱形眼鏡就在不衛生的森林中使用，這樣會不會出問題。但眼睛要是看不清楚就無法脫離森林，也隻能戴上了。把東西放進眼睛裏還滿可怕的耶，鏡片要是在這種地方掉了會很慘，我把它放在布上麵，小心謹慎地放入眼中，感覺非常奇怪。
「嗚……！」
東西放入眼中的怪異感我能理解，但頭突然痛了起來。這是正常現象嗎？我沒有會戴隱形眼鏡的朋友，當然也沒有不戴的朋友……隻能慢慢習慣嗎？我轉動視線環顧周圍，看見的事物清晰到甚至有點詭異，感覺像是眼中所見的畫麵資訊一口氣塞入了腦中。
就連遠處樹葉上的蟲子都看得見，視力太好也會令人惡心。能夠看清暗處，移動就不成問題，而且我有『步行』技能。總之先收拾一下【傷藥】和【解毒劑】嗚喔喔喔！嚇我一跳！
我正要把剛剛取出的盒子收起來，看著玻璃瓶想說「這是什麽？」的時候，眼前瞬間跳出文字。傷藥和解毒劑？啊，是指這兩瓶嗎？我突然有個猜測，便查看起狀態。
『鑒定lv1』
原來這就是鑒定，突然跳出文字會嚇到人耶！這應該是隱形眼鏡的效果吧，鏡片已經放入眼中了，所以無法鑒定，要是取下眼鏡的話，鑒定技能大概會消失。那樣也沒辦法確認啊！
能在異世界獲得鑒定技能，真是太好了，這是我一開始就想要的能力。依照老頭在壞掉前的說明，異世界的語言在我轉移後就能理解了。如今又取得了鑒定，可以說生活一下變得輕鬆許多，要是沒鑒定可是會卡關的。
我邊走邊鑒定周遭的草木，感覺有點好玩，就像是虛擬的植物圖鑒。哦哦，這個蘑菇可以食用！鑒定果然是必要的，不然糧食就是一道瓶頸。
『潛力菇：【可食用，潛在能力up】』
似乎能提升潛在能力。潛在能力？有什麽能力潛藏在我體內嗎？邊緣人、尼特、家裏蹲這些能力，我希望它們一直潛伏就好。
我不斷鑒定，同時朝著有蘑菇的地方前進。潛力菇隻有那一片，不過可以吃的蘑菇很豐富。最多的是體力菇和魔力菇，能夠回複hp和mp這點很棒。在森林裏無法獲得藥品，隻能靠醫食同源的道理了。
因為沒有明確的目的地，我隻好循著蘑菇生長之處不斷前進。布袋裏已經裝了大量的蘑菇，鑒定和采蘑菇太好玩了，這使得我沒注意到這個邊長四十公分的布袋不可能裝下這麽多東西，而且一點也沒變重。
村民a對不起，我先前還認為你的裝備很寒酸，但這可是道具袋啊。異世界語言、鑒定以及道具袋，一開始想要的三種東西都湊齊了。
這個道具袋是村民a套組的東西，雖然我還是覺得50p很貴，但若是道具袋在這個世界裏很珍貴，這個價格就還算能夠接受。
早知如此，我應該在被硬塞奇怪的技能之前，就先拿著村民a套組離開白色房間。這樣老頭也不會變熱血，他現在是不是跑去對別的神說『不要放棄！』之類的話了呢？
袋子裏放了藥和各種東西，若是福袋感覺就跟中大獎一樣。仔細想想，我從裏麵拿出超過一公尺的木棒和及膝皮靴時，就該注意到袋子確實變大了。我以為自己很冷靜，其實內心動搖了吧，畢竟發生了各種事，有太多地方搞不懂了。首先，我搞不懂這裏是什麽地方。
我一麵鑒定一麵窺探四周，並且握緊木棒謹慎前進。要是出現魔物就麻煩了，我的武器隻有『木棒』耶！『杖術』這個武技也隻是用棒子敲敵人而已。
嗯？對麵有亮光？終於看到森林的邊界了。視力變好可以看清遠處的景象，真是方便。鏡片好像附帶變焦的功能，謝謝你，隱形眼鏡。
出了森林後，眼前是河岸。是河川，有水！雖然是生水，不過我已經走了好一陣子沒有補充水分。
我想找個可以裝水的東西，把手伸進布袋後，腦中就浮現出『杯子』、『水壺』、『水袋』。哦哦哦，水壺出現了。啊～水好好喝！畢竟這是礦泉水嘛～我咕嘟咕嘟地喝著。若是在自動販賣機買，會花不少錢吧。要是能召喚送貨員就可以賣礦泉水，還有請他送書了。
我還記得先前看到的魔法陣，如果在中心加上送貨員的標誌會不會成功呢？如果畫上黑貓感覺會把真的貓貓卷進來，另外這裏雖然是森林，但應該不會召喚出叢林（am○zon）吧。
河裏可以看到魚，就決定吃清蒸蘑菇魚了。我拿著武器踏進河裏……
烤蘑菇完成，我吃飽了。不行，根本抓不到魚。木棒是要怎麽抓魚？抓不到就打不了，打不到也抓不了。
走了一陣子之後……這是洞穴嗎？還是洞窟呢？算了，我分不出來，也不知道兩者差別在哪。如果裏麵住著岩窟王就是洞窟？如果搶了他的住處，感覺會被狠狠地複仇！
我往內窺視……很好，沒人。不管是魔物還是岩窟王都不在。
「打擾囉～？」
我裝出客人的樣子打招呼，其實根本就是想住下來。空間滿大的，應該有十坪以上。我之前的住處是三坪，很難跟這裏比較。深處一片漆黑，我在入口處攤開行李，布袋果然變大了。
我果然沒有搞錯，現在連帳篷都拿出來了，有問題就推給異世界的規則吧。
『魔力帳篷：【注入魔力就會自動展開、收納。溫度適中。附驅蟲、魔物功能】』
哇喔，魔物跟蟲同等耶。
『魔力提燈：【注入魔力就會點燈、閃爍、熄燈。附驅蟲、魔物功能】』
哇～魔物別難過。而且這還有閃爍功能，晚上在沒有路燈的世界開車也不必擔心了，雖然沒有汽車。不過魔力要怎麽注入？我可沒注入過這種東西，總之也隻能先試試看了。
「寄宿於吾之右手的魔力啊，在現世解放力量吧！……沒用？」
我並不是中二病發作，嗯，希望不是。
隻說要注入魔力，也寫寫注入的方法吧。總之我拿著提燈嚐試各種方法。
「魔力啊，聽吾號令，寄宿於提燈！」
呃，不是的。不是這樣的。希望……不是。
我嚐試過了，我先打坐集中精神，感知自己的魔力並試著操作，一般輕小說都是這麽寫的，結論是我搞不懂魔力是什麽！不如試試看咒文跟詠唱？因此才有了剛剛的實驗。沒錯，那是實驗！不是發病喔。
「啊～真是的，你快開燈啦。」
啊，亮了……說「關燈」就熄燈了……用「開燈」來開燈。咦咦，這樣就行了嗎？
既然這麽簡單，直接寫在說明欄就好啦。「注入魔力」改成「用手拿著說出開燈」不就好了？要是我發病了怎麽辦？我連姿勢都加上去了，嗯，玩得有點開心。
結果隻要在身體觸碰的狀態下念出來就行了。「為吾顯現光明～」或「魔力的光芒啊，點亮吧～」和「以吾之名下令」之類無謂的句子都不能加。有什麽關係……我隻是想念念看嘛。
總之，我把帳篷在地上攤開，說「打開」就展開了。明明想了很多種詠唱，但就這樣開了。不，開了是很好啦，可是……你懂吧？
外麵天色也變暗不少，今天應該不能再移動了。反正我沒有目標和目的地，更不曉得哪裏有什麽東西存在。
※我一生貧困，無法脫離此苦海，默默凝視著掌心。咦，這個戒指是道具嗎？如果是村民a的結婚戒指就還給他吧，畢竟受了人家的恩惠。（譯注：出自日本歌人石川啄木的短歌集《一握の砂》。）
「鑒定。」
『窮魂的戒指：【生命、靈魂會變得貧窮】救命？？？』
咦，我被詛咒了？生命、靈魂變窮很糟糕吧？技能除了『救命』以外都是「？（不明）」……『救命』？
『救命：【在hp變成0之前，會以mp來回複hp】』
哦，鑒定出來的內容被鑒定成功了？話說回來，『救命』是個好技能，可以預防致命傷。雖然有救命的效果，但生命和靈魂似乎會變窮？有點尷尬。
我在森林裏撿了些木柴，盡管乾木頭不多，但足以生個火堆，可以驅趕野獸，而且洞窟裏濕氣重，也需要生火。
我用溫度魔法提高木柴的溫度，烤蘑菇的時候有成功過……點著了。木柴燒不起來，但是枯葉可以。
火焰一直沒有轉移，所以我用魔法幫忙提高溫度助燃，接著木柴也點燃了。是因為溫度魔法的lv提升了嗎？我打開狀態查看魔法，『火魔法lv1』、『溫度魔法lv2』，不隻是lv提升，還獲得了『火魔法lv1』。隻要點火就能獲得嗎？搞不懂學習的條件。溫度魔法也突然升級了，或許兩者有關吧。
至今我的攻擊手段都隻有用木棒敲打，火魔法應該能夠派上用場。雖然很想練習，但我今天已經累了，睡前再確認一次還沒完全記住的狀態數值。
name：遙 種族：人族 lv：01 job：——
hp：10 mp：10
vit：10 pow：10 spe：10 dex：10 min：10 int：10
luk：max（突破極限）
sp：0
武技：「杖術lv1」
魔法：「溫度lv2」「移動lv1」「秤重lv1」「包裝lv1」「火魔法lv1」
技能：「健康lv1」「敏感lv1」「體操lv1」「步行lv1」「使役lv1」「鑒定lv1」「千裏眼lv1」「察覺氣息lv1」「索敵lv1」
稱號：「家裏蹲lv1」「尼特lv1」「邊緣人lv1」
unknow：「報連商lv1」「一事無成lv1」「木頭人lv1」
裝備：「木棒」「布衣」「皮手套」「皮靴」「鬥篷」「隱形眼鏡」「窮魂的戒指」「道具袋」
或許是因為我一直看著遠方徘徊，所以拿到了『千裏眼lv1』。隱形眼鏡也是個大獎呢，「眼睛變好」實在很方便。鑒定和千裏眼在野外求生時都有大用，也都多虧有千裏眼我才能夠離開森林。
總覺得現在變成異世界野外求生記了，是我的錯覺嗎？一般來說不都是公主或美少女魔術師進行召喚嗎？把我丟到森林是想怎樣，還是說世界的法則跟異世界人沒有關係……咦，難道沒有什麽使命，隻要在異世界生活就好嗎？哎，比起被人要求打倒魔王或是做一些麻煩事，悠哉的異世界慢活的確很棒……但若不能在異世界的野外求生中幸存，可能會一輩子都待在森林裏啊！
『察覺氣息lv1』和『索敵lv1』也拿到了，是因為我不厭其煩地觀察四周有沒有魔物嗎？也許是窺探洞窟裏有沒有岩窟王時獲得的？原來技能這麽簡單就能獲得嗎？那在白色房間拿技能還有什麽意義？寄宿到老頭身上的技能究竟是……不能思考那件事！那是比魔王還要危險的事物！
我在異世界的第一天結束，異世界轉移男高中生會夢到送貨員嗎？